Sessionsinfo 26-29 oktober 2015, Strasbourg [22-10-2015-18:08] Migration: debatt om Turkiet, Balkan och gränser med Tusk och Juncker...... 3 På tisdag förmiddag debatterar parlamentet den fortsatta flyktingkrisen och dess utmaningar, EU:s samarbete med Turkiet, samarbete med afrikanska länder, liksom vilka summor pengar som behövs för att hantera dessa utmaningar. I debatten deltar också Europeiska rådets ordförande Donald Tusk och EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker. Paketresor: nya konsumentregler ska även gälla vid onlinebokningar......... 4 På tisdag röstar parlamentet om ett lagförslag som ger resenärer som köper paketresor på nätet samma skydd som de som köper resan hos en traditionell resebyrå. Bland annat ska man ha rätt att boka av resan om priset stiger med mer än 8 procent innan resan inleds. Innan man bokar en paketresa har man rätt till tydlig information om köpet och om vem som är ansvarig om någonting går fel. Nätneutralitet och avskaffade roamingavgifter - slutomröstning.............. 5 På tisdag väntas parlamentet slutgiltigt anta en ny EU-lag som förbjuder de extra "roaming"-avgifter för mobilanvändning i andra EU-länder från juni 2017. Lagen innehåller också regler om tillgång till snabbt internet och har förhandlats fram med EU-ländernas ministerråd. GMO: planen på nationella importförbud kan röstas bort................... 6 På onsdag röstar parlamentet om ett lagförslag som skulle göra det möjligt för enskilda EU-länder att begränsa eller förbjuda försäljning och användande av EUgodkända genmodifierade livsmedel eller foder på sitt eget territorium. Miljöutskottet och de flesta politiska grupper uppmanar samtidigt parlamentet att förskasta förslaget, eftersom det kan visa sig omöjligt att genomföra och leda till ett återinförande av gränskontroller mellan länder som antingen är för eller emot GMO. Ny lag för att främja innovativ mat..................................... 7 Ett lagförslag som syftar till att främja nytänkande livsmedel i och med ett nytt och förenklat sätt att få nya livsmedel godkända väntas antas av parlamentet på onsdag. Under förhandlingarna med EU-ländernas ministerråd såg parlamentets förhandlare till att definitionen av nya livsmedel blir stramare, för att bland annat omfatta mat med förändrad struktur på molekylär nivå, mikroorganismer, svampar, alger, insekter eller mat som framställts genom cell- eller vävnadsodling. Volkswagenskandalen: tester bör visa verkliga utsläpp.................... 8 På onsdag antar parlamentet sin ståndpunkt kring de senaste avslöjandena om Volkswagens manipulerade avgasutsläpp. Långt innan nyheten om att biltillverkaren fuskat med mjukvaran som mäter utsläppen från bilarna krävde parlamentet att avgasmätningar ska återspegla verkliga körförhållanden, för att på så vis förhindra uppenbara skillnader mellan officiella och mer realistiska bränsleförbruknings- och utsläppssiffror. Luftkvalitet: nya utsläppstak för luftföroreningar.......................... 9 På onsdag röstar parlamentet om ett EU-direktiv som innehåller nationella utsläppstak för sex luftförorenande ämnen, däribland svaveldioxid, miljöfarliga partiklar och kväveoxider. Syftet med direktivet är att försöka tackla gränsöverskridande problem med dålig luftkvalitet, vilket orsakar 400 000 dödsfall i förtid inom EU varje år och fram till år 2030 spara 40 miljarder euro i kostnader för luftföroreningar. En reform av EU:s vallag så att alla EU-medborgare kan rösta på lika villkor... 10 SV Presstjänsten Direktoratet för medier Direktör - Presstalesman : Jaume DUCH GUILLOT Referensnummer:20151019NEW98326 Slå växelnumret (32-2) 28 33000 1/16
