100 hantverkare 70 matbodar 32 000 besökare NORDENS STÖRSTA JULMÄSSA www.husebyjul.se H U S E B Y - 2 M I L S Y D V Ä X J Ö, 9-1 7 N O V E M B E R 2 0 1 3 Bron vid entrén och hela Bruksgatan lång kantas av småländska julgranar klädda med vackra spröda julgransljus - redan här möts du av den äkta julstämningen SMÅLANDSJUL nysatsar på äkta HANTVERK Se Sveriges vackraste hattar i Slottet på mässan Prisbelönta modisten Malinda Damgaard skapar hattar till våra prinsessor, modehus, världskändisar och Kungl Operan. Se hennes hattar i slottet under mässan tillsammans med Nobelfloristen Gunnar Kajs fantastiska blomsterarrangemang. Möt ett unikt hantverkskunnande. I år kan du se nya varmsmeder i arbete, skinnhantverkare och genuina träslöjdare - Smålandsjul på Huseby nysatsar på hantverk. Du möter över 100 hantverkare i lokaler utmed bruksgatan. Många nya hantverkare deltar i år. Nyhet på Huseby: UPPLEV en gammeldags SMÅLÄNDSK julby Vi bygger en gammaldags marknadsby på julmässan - här hittar du brödbodar, smeder, skinnhantverkare i specialbyggda bodar och tält Sveriges största julsaluhall med 70 matsalustånd - PROVSMAKA i alla Hembakad ostkaka, kalvdans, kallrökta korvar, speciallagrade julostar, karameller, glögg, nystekt sill, handlagd pressylta, svagdricka, glögg... Kören Inslaget kan du se och njuta av Lörd 9 nov kl. 13-18 och sönd 13-17 HUSEBY Öppet: Lördagar kl. 10-20, söndagar, samt måndag och fredag kl. 10-18 OBS! Kvällsöppet: tisdag, onsdag, torsdag kl. 12-21. Entré: 80:-, barn under 12 år gratis. Fri parkering Info om mässan: Tel: 0470-75 20 97 Hemsida: www.husebyjul.se Tel. arrangör: 0490-824 28 W W W. H U S E B Y J U L. S E W W W. H U S E B Y B R U K. S E
Nyhet på Huseby: Järnsmed i arbete, skinnhantverkare, brödbodar, grillbodar och knäckstrutar... UPPLEV EN äkta SMÅLÄNDSK JULBY från förr Smeden driver järnet till vackra rustika bruksföremål i sin ässja och du kan följa hans skickliga arbete på plats. Borta hos Flärd hittar du riktiga broderade lovikavantar och hemvävda tyger. I Georgis tält hittar du fordrade vintermössor i renskinn och andra skinn. Hos godishandlaren finns handrullade knäckstrutar och annat gott. Och i Glada Galtens fantastiska grillbod gjord av stockar och grovsnickrat trä finns alla sorters grillat gott, direkt över koleld. Årets nyhet på Huseby är att vi återskapar en gammaldags marknad som den såg ut i slutet av 1800-talet, direkt på Huseby, med tält och bodar i gammaldags stil och mathantverkare och utställare som säljer saker som fanns på den tiden. Dessutom kan du se hantverkare i arbete här. Inne i mattältet finns en brödbod med rustikt hembakat bröd och ute i en matvagn hittar du raggmunk och fläsk med småländska lingon och pannkakor till barnen. Julbyn hittar du i ett nytt område mellan Snickeriet och Hyvleriet. Området binder ihop hela den delen av julmässan på ett nytt sätt. Julkassen 2 kallrökta korvar 2 sillinläggningar 1 Grabbarnas senap220:- Välkomna att smaka... www.delikatessgrabbarna.se 2
Marschallgatan, 200 tända julgranar. levande eldar, hantverk och mat... JULSTÄMNING på Huseby igen... Järnbruket, eller Masugnen, som vi kallar den, är Husebys och enligt vår mening Sveriges vackraste lokal för en klassisk julmässa, med sin råa skönhet och stämning. I hela den väldiga lokalen med 15 meters takhöjd hittar du utvalda hantverkare. Alsens med sina marschallklot och vackra keramik, Ramsåsas handgjor- da halmbockar med de unika vridna huvudena, Rå Form som bygger sin stora designmonter i själva ugnen, sameslöjdarna från Risfjell, ljusstöpare och många fler hantverkare. I de inre delarna finns Hantverksgruppen från Halmstad, och på övervåningen ytterligare en rad skickliga hantverkare. Intill Masugnen ligger Mekaniska verkstaden som också är intakt från tiden. Här möter du glasblåsarna från Westholms, Eldhästens bild med fantastisk minikeramik, gaffelkonst, pälssömmeri och andra spännande utställare. I det gamla Snickeriet längst bort på Bruksgatan hit- tar du sedan den tredje och största hantverksdelen med över 30 olika slöjdare. Skogsknäcke Hällbröd Julhällbröd Svagdricka Enbärsmust 3
På www.husebyjul.se hittar du alla utställare, lokal för lokal, och hela programmet, dag för dag... Ny HEMSIDA med ALLT OM MÄSSAN På nya hemsidan www.husebyjul.se får du som besökare nu all uppdaterad information om Nordens största julmässa. Hemsidan har en rad funktioner för att hjälpa dig som besökare. Du hittar detaljerad information om alla utställare på flera sätt. Dels finns en lista på alla utställare, med beskrivning på hantverk och produkter som säljs, med bilder och länkar till utställarens egen hemsida där sådan finns. Bra för dig som t ex vill göra efterbeställningar. KARTA MED INFO Du kan också gå in på en kartbild, klicka på info för varje lokal, och se vilka utställare som finns i respektive lokal. Det finns också en kortfattad beskrivning om själva lokalen. Vidare finns information om programmet under mässan, om Öppet slott och årets stora utställning i slottet som du inte får missa. Givetvis finns information om tider, hur du hittar till Huseby och annan information, de senaste uppdateringarna, samt artiklar om det som händer på Huseby. www.husebyjul.se Nya hemsidan är mobilanpassad, se direkt i din smartphone var utställarna står, m m. Den nya hemsidan Husebyjul I utställarförteckningen kan du du behöver om Nordens störs- vad de gör och vilka produkter innehåller all den information ta julmässa. Du hittar alla utställare, klickbar