Kunskapsutbyte på Länsförsäkringar Bergslagen: En effekt av Belöningssystem? Sofia Bergalm och Ingrid Dalme Magisteruppsats höstterminen 2010 Företagsekonomiska institutionen, Uppsala universitet Handledare: Karin Brunsson ABSTRACT: " $%&'()*+%&,%-./,0/ 1+0*2() */+* +11'0*,%&,3,&$+4)5.,44 *2 )/+('6%2.4'&-'.,*/2*/'().,*/,%+%2(-+%,7+*,2%8029:+%,')0+%)$00'))1$44"&'3'42: + 6%2.4'&-';<+)'& 0$4*$(' <",%14$'%0,%-,%&,3,&$+4)5 +**,*$&') +%& <'/+3,2$( 02%0'(%,%- 6%2.4'&-' )/+(,%-= >'3'(+4 (')'+(0/'() 04+,9 */+*,%*(,%),0 92*,3+*,2%+4 1+0*2() 0+% 02%),)*'%*4" 1+0,4,*+*' 6%2.4'&-' )/+(,%- <'*.''%,%&,3,&$+4).,*/,% +% 2(-+%,7+*,2%=?*/'( (')'+(0/'() +4)2 +))'(* */+* '@*(,%),0 92*,3+*,2%+4 1+0*2()8 )$0/ +) ('.+(& )")*'9)8 9,-/* +11'0*,%&,3,&$+4)A 92*,3+*,2% *2 )/+(' 6%2.4'&-'= B2.'3'(8 '@*(,%),0 92*,3+*,2%+4 1+0*2()5,9:+0* 2% 6%2.4'&-' )/+(,%-,) + ('4+*,3'4" $%'@:42('& 1,'4& +%& 92(' '9:,(,0+4 )*$&,') +(' )2$-/* +1*'(= C(29 */,) )*+(*,%- :2,%**/,) )*$&",) +,9'&8 <" 02%&$0*,%- + 0+)' )*$&" 21 DE%)1F()E6(,%-+( '(-)4+-'% GDCH8 *2 '@:42('./'*/'(8 +%&,1 )2 /2.8 */' ('.+(& )")*'9./,0/ +::4,') *2 */' )+4') 12(0' 21 :(,3+*',%)$(+%0') +* DC +11'0*) */',( 92*,3+*,2% *2 )/+('.2(6;('4+*'& 6%2.4'&-'.,*/ '+0/ 2*/'(= I/' (')$4*) 21 */' )*$&" )/2. */+* */' ('.+(& )")*'9 &2') %2*8,% +%" &,)*,%-$,)/+<4'.+"8 +11'0* 6%2.4'&-' )/+(,%- <'*.''% 9'9<'() 21 */' )+4') 12(0'= J%)*'+&6%2.4'&-')/+(,%-8*2+-('+*'@*'%*8/+::'%)+$*29+*,0+44"&$'*2*/'1+0**/+* */')+4')12(0''%K2"))/+(,%-6%2.4'&-'.,*/'+0/2*/'(=J%*/,).+"*/'"/'4:'+0/2*/'( *2+0/,'3'*/',(-2+4)./,0/<(,%-)+<2$*+)'%)'219$*$+4)+*,)1+0*,2%=
FÖRORD: Denna magisteruppsats skrivs vid Uppsala universitet under hösten 2010. Vi vill tacka Länsförsäkringar Bergslagen för den generositet man visat vid intervjutillfällena och delgivandet av information om organisationen samt deras egna reflektioner. Ett speciellt tack riktas till Mikael Sundquist, Ann Lidén-Pettersson, Helene Hemlin, Ann-Christin Palmér samt säljgruppen på privata sakförsäkringar. Vi vill slutligen tacka vår handledare Karin Brunsson för hennes flexibilitet och konstruktiva feedback samt våra opponenter som vid slutseminariet gav oss givande synpunkter. Tack för Er hjälp ----------------------------------- ----------------------------------- Sofia Bergalm Ingrid Dalme Uppsala, den 12 januari 2011 1 Bergalm & Dalme
All the value of this company is in its people. If you burnt down all of our plants and we just kept our people and information files, we would soon be as strong as ever. Take away our people and we might never recover Tom Watson Jr, former president of IBM (Mayo 1998) 2 Bergalm & Dalme
I. Belöningssystems effekt på Kunskapsutbyte - empiriska undersökningar efterfrågas L$%)6+:20/6$%)6+:)/+%*'(,%-,%292(-+%,)+*,2%'(E()'&+%MNNO;*+4'*29&,)6$*'(+&' <'-('::)P3E4,%292(-+%,)+*,2%'()29<4+%&12()6+('GQ(+%*MNNR8S+3'%:2(*TU($)+6 MNNV8+(*24T>(,3+)*+3+WOOW8X+<('(+TX+<('(+WOOY8D+.TQ$%+)'6+(+%WOONH=Z+& 6$%)6+:,%29 '% 2(-+%,)+*,2% E( 20/ /$( &'% 6+% &'1,%,'(+) <'(2( *,44 )*2( &'4 :P 2(-+%,)+*,2%'%)6+(+6*E(20/&'))9,4KFG[43'))2%WOO\H=]P%-+12()6+(':P:'6+(&E(1F( +** 6$%)6+: <F( )*$&'(+), ),% 62%*'@* G]P(*'%)2% WOOOH= [44 6$%)6+: )29,%&,3,&'(,%%'/+( <'/F3'(,%*' 3+(+ +%3E%&<+( 3,& $*1F(+%&'* +3 +(<'*)$::-,1*'( 20/ /+( &P,%*' /'44'('**3E(&'1F(2(-+%,)+*,2%'%=]P(*'%))2%GWOOOH9'%+(&E(1F(+**&'*E(3,6*,-*+** &'1,%,'(+ 6$%)6+: $*,1(P% &'% 6$%)6+: )29 E( ('4'3+%*, )+99+%/+%-'*= +(*24 20/ >(,3+)*+3+GWOOWH&'1,%,'(+(6$%)6+:)29K$)*&'%('4'3+%*+,%12(9+*,2%8&',&^'(20/&'% '@:'(*6$%)6+: /2),%&,3,&'(8 *'+98 +(<'*)'%/'*'( 20/ 2(-+%,)+*,2%'%, ),% /'4/'* )29 +%3E%&) 1F( +** $*1F(+ +(<'*)$::-,1*'(= S'**+ E( 206)P $*-P%-):$%6*'% 1F( 6$%)6+:)<'-('::'*,&'%/E($::)+*)'%= [***,443+(+*+20/1F(3+4*+6$%)6+:,%292(-+%,)+*,2%'(+%)')'%4,-*14'(+12()6+('/+<4,3,* '%+44*9'(+3-F(+%&'(')$()1F(9P%-+1F('*+-)62%6$(('%)6(+1*20/4P%-),6*,-+1(+9-P%- G_2%+6+TI+6'$0/,MNNY8J:'WOO`H=]P%-+12()6+('/+(1$%%,*,%&,6+*,2%'(:P+**3E(&'* +36$%)6+:1F('%2(-+%,)+*,2%F6+(29'**6$%)6+:)$*<"*')6'(,%292(-+%,)+*,2%'%GD,% WOOaH=b%3,6*,-1+6*2(1F(+**):(,&+6$%)6+:,%29'%2(-+%,)+*,2%E(/$(6$%)6+:)$*<"*'* 9'44+%,%&,3,&'(%+,2(-+%,)+*,2%'%/+%*'(+)GB,%&)8U+**'()2%TU1'11'(WOOMH=CF(+**&'%,%&,3,&$'44+ 6$%)6+:'% )6+ <4, 3E(&'1$44 1F( 2(-+%,)+*,2%'% E( &'* '%4,-* _2%+6+ GMNNMH 3,6*,-*+**&'%<4,(6244'6*,3=b%0'%*(+4$::-,1*,%299P%-+2(-+%,)+*,2%'(<4,(&E(1F(+** 1F()F6+ /+%*'(+ 6$%)6+:)$*<"*'* 9'44+%,%&,3,&'(= b%4,-* J:' GWOO`H E( &'* 1F()* %E(,%&,3,&'(E(3,44,-++**&'4+9'&),-+3),%6$%)6+:*,44+%&(+8)292(-+%,)+*,2%'(6+%<F(K+ /+%*'(+6$%)6+:)(')$()'('11'6*,3*= D,%GWOOaH9'%+(+**12()6+('/+($::9E(6)+99+*+**&'*E(9FK4,-*+**:P3'(6++%)*E44&+) +**,*"& 20/ <'*''%&' 1F( +** $::9$%*(+ 6$%)6+:)$*<"*' 20/ :'6+( &E(1F( :P +** &'* E( 3,6*,-*+**1F()*P3,46+1+6*2('()29:P3'(6+(,%&,3,&'()3,4K++**&'4-'),%6$%)6+:=4+%& 3 Bergalm & Dalme
+%%+* /+( c2%')8 X4,%' 20/ d"+% GWOORH %2*'(+*8 +** 1F('*+- 1(+9-P%-)(,6* 6+% )6+:+ '% 6$%)6+:)<+)'(+& 6$4*$( -'%29 +** 1F(E%&(+ +%)*E44&+) +**,*"&'( 20/ <'*''%&' +** 62%)'63'%* 3,4K+ $*<"*+ ),% 6$%)6+: 9'& +%&(+= CF( +** 12(9+,%&,3,&'() 3,4K+ +** $*<"*+ 6$%)6+: 6+% &'* &E(1F( '%4,-* 14'(+ 12()6+(' 3+(+ 3,6*,-* +** 126$)'(+ :P,%&,3,&'(),%(' 92*,3+*,2%G*,44'@'9:'4?)*'(42/8C(2)*TC('"WOOW8D,%WOOa8D+9TD+9<'(92%*;C2(& WOMOH8 &'* 3,44 )E-+ 9E%%,)6+%) %+*$(4,-+ <'/23 +3 +** /+%&4+ )KE43)*E%&,-*8 /FK+ ),% 629:'*'%)20/$::4'3+)+9/F(,-/'*9'&+%&(+Gd"+%TS'0,MNVYH=I,&,-+(')*$&,'(+3 C('"20/?)*'(42/GWOOOH3,)+(<4+%&+%%+*+**'%F6+&,%('92*,3+*,2%6+%1F(6%,::+)9'& +%)*E44&+)3,4K++**)6+:+'%:2),*,3)*E9%,%-,%292(-+%,)+*,2%'%83,46'*6+%(')$4*'(+,'% <'%E-'%/'*+**1(,3,44,-*&'4*+,6$%)6+:)$*<"*'9'&+%&(+,%&,3,&'(=CF(+**$::%P&'%%+ 1(,3,44,-+<'%E-'%/'*<4+%&,%&,3,&'(+**$*<"*+6$%)6+:9'&3+(+%&(+8E(&'*'%4,-*],4%' GWOOaH3,6*,-*+**1F()F6+)6+:+'%2(-+%,)+*,2%)6$4*$(&E(6$%)6+:)$*<"*'<4,('%%2(9= e3'% 29 14'(+ 12()6+(' :P)*P( +**,%(' 92*,3+*,2%)1+6*2('( 6+% :P3'(6+,%&,3,&'() <'%E-'%/'*+**$*<"*+6$%)6+:8/E3&+(12()6+('E3'%+**"**('92*,3+*,2%)1+6*2('(8)P)29 <'4F%,%-))")*'986+%:P3'(6+92*,3+*,2%'%/2),%&,3,&'(+**&'4-'),%6$%)6+:*,44+%&(+,%&,3,&'( GD,% WOOa8 ],4%' WOOa8 D+9 T D+9<'(92%*;C2(& WOMOH= S206 1,%%),%-'% 291+**+%&' '9:,(,)6 12()6%,%-,%29 29(P&'* GD,% WOOaH 20/ &'* )+6%+) 126$) :P &' 62%)'63'%)'( )29 <'4F%,%-))")*'9 6+% 1P8 %E( &'* 6299'( *,44 '%,%&,3,&) 3,4K+ +** &'4+ 9'& ),- +3 ),% 6$%)6+: *,44 +%&(+,%&,3,&'( G+(*24 T >(,3+)*+3+ WOOWH= [** &'* 1,%%) '** <(,)*+%&'126$):P<'4F%,%-))")*'9'%)'11'6*:P6$%)6+:)$*<"*'9'44+%,%&,3,&'(89'%+( +(*2420/>(,3+)*+3+GWOOWHE(1F(3P%+%&'8'1*'()29<'4F%,%-))")*'9+%3E%&)14,*,-*,%29 9P%-+ 2(-+%,)+*,2%'(= SE(1F( '1*'(1(P-+) "**'(4,-+(' '9:,(,)6+ $%&'()F6%,%-+(,%29 29(P&'*= [** <'4F%,%-))")*'9'%) '11'6* :P 6$%)6+:)$*<"*' 9'44+%,%&,3,&'( E( ('4+*,3* 2$*12()6+* 20/ +** 14'( '9:,(,)6+ $%&'()F6%,%-+( '1*'(1(P-+)8,%):,('(+&' 2)) *,44 +** )KE43+ -F(+ '% '9:,(,)6$%&'()F6%,%-,%2929(P&'*=b%<(+9'*2&1F(+**$%&'()F6+<'4F%,%-))")*'9'%) '11'6*:P6$%)6+:)$*<"*'89'%+(J:'GWOO`HE(8-'%29'%1+44)*$&,'8&P9FK4,-/'*-')+**-P,%&K$:+(':PE9%')29(P&'*=SE(1F(/+(3,3+4*+**<"--+3P('9:,(,)6+$%&'()F6%,%-:P '%1+44)*$&,'+3DE%)1F()E6(,%-+('(-)4+-'%GDCH=DCE('%2(-+%,)+*,2%)29)'&+%4E%-' /+( '% 2(-+%,)+*,2%)6$4*$( )29 :(E-4+) +3 <'4F%,%-))")*'9 G>$%&f$,)* WOMOH= CF('*+-'* )29<'&(,3'(3'(6)+9/'*:P)'@62%*2(($%*29,ZE)*9+%4+%&)20/g('<(2DE%/+(0,(6+ W\O 9'&+(<'*+(' )29 E( 3'(6)+99+,%29 )+6; 20/ 4,31F()E6(,%-+(8 <+%6*KE%)*'( )+9* 4 Bergalm & Dalme