På onsdag röstar ledamöterna om ett parlamentsinitiativ till ny vallag, där det framgår att formellt utsedda kandidater till EU-kommissionens ordförandepost också ska ställa upp i EU-valen. Deras nomineringar ska äga rum minst 12 veckor innan valen, står det skrivet. Informationsutbyte om EU-länders skatteavtal med multinationella företag..... 11 På måndag debatterar och på tisdag röstar parlamentet om ett EUkommissionsförslag som skulle tvinga EU-länder att dela med sig av information om de skatterelaterade erbjudanden de ger multinationella företag. Detta är ett av förslagen som har sitt ursprung i avslöjandet om "Luxleaks"-skandalen. Slut på EU-medborgares banksekretess i Schweiz....................... 12 Parlamentets ståndpunkt kring ett avtal med Schweiz som gör det svårare för den som vill gömma undan pengar från skattemyndigheterna, är temat på en debatt på måndag och en omröstning tisdag. EU och Schweiz planerar att börja utbyta information med varandra rörande sina medborgares bankkonton, med start från och med år 2018. EU:s budget 2016: parlamentet röstar om sin ståndpunkt 13 På onsdag antar parlamentet sin ståndpunkt inför förhandlingarna om EU:s budget för 2016. Budgetutskottet vill riva upp finansministrarnas nedskärningar i EUkommissionens ursprungliga förslag. Man vill också öka budgeten för migrationsrelaterade insatser inom och utanför EU, för hjälp till Europas unga arbetslösa att hitta jobb, samt för att skjuta fart på de forsknings- och transportprogram som fick genomgå nedskärningar när Juncker-kommissionen lanserade sin investeringsplan för Europa. Drönare: kommersiellt eller fritidsbruk och säkerhet....................... 14 I takt med att allt fler kommersiella företag använder drönare, kombinerat med att de blir ännu mer populära i fritidssammanhang, krävs det också tydliga regler för att se till att de inte utgör något hot mot den allmänna säkerheten eller kränker människors personliga integritet. Det är innehållet i ett resolutionsförslag som är föremål för debatt och omröstning på torsdag. Utökade EU-restriktioner för export av tortyrredskap...................... 15 EU-kommissionen presenterar sitt arbetsprogram för 2016................. 15 Andra ärenden på dagordningen..................................... 16 Sara AHNBORG BXL: (+32) 2 28 34018 STR: (+33) 3 881 73856 PORT: (+32) 498 98 13 36 ROLE: Presstjänsten EMAIL: press-sv@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/news/sv/news-room/plenary Slutgiltigt förslag till föredragningslista Se plenarsammanträdet direkt på nätet EuroparlTV Presskonferenser och andra händelser Europaparlamentets audiovisuella avdelning EPNewshub 20151019NEW98326-2/16
Migration: debatt om Turkiet, Balkan och gränser med Tusk och Juncker På tisdag förmiddag debatterar parlamentet den fortsatta flyktingkrisen och dess utmaningar, EU:s samarbete med Turkiet, samarbete med afrikanska länder, liksom vilka summor pengar som behövs för att hantera dessa utmaningar. I debatten deltar också Europeiska rådets ordförande Donald Tusk och EU-kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker. Debatten är en uppföljning av både EU- toppmötet den 15 oktober, extratoppmötet med länder i Balkan-regionen som är planerat till på söndag den 25 oktober samt Valettatoppmötet 11-12 november, då afrikanska och europeiska ledare diskuterar utmaningarna med anknytning till migration. Debatt: tisdag 27 oktober 2015 Förfarande: uttalande från rådet och kommissionen Twitter: #refugees #Turkey @Frontex_EU #EUCO #migrationeu #WesternBalkansRoute #refugeecrisis Slutsatser från toppmötet den 15 oktober Kallelse från EU-kommissionens ordförande om extra toppmöte om västra Balkanrutten Toppmöte i Valletta om migration den 11-12 november Migrationsutmaningen - möjliga lösningar (faktablad från parlamentets researchtjänst) 20151019NEW98326-3/16