kartor, program, allt om det som händer på mässan. läsa mer om varje utställare, som säljs. Du kan se bild på utställare och det finns telefonnummer och länk till hemsida (där sådan finnes). Handla vackert handgjorda kläder Färgglädje för små och stora. Värmande västar för små och stora. På mässan, i Masugnen övre våningen hittar du i år flera utställare som gör vackra kläder. Här några exempel. Lib design har egen design och tillverkning av kläder och accessoarer i ylle med nålfiltade dekorationer. Jag vill skapa något som är unikt vackert, varmt och lättburet. Västar i många färger för små och stora, i ylle med nålfiltade dekorationer, finns från storlek 2-4 år upp till XXL i vuxen. I sin produktion har Lena Bergqvist också lätta jackor, färgglada mössor, pannband och halsdukar i samma stil. Allt i ylle med nålfiltade dekorationer. Wiveca Vohnsen gör linnetunikor, jackor, västar i rena naturmaterial. Du hittar henne i Masugnen. Jag syr kläder i naturmaterial, tidlösa modeller i storlekar för oss som har lite mer att tycka om. Handbroderade pulsvärmare och grannlåtsväskor hör också till min produktion. Allt är egen formgivning och tillverkning. Du hittar kläder i flera lokaler Ma Malmö, lmö, Lund Lund Å ÅRETS R ETS JULKASSE JULK A SSE 2 kg kg B Brännvinsost rännvinsost 1 sstt W Whiskycheddar hisk ycheddar 1b burk urk Fikonmarmelad Fikonmarmelad 1b it Brieost Brieost bit 070-575 07 73 w w w.osthuset.se SilverRingens specialitet är Skedringar! "Spoonrings" började tillverkas i England redan på 1600 talet. Anställda kunde stjäla en silversked från sin herre, och den förvandlades sedan till en vigselring att bäras på tummen, för att man inte hade råd att köpa en ring. Ända sedan denna tid har skedringar varit en tidlös och unik gåva av kärlek, ett arv från gångna tider. Sveneric för traditionen vidare och har med sig ett brett sortiment av skedringar och andra smycken tillverkade av bestick. Nyhet för året är mynt-ringar som är gjorda av gamla silvermynt - Svenska 1 & 2 kronor med 80% silverhalt samt Amerikanska mynt med 90% silverhalt. SilverRingen finns i Snickeriet. Dörrkransar och granrisbockar hittar ni hos oss! Basturökta produkter så som... Basturökt skinka & sidfläsk, fläskfilé, älgstek och renstek kallrökta och lufttorkade korvar och mycket mera. Dörrkransarna binder vi i olika naturmaterial. Välj mellan färdigdekorerad eller odekorerad. Våra välbundna bockar tillverkar vi helt från grunden med hållbart ädelgranris. Nyhet för i år! Granbock i bordsmodell. VRANKUNGE TRÄDGÅRD Gudbyvägen 49, Upplands Väsby www.svartrokarna.se 4 Tel: 0708-54 31 01
Jul på Huseby Julmässan på Huseby är en av årets höjdpunkter för oss som finns här året om. Vi önskar er alla välkomna till oss för att uppleva anrika Huseby Bruk i julstämning. I våra byggnader har vi mycket spännande att erbjuda under julmässan. Fröknarnas Julcafé Gamla smedjans julbutik Huseby växthus I det nya caféet i mejeriet serverar fröknarna äkta smålandskringlor, skinksmörgåsar, en värmande soppa och mycket annat julgott... I växthusets värld finns det amaryllislökar, hyacinter, rumsgranar, tazetter, cyklamen, annorlunda juldekorationer och allt annat du kan behöva. 0470-75 20 97 www.husebybruk.se Butiken är fylld med nissar, nallar, änglar, gammaldags julkort och adventskalendrar, julpynt, böcker och mycket annat. Här köper du biljetter till slottet, Trollflöjten mm. Öppna portar välkomnar dig på smygpremiär till Huseby bruks nya café! Under julmarknaden öppnar vi dörrarna till gamla mejeriet på Huseby bruk. Välkommen! Till sommaren kommer du att kunna njuta av den vackra omgivningen med köksträdgård och prunkande grönska runt knuten. Cafét ingår som en del av de nitton olika insatser som genomförs inom ramen för projekt Öppna portar. Ett välkomnande entréområde med tydligare skyltning ingår också som en av insatserna för Huseby. I Öppna portar ingår fyra av östra Sveriges främsta besöksmål, Kalmar slott, Borgholms slott, Huseby bruk och Eke- - torps fornborg. Vi jobbar på att de ska bli ännu trevligare att besöka i framtiden. Förutom de fyra besöksmålen förvaltar vi på Statens fastighetsverk (SFV) kring 3000 byggnader som är en del av vårt svenska gemensamma kulturarv. Vill du veta mer om de fyra besöksmålen eller har idéer hur vi kan göra dem ännu bättre? Kanske vill du driva verksamhet på någon av dem? Kontakta Claes Brunius, claes.brunius@sfv.se. För mer information om SFV eller Öppna portar se www.sfv.se 5
Hantverkare i urval - du möter 100 till på mässan Här bjuder vi på ett urval av det fantastiska hantverk du hittar på julmässan. På mässan presenterar sig över 100 stycken. På nya hemsidan hittar du och kan läsa om samtliga deltagare, du kan också göra efterbeställningar. Ingen julmässa kan erbjuda ett liknande urval. Traditionellt eller det nya designade hantverket - det finns på Huseby. + EvaLj Form o Gnista - formsäkert i lera Keramik, ljuslyktor m m. Jag föddes 1961 och växte upp i Piteå på Djupviken med mor och far och min äldre bror. Bor idag i Kalix där jag har mitt företag: EvaLj Form o Gnista. Varje dag vill jag sprida gnistor som får människor att jobba för sina drömmar och idéer med engagemang och livsglädje. Jag skapar mer och mer i lera, där jag vill att formen och designen ska uttrycka känslor, upplevelser som ger positiv energi. Jag ställer ut i Masugnen på julmässan. Tel: 0923-215 38 www.evalj.com + Rustikt smide för designmedvetna Traditionellt varmsmide är ett fantastiskt hantverk. Rustiksmide i Långsand