1+)*,-/'*)1F(9'&4,%-)*KE%)*'(GDE%)1F()E6(,%-+('(-)4+-'%h?92))hWOMOH=DCE('%+3&' )*F()*++6*F('(%+:P9+(6%+&'%1F(:(,3+*+)+61F()E6(,%-+(,ZE)*9+%4+%&)20/g('<(24E% GDE%)1F()E6(,%-+( '(-)4+-'% i()('&23,)%,%- WOONH= S'**+ E( '% *$11 <(+%)0/ &E( 62%6$(('%)'% E( /P(&8 3,46'* 206)P -F( +** 6$%)6+:)$*<"*' E( 3,6*,-* GD,&^%;U'**'())2% WOMOH= UP DCj) +3&'4%,%- 1F( :(,3+*+ )+61F()E6(,%-+( +(<'*+( )+99+%4+-* WR )*"06'% 1F()E6(,%-))E4K+(' G)E4K+('H= >+9*4,-+ &'))+ )E4K+(' +(<'*+( )'&+% 1'9 P( *,44<+6+ 9'& '** $*3'064+*<'4F%,%-))")*'9)29<')*P(+3<P&''%1+)*20/'%(F(4,-&'4G>$%&f$,)*WOMOH= ZP( 9'&3'*'%/'* 29 +** &'))+ )E4K+(' +(<'*+(, '% 62%6$(('%)$*)+** <(+%)0/8 &E( 6$%)6+:)$*<"*' E( 3,6*,-* 20/ +** )+9*4,-+ )E4K+(' +(<'*+( 9'& '** $*3'064+* <'4F%,%-))")*'98 -'( -2&+ 1F($*)E**%,%-+( +** $%&'()F6+ <'4F%,%-))")*'9'*) '11'6* :P 6$%)6+:)$*<"*'9'44+%)E4K+(%+:P%E9%&+3&'4%,%-= Q'%29 +** )*$&'(+ 3+& 6$%)6+:)$*<"*',%%'<E( 1F( )E4K+(%+ :P DC 20/ /$( &'(+) <'4F%,%-))")*'9 E( $::<"--*8 6+% 3, 1F()F6+ )' 29 <'4F%,%-))")*'9'* 1F( )E4K+(%+ /+( %P-2%'11'6*:P6$%)6+:)$*<"*'*9'44+%,%&,3,&'(%+,)E4K-($::'%=S'**+-F(+**3,E3'%6+% <,&(+ 9'& "**'(4,-+(',%&,6+*,2%'( 29 20/ /$( <'4F%,%-))")*'9 6+% :P3'(6+ '%,%&,3,&) <'%E-'%/'*+**&'4+9'&),-+3),%6$%)6+:= Syftet 9'& &'%%+ )*$&,' E( 1F4K+6*4,-'% +** $%&'()F6+ 298 20/, )P 1+44 /$(8 &'* <'4F%,%-))")*'9 )29 )E4K+(%+ :P DC 291+**+) +38 :P3'(6+( &'(+) 92*,3+*,2% +** $*<"*+ +(<'*)('4+*'(+&6$%)6+:9'&3+(+%&(+= 5 Bergalm & Dalme
II. Uppsatsens fortsatta struktur J%E)*++3)%,**<')6(,3)3+4+39'*2&20//$($%&'()F6%,%-'%$*1F()=b1*'(&'*:(')'%*'(+) '% *'2('*,)6 &,)6$)),2% )29 <'/+%&4+( <'-('::'% 6$%)6+:8 6$%)6+:)$*<"*' 20/ 92*,3+*,2% ; &'**+ 1F( +** 1F(*"&4,-+,%%'<F(&'% +3 &'))+ <'-('::8 '1*'()29 64+(+ &'1,%,*,2%'( )+6%+)= SE('1*'( 1F4K'( '% <')6(,3%,%- +3 24,6+ *":'( +3 <'4F%,%-+( 20/ /$( <'4F%,%-))")*'96+%$*12(9+)1F(+**$::%PF%)6+&'11'6*=>,)*&,)6$*'(+))+9<+%&9'44+% 6$%)6+:)$*<"*' 20/ <'4F%,%-))")*'9= S'% *'2('*,)6+ &,)6$)),2%'% 20/ $::)+*)'%) $*-P%-):$%6*'()+99+%1+**+))4$*4,-'%,'%*+<'44=S'%%+&,)6$)),2%4,--'()'&+%*,44-($%& 1F(+%+4")'%29&'*<'4F%,%-))")*'98)29)E4K+(%+291+**+)+3:PDC8/+(%P-2%'11'6*:P &' +%)*E44&+) 92*,3+*,2% +** $*<"*+ ),% 6$%)6+:= k%&'()f6%,%-'%) (')$4*+* :(')'%*'(+) )'&+%,*('&'4+(8&E(3+(K'&'4+3)4$*+)9'&'%&,)6$)),2%20/'%)+99+%1+**+%&'*+<'44 F3'( '% KE91F('4)' 9'44+% $::)+*)'%) *'2('*,)6+ &,)6$)),2% 20/,+6**+-'4)'(%+ 1(P% DC= [3)4$*%,%-)3,)4'&'(&'**+1(+9*,443P(+3)4$*+%&'&,)6$)),2%20/)4$*)+*)'()+9*1F()4+- *,443,&+('12()6%,%-,%2929(P&'*= 6 Bergalm & Dalme
III. Val av metod och hur undersökningen utförs [3),6*'%9'&$::)+*)'%E(+**$%&'()F6+29820/,)P1+44/$(8&'*<'4F%,%-))")*'9)29 )E4K+(%+:PDC291+**+)+38:P3'(6+(&'(+)92*,3+*,2%+**$*<"*++(<'*)('4+*'(+&6$%)6+: 9'&3+(+%&(+=k%&'($::)+*)+(<'*'*)-P%-3+(3+),%)+94,%-+3&+*+1(P%1+441F('*+-'*9'& *'2(,3+4=S'**+'1*'()299P%-+<'-('::)29E(('4+*'(+&'*,441(+91F(+44*6$%)6+:)$*<"*'8 9'% 206)P *,44 <'4F%,%-))")*'98 E( ('4+*,3* 2*"&4,-+= SE(1F( :+))+( &'* <(+ +** )*$&'(+ 1+441F('*+-'* )+9*,&,-* )29 3, 1$%&'(+( :P 4E9:4,- *'2(,= CF( +** 1P '% F6+& 1F()*P'4)' 1F( )20,+4+ :(20'))'( 20/ )+9<+%& 9'44+% 9'&+(<'*+(%+ :P 1+441F('*+-'*8 /+( 3, 3+4* '% 63+4,*+*,3$%&'()F6%,%-)9'*2&83,46'*-'(9FK4,-/'**,44'%&K$:+(')*$&,'+31+441F('*+-'* &E(%E(9+('62%*+6*1P)9'&$*3+4&+('):2%&'%*'(=S'*E(206)P'%4E(+%&':(20'))$%&'( )*$&,'%)-P%-'1*'()291F4K&1(P-2(6+%)*E44+)20/,%12(9+*,2%6+%629:4'**'(+)GB249'T >243+%-MNNaH=b1*'()293,3,441F()F6+-''%*"&4,-+('<,4&20/&K$:+('1F()*P'4)'+3E9%'* +%3E%&) '% 1+44)*$&,'9'*2&,6 1F( +** 6$%%+ )+94+,% )P 9"06'*,%12(9+*,2% )29 9FK4,-*= CF( +** 1P 1F()*P'4)' 1F( &'4) 6$%)6+: 20/ 6$%)6+:)$*<"*'8 &'4) <'4F%,%-))")*'9 20/ 92*,3+*,2%:PDC+%3E%&'(3,2))+3,%*'(3K$'(20/)*$&,'(+324,6+&26$9'%*('4+*'(+&' *,44E9%'*Gl,%WOONH=S'**+4E9:+(),-3E41F(:(2<4'929(P&'*8'1*'()29+3),6*'%,%*'E( +** )*$&'(+ 291+**%,%-'% $*+% F6+ 1F()*P'4)'% 1F( 29 20/ /$( <'4F%,%-))")*'9 :P3'(6+(,%&,3,&'%)92*,3+*,2%*,446$%)6+:)$*<"*'= b% 4,**'(+*$()*$&,' -F() 6(,%- <'-('::'% 6$%)6+:8 6$%)6+:)$*<"*'8 <'4F%,%-))")*'9 20/ 92*,3+*,2%8 &'**+ 1F( +** 1P '% F3'(<4,06 +3 3+& )29 E( )6(,3'* 20/ '% &K$:+(' 1F()*P'4)' 6(,%- <'-('::'%= I'2(,'( 29 6$%)6+:8 6$%)6+:)$*<"*'8 92*,3+*,2% 20/ <'4F%,%-))")*'9 1,%%)&'*-2**29=S2061,%%)&'*,%*'4,6+9"06'**'2(,29/$(&'))+1+6*2('(6+%3'(6+ *,44)+99+%) 20/ &'* 1,%%) 1F(/P44+%&'3,) 1P '9:,(,)6+ )*$&,'( )29 $%&'()F6'( <'4F%,%-))")*'9) '11'6* :P 6$%)6+:)$*<"*'* 9'44+%,%&,3,&'( G+(*24 T >(,3+)*+3+ WOOW8 J:'WOO`8D,%WOOaH20/)29<')6(,3)23+%/+(&E(1F(14'('9:,(,)6+)*$&,'('1*'(1(P-+*)= k%&'()f6%,%-'% -F() :P 1+441F('*+-'* DC 20/ +** -F(+ '% 1+44)*$&,',%%'<E( +** %P-(+ 1P 2<K'6* )*$&'(+), 14'(+ +3)''%&'% Gl,% WOONH= CF( +** 6$%%+ 1P '% $::1+**%,%- 6(,%- <'4F%,%-))")*'9)'11'6*:P6$%)6+:)$*<"*'E(14'(++):'6*'(3,6*,-+3,&3+4+31+441F('*+-= J:'GWOO`H9'%+(8+**,)"1*'+**1P'%)*F(('1F()*P'4)'20/'%9FK4,-/'*+**-'%'(+4,)'(+8 7 Bergalm & Dalme