Paketresor: nya konsumentregler ska även gälla vid onlinebokningar På tisdag röstar parlamentet om ett lagförslag som ger resenärer som köper paketresor på nätet samma skydd som de som köper resan hos en traditionell resebyrå. Bland annat ska man ha rätt att boka av resan om priset stiger med mer än 8 procent innan resan inleds. Innan man bokar en paketresa har man rätt till tydlig information om köpet och om vem som är ansvarig om någonting går fel. Lagförslaget har förhandlats fram tillsammans med EU-ländernas ministerråd, som godkände texten den 18 september. Förslaget är en uppdaterad version av EU:s nuvarande regler för paketresor från 1990. Sedan dess har tillväxten av billiga flygresealternativ och onlineförsäljningen kraftigt förändrat hur resor köps och planeras. Enligt EU-kommissionen kommer de nya reglerna att täcka upp för ytterligare 120 miljoner kunder som föredrar att boka sina paketresor över internet. De uppdaterade reglerna breddar också definitionen av "paketresor" så att den omfattar de flesta typer av researrangemang som bokas online tillsammans med olika aktörer, till exempel flygresor, hotellnätter och biluthyrning. Syftet är att skydda resenärer i samband med eventuella problem som kan uppstå. Debatt: måndag 26 oktober Omröstning: tisdag 27 oktober Förfarande: medbeslutande (ordinarie lagstiftningsförfarande), överenskommelse i andra läsningen Twitter: #PackageTravel #holidays Förslagen till regeländringar Pressmeddelande efter överenskommelsen om nya direktivet för paketresor (5 maj 2015) Mer om föredraganden Birgit Collin-Langen (EPP, DE) Bakgrundsinformation om paketresor 20151019NEW98326-4/16
Nätneutralitet och avskaffade roamingavgifter - slutomröstning På tisdag väntas parlamentet slutgiltigt anta en ny EU-lag som förbjuder de extra "roaming"-avgifter för mobilanvändning i andra EU-länder från juni 2017. Lagen innehåller också regler om tillgång till snabbt internet och har förhandlats fram med EU-ländernas ministerråd. Roamingavgifter för samtal, textmeddelanden och användandet av internet utomlands men inom EU förbjuds från och med den 15 juni 2017. Redan den 30 april 2016 införs nya gränser för hur mycket extra roamingavgifter man får lägga på: 0,05 euro per telefonsamtal 0,02 euro per textmeddelande (SMS), eller 0,05 euro per megabyte för internetanvändande Fri tillgång till internet Den nya lagen tvingar samtliga internetleverantörer att behandla all nättrafik på samma sätt, och de får därmed inte blockera eller sakta ner internet för vissa innehåll, appar eller tjänster eller utifrån varifrån innehållet kommer eller vart det ska - såvida inte lagar eller domstolsbeslut kräver det. Undantag för likabehandlingsskyddet gäller också vid risker för överbelastning av olika system samt vid misstänkta cyberattacker. Prestandahastighet: leverera eller kompensera Ledamöterna såg till att internetleverantörer måste ge dem som är på väg att teckna fasta eller mobila internetavtal en tydlig förklaring om vilken ned- och uppladdningshastighet de kan vänta sig (jämfört med den hastighet som marknadsförs). Betydande avvikelser ger kunden rätt till gottgörelse som exempelvis rätt att avsluta kontraktet eller få kompensation. Debatt och omröstning: tisdag 27 oktober Förfarande: medbeslutande (överenskommelse i andra läsningen) Presskonferens: tisdag 27 oktober kl 15:30 Twitter: #netneutrality #roaming #telecoms #singlemarket #ecommunications Lagförslaget om telekompaketet Pressmeddelande om överenskommelsen med ministerrådet (30 juni 2015) Mer om föredraganden Pilar del Castillo (EPP, ES) EuroparlTV - Intervju med Pilar del Castillo 20151019NEW98326-5/16