erbjuder med sitt gedigna kunnande och kompetens kombinerat med kreativ design konstverk, bruksföremål, smycken och upplevelser som attraherar konst-, traditions- & inredningsmedvetna. Rustiksmides signum är gediget handsmide som ofta bär märken efter hammarslagen i harmoni med polerade ytor för lysterns skull., samt kombinationer av smide och glas. Du hittar Rustiksmide i Masugnen. Tel: 020-863 20 www.rustiksmide.se + Träglädje för dig som älskar känslan... Snickerier och konsthantverk i trä. Mitt namn är Richard och jag är utbildad bygg- och möbelsnickare. Jag har utför spännande projekt för både privatpersoner och firmor. Jag gör vackra ljusstakar, härliga trälådor, trähjärtan, tomtar, kistor, bord och andra saker i trä. Du hittar Träglädje snickeri & konsthantverk i Snickeriet. Tel: 076-83 97 247 www.tragladje.com + RA Smide - härliga ljusträdlyktor Smidesträd i unik stil, med elljushållare och värmeljushållare som ger skuggeffekter. Konstnären Richard Högberg har specialiserat sig på konstnide. Han är baserad i Svedala. Den moderna men samtidigt klassiska stilen gör att hans ljusträd passar in i de flesta svenska hem. Du hittar RA Smidesdesign i Bruksgatan. Tel: 040-40 45 46 www.rasmidesdesign.se + Möt den nya generationen hantverk Emma Sjödin, Konstig Design, är en av flera nya, unga, lovande konsthantverkare och designers som nu presenterar sig på Huseby Julmässa. Hon vill införliva sin design i vardagen genom att göra föremål vi använder ofta vackrare. Hon tar fram egna mönster och applicerar på produkter. Brickor, skärbrädor, kökshanddukar, disktrasor, väggklockor, grytunderlägg, prydnadskuddar, glasunderlägg, tallriksunderlägg, väggbonader, tygväskor och insynsskydd till fönster. Du hittar Konstig Design i Snickeriet. Tel: 0380-231 56 www.konstigdesign.se + AKZ Form med inspiration från Öland Mormorsbrickan, kuddar, handgjorda skärmar och lyktor. Metallkransar, handledsvärmare och små änglar i ull och små hjärtan. Världsarvet Ölands Alvar är en stor inspirationskälla med dess kalkstenshällar, flora och fantastiska ljus under det höga himlavalvet. Exempel på växtnamn ur floran är brudbröd, fetknopp, axveronica, kattfot och solvända. De roar och inspirerar mig. En del har fått ge namn åt mina alster. Tel: 0485-313 30 www.akzform.wordpress.com + Fantastisk sameslöjd i Masugnen Sven-Åke och Doris Risfjell tillverkar kåsor, knivar, askar, trummor och smycken. De visar också en textil serie i egen design, skinnprodukter väskor, armband mm. I sann tradition presenterar de min Duodji, äkta sameslöjd. Och en helt fantastisk sådan! Det är hantverk från grunden som tar tid och varje föremål blir unikt. Bara materialinsamlingen, där de rör sig i längs renens flyttstråk är en spännande process i sig. Inget horn, ingen björkvril är den andra lik. Du hittar Risfjells Sameslöjd i Masugnen. Tel: 0940-15205 www.sameslojd.se + Gun-Liz kavlar sin keramik Kavlad keramik med motiv fönster, dörr, tvättlina, cykel, hönor, träd, katt, hund m m. Jag har jobbat som keramiker sedan 1990. Jag stortrivs i min atelje där jag formger skomakarlampor, bokstäver, halsband mm. Genom en gammal bräda skapar jag en fin ådring i leran. Varje sak får sitt egna genuina utseende, ingen blir den andra lik. Min atelje finner du hemma hos mig på Torsgatan 5 i Ljungby. Du hittar Gun-Liz Keramik i Snickeriet. Tel: 0372-82704 www.gunlizkeramik.se + Gränsö slotts ljusstöperi tillbaka på Huseby Handstöpta ljus. Klassiska svenska grenljus och nyskapande kronor och kransar som sätter guldkantad strålglans på tillvaron. Gränsö slotts Ljusstöperi, världens kanske främsta ljuspöparkonstnärer, är tillbaka på Huseby i år. Gränsö slotts ljusstöperi består av Ragnar, Ebba, Pontus och Mårten von Geijer. Ragnar har lärt sig stöpa ljus av sin mamma Gudrun Karlgren och är tredje generationens ljusstöpare. Hans mormor Helny Littmark var prästfru och tog till vara på ljusstumparna från kyrkan. 1985 träffade han sin blivande fru Ebba, och tillsammans bröt de upp de traditionella ljusformerna. Ljusens nytänkande former gjorde succe med en gång. Sönerna växte bokstavligen upp mitt i produktionen och är idag fjärde generationen att på ett mycket kreativt sätt föra hantverket vidare. Du möter ljusstöperiet i Masugnen. Grimslövs Gästgiveri Huseby Julmarknads vecka öppet alla dagar till 18 VÅRT TRADITIONELLA JULBORD Lördagar kl.18.00: 30/11, 7/12, 14/12 & 21/12 pris 270 kr Söndagar kl.13.00: 1/12, 8/12, 15/12 & 22/12 pris 270 kr Även andra dagar & tider för större sälskap & företag Prova vår tapas/pub kväll, fredagar från kl. 18:00 Vanliga öppetider: månd-lörd kl.11.30-15.00. Fred & lörd kvällsöppet fr. kl.18. Varmt välkomna önskar Anne & Juan med personal! Bordsbokning 0470-750449 Skatelövsv. 60, 34032 Grimslöv www.grimslovsgastgiveri.com En smak av barndomens jular... Betlehemskaka och Husebykringlor kryddkaka, julkringlor och saffransbröd Smaker och dofter från barndomens jular samlas i Brukshandelns sal: Kanel, apelsin, vanilj och saffran blandas med doften från nybryggt Husebykaffe och gott te! Vi har även Viltglögg, Kaneldricka och Antons Starka Senap med originalsmaker från gamla tiders Huseby bruk. Boken HIMMEL & PANNKAKA finns nu att köpa i Brukshandeln! HUSEBY BRUKSHANDEL Välkomna! Ulf Hedlund. Tel. 070-35 77 350 6