6+%,%*' '** 2'*+<4'(+* 1F('*+- 3E4K+)= S'* F6+( (,)6'% 1F( +** %P-2* )29,%*' -P( +** -'%'(+4,)'(+ /,**+)= S'* )6+,)*E44'* 3+(+ '** '*+<4'(+* 1F('*+- )29 E( (':(')'%*+*,3* 1F( <(+%)0/'%= Z,&+(' :P:'6+( J:' GWOO`H +** 1F('*+-'* &'))$*29 )6+ /+ '** )")*'9 9'& 92%'*E(+20/,06';92%'*E(+<'4F%,%-+(8&E(<'4F%,%-))")*'91$%%,*)$%&'('%4E%-('*,&8 3,46'*-F(&'**,44'%&'4+32(-+%,)+*,2%)6$4*$('%=DC:+))+(,%:P)+9*4,-+6(,*'(,'(20/E( &E(1F( '** 4E9:4,-* 3+4 +3 1+441F('*+-n &'* E( '** '*+<4'(+* 1F('*+-8 9'& W\O 9'&+(<'*+('8 )29<'&(,3'(3'(6)+9/'*:P14'(+62%*2(($%*29,ZE)*9+%4+%&)20/g('<(24E%20/&'* E( '% 2(-+%,)+*,2% )29 )'&+% 4E%-' /+( '% 2(-+%,)+*,2%)6$4*$( )29 :(E-4+) +3 <'4F%,%-))")*'9= CF(+**$%&3,6++**(')$4*+*'*<4,()%'&3(,&'*3E4K)4E9:4,-+6+%&,&+*'($*1F(+**1P'%<('&& :P ('):2%&'%*-($::'% G,4+-+ MH= L(,*'(,'( )29 '(1+('%/'*8 :2),*,2% :P 1F('*+-'* 20/ +%)*E44%,%-)4E%-& 4,--'( *,44 -($%& 1F( $(3+4'*8 '1*'()29 I(2)* GWOOaH 9'%+( +** 24,6+ :'()2%'( 9'& 24,6+ <+6-($%& )6+,%*'(3K$+) 1F( +** $()6,4K+ 29 &'* 1,%%) '% 3+(,+*,2%, )3+('%= J $(3+4'* 1,%%) 206)P ('):2%&'%*'( 9'& 4,6%+%&' <+6-($%&8 &'**+ 1F( +** 9,%)6+ (,)6'% +** '% :'()2% 3E4K) $* )29 +33,6'( 1(P% 9+K2(,*'*'% +3 9'&+(<'*+(%+= d'):2%&'%*'(%+)293e4k)$*e(zs8:'()2%+40/'18*3p)e4k4'&+(')+9*'43+)e4k+('8*2*+4*my )*"06'% GC,-$( MH= J%*'(3K$'( -F() 9'& &'))+ MY ('):2%&'%*'( $*+% %P-2%,%<F(&') 2(&%,%-=[3)+99+%4+-*WR)E4K+(')29E($*):(,&&+:P)'@62%*2(,ZE)*'(P)GMO)*"06'%H8 g('<(2 GV )*"06'%H8 L+(4)62-+ GW )*"06'%H8 LF:,%- GW )*"06'%H8 >+4+ GW )*"06'%H 20/ D,%&')<'(- GW )*"06'%H8 3E4K) MM )E4K+(' $* 1(P% &' *3P )*F()*+ )E4K-($::'(%+ )29 1,%%), ZE)*'(P)20/g('<(2=>E4K+(%+,g('<(28L+(4)62-+20/D,%&')<'(-4'&)+3)E4K4'&+('m820/ )E4K+(%+,ZE)*'(P)8LF:,%-20/>+4++3)E4K4'&+('l= = ZS20/ :'()2%+40/'1 >E4K4'&+('m Gg('<(2H >E4K4'&+('l GZE)*'(P)H >E4K+('j [88X8S8b8C8Q8 B >E4K+('j J8c8L "$%&'("$%&'%()*+,-')-)(+./0 8 Bergalm & Dalme
Z,&,%*'(3K$'(%+ 9'& )E4K+(%+ $::)*P( 9E**%+& '1*'( 0,(6+ %,2,%*'(3K$'(8 '1*'()29 &'* ('&+%'1*'()K$,%*'(3K$'(<F(K+(1(+96299+4,6%+%&',%12(9+*,2%=CF(+**9,%)6+(,)6'% +** 9,))+ %P-2* 3E)'%*4,-* -F() "**'(4,-+(' *3P,%*'(3K$'(= J%-'* %"** 20/ +33,6+%&' 1(+96299'(, &'))+ 20/ &E(1F( +%)') &'* 3+(+ *,44(E064,-* 9P%-+,%*'(3K$'( Gc+02<)'% WOOWH=>K$+3,%*'(3K$'(%+-F():P:4+*):P62%*2('%,g('<(220/ZE)*'(P)8(')*'(+%&'*(' -F():'(*'4'12%=>E4K-($::'%)*3P)E4K4'&+(',%*'(3K$+)8&'**+1F(+**3,)6+1P'%1F()*P'4)' 1F(/$(9+%,%292(-+%,)+*,2%'%+(<'*+(9'&<'4F%,%-))")*'91F()E4K+(%+89'%E3'%1F( +**1P&'(+))"%:P6$%)6+:86$%)6+:)$*<"*'20/92*,3+*,2%=S'))+*3P,%*'(3K$'(-F():P :4+*):P('):'6*,3')E4K4'&+(')62%*2(,g('<(220/ZE)*'(P)=J%*'(3K$'(-F()E3'%9'&ZS 20/ :'()2%+40/'1, )"1*' +** 1P '% <,4& +3 *+%6'% <+629 $*12(9%,%-'% +3 &' <'4F%,%-))")*'9)29+%3E%&)1F()E4K+(%+89'%E3'%1F(+**1P'%$::1+**%,%-293+&&' +%)'(+**6$%)6+:86$%)6+:)$*<"*'20/92*,3+*,2%E(1F()E4K+(%+=ZS,%*'(3K$+):P:4+*):P 62%*2('*,ZE)*'(P)8:'()2%+40/'1'%,%*'(3K$+):'(*'4'12%=>+9*4,-+,%*'(3K$'(:P-P(,0,(6+ '%*,99'20/)6'(/F)*'%WOMO=J%*'(3K$'(%+):'4+),%20/<'+(<'*+))+99+&+-1F(+**)P 4,*',%12(9+*,2%)299FK4,-*)6+-P1F(42(+&= J%*'(3K$'(%+E(,%12(9'44+9'%)6'(:P'**)*+%&+(&,)'(+*)E**$*,1(P%'%,%*'(3K$-$,&')29 3, $*12(9+* 9'& /E%)"% *,44 3P(+ %"06'42(& o 6$%)6+:8 6$%)6+:)$*<"*'8 92*,3+*,2% 20/ <'4F%,%-))")*'9 G,4+-+ WH= J)*E44'* 1F( +** +%3E%&+ 2)) +3 &'*+4K'(+&' 1(P-2( )6+:+) 1F4K&1(P-2( $%&'(,%*'(3K$'(%+) -P%- 20/ &E(1F( 1P(,%*'(3K$'(%+ '% 6+(+6*E( +3 )+9*+4= d'):2%&'%*'% 6+% :P3'(6+ )+9*+4'* '1*'()29 /+% '44'( /2%,%*' E( )*"(&, )P /F- -(+& GB249'T>243+%-MNNaH=UP&'*)E**'*F6+(1F()*P'4)'%6(,%-<'4F%,%-))")*'9'%)'11'6*:P 6$%)6+:)$*<"*'8 '1*'()29 23E%*+&' +):'6*'( 6+% $::6299+ 20/ &,)6$*'(+) 9'& ('):2%&'%*'%=J%%+% $*12(9%,%-'% +3,%*'(3K$-$,&'% *+( 3, ('&+ :P ('4'3+%*,%12(9+*,2% 29DCo3,3'*'@'9:'43,)+**&'/+('**'*+<4'(+*<'4F%,%-))")*'91F()E4K+(%+20/+**&' +%)'( +** 6$%)6+:)$*<"*' E( 3,6*,-*= S206 /+( 3, 9"06'* 4,*'% $::1+**%,%- 29 /$( <'4F%,%-))")*'9'*)'11'6*:P6$%)6+:)$*<"*'*)'($*,%29)E4K-($::'%:PDC=SE(1F(3E4K'( 3,+**)*E44+1(P-2()29E(F::%+20/<('&+=S'4+(+3&'&+*+3,)+94+(,%/+(1F(92&4,-'%,%-'%)*F(('<'*"&'4)'1F(3P(*)"1*'89'%)*E44)1F(+**1P'%)P*"&4,-<,4&)299FK4,-*+3 1+441F('*+-'*= S',%4'&+%&'1(P-2(%+,,%*'(3K$-$,&'%<'(F(+449E%1+6*+29('):2%&'%*'%GC(P-2(%+M; WH=SE('1*'()*E44)1(P-2(1F(+**1P'%F3'(<4,06+3/$()E4K-($::'%)<'4F%,%-))")*'9)'($*8 9 Bergalm & Dalme
/$( <'4F%,%-))")*'9'* $::4'3) 20/ /$( &'* 92*,3'(+( &'9 GC(P-2(%+ `;MOH= >'&+% 4'&) ('):2%&'%*'%,%:P3+&)2992*,3'(+(&'9,&'*&+-4,-++(<'*'*8<'4F%,%-))")*'9'*'44'( +%%+*8 )+9* /$($3,&+ &' $::4'3'( ),- 92*,3'(+&' GC(P-+ MMoMWH= I'2(,+3)%,** JJ h]2*,3+*,2% 20/ <'4F%,%-))")*'9h -P(,% :P /$( <'4F%,%-))")*'9 6+% $*12(9+) 1F( +** $::%PF%)6+&'11'6*20/24,6+92*,3+*,2%)1+6*2('()296+%:P3'(6+'%,%&,3,&=J%*'(3K$% 12(*)E**'(9'&1(P-2(296$%)6+:20//$(6$%)6+:1F()E4K+(%+:PDC*+(),-$**("06GC(P-+ M`;WOH=d'):2%&'%*'%4'&))'&+%,%:P1(P-2(296$%)6+:)$*<"*'83+&&'*E(20//$(&'* )6'(,%29 )E4K-($::'% GC(P-+ WMoWRH= I'2(,+3)%,** J hl$%)6+: 20/ 6$%)6+:)$*<"*'h /+%&4+(2912()6+(')*+%6+(20/,&^'(29/$(&'))+<'-('::6+%&'1,%,'(+)=L$%)6+:<F( '%4,-*12()6+(')*$&'(+),),%62%*'@*G]P(*'%))2%WOOOH20/&E(1F()*E44)1(P-+M`20/WM= [3)4$*%,%-)3,) )*E44) 1(P-2( 29 /$( <'4F%,%-))")*'9'* 6+% *E%6+) 92*,3'(+ *,44 6$%)6+:)$*<"*' GC(P-+ WaoWVH= I'2(,+3)%,** JJJ h'4f%,%-))")*'9) '11'6* :P 6$%)6+:)$*<"*'h/+%&4+(29/$(<'4F%,%-))")*'96+%$*12(9+)1F(+**92*,3'(+,%&,3,&'( *,44 6$%)6+:)$*<"*'= J%*'(3K$% +3)4$*+) 9'& ('):2%&'%*'%) +449E%%+ ('14'6*,2%'( 20/ '3'%*$'44+*,44E--= Z,&,%*'(3K$'( 1,%%) &'* (,)6 1F( +** ('):2%&'%*'( -'( )3+( $*,1(P% 3+& &' *(2( +** &' <F( )3+(+=SE(1F(1,%%)206)P(,)61F(+**,%*'(3K$'(%+<4,(*,44(E**+4+-&+20/,%*'-'('%(E**3,) <,4&+3&'*)29$%&'()F6)GI(2)*WOOaH=CF(+**1F()F6+$%&3,6+&'**++3)4FK+),%*',%%+%,%*'(3K$*,441E44'*3+&)"1*'*9'&$%&'()F6%,%-'%E(8$*+%)+9*+4'*4'&)1F()*,)4$*'*,%:P '3'%*$'44+62::4,%-+(9'44+%<'4F%,%-))")*'9'*20/6$%)6+:)$*<"*'=Z,/+(&'))$*293+4* +**)*($6*$('(+$%&'()F6%,%-'%+31+441F('*+-'*DC$*,1(P%*3P24,6+:'():'6*,38&'4)$(ZS8 :'()2%+40/'120/)E4K4'&+(%+))"%3,%6'48&'4)$()E4K+(%+))"%3,%6'4=Z,*(2(+**&'**+-'(2)) '% 9FK4,-/'* +** $::*E06+ '3'%*$'44+ )6,44%+&'(, /$( <'4F%,%-))")*'9'% 1F( )E4K+(%+ E( *E%6*+ +** 1$%-'(+ 20/ /$( &' $::4'3) 1$%-'(+= Z,&+(' 4P*'( 3, +44+ ('):2%&'%*'(,%29 )E4K-($::'%3+(++%2%"9+,:(')'%*+*,2%'%+31+44)*$&,'%8&'**+1F(+**1P('):2%&'%*'(%+ +**3P-+)E-+3+&&'*"06'(20//$(&'$::4'3'(&'*)29&,)6$*'(+)$%&'(,%*'(3K$'(%+=ZS8 :'()2%+40/'120/)E4K4'&+(%+E(&206,%*'+%2%"9+8'1*'()293+(6'%('):2%&'%*'(%+'44'( 3,+%)'(+**'**+3)4FK+%&'+3&'(+),&'%*,*'*:P3'(6+($%&'()F6%,%-'%:P'**%'-+*,3*)E**= 10 Bergalm & Dalme
