75910-SE-0611 MED LIVSKVALITET SOM LEDSTJÄRNA DET HÄR ÄR ASTRA TECH EN INBLICK I ASTRA TECH Astra Tech utvecklar, tillverkar och marknadsför dentala implantat samt avancerade sjukvårdsprodukter inom urologi och kirurgi. Vår historia sträcker sig så långt tillbaka som 1948, och resan har varit kantad av innovationer som förbättrar människors livskvalitet. Ett företag som Astra Tech berör många människor allt från användare, patienter, vårdgivare och medarbetare till forskare, journalister och universitetsstuderande. Det är förstås spännande, men också förenat med stort ansvar. Vi tar vårt ansvar genom att arbeta efter ett antal väldefinierade etiska normer och grundläggande värderingar. Mer om Astra Tech finns på vår webbplats, och du är alltid välkommen att höra av dig direkt till oss. Astra Tech AB, P.O Box 14, SE-431 21 Mölndal. Tel: +46 31 776 30 00. Fax: +46 31 776 30 10. www.astratech.com
Vad är livskvalitet för dig? Umgås med familj och vänner? Ta en tur med segelbåten? Plantera blommor i trädgården? Det finns lika många uppfattningar som det finns människor. Men en sak är säker vi vill alla njuta av livet så mycket det går. Astra Tech utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter som bidrar till att förbättra människors livskvalitet. Till exempel tandimplantat som ger människor leendet tillbaka, hydrofila urintappningskatetrar som är skonsamma att använda och blodtransfusionssystem som tar vara på det egna blodet vid en operation. Den här broschyren ger dig en inblick i Astra Tech.Välkommen.
I går allvarligt skadad i en snowboardolycka, i dag landslagsspelare i rullstolsbasket. Johanna har gjort en blixtkarriär inom sin nya idrott, och utstrålar mängder av positiv energi. När Johanna var 19 år landade hon fel i en snowboardtävling och bröt tolfte bröstkotan, vilket resulterade i en ryggmärgsskada. Hon blev förlamad från ljumskarna och nedåt, och hamnade på sjukhus i nästan sju månader. Tufft, självklart, men Johanna är inte den som ger sig. I dag är hon landslagsspelare i rullstolsbasket och ser ljust på framtiden. Jag har alltid levt för idrotten. Det tänker jag fortsätta med. Idrott har alltid varit en viktig del i mitt liv. När jag var liten spelade jag fotboll, och en bit upp i tonåren gick jag på ett lokalt fotbollsgymnasium. Sedan arbetade jag en säsong som skiduthyrare, och intresset för snowboard växte sig allt starkare. Själva olyckan berodde på att jag hade för hög fart inför ett hopp. Jag landade på tvären och gjorde en kullerbytta som ryggen helt enkelt inte klarade av. I ambulansen tänkte jag mest på hur jag skulle hinna tillbaka till tävlingen dagen efter Väl på sjukhuset stod det ganska snart klart att jag inte skulle kunna gå mera. Jag började ställa in mig på att det var så det var. Inte mycket att göra åt,det var bara att anpassa sig till situationen och försöka göra det bästa möjliga av den. Tiden efter sjukhusvistelsen ägnade jag mig åt allt som verkade roligt. Jag flyttade till en storstad, gick en kurs i teckenspråk, läste ryska, studerade till idrottsledare. Och så fick jag upp ögonen för rullstolsbasket. Med förlamningen följde också en del nya vanor, som att börja använda LoFric. Lite knepigt var det väl att tömma urinblåsan de första gångerna, men nu går det av bara farten. Jag ser det som något helt naturligt, som något jag behöver för att kunna fungera. I stort sett lever jag samma liv i dag som före olyckan. Jag idrottar aktivt, umgås med familj och vänner och har mängder av planer inför framtiden. Med rätt attityd, och rätt hjälpmedel, går det mesta att övervinna. Säker och skonsam Alla LoFric urintappningskatetrar har en unik yta som blir extremt hal när man väter den (upp till 95 procent lägre friktion än för katetrar med gel). Det gör det enkelt att föra katetern in och ut genom urinröret, samtidigt som risken minskar för skador som kan orsaka infektioner.