GMO: planen på nationella importförbud kan röstas bort På onsdag röstar parlamentet om ett lagförslag som skulle göra det möjligt för enskilda EU-länder att begränsa eller förbjuda försäljning och användande av EUgodkända genmodifierade livsmedel eller foder på sitt eget territorium. Miljöutskottet och de flesta politiska grupper uppmanar samtidigt parlamentet att förskasta förslaget, eftersom det kan visa sig omöjligt att genomföra och leda till ett återinförande av gränskontroller mellan länder som antingen är för eller emot GMO. Lagstiftningsförslaget skulle ge enskilda EU-länder samma "rätt att välja" som till exempel i fall med genmodifierade organismer avsedda för odling - en regel som trädde i kraft i början av april 2015. Det nya förslaget innebär att EU-länderna tillåts begränsa eller förbjuda, under vissa förutsättningar, försäljning och användning av genetiskt modifierade livsmedel och foder på respektive territorier även efter att produkterna har godkänts på EU-nivå. Debatt och omröstning: onsdag 28 oktober Förfarande: medbeslutande (ordinarie lagstiftningsförfarande), första läsningen Twitter:#GMOimports #GMOs Lagförslaget - Möjligt för medlemsstaterna att begränsa eller förbjuda användningen av genetiskt modifierade livsmedel på sitt eget territorium Sex saker som kan vara bra att veta om GMO Pressmeddelande om miljöutskottets omröstning (13 oktober 2015) Mer om föredraganden Giovanni La Via (EPP,IT) Import av GMP-mat och -foder, faktablad från parlamentets researchtjänst Pressmeddelande från EU-kommissionen om lagförslaget 20151019NEW98326-6/16
Ny lag för att främja innovativ mat Ett lagförslag som syftar till att främja nytänkande livsmedel i och med ett nytt och förenklat sätt att få nya livsmedel godkända väntas antas av parlamentet på onsdag. Under förhandlingarna med EU-ländernas ministerråd såg parlamentets förhandlare till att definitionen av nya livsmedel blir stramare, för att bland annat omfatta mat med förändrad struktur på molekylär nivå, mikroorganismer, svampar, alger, insekter eller mat som framställts genom cell- eller vävnadsodling. Under förhandlingarna med EU-länderna insisterade ledamöterna på att reglerna måste innehålla skydd mot mat från klonade djur. Debatt och omröstning: onsdag 28 oktober Förfarande: medbeslutande (ordinarie lagstiftningsförfarande), överenskommelse i första läsningen Twitter: #Novelfoods Grafik om nya livsmedel Förslag till betänkande om nya livsmedel Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (25 juni 2015) Mer om föredraganden James Nicholson (ECR, UK) Bakgrundsinfo från parlamentets researchtjänst EP study on Novel Foods Audiovisual material 20151019NEW98326-7/16
Volkswagenskandalen: tester bör visa verkliga utsläpp På onsdag antar parlamentet sin ståndpunkt kring de senaste avslöjandena om Volkswagens manipulerade avgasutsläpp. Långt innan nyheten om att biltillverkaren fuskat med mjukvaran som mäter utsläppen från bilarna krävde parlamentet att avgasmätningar ska återspegla verkliga körförhållanden, för att på så vis förhindra uppenbara skillnader mellan officiella och mer realistiska bränsleförbruknings- och utsläppssiffror. I en debatt med Elżbieta Bieńkowska, EU-kommissionär för inre marknaden, påpekade många ledamöter den sjätte oktober att den pågående Volkswagenskandalen äventyrar trovärdigheten för hela bilindustrin. De uppmanade därför EU-kommissionen att skynda på införandet av tester av utsläpp vid verklig körning. Debat t och omröstning: tisdag 27 oktober Förfarande :icke-bindande resolution Twitter:#Volkswagen #VWgate Video med debatten (6 oktober 2015) Arkiverad debatt, sammanhang och reaktioner på engelska (6 oktober 2015) EP Research Note - Bortom Volkswagenfallet EP Research Study EP Research Study 20151019NEW98326-8/16