IV. Kunskapsutbyte och Belöningssystem - utgångspunkter och diskussion )(*%+,-./012-%+,-./,%34536 1%'2(34-*3%+5 C2()6+(' &'1,%,'(+( 6$%)6+: :P 14'(+ 24,6+ )E**= +(*24 20/ >(,3+)*+3+ GWOOWH &'1,%,'(+( 6$%)6+: )29 &'% ('4'3+%*+,%12(9+*,2%8 &',&^'( 20/ &'% '@:'(*6$%)6+: /2),%&,3,&'(8 *'+98 +(<'*)'%/'*'( 20/ 2(-+%,)+*,2%'%, ),% /'4/'*8 )29 +%3E%&) 1F( +** $*1F(+ +(<'*)$::-,1*'(= b%4,-* ]P(*'%))2% GWOOOH +%*+) 6$%)6+: 21*+ 3+(+ %P-2* :2),*,3*8 &206 9'%+(/2%+**&'**+(')2%'9+%-E(2/P44<+(*8'1*'()29+446$%)6+:,%*'+44*,&E(:2),*,320/ <(+, +44+ ),*$+*,2%'(= S'% 6$%)6+:8 )29 +%)') 3+(+ <(+ +**,%%'/+, '@'9:'43,) '% 3+(&+-)('4+*'(+& ),*$+*,2%8 <'/F3'(,%*' +44*,& 3+(+ <(+ +**,%%'/+, '% +(<'*)('4+*'(+& ),*$+*,2%= SE(1F( 9'%+( ]P(*'%))2% GWOOOH +** &'*, &'**+ )+99+%/+%-8 %E( 6$%)6+: 62::4+)*,44,%&,3,&'(%+,%29'%2(-+%,)+*,2%8E3'%E(3,6*,-*+**&'1,%,'(+6$%)6+:)29K$)* &'% ('4'3+%*+ 6$%)6+: )29 '%,%&,3,& +%3E%&'( 1F( +** $*1F(+ '% +(<'*)$::-,1*8 &P +44 6$%)6+: '%,%&,3,&,%%'/+(,%*' E( +%3E%&<+( 3,& $*1F(+%&'* +3 +(<'*)$::-,1*'( 20/ &E(9'&,%*'/'44'(/+(%P-2*3E(&'1F('%2(-+%,)+*,2%=Z,&+('9'%+([43'))2%GWOO\H+** 6$%)6+:,%292(-+%,)+*,2%'(*,44)*2(&'4<'(2(:P2(-+%,)+*,2%'%)6+(+6*E(20/&'))9,4KF= b@'9:'43,)6+%6$%)6+:'%)29<'/f3)1f(+**$*1f(+"(6'*)299+%+-'9'%*62%)$4*)6,4k+ ),- 1(P% &'% 6$%)6+: )29 <'/F3) 1F( +** $*1F(+ "(6'* )29 1F()E6(,%-))E4K+('= ]P%-+ 12()6+(':P:'6+(&E(1F(+**6$%)6+:<F()*$&'(+),),%62%*'@*G]P(*'%))2%WOOOH= ]P%-+12()6+(')*E44'(),-E3'%1(P-+%296$%)6+:20/,%12(9+*,2%E()+99+)+6pZ,))+ 12()6+(' )6,4K'( :P 6$%)6+: 20/,%12(9+*,2%8 9'&+% +%&(+,%*' -F( &'% $::&'4%,%-'% G+(*24T>(,3+)*+3+WOOW8J:'WOO`H=_2%+6+20/I+6'$0/,)GMNNYjYVH)E()6,4K'(&'))+*3P <'-('::8 20/ <')6(,3'(,%12(9+*,2% )29 '** h14f&' +3 9'&&'4+%&'%h 20/ 6$%)6+: )29 h%p-2*)29)6+:+)%e(,%12(9+*,2%)14f&')+9):'4+(9'&,%&,3,&'%)*(220/'%-+-'9+%-h= S'**+ )E** +** &'1,%,'(+ 6$%)6+: )6,4K'( 9'44+% P '%+ ),&+,%12(9+*,2% 20/ P +%&(+ ),&+% 6$%)6+:8 )+9*,&,-* )29 9+% :'6+( :P &' *3P <'-('::'%),%<F(&') )+9):'4= L2-$* 20/ q+%&'(gmnnwh9'%+(&e('92*+**6$%)6+:&'4)<')*p(+3,%12(9+*,2%g3'93'*3+&h8&'4) +3'(1+('%/'*G/$(%P-2%*,%--F()H=Z,&+('9'%+(+(*2420/>(,3+)*+3+GWOOWH+**%"+(' 11 Bergalm & Dalme
12()6%,%-3,)+(+**'%$::&'4%,%-+3&'*3P<'-('::'%6$%)6+:20/,%12(9+*,2%,%*'-'( %P-2%&,('6*:(+6*,)6*%"**+%E(6$%)6+:)<'-('::'*)6+$%&'()F6+)=J&'%/E($::)+*)'% $*-P(3,&E(1F(1(P%+(*2420/>(,3+)*+3+)&'1,%,*,2%+36$%)6+:=Z,&+('6+%6$%)6+:E3'% &'1,%,'(+)-'%29+**)6,4K+9'44+%*")*20/$**("06*6$%)6+:=U24"+%,GMNRRH4+&'-($%&'% 1F(&'%%+&,)*,%6*,2%)29)'&+%/+():'0,1,0'(+*)=I")*6$%)6+:1,%%),9E%%,)6+%)),%%'8 $*("06),/'%%')<'*''%&'20/)6+:+)$*,1(P%/'%%')('1'('%)(+9+(=S'%%+*":+36$%)6+: :P3'(6+) +3 :'()2%4,-+ '(1+('%/'*'(8,%&,3,&$'44+ $::4'3'4)'(8 3E(&'(,%-+( 20/ $::1+**%,%-+(=k**("06*6$%)6+:E(+449E%20/)*($6*$('(+&20/)"1*+(:P6$%)6+:)29:P '** '%6'4* )E** 6+% &26$9'%*'(+) 20/ 1,%%+) *,44-E%-4,- GS$11" WOOO8 L,%-8 C2.4'( T q',*/+94woomh= 64-*3%+*478)49:(.-)9-'9$9'+)(*+)39$ C4'(+12()6+(':P:'6+(+**296$%)6+:)6+3+(+*,44%"**+1F('%2(-+%,)+*,2%20/<,&(+*,44 +** )6+:+ 62%6$(('%)1F(&'4+(8 9P)*' 6$%)6+:)$*<"*' )6',%29 2(-+%,)+*,2%'% G+(*24 T >(,3+)*+3+ WOOW8 X+<('(+8 X244,%) T >+4-+&2WOOR8 D,% WOOa8 C2))8 ],%<+'3+8 U'&'()'% T d',%/24* WOONH= +(*24 20/ >(,3+)*+3+ GWOOWH &'1,%,'(+( 6$%)6+:)$*<"*' 1(P% '**,%&,3,&:'():'6*,320/9'%+(+**6$%)6+:)$*<"*',%%'<E(+**,%&,3,&'(&'4+(9'&),-+3&',&^'(8&'%'@:'(*6$%)6+:20/+%%+%,%12(9+*,2%)296+%3+(+('4'3+%*1F(2(-+%,)+*,2%'%= D,% GWOOaH 9'%+( :P 4,6%+%&' 3,) +** 6$%)6+:)$*<"*' :P,%&,3,&%,3P,%%'<E( +** 9'&+(<'*+(',%29 '% 2(-+%,)+*,2% :(+*+( 20/ /KE4:'( 3+(+%&(+ 1F( +** 6$%%+ $*1F(+ ),%+ $::-,1*'( <E**(' 20/ <4, 9'( '11'6*,3+= C2)) '* +4= GWOONH $*-P( E3'% &' 1(P% '**,%&,3,&:'():'6*,320/9'%+(+**6$%)6+:)$*<"*'21*+/+%&4+(29*+-+%&'20/-,3+%&'+3 6$%)6+: 9'44+%,%&,3,&'( 20/ +**,%&,3,&'%) <'*''%&' 20/ 92*,3+*,2% <'*(E11+%&' 6$%)6+:)$*<"*' &E(1F( E( -($%&'% 1F( +** )6+:+ $*<"*',%29 20/ 9'44+% -($::'(, 2(-+%,)+*,2%'(= J &'% /E( $::)+*)'% $*-P( 3, 1(P% &'))+ *(' &'1,%,*,2%'( 20/ &'1,%,'(+( 6$%)6+:)$*<"*')29+**,%&,3,&'(&'4+(9'&),-+3&',&^'(20/&'%'@:'(*6$%)6+:)29E( ('4'3+%*1F(2(-+%,)+*,2%'%=S'*E('**-,3+%&'20/*+-+%&'+36$%)6+:8&E(9'&+(<'*+(' :(+*+(9'&3+(+%&(+1F(+**6$%%+$*1F(+),%+$::-,1*'(<E**('20/1F(+**<4,9'('11'6*,3+= 12 Bergalm & Dalme
))(7038.30+012469:++$,,5,36; 1%'+.$)(3%(9-'9$9')(*;,9$%9,-5 CF( +** 6$%%+ )6+:+ '** 62%*,%$'(4,-* 6$%)6+:)$*<"*' :'6+( 14'(+ 12()6+(' :P +** &'* E( 3,6*,-* +** 9'&+(<'*+(%+,%29 2(-+%,)+*,2%'( 6E%%'( ),- 92*,3'(+&' +** $*<"*+ 6$%)6+: 9'&+%&(+GS+3'%:2(*TU($)+6MNNV8+(*24T>(,3+)*+3+WOOW8Q2/WOOWH=b%4,-*d"+% 20/ S'0, GWOOO+H 6+% 92*,3+*,2% &'1,%,'(+) )29 3,4K+% 20/ '%'(-,% +** $*1F(+ '% 3,)) /+%&4,%-= Z,))+ 12()6+(' 9'%+( +** <'(2'%&' :P,%&,3,&'% 20/ 3,46+ <'/23 )29 )6+ *,441('&))*E44+) -($%&+) 92*,3+*,2% :P 24,6+ 2()+6'( 20/ 9P4 GS+3'%:2(* T U($)+6 MNNV8 d"+% T S'0, WOOO<H= C+6*2('( )29 '@'9:'43,) P4&'(8 -(+& +3 $*<,4&%,%-8 6F%8 )20,+4 <+6-($%&86$4*$('44*,44/F(,-/'*20/('4,-,2%6+%:P3'(6+,%&,3,&'%))E**+**+-'(+20/3+& )2992*,3'(+(&'9Gd2<<,%)Tc$&-'WOOaH= <-'9$9')(*8(),=>9-();,9$%9,- P&',92*,3+*,2%)*'2(,20/,+449E%/'**+4+)&'*21*+29"**('20/,%('92*,3+*,2%89'% 3+&E(&P"**('20/3+&E(,%('pC2()6+(')2921*+0,*'(+)%E(&'*-E44'(&'))+*3P<'-(':: E(d"+%20/S'0,GMNVY8WOOO+8WOOO<H=S')E()6,4K'(24,6+*":'(+392*,3+*,2%<'(2'%&':P &'2()+6'(20/9P4)29-'($::/23*,44'%/+%&4,%-=S'%9')*-($%&4E--+%&')6,44%+&'%E( &'%9'44+%"**('92*,3+*,2%8+**-F(+%P-2*)294'&'(*,44'**+3-(E%)+*(')$4*+*820/,%(' 92*,3+*,2%8+**-F(+%P-2*+3'**%+*$(4,-*,%*('))'=d"+%20/S'0,GWOOO<H9'%+(+**<P&' 63+4,*'*'%:P'(1+('%/'*20/:(')*+*,2%)1F(9P-+%6+%3+(+9"06'*24,6+<'(2'%&':P29 '%,%&,3,& +-'(+( $*,1(P% "**(' '44'(,%(' 92*,3+*,2%= S'% "**(' 92*,3+*,2%'% &(,3) '%4,-* (+**2% 20/ Q24& GWOOaH +3 29-,3%,%-'% 9'& &')) 62%)'63'%)'(8 '@'9:'43,), 12(9 +3 :(23,),2%8 $*9E(6'4)'( 20/ <'(F9= d"+% 20/ S'0, GWOOO+H 9'%+( +** &'* 1,%%) '% )+6 )+9*4,-+"**('92*,3+*,2%)1+6*2('(/+(-'9'%)+9*n92**+-+('%1F(3E%*+(),-'**3,))*$*1+44 *,441F4K&+3'%9'&3'*'%/+%&4,%-=b%4,-*d''3'GWOONH<4,(&'%"**('92*,3+*,2%'%'%1(P-+ 29 $::-,1*'%) ('4+*,2% *,44 &'% "**(' 9,4KF% 20/,%&,3,&'% 9P)*' 4E(+ ),- +** /+%*'(+ 29-,3%,%-'% 1F( +** $::%P )*F()*+ :'()2%4,-+ 3,%%,%- -'%29,%0,*+9'%*8 <'4F%,%-+( 20/ 62%)'63'%)'(+3),**<'*''%&'=I,44)6,44%+&1(P%&'%"**('92*,3+*,2%'%$::)*P(,%&,3,&'(),%(' 92*,3+*,2% 1(P% '** '-'%,%*('))'8 3,46'* :P3'(6+) +3 +** '%,%&,3,& 6E%%'( -4E&K' 3,& $*1F(+%&'*+3'%$::-,1*8+**&'*)29-F()6E%%)9'%,%-)1$44*20/-'('%'(-,Gd"+%TS'0, WOOO<8d''3'WOONH=S'%,%('92*,3+*,2%'%6E%%'*'06%+)+39E%%,)6+%)%+*$(4,-+<'/23 +3+**/+%&4+)KE43)*E%&,-*83+(+629:'*'%*20/$::4'3+)+9/F(,-/'*9'&+%&(+Gr'@4'"T 13 Bergalm & Dalme
