Bäste lärare, Med detta nyhetsbrev vill vi ge dig en överblick över Texas Instruments tillgängliga support. Vi vill stödja dig i användandet av TI:s tekniska hjälpmedel. Detta gör vi bl.a genom att producera ett antal stödmaterial som kan användas i klassrummet och i din undervisning. Om du behöver material eller utbildning, idéer till klassrummet eller hjälp, så kommer förhoppningsvis detta nyhetsbrev att besvara de flesta av dina frågor och om det inte gör det, är du välkommen att ringa eller skicka e-post till oss så skall vi göra vårt bästa för att besvara dem. Med vänlig hälsning Texas Instruments Tillgängliga nyhetsbrev Önskar du bli registrerad och få något av ovanstående nyhetsbrev kontinuerligt kan du ringa eller faxa ditt önskemål till Texas Instruments, tel: 08-587 555 00 eller fax: 08-587 555 91 så kommer vi automatiskt skicka dig detta blad kostnadsfritt då det kommer ett nytt. TI-MAT Detta är ett informations- och kommunikationsblad; om hur du använder tekniska hjälpmedel i undervisningen. TI-MAT skrivs av och för lärare i matematik och naturvetenskap. Det är därför fritt för dig att även skicka in egna insändare t.ex tips och råd om hur du använder tekniska hjälpmedel i din egen undervisning, TI-MAT distribueras kostnadsfritt två gånger om året. Om du inte får detta blad idag kan du registrera dig genom att kontakta Texas Instruments. Support Nyhetsbrev Berättar om alla supportmaterial och program som Texas Instruments erbjuder som stöd till er lärare. Ett flertal av dessa supportmaterial är kostnadsfria. TI Produktnytt Denna publikation är en sammanställning på en viss produktmodell och presenterar detaljerad produktinformation. Funktionerna presenteras oftast genom olika exempel. (Kostnadsfritt och skickas oftast ut vid introduktion av en ny produkt).
Support Material TI erbjuder ett omfattande support program för att hjälpa dig, att använda dessa hjälpmedel effektivt. Häften och böcker med exempel, för grafritande räknare Det finns ett antal häften för att underlätta din undervisning. Om du även vill få information om vilka häften som finns tillgängliga från andra länder, kan du kontakta Texas Instruments Support Center. TI-82 Lathund En mycket kortfattad beskrivning över hur man kan arbeta med TI-82 i några vanliga matematiska problem. För dem som redan kan lite om TI-82. 9 sidor, kostnadsfri. Idéer mot matematik med grafräknare TI-80 & TI-82 En idé-bok för att använda grafritande räknare i undervisningen. Författare är Gunilla Olofsson och Eva-Stina Källgården. Pris 86:- inkl. moms. Goda exempel med TI-83 Häftet innehåller ett antal matematikproblem inom olika områden av den matematik som behandlas inom de olika kurserna på gymnasieskolan, 63 sidor, kostnadsfri. TI-83 Lathund En mycket kortfattad beskrivning över hur man kan arbeta med TI-83 i några vanliga matematiska problem. För dem som redan kan lite om TI-83, 9 sidor, kostnadsfri. TI-83 Exempel Visar några exempel på vad du kan göra med din TI-83, inom områdena komplexa tal, ekvationslösning, sannorlikhetslära, databehandling, statistik och ekonomiska beräkningar, 10 sidor, kostnadsfri. Ideér i matematik & statistik TI-83 Syftet med boken är att ge exempel på ett interaktivt sätt att visualisera och utforska matematiska begrepp via räknaren. Boken innehåller 11 kapitel som är oberoende av varandra. Författare är Gunilla Olofsson och Eva-Stina Källgården. 