Från hattstomme till blomsterkulle... Årets utställning i slottet under julmässan - fantastiska hattar och blomsteruppsättningar Rosa Faran Malinda Damgaard har skapat hatten i siden, sammet, tagelfläta. Foto: Emma Burendahl Under julmässan flyttar trädgårdens skörd och orangeriväxter in i salongerna i den välbevarade empireherrgården på Huseby. Oväntade arrangemang, signerade Gunnar Kaj väntar! Och sagolika hattar! Prisbelönta modisten Malinda Damgaard skapar hattar till våra prin - sessor, modehus, världskändisar och Kungl Operan. Under julmässan kan du se denna utställning i slottet. Första helgen hålls Öppet slott både lördag och söndag. Sista helgen hålls också Öppet slott. Under dessa dagar kan du när som helst besöka slottet. Du tas emot av guider som berättar vad du ser och du kan fritt vandra runt i salongerna. Förutom utställningen möter du historiska personer från Vinylblomman hatt av vinylskiva, smält i ugn! Ingen fara, säger Malinda Damgaard, modist. Foto: Emma Burendahl Huseby. Dessutom har ägaren, Statens Fastighetsverk, sina specialister på plats. Öppet slott under julmässan har en låg extra avgift. Du kan också under hela mässan boka in dig på särskilda guidade visningar som hålls varje dag. Det gör du i Turistbyrån, eller boka på tel 0470-752097. Öppet slott med JULUTSTÄLLNING Lördag 9 nov Söndag 10 nov Lördag 16 nov Entré Öppet slott Öppet slott Öppet slott 50:-/pers VISNINGAR & TIDER ÖVRIGA VECKAN MÅNDAG 11 NOV: 13:00 14:00 60 minuter 14:00 14:30 30 minuter 15:30 16:00 30 minuter TISDAG 12 NOV: 13:00 14:00 60 minuter 15:30 16:00 30 minuter 16:00 17:00 60 minuter 17:00 17:30 30 minuter ONSDAG 13 NOV: 13:00 14:00 60 minuter 15:30 16:00 30 minuter 16:00 17:00 60 minuter 17:00 17:30 30 minuter TORSDAG 14 NOV: 13:00 14:00 60 minuter 15:30 16:00 30 minuter 16:00 17:00 60 minuter 17:00 17:30 30 minuter FREDAG 15 NOV: 12:00 13:00 60 minuter 13:00 13:30 30 minuter 14:00 15:00 60 minuter 15:00 15:30 30 minuter LÖRDAG 16 nov Öppet slott SÖNDAG 17 NOV: 12:00 13:00 60 minuter 14:00 15:00 60 minuter 15:15 16:15 60 minuter PRISER: 60 min: Historisk visning av slottet samt utställning 80 kr/ per person 30 min: Visning av utställning 40 kr/per person Biljetter säljs i Gamla smedjan. Välkommen! Öppet Slott 50 kr/person Biljetter säljs i Gamla smedjan. Tomten kommer, se på polkagriskokning, julpyssla i Naturrum, pannkakor med sylt... Huseby Julmässa för barnen Ta med barnen och låt dem uppleva Huseby julmässa. Barn under 12 år har gratis entré. Naturum är öppet under hela julmässan och alla barn är välkomna in att julpyssla med naturfynd, använd fantasin och gör dina egna julkort av pressade växter, tomtar av bokollon och granar av tallkottar. (se särskilt program med tider här vid sidan). Tomten finns på plats på sin tomtetron utanför turistbyrån vissa tider. Barnen bjuds på pepparkakor, får lämna sin önskelista och kan fotografera sig med tomtefar. I slottets bottenvåning kan barnen se hur man tillverkar polkagrisar på gammalt vis hos Virestads folkdansare. Här bjuds barnen på precis nygjorda polkakarameller. Det finns också karamellbodar och i ett matstånd serveras nygräddade pannkakor med sylt och grädde. NATURUM Tre stora i Kronoberg Besök den nya rovdjursutställningen om de tre stora i Kronobergs län, varg, lodjur och kungsörn. Kan du lyfta ett lodjur? Hur skiljer du ett vargspår från ett hundspår? Hur känns det att sitta i ett kungsörnsbo? Med guide lördagar, söndagar och tisdagtorsdag kl. 14 och kl. 17. Hopp och hopplöshet Den unga naturfotografen Josefin Nilsson visar sin fotoutställning Hopp och hopplöshet. En historia om Sveriges sexton miljömål. Om ett dött hav, naturskog som huggs ner och hotad biologisk mångfald. Pysselverkstad Vi dukar fram pysselmaterial från naturen blandat med vackra papper, band och glitter m.m. Sen är det bara fantasin som sätter gränser, julkort, kottegranar, bokollontomtar, grandekorationer mm. Pysselhjälp på plats lördagar, tisdag till torsdag kl. 15 19 o söndagar kl. 13-17. 7
INSLAGET Tomteparad Tomten och Opera i Masugnen JULTOMTEN finns på plats på Huseby under helger och kvällsöppet. Barnen kan ta med sig sina önskelistor och fotografera sig med tomten. Kören Inslaget uppträder Lörd 9 nov kl. 13-18 och Sönd 10 nov. kl. 13-17. Tomteorkestern paraderar Lörd. 9:e och 16:e kl 14 och onsd. kväll kl. 18. Dessutom blir det opera i Masugnen. Publiken får en försmak av Mozarts Trollflöjten - se särskild artikel! Ställplats Husbilar på Torne Camping Husbilar är välkomna på Huseby julmässa. För ställplats över natten hänvisas dock till Torne Camping som har öppet under julmässan särskilt för husbilar och husvagnar och erbjuder bra service. Tel 0470-74 41 20. Klipp ut annonsen och få... 10% RABATT PÅ HELA KÖPET 17 olika mässlokaler, marknadsgata och julmiljöer (Utställare i rött) Naturrum Sågverket Stallets värdshus Gamla smedjan Mekaniska verkstaden Entré Brukshandeln Grevebyggnaden Statarmuseet Biskopshuset Välkommen till vår monter i snickeriet SE VÅRA VÄVDA DUKAR I TRADITIONELLA MÖNSTER Stora Forsa, Motala Tel. 0141-921 00 Välkommen till Huseby julmässa och min monter i Mekaniska verkstan CrazyDee P Parkering 800 platser! Snickeriet Hyvleriet Växthuset Mejeriet Slottet Masugnen Kvarnen TOMTEPARADEN Den populära tomteparaden, d.v.s Växjöskolans Musik kår spelar och paraderar traditionsenligt: Lördag 9 november kl. 14 Onsdag 14 november kl. 18 Lördag 16 november kl. 14 Ät gott! Det här hittar du i de olika lokalerna Biskopshuset - Keramikhuset - keramik. Grevehuset - Kronorbergsslöjdarna försäljning. Brukshandeln - Sylter, marmeladeer, gammaldags café, hantverk. Kvarnen - Matutställare. Gamla Smedjan julbutik - Turistbyråns stora julshopping med