Luftkvalitet: nya utsläppstak för luftföroreningar På onsdag röstar parlamentet om ett EU-direktiv som innehåller nationella utsläppstak för sex luftförorenande ämnen, däribland svaveldioxid, miljöfarliga partiklar och kväveoxider. Syftet med direktivet är att försöka tackla gränsöverskridande problem med dålig luftkvalitet, vilket orsakar 400 000 dödsfall i förtid inom EU varje år och fram till år 2030 spara 40 miljarder euro i kostnader för luftföroreningar. Miljöutskottet, som förberett frågan, vill att det EU inför nationella utsläppstak för kvicksilver (Hg) från år 2020, samt för svaveldioxid (SO2), kväveoxider (NOx), flyktiga organiska föreningar utom metan (NMVOC), metan (CH4), ammoniak (NH3m) och luftburna skadliga partiklar (upp till PM2,5 mikrometer) till 2020 och 2030. Debatt och omröstning: onsdag 28 oktober Förfarande: medbeslutande (ordinarie lagstiftningsförfarande), första läsningen Twitter:#AirQuality Direktivsförslaget om minskade nationella utsläpp Pressmeddelande om miljöutskottets omröstning (15 juli 2015) Mer om föredraganden Julie Girling (ECR, UK) EP Research: Att minska luftföroreningar - nationella utsläppstak för luftföroreningar Ljud- och bildmaterial för journalister EP Research Study 20151019NEW98326-9/16
En reform av EU:s vallag så att alla EU-medborgare kan rösta på lika villkor På onsdag röstar ledamöterna om ett parlamentsinitiativ till ny vallag, där det framgår att formellt utsedda kandidater till EU-kommissionens ordförandepost också ska ställa upp i EU-valen. Deras nomineringar ska äga rum minst 12 veckor innan valen, står det skrivet. I förslaget föreslås också obligatoriska procentspärrar, på tre till fem procent, för att få mandat i Europaparlamentet. Dessa spärrar skulle gälla för länder med en enda valkrets (som Sverige) eller valkretsar med mer än 26 ledamöteskandidater. Alla EU-medborgare som bor i andra länder än sitt eget måste också kunna rösta i EU-val, och därför ska elektroniska, internetbaserade och poströstningssystem finnas tillgängligt inom hela unionen. Bakgrundsinformation EU-fördragen, särskilt artikel 223,1 i EUF-fördraget, ger Europaparlamentet rätt att inleda ett förförande för att reformera Europaparlamentsvalen och utarbeta förslag för detta. För att gå igenom måste förslagetantas enhälligt av ministerrådet och ratificeras av samtliga EU-länder. Debatt: tisdag 27 oktober Omröstning: onsdag 28 oktober Förfarande: lagstiftningsinitiativ Presskonferens: onsdag 14:30 Twitter: #EUelections #EUcitizens Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (28 september 2015) Mer om föredraganden Danuta Hübner (AFCO Chair, EPP, PL) Mer om föredraganden Jo Leinen (S&D, DE) 20151019NEW98326-10/16
Informationsutbyte om EU-länders skatteavtal med multinationella företag På måndag debatterar och på tisdag röstar parlamentet om ett EUkommissionsförslag som skulle tvinga EU-länder att dela med sig av information om de skatterelaterade erbjudanden de ger multinationella företag. Detta är ett av förslagen som har sitt ursprung i avslöjandet om "Luxleaks"-skandalen. Förslaget fick dock ett ljummet mottagande i parlamentets ekonomiutskott den 13 oktober. Flera ledamöter beskrev också EU:s finansministrars överenskommelse den sjätte oktober - vilken innebar ett avsevärt försvagande av EU-kommissionens ursprungliga förslag - som en förlorad chans att öka öppenheten. Utskottet var särskilt kritiskt till att EU-länderna kringgick EU-kommissionen, som uttryckligen förbjuds att göra något som helst med den aktuella informationen, annat än att kontrollera att den överensstämmer med direktivet i fråga. En majoritet av ledamöterna vill också att de nya reglerna ska