175 sidor, pris 95:- inkl. moms och frakt. Grafräknare för alla Ett antal exempel på hur du kan använda grafräknare i undervisningen, 19 sidor, kostnadsfri. Användningsexempel för TI-92 Visar exempel inom följande områden: Exakta och symboliska beräkningar, användning av räknarens statistikdel, 10 sidor, kostnadsfri. TI-89/TI-92 PLUS modul Häftet beskriver några av de viktigaste funktionerna som du får med Plus-modulen och som ingår i TI-89. I beskrivningen finns exempel på hur några av de viktigaste nya funktionerna används. Exempel; enheter och konstanter, numeriska ekvationslösare, exakta och numeriska lösningsmetoder för differentialekvationer med flera, 16 sidor, kostnadsfri. TI-89 en ny teknologi med Flash Detta häfte ger exempel på hur några av de viktigaste funktionerna används. Vi har valt att inte ta med så mycket om de funktioner som finns på de flesta grafräknare, utan koncentrerat framställningen på exakta och symboliska beräkningar. 30 sidor, kostnadsfri. Önskar du vill beställa eller få ytterligare information om ovanstående häften skall du kontakta Texas Instruments kundservice: Tel: 08-587 555 00. 2
Support Material Böcker på TI:s Support Center (CSC) På TI:s Support Center finns ett större urval av böcker tillgängligt om hur du kan använda TI:s produkter i undervisningen. Några av dessa böcker är bland annat TI:s amerikanska böcker från en serie som vi kallar EXPLORATIONS serie. Var vänlig och kontakta TI:s Support Center 08-402 86 92 om du önskar ytterligare information om nedanstående böcker. Amerikanska böcker från "EXPLORATIONS Series": Discovery Maths on the TI-92 (Bruenigsen) 92 Geometric Explorations on the TI-92 (M. Keyton) Geometric investigations for the classroom on the TI-92 (vdembse) Learning Programming with the TI-92 (Blasberg) Engineering Math on the TI-92 Electronic & Appl s Statistics Handbook for the TI-83 (Morgan) Time Value Money: Applications on the TI-83 Math and Science in motion Using the TI-86 in Collegiate Mathematics (Dodd, Cruthirds) Graphing Calculator activities for enriching middle school mathematics Exploring the basics of Geometry with Cabri (Wilgus) Differential equations with the TI-86 Programming Math Applications on the TI-86 Programming Math Applications on the TI-86 College Physics with the TI-86 Modeling Motion: High School Math Activities with the CBR Advanced Placement Calculus with TI-89 Electrical Engineering Applications TI-89 Scripting Guide for TI-92 Övriga amerikanska böcker: Introduction to the TI-92 (Lund) Investigating Advanced Algebra with the TI-92 (Kelly) Investigating Statistics with the TI-92 (Kelly) Investigating Calculus with the TI-92 (Kelly) Master the TI-92 TI-86/85 reference guide Program på Internet Programvara och program för grafritande räknare: Ladda ner program till din grafritande räknare. Du har ett antal matematiska och naturvetenskapliga applikationer som du kan välja bland. Några av de mest använda CBL programmen. Hämta ner kostnadsfria versioner av TI-GRAPH LINK, programvaran som möjliggör kommunikation mellan TI:s grafritande räknare och en dator. Testa demoprogrammet av Cabri Geometry, ett interaktivt geometri program eller matematik och naturvetenskaps programmet TI InterActive!. Övriga engelska böcker: Tapping into Mathematics with the TI-80 (A-W) Tapping into Mathematics with the TI-83 (A-W) Learning Mathematics through the TI-92 (Chartwell-Bratt) Calculator Maths: Foundations Calculator Maths: Number Calculator Maths: Algebra Calculator Maths: Shape Calculator Maths: Handling Data Introduction to the TI-92 (Kutzler) SL-02 Solving Linear Equations with the TI-92 (Kutzler) SL-03 Solving Systems of Linear Equations with the TI-92 (Kutzler) SL-04 Introduction to the TI-89 (Part 1) (Kutzler) Introduction to the TI-89 (Part 2) (Kutzler) Optimization Graphically, Numerically and Analytically with the TI 92 (Bohm) Böcker med programvara (engelska): Chemistry with the CBL (Holmquist/Vernier) IBM Chemistry with the CBL (Holmquist/Vernier) MAC