Produktguide 2011/2012

Produktguide 2011/2012

2 Tillverkas i Sverige, används över hela världen.

Tandborstar 4 7 TePe Supreme... 4 TePe Nova... 4 TePe Select... 5 TePe Select Liten... 5 TePe Mini... 5 TePe Graphic...5 TePe Zoo...5 TePe Classic...6 Tandborstskydd...6 Tandborstar med eget tryck...7 Interdental rengöring 8 21 TePe Interdentalborste original...10 TePe Interdentalborste extra mjuk...11 TePe Angle...12 Kliniklåda...14 Tillbehör till interdentalborstar...14 Demomaterial 32 33 Demoväska...32 Tandmodell...32 Informationsmaterial...32 Produktställ...33 TePe Interdentalgel med fluor...16 TePe Mini Flosser...19 TePe Tandtråd...19 TePe Tandstickor...20 Specialprodukter 22 25 TePe Compact Tuft...23 TePe Interspace...23 TePe Implant Care...23 TePe Implantat/Ortodontiborste...23 TePe Special Care...24 TePe Gentle Care...24 TePe Protesborste...24 TePe Greppförstorare...24 TePe Tungskrapa...25 Användningsområden 26 31 Implantat...26 Ortodonti...28 Pedodonti...30 3

Tandborstar Tandborstar Form möter funktion i TePes klassiska tandborstar, som utvecklats i samarbete med tandvårdsexpertis. Borsthuvudet är utformat för bästa åtkomlighet och de mjuka, hållbara stråna säkerställer effektiv och skonsam rengöring. De ergonomiska skaften ger ett stabilt och bekvämt grepp och är tillverkade av återvinningsbar polypropen. TePe Supreme strån i två nivåer En tandborste med strån i två nivåer; de långa stråna når längre in mellan tänderna och rengör längs gingivalranden, medan de korta stråna rengör resten av tandytorna. Tandborstens skaft ger ett stadigt grepp. TePe Nova tipp som kommer åt Denna tandborste har en tipp för bättre åtkomlighet, speciellt vid de bakre tänderna. Stabilt och ergonomiskt skaft med tumgrepp. 4 Strån i två nivåer för bättre åtkomlighet. De långa, koniskt formade stråna når längre in approximalt. Utmärkt vid tandställning. Tipp för bättre åtkomlighet. Rosa: extra mjuk. Gul: mjuk. Blå: medium. (Medium säljs ej på den svenska marknaden.)

Select och Select Liten finns även med sommaroch vintermotiv. Se www.tepe.com för mer information. TePe Select TePe Select Liten Topprundade strån för skonsam rengöring. Alla TePes tandborstar kan böjas för bättre åtkomlighet. Tandborstar TePe Mini TePe Select En prisvärd kvalitetsborste med ergonomiskt skaft och avsmalnande borsthuvud för god åtkomlighet. Extra mjuk och mjuk. Sveriges mest köpta tandborste!* TePe Select Liten Populär bland barn, men passar även vuxna som föredrar ett mindre borsthuvud eller som besväras av kväljningsreflexer. Extra mjuk och mjuk. TePe Mini En tandborste med extra litet borsthuvud. Skaftet passar den vuxne som hjälper barnet, men även den lilla barnhanden. Rekommenderas från första tanden upp till 3 4-års ålder. Extra mjuk och mjuk. Från 3 år 0 4 år TePe Graphic TePe Graphic är en Select-borste med tuffa motiv för ungdomar, illustrerad av Marcus Johnson, svensk grafisk designer. Mjuk. TePe Zoo Select Liten med charmiga djurmotiv, TePe Zoo, rekommenderas från 3 år och uppåt. Den har ett greppvänligt skaft både för barnet och den vuxne som hjälper till att borsta. Extra mjuk och mjuk. TePe Mini TePe Mini finns även med söta barnmotiv skapade av svenska Isa Design. Extra mjuk. 25 % av alla tandborstar som köps i Sverige kommer från TePe.* *Nielsen Scantrack, rullande helår 2010, DVH+EVH, Volym andel styck tandborstar. 5

Tandborstar TePe Classic större borsthuvud En tandborste med ett rektangulärt borsthuvud och samma greppvänliga skaft som TePe Select. Rekommenderas till vuxna som föredrar ett något större borsthuvud. Extra mjuk och mjuk. Tandborstfodral TePes tandborstfodral finns i flera fräscha färger och passar till de flesta av TePes tandborstar och specialborstar. Tandborsthuv Den praktiska lilla huven passar alla TePes tandborstar och de flesta specialborstar. Finns i olika färger. 6