gälla för alla nationella skattebeslut, i stället för bara de gränsöverskridande skattefrågor eller förhandsbesked om prissättning som EU-ländernas ministrar vill ha med eftersom även nationella beslut kan ha effekter i flera länder. Debatt: måndag 26 oktober Omröstning: tisdag 27 oktober Förfarande: samråd Presskonferens: tisdag 27 oktober kl 15:00 Twitter: #luxleaks #TaxTransparency #taxrulings Förslag till betänkande Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (13 oktober 2015) Press meddelande efter överenskommelse i ministerrådet (06 oktober 2015) Mer om föredraganden Markus Ferber (EPP, DE) EP Research study EP Research study 20151019NEW98326-11/16
Slut på EU-medborgares banksekretess i Schweiz Parlamentets ståndpunkt kring ett avtal med Schweiz som gör det svårare för den som vill gömma undan pengar från skattemyndigheterna, är temat på en debatt på måndag och en omröstning tisdag. EU och Schweiz planerar att börja utbyta information med varandra rörande sina medborgares bankkonton, med start från och med år 2018. I maj enades EU och Schweiz om hårdare tag mot skattebedrägerier och skatteflykt. Informationen som ska börja utbytas gäller inte bara människors olika inkomster, såsom räntebetalningar och utdelningar, utan även det som rör kontosaldon och inkomster från finansiella tillgångar. Debatt: måndag 26 oktober Omröstning: tisdag 27 oktober Förfarande: samråd Twitter: #TaxTransparency #taxevasion #Swissbanks Förslag till betänkande Mer om föredragande Jeppe Kofod (S&D, DK) 20151019NEW98326-12/16
EU:s budget 2016: parlamentet röstar om sin ståndpunkt På onsdag antar parlamentet sin ståndpunkt inför förhandlingarna om EU:s budget för 2016. Budgetutskottet vill riva upp finansministrarnas nedskärningar i EUkommissionens ursprungliga förslag. Man vill också öka budgeten för migrationsrelaterade insatser inom och utanför EU, för hjälp till Europas unga arbetslösa att hitta jobb, samt för att skjuta fart på de forsknings- och transportprogram som fick genomgå nedskärningar när Juncker-kommissionen lanserade sin investeringsplan för Europa. Parlamentet kommer att rösta om de siffror som budgetutskottet enats om, vilka sätter den totala nivån för åtagandebemyndiganden (det vill säga pengar tillgängliga för att skriva kontrakt) på 157,420 miljarder euro, samt för betalningsbemyndiganden (det vill säga pengar för att betala fakturor) på 146,46 miljarder euro. Debatt: tisdag 27 oktober Omröstning: onsdag 28 oktober Förfarande: budget Presskonferens: onsdag 28 oktober kl 15:00 Twitter: #EUbudget2016 #migrationeu #unemployment #youth #research #transport Resolutionsförslaget Pressmeddelande om budgetutskottets omröstning Översikt av budgetkalkylen Om föredragande José Manuel Fernandes (EPP, PT) Om medföredragande Gérard Deprez (ALDE, BE) EP Research study 20151019NEW98326-13/16
Drönare: kommersiellt eller fritidsbruk och säkerhet I takt med att allt fler kommersiella företag använder drönare, kombinerat med att de blir ännu mer populära i fritidssammanhang, krävs det också tydliga regler för att se till att de inte utgör något hot mot den allmänna säkerheten eller kränker människors personliga integritet. Det är innehållet i ett resolutionsförslag som är föremål för debatt och omröstning på torsdag. Tydliga EU- och internationella regler skulle göra det möjligt för företagen att fatta snabba investeringsbeslut, enligt den föreslagna resolutionen om säker användning av drönare inom den civila luftfarten. Dessa regler skulle också underlätta för tillverkare av drönare samt för aktörer som medieproducenter, precisionsjordbrukare, säkerhetsbolag, övervakare av energi- och transportinfrasturktur, och försäljare av varor och tjänster i andra