l$64mnv\8d"+%ts'0,mnvy8d''3'woonh=c2()6+('/+(e3'%)'**)+9<+%&9'44+%,%(' 20/ "**(' 92*,3+*,2%= C('" 20/?)*'(42/ GWOOWH 1F()F6'( 1F(64+(+ 3+(1F( "**(' <'4F%,%-+( )29 /F-(' 4F% 20/ :(23,),2%,%*' +44*,& 4'&'(*,44<E**(' :(')*+*,2%'( $*+% *3E(*29,<4+%& )E9(':(')*+*,2%'(=S'9'%+(+**&'**+6+%<'(2(:P8+**,%&,3,&'%6E%%'(+**/2%,%*'1P( <')*E99+ )KE43 4E%-(' 20/ +** +(<'*'* &P,%*' <4,( 4,6+ *,441('&))*E44+%&'8 &' "**(' <'4F%,%-+(%+*(E%-'(<2(*&'%,%('92*,3+*,2%'%GC('"T?)*'(42/WOOWH= 64-*3%+*478),=>;,9$%9,-?$.$939@%:%3,()( b%4,-*],4%'gwooah/+(&'*<4,3,*'%3,6*,-$*9+%,%-1f(9p%-+0/'1'(+**1f()*p3+&)29 92*,3'(+(&'+%)*E44&+8<P&'%E(&'*-E44'(,%&,3,&'(),%('20/"**('92*,3+*,2%=C('"20/?)*'(42/GWOOWH9'%+(+**1(+9-P%-)(,6+1F('*+-<'/F3'(92*,3'(+&'9'&+(<'*+('89'% +** 92*,3'(+,%&,3,&'( E( 4E**+(' )+-* E% -K2(*= CF($*29 92*,3'(+&',%&,3,&'(8 :P:'6+( B,%&)'*+4=GWOOMH+**'%+%%+%3,6*,-1(+9-P%-)1+6*2(1F(9P%-+1F('*+-E(+**0/'1'(%+ 6+% /+%*'(+ 6$%)6+:)$*<"*'* 9'44+%,%&,3,&'(= ]'& +%4'&%,%- +3 <4+%& +%%+* &'**+8 +** <P&'92*,3+*,2%20/6$%)6+:)$*<"*'/+(<4,3,*3,6*,-+1+6*2('(,%299P%-+2(-+%,)+*,2%'(8 /+(14'(20/14'(12()6+('$%&'(&')'%+)*'P('%(,6*+*),%$::9E(6)+9/'*92*+**1F('%+ &'))+ E9%')29(P&'% -'%29 +** *,**+ :P 3,46'% '11'6* <'4F%,%-))")*'9 /+( :P 6$%)6+:)$*<"*' G(+**2% T Q24& WOOa8 D,% WOOa8 ],4%' WOOa8 D+9 T D+9<'(92%*;C2(& WOMOH= D,% GWOOaH 9'%+( <4+%& +%%+* +** 2(-+%,)+*,2%'( 9'& /KE4: +3 "**(' 92*,3+*,2%)1+6*2('( )P)29 92%'*E(+ <'4F%,%-+(8 <'(F9 20/ 6+((,E(9FK4,-/'*'( 6+% )*,9$4'(+6$%)6+:)$*<"*'*9'44+%,%&,3,&'(= A,-)2(%B9=3)C;,-)2(%,=>+*83,&,@9*3%7)&D-9-@%( +(*24 20/ >(,3+)*+3+ GWOOWH <')6(,3'( +** <'4F%,%-+( 6+% 3+(+ 92%'*E(+8,06';92%'*E(+ 20/:)"6242-,)6+=S'*1,%%))P4$%&+'%9E%-&24,6+*":'(+3<'4F%,%-+(8)296+%:P3'(6+,%&,3,&'(:P24,6+)E**=b%4,-*>*+/623,020/D$*/+%)GMNNaHE(92%'*E(+<'4F%,%-+(3+%4,-+,%29 9P%-+ 2(-+%,)+*,2%'( 20/ 62::4+) 21*+ *,44,%&,3,&'%) :(')*+*,2%= (+**2% 20/ Q24& GWOOaH%E9%'(3,&+('+%&(+92%'*E(+<'4F%,%-+()296+%/+'%,%3'(6+%:P+%)*E44&+) +(<'*),%)+*) )P)29 1+)* 4F%8 :(23,),2%8 <2%$)+(8 :(23,),2%)<+)'(+&' 4F%'( 20/ +6*,'(= >+9*,&,-* )29 92%'*E(+ <'4F%,%-+( +%)') 3+(+ 3,6*,-+ 1F( +** *,441('&))*E44+,%&,3,&'%) <'/238 1,%%) &'* 12()6+(' )29 9'%+( +** <'4F%,%-+( +3,06';92%'*E( 6+(+6*E( E3'% 6+% 3+(+ +3 )*2( 3,6* 1F(,%&,3,&'%) :(')*+*,2% G[%*/2%" T Q23,%&+(+,+% WOOaH= BE( +3)') <'4F%,%-+( )29 $*<,4&%,%-8 )K$63P(&)1F()E6(,%-+(8 1(,)63P(&)<,&(+-8 1(,+ 9P4*,&'( 20/ +%&(+12(9'(+31F(9P%'(G(+**2%TQ24&WOOaH=D,%&9+(620/g%%'3,6GWOORH*+4+(29 14 Bergalm & Dalme
"**'(4,-+(''%*":+3<'4F%,%-+(%E94,-'%:)"6242-,)6+<'4F%,%-+(8)299E%%,)62(,-'9'%,%*' +44*,& *E%6'( :P )29 <'4F%,%-+(8 9'% )29 4,63E4 6+% 3+(+ +3 )*2( 3,6* 1F(,%&,3,&'% GC('" MNNaH= S' :)"6242-,)6+ <'4F%,%-+(%+ E( '@'9:'43,) <'(F98 $::9E(6)+9/'* 20/ 62%)*($6*,31''&<+06G(+**2%TQ24&WOOaH= CF( +** 2(-+%,)+*,2%'( )6+ $::%P F%)6+& '11'6* +3 <'4F%,%-))")*'9 E( &'* 3,6*,-* /$( <'4F%,%-))")*'9'*E($*12(9+*=b**1'4+6*,-*$*12(9+*<'4F%,%-))")*'96+%'%4,-*]'(0/+%* 20/Z+%&'(>*''&'GWOOaH1P%'-+*,3+62%)'63'%)'(=S'*E(&E(1F(3,6*,-*+**/+,P*+%6'+** &'*,%*' 1,%%) %P-2* <'4F%,%-))")*'9 )29 :+))+( +44+ 2(-+%,)+*,2%'(8 $*+% &'* <'4F%,%-))")*'9)291$%-'(+(<E)*<'(2(*,44)*2(&'4:P3,46'%*":+32(-+%,)+*,2%&'*E( 1(P-+29G]'(0/+%*TZ+%&'(>*''&'WOOaH=I,44'@'9:'4<'/F3'(,%*''**<'4F%,%-))")*'9 )29 $::%P( '% F%)6+& '11'6*, '** 1F()E6(,%-)<24+- <'*"&+ +** &'* $::%P( )+99+ '11'6*,%29'**9+%+-'9'%*62%)$4*1F('*+-=?(-+%,)+*,2%'%9P)*'E3'%'%4,-*]'(0/+%*20/Z+% &'( >*''&' GWOOaH /+ 64+(* 1F( ),- 3+& /$3$&)"1*'* E( 20/ 3,46+ )29 )6+ 291+**+) +3 &'*,9:4'9'%*'(+&'<'4F%,%-))")*'9'*= )))(*%+,-./,%34536<=.-30&6&,0;-.+/>86&-. 64-*3%+*478)C)-)::)3%$7)&D-9-@**8*);5 +%6'(GMNNaH9'%+(+**<'4F%,%-))")*'9E(3,6*,-*%E(9+%+(<'*+(9'&6$%)6+:)$*<"*' 20/+**&'*-E44'(+**)6+:+&'(E**+<'4F%,%-+(%+1F(+**92*,3'(+,%&,3,&'(+**+%3E%&+20/ &'4+9'&),-+3),%6$%)6+:=CF(+**1F(<E**(+6$%)6+:)$*<"*'*,%292(-+%,)+*,2%'(E(&'* '%4,-* X24' 20/ Q2924)6, GMNNaH +3 )*2( 3,6* +** <'4F%+ +%)*E44&+ )29 <,&(+( 9'& &'% 6$%)6+: &',%%'/+( 20/ E3'% )E6'()*E44+ +** &' +%)*E44&+ 1F()*P( 1F(&'4+(%+ 9'& 6$%)6+:)$*<"*'=S'14')*+,%&,3,&'(E(%E94,-'%3,44,-++**&'4+9'&),-+3),%6$%)6+:20/ 1P<'4F%,%-8)P4E%-'&'*1,%%)'%1F()E6(+%+**&'+%&(+,%&,3,&'(%+206)P*+(),**+%)3+( 20/ -F( )+99+ )+6 GX+<('(+ T X+<('(+ WOOWH= S'* '@'9:4+(,)6+ <'4F%,%-))")*'9'* 6+% '%4,-* C('" 20/?)*'(42/ GWOOWjWH )') )29 h<'*+4%,%- '1*'( :(')*+*,2%h8 &E( <'4F%,%-))")*'9 +%3E%&) )29 '** 3'(6*"- +3 1F('*+-)4'&+(' 1F( +** )*"(+ '%,%&,3,& '44'( -($::*,44'**F%)6+*<'*''%&'8,&'**+1+44+**1P,%&,3,&'(%+*,44+**$*<"*+6$%)6+:= 15 Bergalm & Dalme
":,(;-9-@%$7)&D-9-@**8*);:D(%:(2;E%34-*3%+*478) b% 3,6*,- 1(P-+ %E( 9+%,%29 2(-+%,)+*,2%'( $*3'064+( <'4F%,%-))")*'9 1F( +** :P3'(6+ 6$%)6+:)$*<"*'*9'44+%,%&,3,&'(8E(/$($3,&+<'4F%,%-))")*'9'%E($*12(9+&':P,%&,3,&8 -($::; '44'( 2(-+%,)+*,2%)%,3P= X+<('(+ 20/ X+<('(+ GWOOYH 9'%+( +** -($::; '44'( 2(-+%,)+*,2%)<'4F%,%-+( -"%%+( 6$%)6+:)$*<"*' 9'( E%,%&,3,&$'44+ <'4F%,%-))")*'98 '1*'()29&'1F()*E(6'(&'6244'6*,3+9P4'%20/)6+:+('%<E**('-'9'%)6+:20/'**F6+* 1F(*(2'%&'9'44+%,%&,3,&'(%+=e3'%+(*2420/>(,3+)*+3+GWOOWH/+('**4,6%+%&')"%)E** 20/9'%+(+**-($::<+)'(+&'<'4F%,%-))")*'9E(9')*'11'6*,3+1F(+**)6+:+'%6E%)4++3 )+9+(<'*' 20/ '%-+-'9+%- <4+%& &' +%)*E44&+= '4F%,%-))")*'9 )29 <+)'(+) :P -($::(')*+*,2%'( 20/ )29 4P*'( +44+,%&,3,&'( *+ &'4 +3 '% '3'%*$'44 3,%)* )29 2(-+%,)+*,2%'% $::%P(8 *'%&'(+( +** F6+ 6$%)6+:)$*<"*'* )P3E4,%29 )29 $*29 -($::'( G+(*24 T >(,3+)*+3+ WOOWH= CF( +** $::%P &'**+ 6(E3) &'* &E(1F( '%4,-* L422* GMNNaH '% 3'(6)+9/'*))*"(%,%- )29 4'&'( *,44 +**,%&,3,&'( /+( )KE43&,)0,:4,% 20/ 1P( )*F& 1(P% <P&' 4'&%,%-20/0/'1'(=S2069'%+(D+.4'(20/X2/'%GMNNWH+**&'*6+%$::)*P:(2<4'93,& -($::<+)'(+&'<'4F%,%-+(8&P&'*6+%)6+:+)'%62%6$(('%)9'44+%-($::'()296+%4'&+ *,44(,3+4,*'*8)%+(+('E%)+9+(<'*'20/6$%)6+:)$*<"*'= [**,%&,3,&'( 6+% 62%6$(('(+ $* 3+(+%&(+ E( E3'% %P-2* X+<('(+ 20/ X+<('(+ GWOOYH *+( $:: 20/ 9'%+( 3,&+(' +** 62%6$(('%)'% 9'44+%,%&,3,&'( &E(1F( E( '% 3,6*,- +):'6* )29 1F('*+-)4'&+(' 9P)*' /+, P*+%6' %E( &',9:4'9'%*'(+( <'4F%,%-))")*'9 1F( +** 1(E9K+ 6$%)6+:)$*<"*'=b%4,-*+(*2420/>(,3+)*+3+GWOOWH6+%'%:'()2%)29,%%'/+(6$%)6+:8 )29 E( <'*"&'4)'1$44 1F( +(<'*'*8 %E94,-'% )') )29 +** '%,%&,3,& /+( 9+6*= J (E&)4+ +** 1F(42(+),%9+6*6+%&'**+&E(1F(4'&+*,44+**'%,%&,3,&1P('%9,%)6+&92*,3+*,2%+**&'4+ 9'&),-+3),%6$%)6+:=b%62%6$(('%)&(,3'%9,4KF<'/F3'(&206,%*'+44*,&/+'%%'-+*,3,%3'(6+%:P6$%)6+:)<"*'=>29D+&282"&20/B+%42%GMNNaH<')6(,3'(86+%62%6$(('%) 9'44+%,%&,3,&'(20/-($::'(,%29'%2(-+%,)+*,2%,)*E44'*<,&(+*,449'(6$%)6+:)$*<"*'8 &P&'*6+%,%%'<E(++**,%&,3,&'('44'(-($::'(3E4K'(+**)+9+(<'*+9'&3+(+%&(+1F(+**1P "**'(4,-+(' 6$%)6+:= UP )P )E** 6+% )"%'(-,'11'6*'( )6+:+)8 &E( 62%6$(('%)'% 9'44+%,%&,3,&'(20/&'(+)-'9'%)+99+,%*('))'%-F(+**&'3E4K'(+**)+9+(<'*+1F(F9)'),&,-* $*<"*'GI)+,WOOWH= CF(+**&'%,%*'(%+62%6$(('%)'%)6+/+'%:2),*,3,%3'(6+%9'%+(X+<('(+20/X+<('(+ GWOOYH+**'%+3&'3,6*,-+)*'1F($*)E**%,%-+(%+E(+**,%&,3,&'(%+,%292(-+%,)+*,2%'%,%*' $::4'3'( 62%6$(('%)'% )29 '% 62%*(2449'6+%,)9 +3 ),%+ :(')*+*,2%'(=?9 &' +%)*E44&+ 16 Bergalm & Dalme