Som tonåring brukade Peter och hans bror ge sig ut på isen och idrotta. Ibland kunde spelet hetta till ordentligt, och vid ett tillfälle fick Peter broderns skridsko rakt på en framtand. Efter många år med en stifttand som ersättning har han i dag ett tandimplantat från Astra Tech. När Peter, som jobbar som flygkapten, var ung förlorade han en framtand när han idrottade. Som ersättning fick han en stifttand, men numera har han ett tandimplantat i stället något som varken han själv eller omgivningen märker. Det var minst sagt en obehaglig upplevelse när jag förlorade min tand. Den stifttand jag fick som ersättning var inte världens vackraste, men fungerade bra i många år tills en dag då jag bet i ett äpple och roten sprack. Jag kontaktade min tandläkare, och insåg snabbt att ett tandimplantat skulle passa mig perfekt. Alternativet var att slipa ned närliggande tänder för att kunna fästa en brygga, men det kändes inte alls bra. Man vill ju gärna behålla sina tänder så länge som möjligt. Innan det gick att sätta in tandimplantatet var jag tvungen att dra ut den skadade roten och vänta tills mitt tandben hade läkt ihop. Jag fick en löstagbar plasttand som jag använde under tiden, framför allt när jag var ute på flygningar. Hemma använde jag den knappast alls. Ändå måste jag erkänna att jag saknade min stifttand när jag hade plasttanden. Jag blev mer reserverad och skrattade förmodligen inte lika mycket som jag brukade. Efter ett par månader var det dags att sätta fast tandimplantatet. Det var inte helt smärtfritt när bedövningen släppte, men ändå betydligt lindrigare än när jag gjorde rotfyllningen för att kunna fästa stifttanden. Numera måste jag nästan bli påmind om att jag har ett tandimplantat. Min nya tand ser ut och känns precis som vilken som helst av mina naturliga tänder. Mycket bättre betyg än så går väl knappast att ge? Jag tänker aldrig på att jag har ett tandimplantat. Naturligt snyggt resultat Vårt implantatsystem bygger på att hantera och positivt understödja biologiska processer för att på ett så naturligt sätt som möjligt återskapa förlorad funktion och estetik. Bilden visar ett tandimplantat med krona i verklig storlek.
Tar vara på det egna blodet Bankblod har naturligtvis sin plats att fylla till exempel när man behandlar cancerpatienter och vid olycksfall. Men det finns goda skäl att minska användningen av bankblod totalt sett. Med vårt system Bellovac ABT går det att nyttja patientens eget blod (så kallat autologt blod) vid planerad kirurgi som höft- och knäoperationer. Varje år genomför Sint Maartenskliniek i Nederländerna 2 500 stora ortopediska höft-, knä- och ryggoperationer. Vid sådana operationer uppstår blodförluster, och eftersom bankblod är en bristvara gäller det att vara sparsam. På tio år har Sint Maartenskliniek minskat användningen av bankblod med 82 procent. Resultatet är lägre kostnader, färre postoperativa infektioner, kortare vårdtider och nöjdare patienter. Anestesiolog Robert Slappendel förklarar hur det hänger ihop. Ju bättre vi blir på att spara blod, desto mer resurser får vi över till att förbättra vården och korta vårdköerna, säger anestesiolog Robert Slappendel. Det finns flera skäl att minska användningen av bankblod. Det viktigaste är att minska risken för post-operativa infektioner. Andra skäl är höga kostnader för bankblod och att det finns en risk, om än väldigt liten, att blodet är smittat med till exempel HIV eller BSE. På Sint Maartenskliniek arbetar vi därför aktivt med blodbesparing. Det handlar om åtgärder som att stimulera hemoglobinnivån, hålla uppe kroppstemperaturen och ta till vara patientens eget blod. I dag klarar vi 95 procent av alla operationer utan bankblod. En produkt som hjälper oss att spara blod är Bellovac ABT. Den gör det möjligt att samla upp blodet från operationssåret, filtrera det tre gånger och därefter återföra det till patienten. Det är också positivt att autologt filtrerat blod har visat sig stimulera immunsystemet. Våra mätningar anger att risken för komplikationer är extremt liten med Bellovac ABT. I endast tre fall av två tusen har det uppstått kortsiktiga sidoeffekter. Motsvarande siffror för blodbanksblod brukar ligga runt tjugo fall. Dessutom är Bellovac ABT enkel att lära sig och att hantera det enda man behöver tänka på är att blodet måste återföras till patienten inom sex timmar. Minst lika intressant är att studera resultatet av våra mätningar för blodbesparing totalt sett. Vi har minskat antalet sårinfektioner med 60 procent, den genomsnittliga vårdtiden med 2,5 dagar och de direkta och indirekta kostnaderna för blodbanksblod med 30 miljoner kronor om året. Det går utmärkt att använda ditt eget blod.