försäljning. Mekaniska verkstaden Hantverkare ut ställning på övervåningen. Järnbruket - Designhantverk på bottenvåningen, 35 utställare i de vackra lokalerna. Stallets värdshus - Julbord och julcafé. Slottet - Utställning, visningar av Frökens orörda 1800-tals hem. Slottets b.v. - Polka gristillverkning. Växthuset - Trädgårdsbutik med jul blommor. Mejeriet - Husebys nya Café. Mathantverk. Statarmuseet - Museum och Alvesta kommun.. Snickeriet - Stor hantverks - utställning - 35 utställare. Hyvleriet - SMAKLUST - Stora Matboden med 40 gårds - företag, försäljning och provsmakning av unika delikatesser, korv, skinkor, sill, ost, sylter, glögg, bröd och massor av annat gott! Marknadsgatan - utmed hela bruksgatan marknad med hantverk och mat. Naturum - Julpyssel och utställningar. HELA HUSEBY försätts i julstämning med julgransalléer, marschallhav och ljussättning av hus och miljöér. 170 utställare deltar i olika lokaler. Alla lokaler öppnas. På kartan ser du var lokalerna finns på området. Välkommen till Nordens största och mest stämningsfulla julmässa. Drop-in på Julbuffé i restaurangen 230:- En försmak på julen med bl.a. sill, julskinka, ägg, syltor, sallader, Janssons, köttbullar, prinskorv m.m Tältet bredvid Värdshuset I vårt uppvärmda tält erbjuder vi tomtegröt, julskinka på hembakat, gulaschsoppa, smörgåsar och kaffebröd m.m. 0470-75 20 04 Värdshuset Stallet; 0470-75 20 04 stallet@husebybruk.com www.husebybruk.com 8
Gårdsföretag, småskaligt, ekologiskt. Skinkor, ostar, sylter o marsipan - provsmaka i varje monter Läckert mathantverk i Sveriges största JULSALUHALL Havtornsmarmelad från Öland, äkta marsipan från Bräutigams, läckra julostar från Osthuset, honung från Nydala, najadrökt lax från Lillängshamnens fiskrökeri, sillarna från Delikatess- grabbarna, brödet, korvarna och svagdrickan från Svenskt Mathantverk, ostkakan och kalvdansen från Harshult, äkta handlagd pressylta från Victor Olssons, delikatesserna från Västerbotten, karamellerna från kokeriet i Mariannelund, de schweizerrostade mandlarna... Mathantverket på Huseby är berömt. I varje monter bjuds på provsmakning - så gott att de glada damerna i bussen från Danmark bytte mössa för att gå en runda till efter första turen vilket de inte hade behövt. Husebys fantastiska matsauluhallar (det finns tre stycken; i Hyvleriet, i Mejeriet och i Kvarnen) står för generositet, kvalitet och äkta små- skalig matglädje. Och mycket trivsam trängsel fram- för matstånden. Grillat, raggmunk, julbuffé, sillamackor, GER ANDREW LLOYD WEBBER s lantcafé med soppor och grytor Foto Mstudio Ät gott överallt på mässan Du går inte hungrig på julmässan på Huseby. I Stallets värdshus serveras en julbuffé som du helst bör förboka på tel: 0470-752004. Korv och hamburgare hittar du hos cafétält. ga grillboden, serverar grillat kött, ragg- kaffe och hembakat bröd. Och hos Korvmoppen. Glada Galten - den härli- Kultingen utmed Bruksgatan serveras erbjuder härliga, goda smörgåsar och stekt strömmingburgare m.m, hittar en dagens rätt samt gott kaffebröd i sitt 2 NOVEMBER 7 DECEMBER VÄXJÖ KONSERTHUS I nya caféet vid Mejeriet hittar du munk och fläsk, samt pannkakor med sylt till barnen. Systrarna Skogström CATS vildsvinskebab du i Rökeriet. m.m. Sillamackor, BILJETTER: 0470-416 00 ELLER TICNET.SE MER INFO: WWW.LINNEATEATERN.COM 9
Jul på Huseby - Utställare Reservation för ev. förändringar. SNICKERIET - HANTVERK Ankis Design Demonstrerar antik socksticksmaskin. Stickade mössor, sjalar, och tröjor m.m. 070-5357964 Bibes Sykällare Spishanddukar, grytlappar, barnkläder, dockkläder, ko kuddar, bäddset till dockor. 0500-470979 Enelunda Gård Handgjutna ljus i olika färger och former. Kransar. 0413-21807 Grankonst Se Vrankunges fina grankonst, bockar, björnar, figurer och dekorationer - de finns utmed Bruks - gatan på vår utejulmarknad på mässan. Evy Ljungdahl Hattar, halsdukar, tomtar, änglar, häxor, pannband och vantar. 0709-50 59 18 Familjen Lärking Lin, garn, ullprodukter: Tomtar, vättar, dockor, tavlor, kuddar. Drivvedsprodukter. Pyssel; magneter, änglar, kramdjur, ullherrar mm. Målade ljus. 070-448 37 73 Gun-Liz Keramik Kavlad keramik med motiv fönster, dörr, tvätt-lina, cykel, hönor, träd, katt, hund mm. Lampor, lljuslyktor, vas, ljusstakar, smycken, skyltar, tomtar. ringklockor, hjärtan. 0372-82704 Gunilla Björnim Garntomtar, änglar även öronhängen, flaskkragar, bokmärken, virkade koksbollar. 0346-22251 Hannesdottir Handstickat i ren Islandsull. Traditionella Islandströjor, mössor, pannband, vantar 036-613 35 JPO Design Fårskinnhantverk: tofflor, vantar, sittfällar, skinn, mössor, sulor, kuddar, öronvärmare, pulsvärmare, pannband, sadelskydd. 0140-56001 KAM Hantverk Vättar och tomtar på drivved samt keramik. 08-50040403 KD Market Amber Silversmide. Slipar bärnsten och infattar silver 925. Tillverkar ringar,örhängen och hängsmycken. Smycken. 0511-62888 Keramik Katarina Andersson Keramik/lergods i form av ljuslyktor samt dvierse bruksföremål. 08-53025477 Kerstin Hallenberg Handmålat porslin och glas. 0511-624 55 Konstig Design Design: Tar fram egna mönster och applicerar på produkter. Brickor, skärbrädor, kökshanddukar, disktrasor, väggklockor, grytunderlägg, prydnadskuddar, glasunderlägg, tallriksunderlägg, väggbonader, tygväskor och insynsskydd till fönster, 0380-23156 Kreativa Demo Handgjorda smycken i silver, halvädelstenar och sötvattenpärlor. Handsydda ulloch bomullsprodukter fint dekorerade. Hanledsvärmare, mössor pannband m.m. 042-333585 Ljusglädjen i Skåne Handstöpta ljus 0723-22 53 17 Lotta Pettersson Form Betongfigurer, glasvaser, glas & betongburkar. 