$::1+**+( &26$9'%*+*,2% 20/ 9E*%,%- +3 ),%+ :(')*+*,2%'( )29 62%*(244'(+%&'8 6+% &'*,%%'<E(++**&'3E4K'(+**,%*'&'4+9'&),-+3),%6$%)6+::P-($%&+3&'%(E&)4+)291,%%) 1F( +** <4, %'-+*,3* <'&F9& 1F( ),%+ :(')*+*,2%'(= i +%&(+ ),&+%,%%'<E( &'* +** 29 62%6$(('%)'%$::4'3))29$*3'064+%&'20/4E(+%&'86+%&26$9'%*+*,2%20/9E*%,%-+3 :(')*+*,2%'(,)*E44'*92*,3'(+&'+%)*E44&+*,446$%)6+:)$*<"*''1*'()29&'*+%*+)4'&+*,44 <'4F%,%-+(8 )29 '@'9:'43,) F6+& )*+*$),%29 2(-+%,)+*,2%'% '44'( :2),*,3 1''&<+06 GX+<('(+ T X+<('(+ WOOYH= b% +%%+% 3,6*,- +):'6* 1F( +** )6+:+ '% 9,4KF )29 )*F&K'( 6$%)6+:)$*<"*' E( '%4,-* X+<('(+ '* +4= GWOORH +** )6+:+ '% 1$%-'(+%&' *3P3E-)6299$%,6+*,2% 9'44+% +%)*E44&+ 20/ 0/'1'( )+9* +** $::9$%*(+ &' +%)*E44&+ +** )E-+),%P),6*=[**'%+%)*E44&-F())"%4,-+(',%292(-+%,)+*,2%'%20/1P(<'(F91(P%0/'1'% 6+%'%4,-*],4%'GWOOaH3+(+'**6(+1*1$44+(',%0,*+9'%*E%92%'*E(+<'4F%,%-+(,)"1*'+** 1(E9K+6$%)6+:)$*<"*'= 64-*3%+*478)?)-:(.@%,;9'5 b%4,-*q+4+-+%gmnnahe(&'*3,6*,-*+**)6+:+*,&20/&e(9'&9fk4,-/'*'(1f(9e%%,)62(+** 4E(+,%29'%2(-+%,)+*,2%=Q+4+-+%9'%+(3,&+('+**&'*E(+3)*2(3,6*+**9'&+(<'*+(%+ -')*,&*,44+**<P&')+94+,%6$%)6+:20/<"*+6$%)6+:9'&3+(+%&(+$%&'(+(<'*)*,&=e3'% ]+"2 GMNNVH :'6+( :P *,&)+):'6*'% 20/ 9'%+( +**,%&,3,&'%) 92*,3+*,2% *,44 6$%)6+:)$*<"*'* /E99+) +3 &'% *,& )29 6(E3) 1F(,%&,3,&'% +** )+94+,%,%12(9+*,2%'% 20/)6+:+*,44-P%-'%*,44&'%=b%1(+9-P%-)(,6)*(+*'-,/+(&E(1F(8'%4,-*]+"2GMNNVH83,)+* ),- 3+(+ +** )6+:+ 12(9'44+ 4E(+%&' %E*3'(6 )P +**,&'%*,1,'(,%-'% 20/ F3'(1F(,%-'% +3 6$%)6+: <4,( '% &'4 +3 +(<'*'*=?9,%&,3,&'(%+ -') *,& *,44 6$%)6+:)$*<"*' :P +(<'*)*,&8 '@'9:'43,) -'%29 12(9'44+ 4E(+%&' %E*3'(68 6+% &'* )6+:+ '% 9'&3'*'%/'* /2),%&,3,&'(%++**29&'$*<"*'(6$%)6+:9'&&'+%&(+$%&'(&'%%+*,&6+%&'*(')$4*'(+,+** &''(/P44'('%<'4F%,%-G]+"2MNNVH= 17 Bergalm & Dalme
?.4699'(F%;;%-:%%-')%7)&&D$)(4@.-@*+4-3)(-%:D(4++*%*)- KUNSKAP OCH KUNSKAPSUTBYTE Definition: Kunskap: Den relevanta information, de idéer och den expertkunskap hos individer, team, arbetsenheter och organisationen i sin helhet som används för att utföra arbetsuppgifter. Kunskapsutbyte: Individer delar med sig av de idéer och den expertkunskap som är relevant för organisationen. Det är ett givande och tagande av kunskap, där medarbetare pratar med varandra för att kunna utföra sina uppgifter bättre och för att bli mer effektiva. YTTRE OCH INRE MOTIVATION Definition: Drivs av: Yttre motivation: En individ gör något som leder till ett avgränsat resultat och förväntar sig ett visst utfall till följd av en medveten handling. Omgivningen genom: Incitament Konsekvenser av sitt beteende Belöningar monetära, icke-monetära och psykologiska Inre motivation: Uppstår från ett egenintresse, vilket påverkas av att en individ känner glädje vid utförandet av en uppgift, att det som görs känns meningsfullt och ger energi. Människans naturliga behov av att: Handla självständigt Höja sin kompetens Uppleva samhörighet med andra KUNSKAPSUTBYTE OCH MOTIVATION Belöningssystems effekt (yttre motivationsfaktor) på kunskapsutbyte Hur? Skapa belöningssystem som får individer att utbyta kunskap, dvs. belöna dem som utbyter kunskap. Dessa belöningar kan vara monetära, icke-monetära eller psykologiska. Resultat: Belöningssystem som bygger på kunskapsutbyte kan resultera i att individer väljer att samarbeta med varandra för att erhålla ytterligare kunskap. Utformning: Anses fungera bäst om de är utformade på grupp- eller organisationsnivå eftersom det kan förstärka de kollektiva målen och skapa ett förtroende mellan individerna och en ökad gemenskap. Detta kan i sin tur leda till att individerna blir mer benägna att utbyta sin kunskap med andra. 18 Bergalm & Dalme
V. Kunskapsutbyte och Belöningssystem på Lf Iakttagelser och diskussion 0(.-G34-'E2-*%()G9&&*2&E%() b%4,-*:'()2%+40/'1'%e(+(<'*'*)291f()e6(,%-))e4k+(',%29:(,3+*+)+61f()e6(,%-+(,%*' '%6'4*862%6$(('%)'%E(/P(&20/6(E3'(&E(1F(9'&+(<'*+(')29E(&$6*,-+)E4K+('=B2% :'6+( 3,&+(' :P +** &'**+,%%'<E( +** )E4K+(%+ 9P)*' 6$%%+ )' 9FK4,-/'*'(, 1F('*+-'*) :(2&$6*'( 20/ +** &' )6+ 6$%%+ /,**+ &'% <E)*+ 4F)%,%-'% $*,1(P% 6$%&'%) :'():'6*,3= b1*'()29 DC /+( $*3'064+*) 20/ 12(*)E**'( +** $*3'064+), (,6*%,%- 92* +** <4, '% )E4K126$)'(+& 2(-+%,)+*,2% /+( &'))+ '-'%)6+:'( <4,3,* +44* 3,6*,-+(' G:'()2%+40/'18 )E4K4'&+(' lh= S'* /+( &206,%*' +44*,& 3+(,* '% )KE4364+(/'* +** 9'&+(<'*+(%+ )6+ 3+(+ )E4K2(,'%*'(+&'=I,&,-+('-,06&'%$3+(+%&')E4K+(%+$%&'(%+9%'*h6$%&*KE%)*+('h83,46'* 9'(/+%&4+&'29+**-',%12(9+*,2%20//KE4:+6$%&'(%+$*,1(P%&'(+):(2<4'9E%29+** )E4K+:(2&$6*'(G)E4K4'&+('lH=k*3'064,%-'%20/&'%29)*E44%,%-'%)29&'**+,%%'<+(/+( 3+(,* *$11 1F( 9P%-+ +3 )E4K+(%+ 9'& '% <+6-($%&,%29 &'* )29 *,&,-+(' 6+44+&') 6$%&*KE%)*G)E4K4'&+('mH= )(*%+,-./012-%+,-./,%34536=:&,@9A.&+./>B" 1HB+)(*,-%&=>):,=>*2&E&)'%(-%**8-+.34-*3%+:D(*2&E%(-% b%4,-*:'()2%+40/'1'%6(e3)&'*+**)e4k+(%+/+(-2&6$%)6+:29)p3e41f('*+-'*):(2&$6*'( )29/$(&')6+*,449F*')-P6$%&'(%+:P<E)*+9FK4,-+)E**=P&')E4K4'&+('m20/)E4K4'&+(' l:p:'6+(:p4,6%+%&')e**+**)e4k+(%+3,&3+(k'6$%&9f*')6+6$%%+<'9f*+6$%&'(%+:p (E** )E** 20/ 6$%%+ <,4&+ ),- '% $::1+**%,%- 29 3+& )29 E( <E)* 1F( 6$%&'%= b%4,-* ZS8 :'()2%+40/'1 20/ &' <P&+ )E4K4'&+(%+ E( 6$%)6+:'% 29 6$%&'% 20/ 6$%&%"**+% &'% 3,6*,-+)*'*":'%+36$%)6+:8<'*"&4,-*3,6*,-+('E%:(2&$6*6$%)6+:'%= F2&E%(-%**8-+.34-*3%+ >E4K+(%+)$::1+**%,%-+(293+&6$%)6+:,&'(+)"(6')(244,%%'<E(3+(,'(+('%&'4=C'9+3 '43+ )E4K+(' GC B J c LH :P:'6+(8 :('0,) )29 :'()2%+40/'1'%8 +** &'* 1,%%) *3P ),&2( +3 6$%)6+: 20/ )"1*+( &'4) :P :(2&$6*6$%)6+:8 &'4) :P 1F(9P-+ +** /+%*'(+ 6$%&'(= CF( (')*'(+%&')E4K+('E(&'**$&'4+*o[8S8b20/Q+%)'(+**6$%)6+:E(:(2&$6*6$%)6+:8 19 Bergalm & Dalme
20/X1(+9/E3'(+**6$%)6+:E()E4K*'6%,6=>*F(('&'4'%+3)E4K+(%+:P:'6+(&'))$*29+** 6$%)6+:/+%&4+(29'(1+('%/'*GXSbCQJcLH= 1HB+)(*,-%&=>):,=>*2&E&)'%(-%**8-+.34-*3%+*478) [**+44+,%292(-+%,)+*,2%'%&'4+(6$%)6+:9'&3+(+%&(+E(%P-2*)29+%)')3,6*,-*GZS8 :'()2%+40/'18 )E4K4'&+(' m8 )E4K4'&+(' lh= Z+& 6$%)6+:)$*<"*' '-'%*4,-'%,%%'<E( /+( ZS8 :'()2%+40/'1 20/ &' <P&+ )E4K4'&+(%+ &206 24,6+ $::1+**%,%- 29= U'()2%+40/'1'% 1F(6%,::+( 6$%)6+:)$*<"*' 9'& 4"/F(&/'* 20/ 1F(64+(+( &'* $*,1(P% /$( '** :(2<4'9 6+% 4F)+)9'44+%9'&+(<'*+('= h[44+,%%'/+(24,6+*":'(+36$%)6+:'(20/&pe(6$%)6+:)$*<"*'+**1f(+'%&,+42-9'&6244'-2(%+20/,&'%&,+42-'%/,**+'%4f)%,%-=s206e(&'*,%*')e6'(*+**&'%+%&(+,%&,3,&'%/+(&'%6$%)6+:'%&$e(,<'/23+38$*+%&p<4,(&'%:'()2%'%'**<244:4+%620/*,44)+99+%)6+%9+%)4$*4,-'%6299+1(+9*,44 '%4F)%,%-h U'()2%+40/'1 b%4,-* <P&' ZS 20/ )E4K4'&+(' l )6'( 6$%)6+:)$*<"*' &+-4,-'% 9'44+% )E4K+(%+8 9'44+% )E4K+('20/)E4K4'&+(')+9*9'44+%24,6++3&'4%,%-+(=>E4K4'&+('m*(2(+**6$%)6+:)$*<"*'* <F(K+(1(P%:(2&$6*-($::'%8'%-($::)29<')*P(+39'&+(<'*+(')29E():'0,+4,)*'(:P&' :(2&$6*'( )29 )E4K+(%+ )E4K'(8 1F( +** )'&+% 1F(+) 3,&+(' *,44 )E4K+(%+ )29 *,44-2&2-F( ),- 6$%)6+:'%=Z,&+('9'%+(/2%+**&'*E()E4K4'&+(%+)$::-,1*+**1F()F6+*,443+(+*+6$%)6+: )29)E4K+(%+1P(20/)'*,44+**&'%,%*'-P(1F(42(+&=>E4K4'&+('m<'(E**+(+**)E4K4'&+(%+/+( 3'0629F*'% 1F( ('):'6*,3' )E4K-($:: 20/ +** 3'0629F*'%+ ):'4+( '% )*2( (244 1F( 9FK4,-/'*'(%+ +** 6$%%+ *,443+(+*+ 6$%)6+:= P&+ )E4K4'&+(%+ :P:'6+( +** /$3$&)"1*' 1F( &'))+9F*'%E(+**3+(+'**12($91F(&,)6$)),2%20/'%9FK4,-/'*1F()E4K+(%++**$*<"*+ 6$%)6+:9'&3+(+%&(+= F2&E%(-%**8-+.34-*3%+*478) Z+& 6$%)6+:)$*<"*',%%'<E( /+( )E4K+(%+ )3P(* +** )E**+ 2(& :P= CF( S /+%&4+( 6$%)6+:)$*<"*' 29 +** &'4-' ),% 6$%)6+: '44'( 1P 6$%)6+: 1(P% +%&(+= X E( +3 )+99+ $::1+**%,%-)29S20/*,44E--'(+**&'*E3'%<'*"&'(+**9+%,%*')6+4P*+<4,+**1F(9'&4+ 6$%)6+:=g3(,-+%,2)E4K+('<')6(,3'(6$%)6+:)$*<"*')29&'*$*<"*'+36$%)6+:&'/+( 9'&3+(+%&(+=[44+E(F3'('%)29+**6$%)6+:)$*<"*'E(3,6*,-*20/14'(++3)E4K+(%++%)'( +**&'E(&$6*,-+:P+**$*<"*+6$%)6+:GXSbCJcLH=S'%-'%'('44+$::1+**%,%-'%E(+** 20 Bergalm & Dalme