Tänk om Som barn vet vår fantasi inga gränser. Sedan växer vi upp och lär oss vad som är rätt och fel. Ändå är det just de människor som vågar tänka annorlunda som fascinerar oss och inspirerar till att föra utvecklingen framåt. Därför arbetar vi på Astra Tech efter devisen: Tänk om Nyfikna. Engagerade. Jordnära. Möt människorna bakom Astra Tech. Bättre livskvalitet för användare och patienter. Tryggare arbete för vårdgivare. Lägre vårdkostnader för samhället. Det är inga små krav som våra produkter ska uppfylla. Just därför är människorna på Astra Tech så viktiga. Här finner du människor som drivs av nyfikenhet. Som vågar ifrågasätta och tänka i nya banor. Som tycker om att jobba ihop med likasinnade på kliniker, universitet och andra företag för att driva utvecklingen framåt. Du möter också människor med ett äkta engagemang. Vägen till färdig produkt spänner över områden som materialutveckling, experimentella och kliniska prövningar samt vetenskaplig dokumentation. En sådan process kräver att man verkligen har en inneboende vilja att förbättra livet för andra människor. Lika viktig är den jordnära attityd som genomsyrar Astra Tech. Den är en väsentlig del i vår företagskultur och stimulerar till ett effektivt och bra samarbetsklimat. Stig Hansson, Senior Scientific Executive
Utrustning för autolog blodtransfusion och sårdränering Vilket blod vill du helst ha, ditt eget eller andras? Känslomässigt är svaret givet, men det finns även rationella skäl till autolog blodtransfusion som att spara bankblod och minska risken för postoperativa infektioner. Bellovac ABT är vårt system för autolog blodtransfusion. Det är lätt att lära sig och lätt att använda. Detsamma gäller våra produkter inom sårdränering. Extraordinära produkter Utrustning för fettreduktion vid hjärtoperationer Mer än hälften av de patienter som genomgår öppen hjärtkirurgi drabbas av DBD (Diffuse Brain Damage) till exempel minnesluckor, förvirring och aggressivitet. Man misstänker att det är fett i reinfunderat perikardsugblod som är orsaken. Med Fatcher går det att reducera upp till 80 procent av just sådant fett. Likaså synliggör Fatcher hur mycket blod patienten har tappat. Det gör att kirurgen ser om det är nödvändigt att återföra något blod alls. GEMENSAMMA FÖRDELAR Visst skiljer sig våra produkter åt vad gäller användning och egenskaper. Men det finns minst lika mycket som förenar. Här är några av de viktigaste fördelarna oavsett vilken produkt från Astra Tech du betraktar. Användarvänlig Ju enklare en produkt är att hantera, desto säkrare är den för användare, patienter och vårdgivare. Därför lägger vi ned stor energi på att utveckla produkter som är lätta att handha. I många fall förstår man intuitivt hur produkten fungerar, som till exempel med LoFric och Bellovac ABT. Människokroppen är en otroligt avancerad konstruktion. Därför är det viktigt för oss att förstå och respektera kroppens processer när vi utvecklar våra produkter. Här får du en översikt över vad vi för helt vanliga människor. erbjuder. Med varje produkt följer tillgång till all den kunskap som finns inom Astra Tech, som vi förmedlar genom bland annat klinisk dokumentation, föreläsningar, patientkvällar och säljbesök. Astra Tech BioManagement Complex tandimplantat Ett implantatsystems framgång avgörs inte av