0733-501864 Maj Britts trasvävnader Trasmattor 100 cm breda och traslöpare. 036-85016 Marianne Löwgren Design Smådjur som smycken. Målar på plats. Smycken av svarta stenar och glaspärlor i regnbågens färger. 08-32 77 63 Mellow Design Budskap och texter.tryck på canvastavlor, betong och trä. Även tryck med jul recept. Allt går i Shabby chic stil. 0709-621 804 Min Kräm Medailleu Naturvårdsprodukter av vegetabiliskt ursprung, helt utan konserverings - medel. Vetevärmare. 0451-16315 Ompen HB Konsthantverk Hantverk i sten och trä. Skäggtomtar och hängtomtar, tomtar, troll, smycken, skyltar och ljusstakar. 031-25 47 12 Riphedens Läder AB Ölandsproducerade lädervaror. Bälten, väskor, plånböcker, jakttillbehör m.m. 0485-36435 Schweizer Mandel Brända mandlar, brända jordnötter, rostade varma caschewnötter, alpkola. 0706-46 47 35 SilverRingen See Rolkert & Rodhe Design Silversmide, smycken av bestick, glas och mynt. Rodhe Design: Barnkläder egen design. 0322-660425 Smedbyns Hemslöjd Handvävda dukar, schalar, plädar och mattor. 036-140745 Träglädje snickeri & konsthantverk Snickerier och konsthantverk i trä. 076-8397247 Ullcentrum Öland Grytunderlägg av tovad ull, ullsulor, sittdynor, stickade mössor, schalar och vantar. 0485-29010 Vättar & Väsen Folktrons tomtar. 0176-27 0123 Vätterns Väveri AB Vävda dukar, löpare, handdukar och servetter. 0141-92100 Växjö Glashytta Egen design och tillverkat bruksservisglas, studio- glas, spegel - dekorationer, bords- och väggspeglar, bords-, fönster- och taklampor. 070-560 56 44 Östanå Fårgård Tovade sulor och lammskinnprodukter från egen fårbesättning, hela skinn. (KRAV). 0530-413 90 MEKANISKA VERKSTAN - HANTVERK Crazy Dee Smycken med sötvattenspärlor, halsband, hematit och magnet, virkat och stickat. Bestick ringar i nysilver. 0383-16014 Eldhästens Bild Minigrafik, Keramik, änglar, raku, tomtar, figurer, ägg fjädrar, spel. 031-27 26 72 Inghild Norlander Grytlappar, skoväskor, väskor, förkläden, barnförkläden, handgjorda kort, granprydnader. hårhanddukar, mattor, tavlor,stickade vantar och sockor, mobilväskor, broderade boule och golfhanddukar, bakdukar, kuddar, blombroscher, sjalar och sjalnålar 0226-53141 Pälssömmerskans hus Fårskinnsprodukter, tofflor, vantar, mössor, boor, kransar i päls, tomtar pannband, sadelskydd, gosedjur. Medutsällare: Åsa Gerenstein Vättar i betong med ull och tovade luvor, smycken i natursten. 070-3504236 Pratoom s Hantverk Blommor och bijouterier i bröddeg. 070-3709293 Tvålmakarna på Öland Handgjorda ekologiska produkter. Tvålar, badsalt, ljus, ansiktsmasker, ansikts skrubb och badmys 0766-29 99 29 Wam Ekologiska Ekologiska hudvårds produkter och doftljus 0763-623095 Westholms glasstudio AB Frihandblåst glas; konstlampor, tomtar, snögubbar, änglar, kulor, stora droppar, hjärtan samt tavlor, handmålade i blandteknik och glas. 0480-257 70 MASUGNEN NEDRE - HANTVERK Akzform Mormorsbrickan, smycken, kuddar, handgjorda skärmar/lyktor. Metallkransar, handledsvärmare och små änglar i ull och små hjärtan. 0485-313 30 Alséns Marschallklot, lyktor, ljusstakar och skålar i lergods. 0485 371 70 Arlequin Co Ann Dronner Smycken av natursten, stencollier. Silverinfattade sten.cabochoner. Smycken och klockor av dendriter. 042-36 76 16 Ateljé Hemmagjort Alla tiders förklä och andra textila nyttigheter. Du finner design av bl.a. Wanja Djanaieff, Viola Gråsten, Lisa Larsson, Stig Lindberg, Karin Mannerstål i min kollektion av minst 100 olika tyger! Allt från karraktärsrförklä till vetevärmare. 0511-55159 Boslöjd Träslöjd, bred produktion av bruksföremål. Svepfat, svarvat, skärbrädor, nyckelskåp, ljusstkar, smörknivar, osthyvlar, hårspännen, slipsnål av trä och älghorn, smulskärbrädo, smycken, trofésköldar, olivskedar, syltskedar, stekspadar, smörgåsplattor, serveringsbrickor, ostbrickor mm. Endast svenska träslag. 0486-30392 EvaLj form och gnista Kermaik, ljuslyktor, lampor, vaser m.m. 0923-215 38 Fogarolli Fogarolli Varm choklad, Italienskt espresso kaffe. Serveras med cantucci av proffesionella baristor. 0416-588882 Gränsö Slottsljusstöperi Handstöptaljus 0490-180 03 Hantverksgruppen ida.p design Handtryckta och handgjorda barnkläder och barnprodukter. Mössor, bodys, napphållare, filtar m.m. Även handtryckta kalsonger med traktorer till barn och män. www.idapdesign.se 070-621 52 02 Pia Ståhlros Vävda, sydda, stickade och virkade väskor, mobilfodral, grytlappar, sockar, vantar m.m. 0709-49 47 53 Pepparkakshuset Tennsmide Handgraverade och handsmidda tennsaker och smycken. 0430-305 64, 070-221 00 04 Nihléns Blommor Dörrkransar och juldekorationer. 0430-200 54 Batakis slöjd Handgjorda träprodukter. www.bataki.se 0430-281 43 Laholms Konstverkstad Vrångarpstomten. Helt handgjorda och handmålade figurer i lergods. Tomtar, troll, yrken, hobbies m.m. www.vrangarpstomten.n.nu 0430-230 54 Keramikverkstan Artea Handdrejat bruksföremål i stengods med svartvita dekorer. Tovade smultrån - strån, vetevärmare, smycken av keramik 019-310260 Läderverkstan Läderhantverk. Väskor, bälten, plånböcker, trätofflor, sandaler, bokomslag, nyckelfodral, handskar i älgskinn. 073-0362181 Monicas Hustomtar Hustomtar och jultomtar i 3 olika stor lekar. Blompinnar, fleece mössor i grått och rött. 036-19 05 71 Pärleri Tomtar och klockor i olika storlekar. Stjärnor, granar, dockor, änglar, klot, möss, lycktalgs, dukat mm. Allt gjort av pärlor. 