Profiltryck Förmedla ditt budskap med hjälp av produkter som alla använder varje dag. TePes profiltryck ger en utmärkt möjlighet till marknadsföring för kliniker och företag. Tandborstar Välj din egen text, logotyp eller illustration för tryck på skaft till tandborstarna Select och Select Liten samt på fickförpackningen för TePes trästickor. Ett stort urval av skaftfärger i kombination med upp till fem tryckfärger erbjuder mängder av valmöjligheter. TePe Select och TePe Select Liten finns i många fina skaftfärger. Kontakta oss för detaljerad information eller läs mer på www.tepe.com. 7

Interdental rengöring Alltsedan starten 1965 arbetar TePe aktivt för preventiv tandvård med fokus på interdental rengöring. I sortimentet ingår ett flertal användarvänliga produkter för olika behov, alla utvecklade i nära samarbete med svensk och internationell tandvårdsexpertis. Interdental rengöring TePe har tagit en aktiv roll i utvecklingen av den internationella standarden för interdentalborstar, ISO 16409. TePes interdentalborstar uppfyller ISO-standardens kvalitetskrav och finns i olika modeller, storlekar och mjukheter för att möta önskemålen från patienter och tandvård. 8

TePe Interdentalborstar Rengöring med interdentalborste är den mest effektiva metoden för att avlägsna plack mellan tänderna. TePes interdentalborstar är utformade för enkel och effektiv rengöring varje dag. Borstarna är utvecklade i samarbete med tandvårdsexpertis för bästa funktion och kvalitet, in i minsta detalj. TePes breda sortiment av interdentalborstar erbjuder alternativ för alla. Borstarna finns i olika design och mjukhet samt i flera färgkodade storlekar för att passa mindre och större approximalrum. Samtliga storlekar har plastöverdragen metalltråd. Färgkodningen hjälper patienter att känna igen och komma ihåg vilken storlek de ska använda. Särskilt utvalda strån säkerställer effektiv rengöring och maximal hållbarhet. Skaften är tillverkade av återvinningsbar polypropen. Det är viktigt att välja rätt storlek. Borsten får aldrig tvingas in mellan tänderna. Alla storlekar och modeller har plastöverdagen metalltråd för skonsam rengöring. TePe Angle TePe Interdentalborste original TePe Interdentalborste extra mjuk Interdental rengöring Uppfyller kraven i ISO-standard TePes interdentalborstar testas kontinuerligt gällande kvalitet och hållbarhet och de uppfyller samtliga krav i den internationella standarden, ISO 16409:2006. Original Extra mjuk Angle ISO-standarden har fastställt åtta storlekar, 0 7. Borststorleken baseras på måttet på det minsta hål som borsten kan passera genom; passage hole diameter, PHD. Färg Borststorlek (0 7) Diameter metalltråd (mm) PHD (mm) Rosa Orange Röd Blå Gul Grön Lila Grå Svart 0 1 2 3 4 5 6 7 7 0,4 0,45 0,5 0,6 0,7 0,8 1,1 1,3 1,5 0,6 0,7 0,9 1,1 1,3 1,6 2,0 2,6 3,4 Användning av interdentalborste, som ett komplement till tandborstning, avlägsnar mer plack än enbart tandborstning och är effektivare än tandtråd och tandstickor. Studier har visat att användning av interdentalborste har en positiv effekt på plackindex, blödningsindex och sonderingsdjup. Slot DE, et al. The efficacy of interdental brushes on plaque and parameters of periodontal inflammation: a systematic review. Int J Dent Hyg 2008;6:253 264. 9

Interdental rengöring 0,4 mm 0,45 mm 0,5 mm 0,6 mm 0,7 mm 0,8 mm 1,1 mm 1,3 mm 1,5 mm TePe Interdentalborste original Diameter metalltråd TePe Interdentalborste finns i nio färgkodade storlekar för att passa såväl små som större approximalrum. Alla storlekar har plastöverdragen metalltråd för skonsam och säker användning. Strån av högsta kvalitet gör borsten effektiv och hållbar. Det greppvänliga skaftet gör borsten lätt att använda. Böj borsten något vid rengöring mellan de bakre tänderna. Räta inte ut borsten igen. Använd en annan, rak borste i fronten. Sista tandens distalyta. Sveriges mest köpta interdentalborste! 8 av 10 förpackningar som säljs på apotek kommer från TePe.* Interdental rengöring. Tandförlust. Implantat. Tandställning. Interdentalborstar reducerar plackmängden på approximalytor effektivare än tandstickor eller tandtråd. Särner B, et al. Recommendations by dental staff and use of toothpicks, dental floss and interdental brushes for approximal cleaning in an adult Swedish population. Oral Health Prev Dent 2010;8:185 194. 10 *Nielsen Scantrack, rullande helår 2010, EVH, Volym andel förpackningar mellanrumsborstar.