+44+E(92*,3'(+&'+**&'4-'),%6$%)6+:20/+**&'**+-F()62%*,%$'(4,-*,-($::'%$%&'( 3'0629F*'%+ GS b Q J ch8, 6+11'($99'* GL QH '44'( (+6* $* *,44 9'&+(<'*+('% )29 ),**'( %E(9+)*G[XCBLH=S206%E9%'(%P-(++3)E4K+(%++**&'E(9'(92*,3'(+&'+**&'4+ 9'& ),- +3 6$%)6+: *,44 3,))+ 9'&+(<'*+(' 1(+91F( +%&(+8 3,46'* <'(2( :P +** &' /+( '% %E(9+('('4+*,2%*,44&'))+G[XbQH=[**9+K2(,*'*'%+3)E4K+(%+6E%%'(),-92*,3'(+&'*,44 6$%)6+:)$*<"*'<'(2(:P+**&'*"06'(+**&'*E((24,-*G[XSCJcLH8+**&'9P(<(++3+** 6$%%+/KE4:++%&(++**$::%P9P4G[SbQBH20/+**&'6E%%'('%,%('*,441('&))*E44'4)'+3 +**&'4+9'&),-GJH= C4'(++3)E4K+(%+<'(E**+(8:('0,))29)E4K4'&+(%+%E9%'(8+**3'0629F*'%+9'&('):'6*,3' )E4K4'&+(' E( '** <(+ 12($9 1F( 6$%)6+:)$*<"*' G[ S b Q B J ch= S206 :P:'6+( 14'(+ +3 )E4K+(%++**&'*1,%%)'**:(2<4'9+%-P'%&'3'0629F*'%+;&'/,%%'(21*+-4F99+<2(*3+& &' *,&,-+(' $%&'( 3'06+% *E%6* +** &' 3,44 &'4-' &' +%&(+ $%&'( 3'0629F*'%+= [3 &'% +%4'&%,%-'%)6'(&'*,%*'+44*,&%P-2*6$%)6+:)$*<"*'9'44+%)E4K+(%+8$*+%&'*<4,(1(E9)* )E4K4'&+(%+)29&'4-'()E4K+(%+6$%)6+:G[XSbBcLH=B*"06'(&E(1F(+**+44+)E4K+(%+ )6$44'6$%%+<4,<E**(':P+**$*<"*+6$%)6+:9'&3+(+%&(+,-($::'%$%&'(3'0629F*'%+ 20/ :'6+( E3'% :P +** )E4K4'&+(%+ )6$44' 6$%%+ <4, <E**(' :P +** :P:'6+ 3,6*'% +3 6$%)6+:)$*<"*'= C,-%,,0+)D64-*3%+,=>34-*3%+*478):D(*2&E%(-%+./0 1%'2(34-*3%+:D(*2&E%(-%5 Z+&3,6+%$()6,4K+<')*P(6$%)6+:1F()E4K+(%+'%4,-*('):2%&'%*'(%++3:(2&$6*6$%)6+:8 6$%&/+%*'(,%-)6$%)6+:20/)E4K6$%)6+:=S'))+*('6$%)6+:'(<'/F3)1F(+**)E4K+(%+)6+ 6$%%+ $*1F(+ ),%+ +(<'*)$::-,1*'(8 3,46'* )P4'&') 6+% 62::4+) *,44 &'* )29 ]P(*'%))2% GWOOOH 9'%+( +** +44 6$%)6+: '%,%&,3,&,%%'/+(,%*' E( *,44 %"**+, +44+ ),*$+*,2%'(8 $*+% 6$%)6+: 9P)*' )E**+), ),% 62%*'@* 20/ )') $*,1(P% &'% 6$%)6+: )29 E( ('4'3+%*, )+99+%/+%-'*= J &'**+ )+99+%/+%- $*,1(P% &'% 6$%)6+: '%,%&,3,& <F(,%%'/+ 1F( +** 64+(++3),%++(<'*)$::-,1*'()29)E4K+(':P+3&'4%,%-'%1F(:(,3+*+)+61F()E6(,%-+(:PDC= ZS8:'()2%+40/'120/)E4K4'&+(%+))"%:P3,46'%*":+36$%)6+:)29E(3,6*,-+)*)6,4K'(),- %P-2* P* 1(P% )E4K-($::'%) )"%= ZS8 :'()2%+40/'1 20/ )E4K4'&+(%+ E( '%)' 29 +** &'% 3,6*,-+)*' 6$%)6+:'% E( 6$%&/+%*'(,%-)6$%)6+:8 9'&+% '%&+)* 1'9 +3 )E4K+(%+ $::9E(6)+99+( &'%%+ *": +3 6$%)6+:= L+%)6' <'(2( &'**+ :P +**,%&,3,&'% $::1+**+( 3,46'%*":+36$%)6+:)29E(3,6*,-+)*$*,1(P%/'%%'):'()2%4,-/'*)*":86+%)6'<'(2(&'* 21 Bergalm & Dalme
:P 3,46'% 6$%)6+:,%&,3,&'% +%)'( E( 3,6*,-+)* 1F( +** 64+(+ +3 9P4'%, )E4K+(%+) <'4F%,%-))")*'9= 1%'2(34-*3%+*478):D(*2&E%(-%5 [44+('):2%&'%*'(%+E(F3'('%)29+**6$%)6+:)$*<"*'E(3,6*,-*20/+**6$%)6+:)$*<"*' )6'(,%29 )E4K-($::'%= S206 %E9%'( %P-(+ +3 )E4K+(%+ +** &' $*<"*'( 9'( 6$%)6+: 9'& &'9&'/+(%E(9+)*('4+*,2%9'&,)E4K-($::'%=CF()E4K+(%+3'(6+(6$%)6+:)$*<"*'3+(+ '**-,3+%&'20/*+-+%&'+36$%)6+:9'44+%,%&,3,&'(%+,%29)E4K-($::'%8*(2*)+**9P%-+ /+( )3P(* +** )E**+ 2(& :P &'*= S'**+ :'6+( E3'% :'()2%+40/'1'% :P8 &P /2% 9'%+( +** 4"/F(&/'*E('%)*2(&'4+36$%)6+:)$*<"*'=S'))+*3P&'1,%,*,2%'(+36$%)6+:)$*<"*'/+( %P-(+4,6/'*'(9'&&'%&'1,%,*,2%3,$*-P(1(P%,&'%%+$::)+*)j,%&,3,&'(&'4+(9'&),-+3 &',&^'(20/&'%'@:'(*6$%)6+:)29E(('4'3+%*1F(2(-+%,)+*,2%'%8&'*E('**-,3+%&'20/ *+-+%&' +3 6$%)6+: &E( 9'&+(<'*+(' :(+*+( 9'& 3+(+%&(+ 1F( +** 6$%%+ $*1F(+ ),%+ $::-,1*'(<E**('20/1F(+**<4,9'('11'6*,3+G+(*24T>(,3+)*+3+WOOW8D,%WOOa8C2))'*+4= WOONH=S2061(+9-P(&'*,%*'+**%P-2%+3)E4K+(%+$*<"*'(6$%)6+:9'&3+(+%&(+1F(+** 6$%%+ $*1F(+ ),%+ $::-,1*'( <E**(' 20/ <4, 9'( '11'6*,3+= J)*E44'* )E-'( )E4K+(%+ +** &' $*<"*'(6$%)6+:9'&3+(+%&(+1F(+**&'$::4'3'(&'*)29(24,-*86E%%'(+**&'9P(<(++3 +**6$%%+/KE4:++%&(+20/+**&'6E%%'('%,%('*,441('&)*E44'4)'+3+**&'4+9'&),-=?.4699E(64-*3%+,=>34-*3%+*478)?)-E2;:D()&*);)&&%-')-),()9*3%'9*34**9,-)-,=> 9%3%@)&*)(+./0 Kunskapsutbyte?60&63,-F,-%,,0+B" Definition: Den relevanta information, de idéer och den expertkunskap hos individer, team, arbetsenheter och organisationen i sin helhet, som används för att utföra arbetsuppgifter. Kunskap för säljarna på LF består av tre delar: 1. Produktkunskap 2. Kundhanteringskunskap 3. Säljkunskap Kunskapsutbyte?60&63,-F,-%,,0+B" Definition: Varför individer utbyter kunskap: Kunskapsutbyte innebär att individer delar med sig av de idéer och den expertkunskap som är relevant för organisationen. Det är ett givande och tagande av kunskap. Individer utbyter kunskap med varandra för att kunna utföra uppgifter bättre och för att bli mer effektiva. Givandet och tagandet av kunskap mellan individerna i säljgruppen. För att detta ska vara möjligt krävs lyhördhet. Säljarna utbyter kunskap för att det är roligt, de mår bra av att kunna hjälpa andra och det ger en inre tillfredsställelse. 22 Bergalm & Dalme
))(7038.30+012469:++$.&=:&,@9A.&+./>B" I()*%9,-*(%++%-?7)&D-9-@**8*);):D(*2&E%() CF(+**64+(++3"(6'*)29)E4K+('9'%+(ZS+**&'*6(E3)%P-2*)2992*,3'(+(20/&(,3'( &'+%)*E44&+20/'**)E**+**92*,3'(+)E4K+(%+E(&E(1F(+**$*12(9+'**<(+<'4F%,%-))")*'9= CF( 1'9 P( )'&+% <F(K+&' 9+% &E(1F(,%29 DC +** +(<'*+ 9'& '** <'4F%,%-))")*'9 1F( )E4K+(%+8)291F($*29'%1+)*4F%206)P,%%'/F44'%(F(4,-&'4GZSH=?()+6'%*,44+**&'**+ <'4F%,%-))")*'9,%1F(&')3+(+**9+%,%29DC+%)P-+**&'*&'4)3+(1F(4,*'%4F%')6,44%+& 9'44+%&')29)P4&'9"06'*KE91F(*9'&&')29,%*')P4&'4,6+9"06'*8&'4)+**&'*3+(1F( 4P- )*+*$) :P "(6'* ; &' &$6*,-+ )E4K+(%+ 1F()3+%%,%29 '44'( $*29 2(-+%,)+*,2%'% GZS8 )E4K4'&+('lH=J&+-<')*P()E4K+(%+)4F%12(*1+(+%&'+3'%1+)*&'420/'%(F(4,-&'489'%, K+%$+(, WOMO -'%291F(&') '% )*F((' 1F(E%&(,%- +3 &'% (F(4,-+ &'4'% 20/ &'% )P 6+44+&' U(')*+*,2%)*(+::+%,%1F(&') GZSH= S'* 1+%%) %E94,-'% '** 9,))%FK' /2) 0/'1'(%+ 20/ 4'&%,%-'%9'&+**)E4K+(%+126$)'(+&':P+**)E4K+&':(2&$6*'()29&'6$%&'9')*2920/ &')293+('%64+)*+**)E4K+G)E4K4'&+('lH=U(')*+*,2%)*(+::+%,%1F(&')&E(1F(,)"1*'+**1P )E4K+(%+ +** 126$)'(+ &'4) :P +** )E4K+ 14'( 24,6+ :(2&$6*'(8 &'4) :P +** )6+:+ 14'( 1$44)2(*,9'%*)6$%&'( ; &'* 3,44 )E-+ 6$%&'( )29 *+( &'4 +3 9P%-+ 24,6+ :(2&$6*'( <P&',%291F()E6(,%-20/<+%6G)E4K4'&+('lH=CF($*29+**)E4K+(%+)6+92*,3'(+)*,44+**)E4K+14'( 24,6+:(2&$6*'(8:P:'6+(ZS8+**/$3$&)"1*'*E3'%E(+**92*,3'(+)E4K+(%+*,44+**-F(+'** <(+K2<<3,&9F*'*9'&6$%&'%= U(')*+*,2%)*(+::+%E($::<"--&,*('24,6+%,3P'(G<(2%)8),43'(20/-$4&H20/3+(K'%,3P,%%'/P44'()K$24,6+:+(+9'*(+(9'&*,44/F(+%&'9P4GI+<'44`8)=W\H=]P4'%/FK))$00')),3* :P 3+(K' *(+::)*'-8 )P E3'% '()E**%,%-'% *,44 )E4K+(%+= c$ /F-(' %,3P '% )E4K+(' $::%P(8 K$ )*F((''()E**%,%-'(/P44'()E4K+('%89'%1F(+**%P-2%(F(4,-'()E**%,%-F3'(/$3$&*+-'*)6+ $*<'*+4+)6(E3)&'*+**)+9*4,-+)K$:+(+9'*(+(E($::1"44&+3,&P('*))4$*=CF(<(2%)%,3P $*<'*+4+) '% '%-P%-))$99+ 20/ 1F( ),43'(; 20/ -$4&%,3P *,446299'( E3'% '% -($%&4F%'/FK%,%-,%1F(%E)*6299+%&'P(=>6$44')E4K+(%+,%*'%P$::*,44%P-2%+3&'*(' %,3P'(%+$*<'*+4+)'%<+(*&'%1+)*+&'4'%+3)E4K+(%+)4F%G)E4K4'&+('mH= 23 Bergalm & Dalme