Biology with CBL (Holman/Vernier) IBM Biology with CBL (Holman/Vernier) MAC Physics Science with the CBL (Volz/Vernier) IBM Physics Science with the CBL (Volz/Vernier) MAC Physics wit CBL (Vernier) Exploring Physics and Maths with the CBL System (Book II) Real World Math with the CBL System (Book III) Great TI-92 Programs Vol 1 (Kutzler) SL-01 Önskar du beställa eller få ytterligare information om ovanstående engelska häften skall du kontakta Texas Instruments Support Center på tel: 08-402 86 92 eller fax: 00932-27 13 80 68 alt. E-post: ti-cares@ti.com Internet http://www/ti.com/calc/ och Sveriges lokala sida är http://www/ti.com/calc/sverige/ TI Information på Web. Besök vår hemsida på World Wide Web där det finns ett stort urval av information, program och material som du kan ladda ner till din dator. Planscher och transparenta bilder Planscher och transparenta bilder av varje grafritande räknare och funktionsräknare kan erhållas efter förfrågan. Detta material är mycket uppskattat bland lärare då det gör undervisningen mer pedagogisk. 3
Utlåningsprogram Om du som lärare önskar testa en räknare eller din skola önskar prova dem, eller vill låna ett större antal enheter för ett evenemang s.k workshop, då hjälper vi dig gärna genom vårt utlåningsprogram. Räknarna kommer då att skickas kostnadsfritt. Efter ditt evenemang skickar du enheterna åter till oss, adressen för återlämnandet står med i paketet när du får det. Utlåningsperioden uppgår till 2-3 veckor som mest. Följande räknare har vi för utlåning: TI-106 TI-83 Plus TI-106 OH-enhet TI-86 TI-30X IIB TI-92 samt TI-80 TI-89 TI-82 Mätinstrumenten CBL och TI-83 CBR Vi lånar även ut OH-enhet till samtliga av dessa räknare. Kontakta oss i god tid, minst 2 veckor, innan evenemanget äger rum. T 3 Teachers Teaching with Technology Teachers Teaching with Technology (T 3 ) erbjuder utbildning för lärare som är intresserade av att utveckla sina kunskaper och utbildningsmetoder inom matematik och naturvetenskap. Målet för kurserna som ges i T 3 regi är att: öka lärarnas förtroende för användning av grafräknare, höja lärarnas medvetenhet om dess möjligheter, identifiera exempel som har bra praktisk användning, förmedla grunden för att öka standarden på undervisningen, göra det möjligt för lärare att förbättra elevernas förståelse. Önskar du ytterligare information om T 3 kan du kontakt Texas Instruments så vidarbefordrar vi dig till den T 3 kontakt som finns inom ditt område. Skolstarterbjudande Volym inköps erbjudande: Detta erbjudande ger lärare möjligheten att kostnadsfritt erhålla undervisningshjälpmedel. I erbjudandet ingår TI grafritande räknare, tillbehör samt arbetsböcker. Detta NYA erbjudande från TI gäller fr o m 1 september 1999. DETTA KAN NI ERHÅLLA För 10 inköpta räknare*, Kan ni erhålla en av TI:s arbetsböcker (engelsk). Fullständig lista på dessa Böcker finns på sidan 3. För 30 inköpta räknare, kan ni välja en av följande produkter: TI-80 Grafräknare TI-89 Grafräknare TI-82 Grafräknare TI-92 PLUS Modul TI-83 eller TI-83 Plus Grafräknare TI-GRAPH LINK paket TI-85 Grafräknare TI-86 Grafräknare För 45 inköpta räknare, kan ni välja en av följande produkter: TI-80 OH-Grafräknare TI-85 OH-Grafräknare TI-82 OH-Grafräknare TI-86 OH-Grafräknare TI-83 eller TI-83 Plus TI-89 OH-Grafräknare OH-Grafräknare TI-92 Plus OH-Grafräknare För 60 inköpta räknare, kan ni välja en av följande produkter: TI-80/TI-82/TI-83/TI-83 Plus TI-89/TI-92/TI-92 Plus TI-85/TI-86 För 90 inköpta räknare, kan ni välja en av följande produkter: TI-80 OH-Grafräknare inkl. TI-86 OH-Grafräknare inkl. TI-82 OH-Grafräknare inkl. TI-89 OH-Grafräknare inkl. TI-83 eller TI-83 Plus OH- TI-92 Plus OH-Grafräknare