0,45 mm 0,5 mm 0,6 mm 0,7 mm 0,8 mm 1,1 mm Diameter metalltråd TePe Interdentalborste extra mjuk En unik serie interdentalborstar med speciellt utvalda, extra mjuka strån för skonsam rengöring. Borstarna finns i sex storlekar, alla med plastöverdragen metalltråd. Storlekarna motsvarar TePes interdentalborstar original och är färgkodade enligt samma princip, men i pastellfärger. Interdental rengöring Användningsområden: Postoperativt Ömtålig gingiva Muntorrhet Känsliga tandhalsar För alla som föredrar en mjukare borste Plasthylsan kan användas som hygieniskt skydd för borsten och som skaftförlängare. 11

Nyhet! TePe Angle vinklad för optimal åtkomlighet TePe introducerar en ny interdentalborste med vinklat borsthuvud. TePe Angle är utformad för optimal åtkomlighet och effektiv rengöring av alla approximalrum, även svåråtkomliga områden. Borsthuvudet är litet och vinklat för att lättare nå mellan de bakre tänderna samt från palatinal- och lingualsidorna. Borstens design gör den lätt att använda. Den har ett långt och platt skaft som ger ett ergonomiskt grepp och underlättar rengöring med kontrollerade rörelser. För att passa olika approximalrum finns TePe Angle i sex färgkodade storlekar, som överensstämmer med storlekarna i originalserien. Alla storlekar är försedda med plastöverdragen metalltråd för skonsam och säker användning. Skaftet är tillverkat av återvinningsbar polypropen. Interdental rengöring 0,4 mm 0,45 mm 0,5 mm 0,6 mm 0,7 mm 0,8 mm Diameter metalltråd Litet, vinklat borsthuvud för optimal åtkomlighet Ergonomiskt skaft gör borsten lätthanterlig Plastöverdragen metalltråd för skonsam rengöring Mellan de bakre tänderna från buckalsidan. Mellan de bakre tänderna från lingualsidan. I fronten från lingualsidan. Från buckalsidan vid implantat. Från palatinalsidan vid implantat. 12

13 Interdental rengöring

Tillbehör TePe erbjuder ett sortiment av praktiska tillbehör anpassade för interdentalborstar. Interdental rengöring 4 1 Kliniklåda Med kliniklådan finns TePes interdentalborstar enkelt till hands vid individuell utprovning och instruktion. Lådan är utformad för TePe Interdentalborste original och extra mjuk och har åtta löstagbara fack som vardera rymmer 15 borstar med hylsa. Kan enkelt fyllas på med interdentalborstar från klinikförpackningen. En praktisk storleksguide medföljer. 2 Klinikförpackning Klinikförpackningen innehåller 25 interdentalborstar, alla i samma storlek och försedda med hylsa (grå och svart utan hylsa). Utmärkt vid instruktion och utprovning av rätt storlek. 5 3 Klinikförpackning TePe Angle Nya TePe Angle finns också tillgänglig i klinikförpackning med 25 borstar, alla i samma storlek med hylsa. 4 Tandmodell Den handgjorda tandmodellen är ett perfekt hjälpmedel för tydlig och informativ patientinstruktion. Approximalrummens färgmarkeringar motsvarar storlekarna på TePes interdentalborstar. Mer information på sidan 32. 6 5 Microställ Ett litet ställ för hygienisk förvaring av TePes interdentalborstar i badrumshyllan. Stället har plats för fyra borstar och passar även för TePe Mini Flosser. Finns i olika pastellfärger. 6 Reseetui Det praktiska etuiet finns i flera färger och rymmer sex TePe Interdentalborstar original eller extra mjuk. Lufthål ger god ventilation så att borstarna torkar snabbt. 14