0514-51136 Rå Form Rå Form: Julcirkus! Hästar, clowner, änglar, smycken i stengods och blandteknik, barnstolar. Medutställare: Ann-Britt Weidmert Tovade nyckeskåp, änglar, tuppar, tomtar och kuddar. Arbeten i mossa och pil. 0470-773076 Ramsåsa Halmslöjd Halmslöjd, bockar, tomtar plus annan halmslöjd. 0417-420 30 Risfjells Sameslöjd Sameslöjd. Kåsor, knivar, askar, trummor och smycken. Textil serie egen design. Skinnprodukter väskor, armband mm. 0940-15205 Rustiksmide i Långsand Traditionellt varmsmide 020-86320 Tennung Design Snäckskalsformade tennsmycken förgyllda i guld och silver. 070-599 599 1 MASUGNEN UPPE Birgitta Smycken Smycken i läder & stål, smycken av pärlor & glas. Handtillverkade och egen design. Ordspråkstavlor med tänkvärda ord. 0470-151 70 Filippa Textil Egenfärgning av tröjor, eget screen - tryck, handsydda barn klänningar med screentryck egen design. 0470-13618 Josefine Bolin Barnkläder: byxor, haklappar, mössor, snuttefiltar. Broderat: servettringar, dukar, tavlor, förkläde till flaskor. Lertomtar: öronhänge, prydnad 0702-88 87 19 lib Design Kläder & accessoarer i ylle med nålfiltade dekorationer bla västar för bar & vuxna, jackor, mössor, pannband, halsdukar och broscher. Ev även lättare kappor i Vadmal och koftor i fleece med dekorant. 0587-133 75 Lizette of Sweden Smycken i luffarslöjd, makramé, flätning, kumihimo. 0410-27 21 95 Medevisalvan Handrörda, vegetabiliska salvor, crèmer och lotion. tillverkat på Medevi Brunn, skandinaviens äldsta hälsobrunn. 0141-92222 Ullboxen Design AB Kragar, pannband, handledsvärmare, baskrar, halsdukar, mössor och västar i valkad ull. Tovade sjalar, strumpor, sockar i mohair och ull. Handarbetskit i egna modeller. 073-644 07 37 Wiveca Vohnsen Textila Bilder Handvävda pläder i damast, kuddar(vävda & sydda), tomtar & vättar i vadmal. Pulsvärmare, grannlåtsväskor, broscher, kläder i lin och vadmal. 0451-518 62 SLOTTET Virestads folkdanslag Polkagristillverkning. 0476-52137 HYVLERIET - MAT A-O Chark Charkprodukter: Handlagd pressylta, hemlagad leverpastej, kalvsylta, hackekorv m.m. 0457-8 08 65 AB Delikatess Grabbarna Heminlagd sill, kallrökta korvar, salami samt rökt ål. Hemlagad senap. 0459-830 00, 0709-21 14 00 Ahls i Klarvreström AB Småländska isterband, ugnsbakad leverpastej, klavrekorv, prinskorv (handknuten), ölkorv samt falukorv och medwurst. 0708-190948 Birgittas Matbod AB Tomatbaserade produkter som sylt, marmelad, chutney, smaksatta hårdostar med konjak, brännvin och whiskey. Smaksatt honung. 0485-37312 Bräutigams Marsipan & Konfektyr AB Marsipan samt praliner, chocklad och tryfflar 0300-54 18 70 10
Jul på Huseby - Utställare Reservation för ev. förändringar. Den Goda Lutfisken AB Lutfisk. Luta-själv-paket. 0454-82537 0454-82575 Eneboga Nötter Torkade frukter, nötter och exotiska snack. 0158-12350 Fogarolli Fogarolli Varm choklad, Italienskt espresso kaffe. Serveras med cantucci av proffesionella baristor. 0416-588882 Hälsinge Hjortron Hjortronsylt, sylt, havtorn. Även honung. 070-3172386 Harshult Fårostmejeri Fårostar, hemystad ost, ostkaka, kalvdans, lammkorv, rökt lammfiol, fetaostar på komjölk. 0474-630 37 Hovdelikatesser AB Hovsenap - publikt namn Senap från egen odling och tillverkning. Hovsenap, whiskeysenap, helgrov senap, champagnesenap, hovsenap julutgåva. 0706-742062 Huseby Glögg Husebyglögg 0490-82437 I.S Te och Kryddor Te- och kryddblandningar, presentkorgar med te och kryddor, egen tillverkning av pepparkakor. 042-181112 Lillängshamnens fiskrökeri Rökt fisk, varmrökt lax i olika marinander, kallrökt lax, najadrökt lax, fjällröding, regnbåge, sik och ål. Såser, röror och olika sillsorter. 076-402 75 03 Mariannelunds Karamellkokeri Hemkokt konfektyr 0496-100 63 MH Baguette Baguetter på havets läckerheter, lax, räkor, kräftor. 040-401232 Nydala Bigård på Öland Honung från olika bigårdar. Honung med Propolis. Handkräm, tvål, cerat och halstabletter med honung och Propolis. 0485-480 94 Olive bar Egen inlagda Grekiska oliver i svensk tappning. 070-430 00 77 Osthuset i Malmö o Lund Julens alla ostar, dessertostar, hårdostar och rökt korv. 070-5750773 Perssons Delikatesshandel AB Försäljning av rökt chark från Vindeln i Västerbotten. Rökt på gammeldags vis, sidfläsk, skinka, fläskfile, renkött, älgkött, ren-älg-hjortkorv och vildsvinskorv, 4 sorters ost från Västerbotten. hemlagad senap, hembakt tunnbröd, honung, lingonsylt, hallonsylt, drottningsylt och hjortronsylt med hög bärhalt. 0221-32145 Petersborgs gård Senap från egen gård egen tillvekning 0414-521 52 Schweizer Mandel Brända mandlar, brända jordnötter, rostade varma caschewnötter, alpkola. 0706-46 47 35 Strandå Ekologiska Odlingar Havtornsprodukter: marmelad, saft, vinäger, chutney, salt, socker, te, fikonmarmelad. 0485-451 48 Svartrökarna AB Basturökta charkuterier så som skinka, älgstek, sidfläsk, renstek, viltkorvar, fläskfilé, lufttorkad salami, lufttorkad renstek 0768000451 Svenskt Mathantverk Hällbröd, barkbröd, sylt och marmelad. Enbärstmust och Julmumma svagdricka. 0680-76 11 54 Vapnö IF Hantverkslotteri 035-17 39 00 Yxereds bageri AB Stenugnsbakade limpor, surdegsbröd, skållad honungslimpa, julvört, franska våfflor, saffranssnurror. 070-274 32 68 KVARNEN - MAT AUG Bröd 0141-585 85 Lammet och Brödet Kaneldricka, glögg, sylter och marmelader. 0472-70290 Landerholms Konditori Biscotti, småbröd, skorpor, kakor och dylikt, julbröd och limpor. 011-130785 Osthuset i Malmö o Lund Julens alla ostar, dessertostar, hårdostar och rökt korv. 070-5750773 Smååkrans getgård Handgjorda ekologiska getostar på gårdens egen getmjölk. 