inkl. Grafräknare inkl. TI-85 OH-Grafräknare inkl. * Gäller endast grafritande räknare SÅ HÄR KAN NI ERHÅLLA DETTA ERBJUDANDE Lärare på grundskola/gymnasiet Gör en beställning på skolans brevpapper, signerad av rektor eller matematik/naturvetenskaps ansvarig lärare. Tillsammans med beställningen måste det bifogas underlag som bevis för ert inköp, så som kvitto eller faktura eller underlag annat underlag från leverantör som bevisar ert inköp av nämnda räknare. Högskola och Universitets Lärare Lärare kan kostnadsfritt erhålla TI-produkter när de införskaffar TI-Grafräknare till sina klasser. Begäran görs på Skolans brevpapper och på ett formulär som ni kan få från TI:s support center tel: 08-402 86 92 eller från TI:s marknadschef inom utbildning, Carina Axelsson, Texas Instruments, Box 6706, 113 85 Stockholm, Tel: 08-587 555 30. SKICKA ER BEGÄRAN HIT: Posta eller faxa er beställning till följande adress eller faxnummer: Via post eller Express kurir: Texas Instruments CSC C/o Sitel Researchdreef 4 1070 Anderlecht Belgium Fax: 0032 2 713 80 68 Leveranstid 6-8 veckor efter mottagen beställning. Om ni har några frågor vad gäller detta erbjudande är ni välkomna att kontakta oss på tel: 08-402 86 92. Detta erbjudandet gäller endast i Sverige för lärare vid grundskolan, gymnasiet, högskolan och universitet. Med reservation för eventuella förändringar av detta erbjudande. Texas Instruments förbehåller sig rätten att avbryta detta erbjudande vid vilken tidpunkt som helst utan förvarning. 4
TI:s OH-enheter TI OH-enhet projicerar grafräknarens teckenfönster på vita duken, så att det kan ses av en hel klass. TI-GRAPH LINK TI-GRAPH LINK möjliggör kommunikation mellan din TI räknare och en PC eller Macintosh. Du kan överföra program och data mellan räknaren och datorn, skapa eller redigera program på skärmen, kopiera och infoga skärmbilder, program och data i dina Windows eller Macintosh ordbehandlingsfiler eller skriva ut dem direkt till en skrivare. Denna dator länk är ett nödvändigt tillbehör för uppgradering av applikationer och programvara till Flash baserade grafritande räknare så som TI-83 Plus, TI-89 och TI-92 Plus. TI OH-räknare är inkluderade i TI OH-paket eller kan beställas separat. TI-80, TI-82, TI83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89 kräver speciell OHräknare för att kunna anslutas till en OH-platta. Undantaget för detta är TI-92, där samtliga enheter är OH-räknare. Det finns 3 olika modeller av OH-plattor, dessa passar för följande grupper av räknare: TI-80/TI-82/TI-83 och TI-83 Plus TI-85 OCH TI-86 TI-92, TI-92 Plus och TI-89 Finns i följande utförande: Windows version TI-GRAPH LINK seriell kabel, med medföljande CD-ROM (kallad Resource CD) som bl.a innehåller programvara för TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92 och TI-92 Plus. CD-ROM med programvara, övningsexempel och annat supportmaterial. Macintosh kompatibel PC version, TI-GRAPH LINK kabel "grå kabel", (MAC version genom TI Support Center). Programvaran till TI-GRAPH LINK : http://www.ti.com/calc/docs/link.htm CD-ROM med material och program för skolan TI-Presenter Med hjälp av TI-Presenter kan du direkt visa dina exempel för hela klassen på din TV. Nu kommer Texas Instruments med vad vi kallar "TI Resource CD". Det är en CD-ROM där du enkelt kan hämta de program du behöver för att kommunicera mellan din PC och en av TI-grafritande räknare. Denna CD är även inkluderad vid beställning finns även med nu när du beställer kommunikationskabeln TI-GRAPH LINK. Några av de godbitar som finns på denna CD är: PC-Kommunikations program för samtliga av TI:s grafritande räknare. CBL /CBR ett flertal program Program för räknare, exempelsamlingar (engelska) Demo