1 Interdental rengöring 2 3 Nyhet 15

Interdental rengöring TePe Gingival Gel TePe Gingival Gel är en antibakteriell gel som innehåller en kombination av klorhexidin och fluor för att skydda både tandkött och tänder. Klorhexidin motverkar effektivt plack och gingivit, medan fluor stärker tändernas emalj, förebygger karies och skyddar känsliga rotytor. TePe Gingival Gel har en fräsch mintsmak och innehåller varken alkohol eller slipmedel. Gelen är enkel att använda tillsammans med en interdentalborste. Användningsområden: Gingivit Parodontit Peri-implantär mukosit Peri-implantit 0,2% klorhexidin 0,32% fluor (1500 ppm) Ingen alkohol, inget slipmedel Mintsmak Nyhet Droppa gel längs interdentalborsten eller använd korken som en skål och doppa borsten i gelen. Gelen följer med interdentalborsten in i approximalrummet och stannar kvar efter att borsten avlägsnats. Att applicera klorhexidin lokalt med en interdentalborste har visats ha en positiv effekt på gingival inflammation. Lee YC, et al. The effect of local application of chlorhexidine on plaque and gingivitis. New Zealand Dental Journal 1996;92:13-15. Tack vare sin effektivitet anses klorhexidin vara den gyllene standarden bland ämnen som motverkar plack och gingivit. Jones CG Chlorhexidine: is it still the gold standard? Periodontol 2000. 1997 Oct;15:55-62. 16

0,32% fluor (1500 ppm) Innehåller inget slipmedel Fräsch mintsmak TePe Interdental Gel med fluor TePes fluorgel är speciellt utvecklad för effektivt kariesskydd av approximalytorna. Fluor stärker tändernas emalj, läker initialkaries och hämmar demineraliseringsprocessen. Fluor kan även minska obehag av ilningar vid blottade rotytor. TePe Interdental Gel rekommenderas för användning i förebyggande syfte och är särskilt användbar för patienter med förhöjd kariesrisk. Idealisk vid förhöjd kariesrisk: Hög kariesaktivitet Kronor eller broar Approximala fyllningar Blottade rotytor, t.ex. furkaturer grad III Muntorrhet mm F Fluorkoncentration i approximalrummet efter användning av: Interdental rengöring Interdentalborste med 0,32% NaF gel Interdentalborste med 0,2% NaF gel Tandborste med 0,32% NaF-tandkräm Kliniska studier har visat att användning av fluorgel i kombination med interdentalborste är en effektivare metod för approximal fluordistribution än andra jämförbara metoder. Tid (min) TePe Interdental Gel med fluor är framtagen i samarbete med avdelningen för Cariologi vid Sahlgrenska Akademin, Göteborgs universitet. Särner B, et al. Approximal fluoride concentration using different fluoridated products alone or in combination. Caries Res 2008;42:73 78. Särner B, et al. Fluoride release from NaF- and AmF-impregnated toothpicks and dental flosses in vitro and in vivo. Acta Odontol Scand 2003;61:289 296. 17

Interdental rengöring 18

TePe Mini Flosser En behändig tandtrådsbygel som är enkel att använda, också i mycket trånga mellanrum. Den smarta bitplattan gör att tråden enkelt och säkert kan föras ner mellan tänderna. Skaftet har ny design som ger ett ännu bättre grepp. Bygeln kan sköljas och användas igen. Bitplatta för enkel och säker användning Passerar lätt även vid trånga kontakter Liten och smidig TePe Tandtråd Ny tandtråd av högsta kvalitet för optimal interdental rengöring. Tandtråden är vaxad, flat och bred för effektiv plackborttagning. Vaxad tråd är lättglidande och därför idealisk i trånga approximalrum. Vaxad, flat och bred Effektiv mot plack Glider lätt genom kontaktpunkterna Unik bitplatta Nytt förbättrat skaft Interdental rengöring Bit lätt på bitplattan för att föra ner tråden mellan tänderna. Tunn, slitstark tråd för enkel och effektiv rengöring. Studier har visat att vaxad tråd avlägsnar plack approximalt effektivare än icke vaxad tandtråd. Carr MP, et al. Evaluation of floss types for interproximal plaque removal. Am J Dent 2000;13:212 214. Salvi GE, et al. Clinical effects of interdental cleansing on supragingival biofilm formation and development of experimental gingivitis. Oral Health Prev Dent 2009;7:383 391. 19