0693-511 24 Svenskt Mathantverk Hällbröd, barkbröd, sylt och marmelad. Enbärstmust, Julmumma svagdricka. 0680-76 11 54 MEJERIET - MAT Birgittas Matbod AB Tomatbaserade produkter som sylt, marmelad, chutney, smaksatta hårdostar med konjak, brännvin, whiskey. Rapsolja, smaksatt honung. 0485-37312 Bräutigams Marsipan & Konfektyr AB Marsipan samt praliner, choklad och tryfflar 0300-54 18 70 FC-agenturer AB Tunnbröd, Agnäs Muddus vildmarks-, norrskens-, blåbärsglögg, sylt hjortron. 0300-54 44 51 Harshult Fårostmejeri Fårostar, hemystad ost, ostkaka, kalvdans, lammkorv, rökt lammfiol, fetaostar på komjölk. 0474-630 37 Röstånga Bröd HB Långtidsjästa surdegsbröd bakat på mjöl från egen stenkvarn. 0706-54 75 78 Sandra Henningsson Hårda karameller i olika smaker. Kolor i olika smaker. Dekorerade pepparkakor. Dekorerade saffranskakor 072-5500850 Totebo Gård HB Närproducerat Nöt & Vilt. Salami, julskinka, rökta revben och kött av Vildsvin. Hjortkorvar m vitlök, nötisterband och rökt kött av Vilt & Nöt 0490-61015 UTE - HANTVERK Alséns Marschallklot, lyktor, ljusstakar och skålar i lergods. 0485 371 70 Penssok Frukt o Grönt o blommor Dörrkransar, havrekärvar. Medutställare 076-112 30 21 RA Smidesdesign Smidesträd i unik stil, med elljushållare och värmeljushållare som ger skuggeffekter. 040-404546 Skatelövs Hembygdsförening Lotteri 0470-740463 Vrankunge Trädgård Dörrkransar och andra dekorationer i naturmaterial. Julbockar i granris. 0470-754300 UTE - MAT Basturökeriet Basturökt: renstek, älgstek, vildsvinsstek,rådjursbog, skinka, filé, sidfläsk, 4 viltkorvar, gammeldags pressylta. Salami, prinskorv. 0380-18977 Jafaris group ab Munkar med olika doppning, canderade frukter och chokladdoppade frukter. 070-5763646 Kronobergs konfektyrer Hemkokta karameller. 0470-63724 Schweizer Mandel Utomhus tillverkning av brända mandlar. Försäljning av brända mandlar, brända jordnötter, rostade varma caschewnötter, alpkola. Tillverkar inför publik. 0706-46 47 35 Svenskt Mathantverk Enbärsmust, korv luftorkade korvar. 0680-761154 CATERING Galten (AUG) Grillspett, klämmor av vilt, karre och kött, bräckbröd med kotlett och bearnaise och massa annan mat. 0141-585 85 Korvmoppen AB Korv med bröd, Hamburgare med bröd Dricka, ev buljong. 076-8518559 Kultingen (AUG) Raggmunk. 0141-585 85 Mash sillbil hb Stekt sill med mos, sillburgare, sillmackor. läsk, lättöl, vatten. 076-7715055 Systrarna Skogström Lantcafé i Öhr AB Säljer egenproducerad Mûsli, brödmix, mjöl och biscotti. Soppa, mackor och kläm mackor, matpajer och plättar. Lussekatter, vetelängder och wienerbröd. 0472-760 30 JULBYN Johans Lamm Kvarnbackas Islandshästar Rökt lammfiol, lammkorvar och lammskinn. 070 6787854 Klur IQ Knep & Knåp Egentillverkade klassiska spel som rävspel, loppspel, luffarschack m.m. "Hjärngympa" knep & knåp Träleksaker. 08-55248266 Schweizer Mandel Utomhus tillverkning av brända mandlar. Försäljning av brända mandlar, brända jordnötter, rostade varma caschewnötter, alpkola. Tillverkar inför publik. 0706-46 47 35 Info/bokning grupper: Telefon: 0490-824 28. E-post: info@julmassor.se Trollflöjten på Huseby 2014 - på julmässan får du en försmak av operan Sångerskan Christina Nilsson som Nattens Drottning i Paris på 1870-talet. Nu kan Huseby äntligen erbjuda sommaropera. Sommaren 2014 sätter Smålandsoperan upp Moz - arts Trollflöjten i Järnbruks mu seet på Huseby Bruk. På Julmässan får du en försmak av operan. "Nattens Drot t ning, gestaltad av AnnaKarin Ranelf, dyker upp på Julmässan den 9 november kl. 13, 15, 17, 19 och sju ng er sin mest kända aria i Mas - ugnen. Papageno, Papagena och Pamina sjunger i Masugnen den 12 och 13 nov kl. 19 och den 16 nov kl. 12. I samband med detta finns även möjlighet att köpa biljetter och presentkort till sommarens föreställningar som har premiär den 26 juli 2014. Trollflöjten är en historia om kampen för kärlek, hat, godhet och ondska. En saga som kan passa såväl gammal som ung. En fantasyberättelse med bland andra fågelfångaren Papageno och den onda Nattens Drottning. Sångerskan Christina Nilsson, född på torpet Snugge under Huseby bruk, hade Nattens drottning, en av huvudrollerna i Trollflöjten som en favoritroll. Program Lördag 9 november Kören Inslaget kl. 13-18. Tomten kommer. Tomteparad med Växjö Musikskolor kl. 14. Öppet slott - se artikel. Söndag 10 november Kören Inslaget kl. 13-17. Tomten på plats. Öppet slott - se artikel. Onsdag 13 november Tomteparad kl. 18-19 med Växjö Musikskolor. Luciatåg på slottstrappan onsdagen den 13 nov. kl 17.30. Barn från Skatelövs och Västra Torsås Församlingar. Lördag 16 november Tomteparad med Växjö Musikskolor kl. 14. Öppet slott - se artikel. OBS! Opera i Masugnen - se artikel och tider ovan. Bästa monter Ifjol röstade publiken fram Oshuset i kvarnen till bästa monter. Även i år kan publiken rösta och vinna priser. 11
Anders & Eva Alsén Glömminge 0485 371 70 0708 460 914 www.alsens.nu Min Kräm s samtliga produkter tillverkar vi, Nilla & Tommy Medailleu, utav enbart naturligt rena vegetabiliska råvaror, som är ekologiskt, i vissa fall biodynamiskt & krav-odlade. Dessa fina råvaror förstör vi inte med konserveringsmedel & andra suspekta tillsatser. Vi började med Dunderkräm, Läpp - kräm, Nyponkräm, Mandelkräm, resten blev till med stigande ålder (veck & skavanker) & efterfrågan hos kunder. Grunden är ett genuint intresse för det naturliga, arv från föräldrar samt utbildning på apotek. Möt oss på Huseby julmässa.