program för datorer Mm. Är du intresserad av denna CD kan du kontakta Texas Instruments, så skickar vi den till dig kostnadsfritt. TI-Presenter är ett s.k video interface mellan TI:s grafritande räknare och ett video fönster så som t.ex TV, video, videokamera och data/videoprojektor. Med hjälp av denna kan du visa eller spela in operationer som du gör med din grafritande räknare (fungerar till TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89 och TI-92 Plus som har OH-uttag). TI-Presenter har ett s.k Flash minne som gör det möjligt för användaren att i framtiden ladda in programvara allt eftersom den blir tillgänglig, precis på det sätt som du idag kan ladda ner applikationer till TI:s Flash baserade grafritande räknare så som TI-83 Plus, TI-89 och TI-92 Plus. TI-Presenter beräknas vara tillgänglig på marknaden i slutet av året.. 5
Transparenta Overhead räknare Overhead räknare. På ett flertal av våra funktionsräknare finns en speciell OH räknare för lärare. Dessa OH-räknare har ett transparent teckenfönster och en transparent knappsats, så att eleverna kan se dina knapptryckningar och svaret på vita duken. Tillgängligt för: TI-106, Math Explorer, TI-30X IIB, TI-30X IIS (4:de kvartalet 99). Mätinstrument inom matematik och naturvetenskap Produkter för matematik/naturvetenskap. TI erbjuder en unikt, portabel lösning för att samla in data från omgivningen, som du kan koppla till TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, TI-92, TI-92 och TI-92 Plus. CBL Mätverktyg (Calculator-Based Laboratory ) Detta räknarbaserade laborations system är ett unikt insamlingsverktyg, som kan kopplas till TI-82, TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86, TI-89, Ti-92 och TI-92 Plus. Det finns ett stort sortiment av sensorer och programvara tillgängligt för att utvärdera riktiga data från omgivningen inom ämnena fysik, matematik, kemi och biologi. CBR Mätverktyg (Calculator-Based Ranger ) CBR är en rörelse detektor som kan anslutas direkt till CBL eller TI:s grafritande räknare. Det finns redan en programvara inbyggd som hanterar de insamlade data som gjorts. Övriga sensorer som kan kopplas till CBL Vernier Software erbjuder ett stort sortiment av olika sorters sensorer som kan anslutas med CBL. Du kan få mer information om detta genom vår CBL distributör Tel: 0523-379 00, fax: 0523-30066 eller se på Veniers hemsida http://www.vernier.com. För att koppla Vernier sensorerna behövs en speciell adapter vilken du kan beställa från vår CBL distributör (se ovan). 6
Programvara och Applikationer Programvara Cabri Geometry Interaktiv programvara för geometri. Lätt att lära sig och att använda. Du kan konstruera grundläggande geometriska objekt och kägelsnitt, utforska avancerade begrepp inom projektiv och hyperbolisk geometri. Varje paket innehåller installations disketter för MS-Windows, MS-DOS och MAC. (Finns även på svenska). TI InterActive! Integrerad utbildningsprogramvara för matematik och naturvetenskap TI InterActive! Är ett användarvänligt datorprogram som hjälper lärare och elever på högstadiet, gymnasiet och högskolan att enkelt undersöka och upptäcka matematiska och naturvetenskapliga idéer på ett visuellt sätt. Programmet erbjuder bland annat samtliga funktioner som finns i den välkända grafräknaren TI-83 då med en dators kapacitet. Det är ett program paket som både fungerar som ordbehandlare, ett integrerat matematikverktyg och kommunicerar med Internet. TI InterActive! nyckel funktionerna är: Ordbehandling integrerat med matematiksystem TI-83 och TI-83 Plus funktioner Direktkommunikation med TI-83, TI-83 Plus, CBL och CBR. Symbolisk Dator Algebra Internet koppling för att få tillgång till matematik och