På fickförpackningen för trästickor erbjuder vi tryck av text, bild och logotyp. Se Profiltryck på sidan 7. Interdental rengöring TePe Tandstickor Tandstikker Hammastikkuja stöder användning av TePes produkter TePe Tandstickor av plast TePes extra smala plaststicka passar för mycket trånga approximalrum. Den är mjuk och böjlig vilket gör det lättare att nå in mellan de bakre tänderna. Den något ruggade ytan bidrar till en mer effektiv rengöring. Kan sköljas och användas igen. Ett praktiskt ficketui medföljer förpackningen. Extra smal Mjuk och böjlig Kan återanvändas TePe Tandstickor av trä Den klassiska trästickan har tillverkats av TePe sedan 1965 och är fortfarande mycket uppskattad. Tandstickan är trekantig för att passa approximalrummets naturliga form. Finns i tre storlekar, med eller utan fluor. Trekantig Med eller utan fluor Tre storlekar: x-smal: björk, smal: björk, medium: lind Användning av tandsticka har visats ha en positiv effekt på interdental gingival inflammation. Hoenderdos NL, et al. The efficacy of woodsticks on plaque and gingival inflammation: a systematic review. Int J Dent Hyg 2008;6:280 289. Sveriges mest köpta tandstickor!* *Nielsen Scantrack, rullande helår 2010, DVH+EVH, Volym andel styck tandstickor. 20

TePe tradition och innovation sedan 1965 Historien om TePe tog sin början 1965. Träsnidaren Henning Eklund utvecklade då en ny tandsticka tillsammans med Bo Krasse, professor i cariologi, och Hilding Björn, professor i parodontologi, vid Tandläkarhögskolan i Malmö. Trästickan gjordes trekantig efter approximalrummets naturliga form. Redan då lades grunden till TePes strävan att öka medvetenheten om förebyggande tandvård och att i nära samarbete med tandvården utveckla funktionella munhygienprodukter av hög kvalitet. 1973 startade tillverkningen av de populära TePe-tandborstarna, som idag utgör mer än en fjärdedel av alla tandborstar som köps i Sverige. Under tidigt 90-tal introducerades interdentalborsten, som idag utvecklats till TePes ledande produkt. Den behåller sin starka ställning som professionens val och konsumenternas favorit. De senaste åren har även ett unikt sortiment av specialhjälpmedel vuxit fram. TePes produkter är idag tillgängliga i fler än 50 länder. Den nära dialogen med tandvården resulterar kontinuerligt i nya kvalitetsprodukter, som bidrar till bättre munhälsa och därmed ökad livskvalitet för människor över hela världen. 21

Specialprodukter TePe erbjuder ett brett sortiment av specialborstar utvecklade för särskilda behov. Ett nära samarbete med tandvårdsexpertis säkerställer bästa funktion och kvalitet. Samtliga produkter är noggrant testade och kliniskt utvärderade. Specialprodukter TePe erbjuder olika produkter för individuella behov. 22

TePe Compact Tuft TePe Interspace En vinkelborste med ett litet borsthuvud och ett kompakt, kupolformat borstknippe som möjliggör stor precision vid rengöring av svåråtkomliga ytor. En vinkelborste med spetsklippt borstknippe för rengöring av svåråtkomliga ytor. Finns i tre mjukheter. Längs gingivalranden. Implantat. Fästen för täckprotes. Sista tandens distalyta. Fast tandställning. Välj vinkel genom att skruva fast borsten på ena eller andra sidan av skaftet. Furkaturer. Fast tandställning. Specialprodukter Erupterande tänder. Röd: extra mjuk Gul: mjuk Vit: medium TePe Implant Care TePe Implantat/Ortodontiborste Den unika, vinklade halsen på Implant Care ger optimal åtkomlighet vid rengöring av implantatens lingual- och palatinalytor. Litet, tvärställt borsthuvud med långa strån gör det lätt att komma åt under implantatkonstruktionen. Finns i två mjukheter, Implant Care Soft och den något fastare Implant Care. En tvåradig borste med extra smalt borsthuvud och lång, smal hals som förenklar rengöring av buckalytorna på implantat samt vid fast tandställning. Implantatens lingual- och palatinalytor. Implantatens buckalytor. Fast tandställning. Extra smalt borsthuvud för god åtkomlighet. 23

TePe Special Care TePes allra mjukaste borste med 12 000 ultramjuka strån är ytterst skonsam och rekommenderas efter oralkirurgi och vid mycket skör munslemhinna. Finns i två storlekar. Röd: vuxen. Blå: liten. Användningsområden: Postoperativt Skör gingiva Efter trauma Afte och herpes Strålbehandling Extrem muntorrhet TePe Gentle Care Gentle Care har mycket mjuka strån, dock något stabilare än Special Care. Storlek: vuxen. Användningsområden: Postoperativt Ömtålig munslemhinna Muntorrhet Känsliga tandhalsar Efter tandblekning Specialprodukter TePe Protesborste Protesborsten har extra långa, kraftiga strån för effektiv rengöring. Med sin diskreta utformning liknar den en vanlig tandborste. TePe Greppförstorare Greppförstoraren underlättar för personer med nedsatt handmotorik och handstyrka. Den ger ett bekvämt, stabilt grepp och väger endast 30 gram. Passar de flesta TePe-tandborstar och specialborstar. Skaftet kan böjas bakåt för ett stabilare grepp. Det är enkelt att knacka i och ur borsten mot t.ex. en bordsyta. TePe Greppförstorare är framtagen i samråd med leg. arbetsterapeuter vid Hjälpmedelscentralen, Reumatologiska kliniken och Handkirurgen, Universitetssjukhuset, Malmö. 24