en enskild egenskap. Precis som i alla naturliga system behålls den känsliga balansen tack vare att flera olika, men lika viktiga, egenskaper samverkar. Vårt implantatsystem stöder den naturliga balansen genom en unik kombination av samverkande egenskaper Astra Tech BioManagement Complex. Det är utvecklat för att skapa långsiktiga lyckade kliniska resultat, genom att generera bentillväxt, bevara ben samt säkerställa frisk och naturligt formad mjukvävnad. Med andra ord: funktion, skönhet och biologi i perfekt harmoni. Hydrofila katetrar LoFric är vårt samlingsnamn för hydrofila katetrar. I sortimentet ingår ett stort antal engångskatetrar för intermittent tömning av urinblåsan, men även katetrar för dilatation och instillation. En del modeller har bipackat vatten enkelt att ta med sig, enkelt att använda. Hydrofila katetrar med uppsamlingspåse LoFric finns också med påse för uppsamling av urin. Var användaren än befinner sig går det smidigt och diskret att tömma blåsan. Bra inte minst om man är på resande fot och är osäker på om det finns tillgång till vatten eller toalett. Högkvalitativ Astra Tech arbetar efter internationellt vedertaget regelverk för forskning, utveckling och produktion. Genom ständiga förbättringar säkrar vi att våra produkter svarar mot de krav som våra kunder ställer. Ett viktigt led i det arbetet är att ta vara på kunskap från specialister också utanför vårt företag, till exempel anestesiologer, kirurger, neurologer, urologer, tandläkare och sjuksköterskor. Vetenskapligt prövad och dokumenterad Som ett företag inom AstraZeneca, ett av världens ledande läkemedelsbolag, lyder vi under strikta regler för klinisk prövning och vetenskaplig dokumentation. Samhörigheten ger oss också tillgång till betydande kunskap och erfarenhet inom en rad områden, däribland forskning och utveckling. Utvecklad med fokus på helheten Våra produkter är alltid en del i ett större sammanhang. Därför ser vi även bortom själva produkten. Vilka effekter får den för patienter, professionella yrkesutövare och miljön? Skapar den bättre vårdkvalitet, lägre kostnader, högre trygghet? På vad sätt bidrar den till att förbättra människors livskvalitet?
Starka i dag. Ännu starkare Mot framtiden Hur ser nästa generation produkter ut, för nästa generation användare? Ingen vet i dag exakt var vi landar, men en sak är säker: Astra Tech kommer att fortsätta utveckla produkter som bidrar till att förbättra människors livskvalitet. i morgon. Astra Tech är ett innovationsdrivet företag. Ibland är vi först ut med en ny typ av teknik eller produkt. Ett bra exempel är den hydrofila katetern LoFric, som vi lanserade redan 1983 och som fortfarande är marknadsledande. Andra viktiga innovationer från Astra Tech finner du inom dentalområdet. Ett exempel är tandimplantatet OsseoSpeed, med en fluorbehandlad yta som genererar mer ben snabbare och därigenom påskyndar den tidiga läkningsfasen. Likaså håller vi en hög utvecklingstakt inom kirurgi. Tonvikten ligger på att ta fram produkter som likt Bellovac ABT bidrar till ett mer effektivt resursutnyttjande inom sjukvården. Samtidigt är vi noga med att alltid sätta människors välbefinnande i främsta rummet. Först utveckling, prövning och dokumentation, därefter försäljningsintäkter i proportion till de värden våra produkter skapar.