naturvetenskapliga material som finns runt om i världen. Önskar du se en demonstration av TI InterActive!? Besök då TI:s hemsida: http://www/ti.com/docs/interactive TI InterActive! kan beställas som 1 användare-, 10 användare- och som skollicens via TI:s skolåterförsäljare eller TI:s Support Center. (Tillgänglig i början av nästa år). Applikationer TI-83 Plus Språkanpassning Dessa program översätter alla kommandon, felmeddelanden och de flesta funktioner. (kostnadsfri) Kemi, biologi och fysik De populära programmen för kemi, biologi och fysik från Vernier Software är nu konfigurerade att köras som Flash-applikationer. (kostnadsfri) Periodiska Systemet Detta program ritar grafer på de viktaste egenskaperna mot atomnummer för att visa den periodiska naturen hos dessa element (Pris: $7) Interaktiv grafritning Låter användarna interaktivt visa hur ändringar av koefficienter påverkar grafen för en funktion (Pris $7). TI-89 och TI-92 Plus EE Pro Applikation för ingenjörer en analytisk, referens och ekvations lösande verktyg, av da Vinci Technologies Group (Pris: $7) Avancerad Matematikprogramvara version 2.00 Denna programvara utökar minneskapaciteten på TI-89 och TI-92 till totalt 600K byte för applikationer och data. (kostnadsfri, tillgänglig 4-de kvartalet) Språkanpassning till Svenska (Kostnadsfri och tillgänglig i slutet av -99) Dessa applikationer kan du finna på TI:s hemsida på adressen: http://www.ti.com/calc/docs/downloads De applikationer som är belagda med en kostnad kan hämtas ner från: http://calc.ext.ti.com/store/default.asp eller kontakta TI:s Support Center. 7
Återförsäljare Butikskedja/Företag Svanströms & Co (varuhus kedja) Bokia butiker (varuhus kedja) Åhlens (varuhus kedja) Akademibokhandeln 08-7282500 Kontorsman medlemmar (centralt) 035-15 95 02 Björsells Kontorsvaruhus AB 033-17 17 00 Dorab 031-198800 TG & Skrivab AB 0470-77 68 00 RKV medlemmar så som; Wettergrens Bokhandel AB 031-706 25 00 Kontorab Norrköping 011-129280 AGE Lindström, 08-754 70 70 AB Helmer Nilsson 0470-74 68 70 Tin Kontorsmaterial AB 026-10 70 05 Killbergs & Bjernes Kontorsvaruhus AB, 042-25 44 00 Terminalen Örnsköldsvik 0660-177 05 Kontore i Luleå AB 0920-942 80 Kontorsspecial AB 0383-76 31 00 Karlskronas Papperslager 0455-280 80 Kontorsfackhandlarna AB m.fl. 0522-360 80 Skolåterförsäljare Zenitab Läromedel 0523-379 00 Peros Teknik 08-768 58 57 Alega Skolmateriel 0511-10411 Almqvist & Wiksell 08-690 92 00 (med inriktning grundskola) Beta Pedagog 0340-355 05 (med inriktning grundskola) http://www.ti.com/calc/sverige/ ti-cares@ti.com CSC TI Support Center: Tel.: 08-402 86 92 Fax: 0032 2 713 8068 E-post: ti-cares@ti.com Kontor: Texas Instruments E&P Box 6706 113 85 Stockholm Tel.: 08-587 555 00 Fax: 08-587 555 91 E-post: c-axelsson@ti.com TI PRODUKTNYTT TI MAT Alla produkter som distribueras i Europa tillverkas med ISO 9000-certifikat. Calculator-Based Ranger, Calculator-Based Laboratory, CBR, CBL, EXPLORATIONS, TI-GRAPH LINK, TI InterActive!, TI-Presenter, T 3, Teachers Teaching with Technology och ViewScreen är varumärken för Texas Instruments Incorporated. Cabri Geometry II är varumärke för Université Joseph Fourier. DERIVE är varumärke för Soft Warehouse Inc.. IBM är ett registrerat varumärke för International Business Machines Incorporated. Windows är ett varumärke för Microsoft Corporation. MS-DOS är ett registrerat varumärke för Microsoft Corporation. Texas Instruments förbehåller sig rätten att ändra produkter och specifikationer utan föregående meddelande. Tryckt på 100% klorfritt blekt, återanvändbart papper, av Thamesdown Colour Limited, UK. Sättning och litografi av Cloud 9, UK. 1999Texas Instruments Incorporated. CL 99NLS/S XX/SL/1E6/A