TePe Tungskrapa Halitosis orsakas i de flesta fall av bakteriebeläggningar på tungan. Dessa beläggningar kan avlägsnas med en tungskrapa, vilket förebygger dålig andedräkt och förbättrar munhälsan. TePes tungskrapa är anpassad efter tungans naturliga form, vilket minskar kväljningsreflexen och gör det lätt att nå tungans bakre del. Tack vare tungskrapans tre mjukt profilerade blad räcker oftast ett enda drag för effektiv rengöring. Tungskrapan är tillverkad av återvinningsbar polypropen. Användning av tungskrapa minskar dålig andedräkt med 75%. Förebygger dålig andedräkt Avlägsnar beläggningar med ett drag Tål maskindisk Specialprodukter Dålig andedräkt är i 85% av fallen relaterat till munnen, beroende på flyktiga svavelgaser som produceras av bakterier. Beläggningar på tungan är en av de viktigaste faktorerna som påverkar nivån av flyktiga svavelgaser. Användning av tungskrapa reducerar dålig andedräkt med 75%, medan enbart tandborstning reducerar dålig andedräkt med 45%. Pedrazzi V, et al. Tongue-cleaning methods: a comparative clinical trial employing a toothbrush and a tongue scraper. J Periodontol 2004;75:1009 1012. Calil C, et al. The relationship between volatile sulphur compounds, tongue coating and periodontal disease. Int J Dent Hyg 2009;7:251 255. 25

Implantat Implantatets livslängd beror till stor del på hur väl det vårdas. Professionell rådgivning kring egenvård och lämpliga produkter har avgörande betydelse för att förebygga utveckling av mukosit och peri-implantit. Eftersom varje patient är unik är instruktion med individuellt anpassade produkter av yttersta vikt. TePe erbjuder ett brett sortiment av borstar för implantatvård, alla utvecklade i samarbete med specialister inom området. Implantat Patientfolder Tips och råd för dig med implantat är en informativ guide till lämpliga produkter för patienter med implantat. Kan beställas kostnadsfritt från Kundservice. På webben Webbsajten www.tepe.com/implantcare innehåller lättillgänglig information om egenvård för patienter med implantat. TePe Implantat-kit Innehåller tre speciellt utvalda borstar för rengöring av implantatets alla ytor: TePe Implant Care, TePe Implantatborste samt prov på en interdentalborste. 26

TePe Implant Care lingualt/palatinalt Den unika vinkeln och det tvärställda borsthuvudet underlättar rengöring i det kritiska område där implantat och mukosa möts. Optimal åtkomlighet från lingual- och palatinalsidan. TePe Implantatborste buckalt Det extra smala borsthuvudet kommer lätt åt de ytor där implantat och mukosa möts. Utmärkt vid rengöring av implantatbroar från buckalsidan. Med och utan artificiell gingiva. TePe Interdentalborste approximalt Med en interdentalborste rengörs implantatets sidoytor. Finns i flera storlekar och två mjukheter. Alla har plastöverdragen metalltråd för skonsam rengöring. Inflammation kring tandimplantat är vanligt förekommande. God munhygien är av största vikt, eftersom bristande munhygien ökar risken för sjukdom kring implantaten. Heitz-Mayfield LJ Peri-implant diseases: diagnosis and risk indicators. J Clin Periodontol 2008;35:292 304. Under barkonstruktionen. Från palatinalsidan. Implantat Med och utan artificiell gingiva. TePe Compact Tuft Utmärkt vid rengöring av svåråtkomliga ytor, t.ex. där implantat och mukosa möts samt kring fästen för täckprotes. Koldsland OC, et al. Prevalence of peri-implantitis related to severity of the disease with different degrees of bone loss. J Periodontol 2010;81:231 238. Från buckalsidan. Kring fästen för täckprotes. 27