EU-länder, fortsätter texten. Men för att se till att drönare inte tar sig in i områden med flygförbud, stör andra flygplan eller missbrukas illegalt måste även tekniker som bland annat anti-störnings- och antikapningssystem samt "geostaket" stöttas, understryker textförslaget. Drönarstandarderna borde även utvecklas så att de kan bidra till att säkerställa ett effektivt integritets- och dataskydd, avslutar man. Debatt och omröstning: torsdag 29 oktober Förfarande: icke-bindande resolution Twitter: #drones #safety #privacy Resolutionsförslag om säker användning av fjärrstyrda luftfartssystem (RPAS), vanligen kallade obemannade luftfartyg (UAV), på området civil luftfar Pressmeddelande om utskottsomröstningen (16 september 2015) Mer om föredraganden Jacqueline Foster (ECR, UK) ölj ärendet i lagstiftningsdatabasen Jacqueline Foster om nya regler för drönare: "Nyckeln är att garantera en säker användning av drönare" 20151019NEW98326-14/16
Utökade EU-restriktioner för export av tortyrredskap Omfattningen av EU:s "anti-tortyrregler" för export av varor eller ämnen som kan missbrukas för tortyr eller dödsstraff bör utvidgas till att också inkludera tjänster som främjar denna export, enligt ett lagförslag som parlamentet röstar om på tisdag och debatterar på måndag. Förslaget innebär bla. att dagens restriktioner utvidgas till tjänster som marknadsföring under mässor och internetkataloger, samt även aspekter som finansiering, transport och försäkringar kopplade till denna verksamhet. I förslaget förespråkar en mängd ledamöter också ett förbud av att slussa varor med dubbla användningsområden genom EU och att införa en ny general klausul för att tillåta kontroller av misstänkta nya produkter. Debatt: måndag 26 oktober Omröstning: tisdag 27 oktober Förfarande: medbeslutande, första läsningen Twitter: #antitorture Ändringsförslagen Pressmeddelande om utskottsomröstningen (22 september 2015) Mer om föredraganden Marietje Schaake (ALDE, NL) ölj ärendet i lagstiftningsdatabasen EU:s nuvarande lista på varor som är förbjudna eller föremål för kontroller EP Research study EU-kommissionen presenterar sitt arbetsprogram för 2016 På tisdag presterar EU-kommissionens första vice ordförande Frans Timmermans institutionens "att göra-lista" inför parlamentet. Därpå följer en debatt i kammaren. Ledamöterna klargjorde sina rekommendationer för 2016 års arbetsprogram i en icke bindande resolution den 16 september. Då uppmanade de EU-kommissionen att visa på starkt ledaskap nästa år, men påminde även om att " politiska beslut ska tillmätas större vikt än tekniska bedömningar". Parlamentet stödde också tanken på ett förnyande och förenklande av EU:s lagstiftning, men varnade EU-kommissionen för att använda förenkling inom lag- eller förvaltningsområdet som en förevändning för att avreglera eller sänka sociala och miljömässiga standarder. Debatt: tisdag 27 oktober Förfarande: uttalande från kommissionen Twitter: #CWP2016 20151019NEW98326-15/16
EU-parlamentets resolution om EU-kommissionens arbetsprogram för 2016 Pressmeddelande: Parlamentet uppmanar EU-kommissionen att visa starkt ledarskap under 2016 (16 september 2015) Andra ärenden på dagordningen. Ansvarfrihet för budgetåret 2013 (debatt måndag, omröstning tisdag) Öppenhet kring värdepappersfinansiering (debatt tisdag, omröstning onsdag) Debatt med Mogherini om ökade spänningar mellan israeler och palestinier ( onsdag) Användning av satelliter för att spåra flygplan i nöd (debatt torsdag) Massövervakning och Safe harbour- medborgarnas rättigheter fortfarande i fara (debatt onsdag, omröstning torsdag) Smarta gränskontroller (debatt onsdag) För mer information om dessa, se den engelska versionen av Sessionsinfo 20151019NEW98326-16/16