?.4699G(I()*%9,-*(%++%- 7>9 JKLMF F</1NK O"/H '(H&%330,>9F/&6;6 "$%&'%()*++,*+-./0-.1234/%*%5 MOOOILd MM`OILd MWRYILd "$%,*+-.)*++67+8/0-.1934/%*%5 E(I+3.9,>9F.899.JK899.26; "$%&'%()*++,*+-./0-.9:34/%*%5 \O YO RO "$%,*+-.)*++67+8/0-.9;34/%*%5 G(I+3.9,>9F.26;=:&,@-&+$.& "$%&'%()*++,*+-./0-.2;34/%*%5 ao NO MMO "$%,*+-.)*++67+8/0-.9:34/%*%5 L(I+3.9,>9F./6+,0+6& "$%&'%()*++,*+-./0-.1;;3 4/%*%5 "$%,*+-.)*++67+8/0-.:;34/%*%5 M(I+3.9$%9F-%+F6& "$%&'%()*++,*+-./0-.:;34/%*%5 "$%,*+-.)*++67+8/0-.2;34/%*%5 N(?/,,0;4983.==@& "$%&'%()*++,*+-./0-.:;34/%*%5 "$%,*+-.)*++67+8/0-.2;34/%*%5 O(*%+F8>&F.+F6,.;3.9,<==<>4<++<).%*-$. W WO WO YO \ `O `O YO R \O \O YO?5.%)<@.++4-.A.()<)*'%()<BB<%B$C"9;1;('=@D55.B$*%>'=<)*'%>$%(0+E+.8<.F'GH(0+E+.8<.IJ,*>>'%<0>*/)*-<'GH(D>)<.%8<())*++<))-*(<.+<)*'%.%=.++<%8.'+*/<().5.%J >E4K+(%+1P(*,44)+99+%)9'&('):'6*,3')E4K4'&+('<')*E99+3,46'**(+::)*'-&'),6*+(:P $%&'(P('*=]P4'%6+%E%&(+)20/&'*1,%%),%-'*)29/,%&(+()E4K+(%++**%P'%/F-('%,3P E% 3+& )29 3+( *E%6* 1(P% <F(K+% G)E4K4'&+(' lh= U'()2%+40/'1'% 9'%+( +** U(')*+*,2%)*(+::+% /+( (')$4*'(+*, +** )E4K+(%+ -F( <E**(',1(P% ),- %E( &' /+%*'(+( 24 Bergalm & Dalme
6$%&'(%+20/+**&')E4K'(14'(24,6+:(2&$6*'(=]'%/2%9'%+(206)P+**&'%/+(4'***,44+** 9P4'%1F()E4K+(%+/+(<4,3,**$11+('E%*,&,-+('20/&'**+/+(9'&1F(*+**%P-(++3)E4K+(%+ /+( )3P(* +** $::%P 3,))+ :+(+9'*(+( 20/ &E(1F( $::4'3'( U(')*+*,2%)*(+::+% )29 )*('))+%&'GZS8)E4K4'&+('m8)E4K4'&+('lH=>E4K4'&+('l*(2(+**&'))+,%&,3,&'(21*+/+('% <+6-($%&,%29 6$%&*KE%)* 20/ +** 2()+6'% *,44 +** &'))+,%&,3,&'( 6E%%'( ),- )*('))+&' 4,--'(, +** h6$%&*ke%)*+(%+h,%*' /+( )+99+ )E4K*'6%,6 )29 9P%-+ +3 &' )E4K+(' )29 +%)*E44*))'%+('=S206:P:'6+(<P&':'()2%+40/'1'%20/)E4K4'&+('l:P+**&'**+E(%P-2* )29 9+%,%29 DC 9P)*' *+ /E%)"% *,44 20/ 9'%+( +** &'* E( 3,6*,-* +** &' )E4K+(' )29 $::4'3'(9P4'%)29*$11+1P()*F&=CF($*29U(')*+*,2%)*(+::+%:P:'6+(<P&')E4K4'&+('m 20/ )E4K4'&+(' l +** )E4K+(%+ '(/P44'( +%&(+ <'4F%,%-+( )29 '@'9:'43,) 1(,)63P(&<,&(+-8 9,&&+-+(9'&('):'6*,3')E4K-($::81F('*+-)1')*'(20/-'9'%)+99+(')2(= F2&E%(-%**8-+.7)&D-9-@%( g3'(4+- $::4'3) &'% %$3+(+%&' U(')*+*,2%)*(+::+% :P '** :2),*,3* )E** <4+%& )E4K+(%+= k::1+**%,%-+(293+(1f(u(')*+*,2%)*(+::+%,%1f(&')3+(,'(+(&206=[8x8b8c8j20/b*(2( +**/$3$&)"1*'*9'&&'*%$3+(+%&'<'4F%,%-))")*'9'*E(+**)E4K+(%+)6+126$)'(+:P+** )E4K+14'(24,6+:(2&$6*'(20/:P)P)E**1P14'(1$44)2(*,9'%*)6$%&'(=S*(2(,)*E44'*+**)"1*'* E(+**+44++6*,3,*'*'(,%29DC)6+<"--+:P+***+9+(6%+&)+%&'4+(20/<'/P44+6$%&'(=8L 20/Q*(2(+***+%6'%E(+**+44+)E4K+(%+)6+K2<<+/P(&+('20/6E%%+),-&(,3%++**)E4K+ 9'(83,46'*(')$4*'(+(,14'(1$44)2(*,9'%*)6$%&'(20/,)4$*E%&+%'**<E**('(')$4*+*1F(DC=c :P:'6+(81F($*29+**<'4F%,%-))")*'9'*)6+92*,3'(+*,44F6+&1F()E4K%,%-8+**&'*206)P)6+ 1$%-'(+)29'%)*+*$)/FK+('1F("(6'*= _E( <'4F%,%-+( &,)6$*'(+) *E%6'( +44+ )E4K+(%+ 1(E9)* :P U(')*+*,2%)*(+::+%8 +** %P-2% +%%+% *": +3 <'4F%,%-+( -')8 %E9%'(,%*' %P-2% +3 )E4K+(%+= S206 3,)+( &'* ),-8 '1*'( &K$:+(' '1*'(*+%6' /2) )E4K+(%+8 +** &'* 1,%%) 14'(+,06' 92%'*E(+ <'4F%,%-+(= b8 J 20/ Q %E9%'(+**&'*1,%%)-'9'%)+99+9P41F(/'4+DC8$::%P)&'9P4'%1P(+44+,%291F('*+-'* P6+ :P '% (')+ *,44)+99+%)= >E4K4'&+(%+ +%2(&%+( E3'% *E34,%-+(,%29 )E4K-($::'%8 3,46+ 6+%(')$4*'(+,24,6+:(,)'()29'@'9:'43,)<,2<,4K'**'(20/*(,))42**'(GbSJBLH=[%&(+ <'4F%,%-+()29%E9%)E(1($6*GXbCJH8)K$63P(&)1F()E6(,%-GJH81(,)63P(&)<,&(+-G[ H8 (,6)6$:2%-'( G[ J ch 20/ 1($62)* 9'& )E4K-($::'% G JH= P&' C 20/ L )'( E3'% &'% )20,+4+&'4'%+3"(6'*)29'%<'4F%,%-20/<'(E**+(+**&'1P(9"06'*1''&<+0620/<'(F98 ):'0,'44*1(P%)E4K4'&+(%+= 25 Bergalm & Dalme
P4(;,9$)(%**2&E%(-%+./0)-&9@1HB+)(*,-%&=>):,=>*2&E&)'%()5 >29 %E9%*) *,&,-+(',%1F(&') U(')*+*,2%)*(+::+% )29 '** 3'(6*"- 1F( +** <4+%& +%%+* 92*,3'(+)E4K+(%+*,44+**)E4K+14'(24,6+:(2&$6*'(GZS8:'()2%+40/'18)E4K4'&+('m8)E4K4'&+(' lh= >E4K4'&+(' m 9'%+( &206 +** &'*,%*' E( )E6'(* +** +44+ )E4K+(%+ $::4'3'( U(')*+*,2%)*(+::+% )29 92*,3'(+%&' $*+% +** '% &'4 )E4K+(',)*E44'* 6+% $::4'3+ <'4F%,%-))")*'9'* )29 +44* 1F( 6(E3+%&' 20/ &E(1F( 206)P )*('))+%&'= >E4K4'&+(' l 20/ :'()2%+40/'1'% :'6+( E3'% :P +** &'* 1,%%) +%&(+ *E%6<+(+ 1+6*2('( )29 6+% 92*,3'(+ )E4K+(%+,&'(+)&+-4,-++(<'*'20/+**&'*3+(,'(+(1(P%:'()2%*,44:'()2%=I('1+6*2('()29 )E4K4'&+(%+*(2(6+%:P3'(6+92*,3+*,2%'%<4+%&)E4K+(%+E(j6$%&62%*+6*'%G)E4K4'&+('m8 )E4K4'&+('lH8*('34,-++(<'*)6244'-2(G)E4K4'&+('lH20/+**$::%P$::)+**+9P42+3)'**29 &'* 9'&1F( <'4F%,%- '44'( 'K G)E4K4'&+(' mh= ZS *(2( +** :'%-+( 20/ &E(9'& U(')*+*,2%)*(+::+% 92*,3'(+( '% &'48 9'% :'6+( E3'% :P +** '@'9:'43,) '% -2& 2(-+%,)+*,2%)6$4*$(8)29-F(+**9'&+(<'*+(%+*(,3)8E3'%6+%92*,3'(+%P-(++3)E4K+(%+= 1%';,9$)(%(*2&E%(-%C)-:(.@%,;I()*%9,-*(%++%-)&&)(%-'(%:%3,()(5 Z+&)E4K+(%+)KE43++%)'(92*,3'(+%&',&'*&+-4,-++(<'*'*3+(,'(+(89'%+44+E('%)'29+** &',&+- 6E%%'( ),- 92*,3'(+&', ),% +(<'*)),*$+*,2%= b%4,-* 14'(+ +3 )E4K+(%+ E( &'*,%*' U(')*+*,2%)*(+::+% )29 1(E9)* 92*,3'(+( &'98 $*+% 9'%+( +** &'* 1,%%) '% (+& +%&(+ 1+6*2('( )29 92*,3'(+( &'9 9'(= ]2*,3+*,2%)1+6*2('( )29 %E9%) E(j '** <(+ 20/ 1$%-'(+%&' +(<'*)4+- Gb BH8 +(<'*)6244'-2(%+ G[ X C Q JH8 '% 1F()*P'%&' 0/'1 G CH8 6$%&62%*+6*'%G[bBcLH8+(<'*)$::-,1*'(%+G[bBH20/+**1P(':(')'%*'(+'**<(+1F('*+- GSH=S2063,)+(&'*),-$%&'(,%*'(3K$'(%+)-P%-+**U(')*+*,2%)*(+::+%*(2*)+44*92*,3'(+( %P-(++3)E4K+(%+*,443,))&'4G[XSCLH8E3'%29&'*,%*'3+(&'*)291F()*%E9%&')=X8S 20/L%E9%'(+**U(')*+*,2%)*(+::+%)6+:+('%3,4K++**64+(++3&',%&,3,&$'44+9P4'%= 20/C:P:'6+(+**&'*-'('%&(,36(+1*20/*,44E--'(+**&'*<4,((24,-+('+**+(<'*+299+% 3'*+**9+%6+%:P3'(6+),%9P%+&)4F%=[<'(E**+(+**<'4F%,%-))")*'9'*4'&'(*,44+**/2% 1F()F6'()E4K+)P9"06'*)299FK4,-*9'%+**&'**+206)P6+%<4,)*('))+%&'=[**+(<'*'*/+( <4,3,*9'()*('))+%&':P:'6+(E3'%b20/B=Z,&+('<'(E**+(B+**&'*3,))+63E44+(6+%3+(+ )3P(*+**)23+829/2%3'*+**/2%4,--'('1*'(,'%+3:+(+9'*(+(%+= 26 Bergalm & Dalme