Ortodonti Fast tandställning gör den dagliga rengöringen mer komplicerad. Plack ansamlas lätt kring brackets, band och bågar. Noggrann munhygien är avgörande för att förebygga gingivit och karies. Ofta krävs speciella hjälpmedel för optimal rengöring. TePe erbjuder ett urval av specialprodukter anpassade för patienter under ortodontibehandling. Ortodonti Patientfolder Tips och råd för dig med tandställning innehåller produktinformation och råd om munhygien för ortodontipatienter. Kan beställas kostnadsfritt från Kundservice. På webben Besök www.tepe.com/ortodonti för tips och råd till ortodontipatienter. Riskytor för ansamling av plack: längs gingivalranden, kring brackets och under bågen. 28

TePe Ortodontiborste Den tvåradiga borsten med extra smalt borsthuvud är särskilt lämpad för rengöring kring brackets och under bågen. TePe Interspace Vinkelborste med spetsklippt borstknippe, idealisk vid rengöring av riskytorna nära brackets och under bågen. TePe Compact Tuft Vinkelborste med rundat borsthuvud för effektiv rengöring kring brackets och längs gingivalranden. TePe Interdentalborste Interdentalborsten gör effektivt rent under bågen och mellan tänderna. Finns i flera storlekar och i två olika mjukheter. Ortodonti Fast tandställning ökar antalet ytor där plack kan ansamlas. Att instruera och motivera patienten till god munhygien är av största vikt för att hålla placknivån så låg som möjligt och förebygga utveckling av gingivit och karies. Opsahl Vital S, et al. Caries risk and orthodontic treatment. Int Orthod 2010;8:28 45. Atassi F, et al. Oral hygiene status among orthodontic patients. J Contemp Dent Pract 2010;11:E025 32. Rengöring under bågen. TePe Supreme Interdental rengöring. En tandborste med strån i två nivåer för bättre åtkomlighet kring brackets och under bågen. De längre, avsmalnande stråna når in under bågen och kommer åt kring brackets. Interdental rengöring vid retainer. 29

Pedodonti Att redan från första tanden etablera en god rutin kring tandborstningen lägger grunden för en frisk mun, livet igenom. TePes barntandborstar har mjuka, skonsamma strån och ett litet borsthuvud, anpassat för små munnar. Skaftet ger den lilla handen ett bra grepp samtidigt som det passar den vuxne som hjälper barnet med tandborstningen. TePes barnborstar är utvecklade i samarbete med specialister i pedodonti. Informationsfolder Föräldraguiden Tips och råd om barn & tandvård informerar om vikten av goda munhygienrutiner redan från början. Kan beställas kostnadsfritt från Kundservice. Pedodonti På webben Webbsajten www.tepekids.com innehåller intressanta fakta och expertråd för föräldrar samt pyssel och knåp för de små. 30

TePe Mini TePe Mini med ett extra litet borsthuvud rekommenderas från den första tanden upp till 3 4-årsåldern. TePe Select Liten Passar barn från 3 år och uppåt. Den har ett något större borsthuvud än TePe Mini. TePe Graphic TePe Graphic har ett större borsthuvud, vilket gör den lämplig för ungdomar och vuxna. TePe Compact Tuft Utmärkt vid rengöring av den kritiska ocklusalytan på frambrytande molarer. Återbildat plack (färgade områden) 48 timmar efter professionell tandrengöring. Erupterande molar. Helt erupterad molar med tuggfunktion. Modifierad av TePe med tillstånd från Prof. P. Axelsson, DDS, Odont. Dr. Pedodonti Tandborstning med fluortandkräm är av stor betydelse för kariesprevention hos barn. Twetman S Caries prevention with fluoride toothpaste in children: an update. Eur Arch Paediatr Dent 2009;10:162 167. TePe Mini Flosser Tandtrådsbygeln TePe Mini Flosser kan vara lämplig för barn som p.g.a. ökad risk för karies/gingivit behöver hjälp med interdental rengöring. Bygelns skaft ger ett säkert grepp för den vuxne som hjälper barnet. TePe Special Care Compact En supermjuk tandborste med ett litet borsthuvud. Rekommenderas efter trauma och postoperativt. 31

Demomaterial TePes informations- och utbildningsmaterial bidrar till att motivera patienten till god och regelbunden egenvård och gör det enklare att hitta rätt hjälpmedel. Produktställen presenterar TePes sortiment på ett överskådligt och tilltalande sätt. 2 1 3 4 5 6 Demomaterial 32 1 Demoväska Demoväskan ger en god översikt av TePes sortiment. Den är ett praktiskt hjälpmedel för tandvårdspersonal som arbetar med uppsökande tandvård. Demoväskan passar även för kliniker och utbildningar då den ger god vägledning vid val av produkter för olika patientkategorier. 2 Mini-display För nio interdentalborstar och sex tandborstar eller specialborstar. Plexiglas. 3 Display för interdentalborstar Passar alla TePes interdentalborstar. Plexiglas. Tandmodell 4 5 TePes handgjorda tandmodell visar svåråtkomliga tandytor. Praktisk vid instruktion och information. Approximalrummens färgmarkeringar motsvarar storlekarna på TePes inter dentalborstar. Modellen är även lämplig för att instruera korrekt borstteknik med rätt hjälpmedel. Tandmodellen visar: Trångställning Tandförlust Roterad, lingualtippad premolar Mesialtippad molar Furkatur grad III Erupterande molar Informationsmaterial TePe erbjuder informationsmaterial för såväl patienter som tandvårdspersonal, inom t.ex. interdental rengöring, implantatvård, ortodonti och pedodonti. Kan beställas kostnadsfritt från Kundservice. 6 Patientblock Ett praktiskt hjälpmedel för rekommendation av produkter. Riskområden kan markeras på patientblockets tandskiss. Kan beställas kostnadsfritt från Kundservice.

4 1 2 3 1 Litet ställ Fyra avtagbara spjut. Plexiglas. Höjd: 20 cm Bredd: 40 cm Djup: 18 cm 2 Medium ställ Tio avtagbara spjut. Plexiglas. Höjd: 48 cm Bredd: 42 cm Djup: 22 cm 3 Stort ställ Åtta avtagbara spjut och åtta plastbehållare. Lackad metall och plast. Kan monteras på väggen. Höjd: 85 cm Bredd: 38 cm Djup: 22 cm 4 Pappställ Enklare ställ, finns i olika modeller. Fyra avtagbara spjut. Kartong. Prishållare till spjuten samt extra spjut och behållare kan beställas separat. Necessärer TePes praktiska necessärer kan fyllas med produkter och information som passar patientens individuella behov. 33 Demomaterial

34

God munhygien ett hälsosamt val En sund livsstil handlar om de val vi gör varje dag. God munhygien är en del av ett hälsosamt liv likaväl som sunda kostvanor, regelbunden motion och att inte röka alla är de faktorer som påverkar allmänhälsan. Idag är det väl känt att det finns ett samband mellan orala inflammationer och infektioner och flera allmänsjukdomar, såsom hjärt- och kärlsjukdomar. Parodontala sjukdomar initieras av ansamling av plack på tänderna, vilket innebär att noggrann munhygien är viktig i preventivt syfte. TePe samarbetar med tandvårdsexpertis över hela världen för att öka medvetenheten om förebyggande tandvård och oral hälsa. Våra produkter är utvecklade för att möjliggöra god munhygien för alla. Svenska Tandhygienistföreningen ställer sig bakom alla TePes produkter och stöder användandet av dem. Williams RC, et al. The potential impact of periodontal disease on general health: a consensus view. Curr Med Res Opin 2008;24:1635-1643. 35

TePe We care for healthy smiles TePe Munhygienprodukter AB Bronsåldersgatan 5 213 76 Malmö Sweden Tel +46 (0)40 670 11 00 Fax +46 (0)40 670 11 11 info@tepe.com www.tepe.com Välkommen att kontakta oss för en personlig produktpresentation på din klinik: TePe Kundservice 040-670 11 05 Södra Sverige 0768-68 67 85 Västra Sverige 0708-63 05 97 Östra Sverige 0708-36 91 97 Norra Sverige 040-670 11 05 TePe är ett svenskt företag som tillverkar och marknadsför munhygienprodukter sedan 1965. Ett nära samarbete med tandvårdsexpertis har gjort TePe till en ledande aktör inom förebyggande tandvård. All design, utveckling och produktion sker vid huvudkontoret i Malmö. Materialet i produkter och förpackningar är återvinningsbart och utvalt för minsta möjliga miljöpåverkan. TePes munhygienprodukter används dagligen av tandvård och konsumenter i fler än 50 länder världen över. TePe har 150 anställda och en omsättning på 300 MKR. Idag har TePe dotterbolag i Italien, Nederländerna, Spanien, Tyskland och USA. För mer information se www.tepe.com. TePe är certifierat enligt internationell standard för kvalitet, ISO 9001:2008, och för miljö, ISO 14001:2004. TePe Munhygienprodukter AB 2012.131 SE.