Innehållsförteckning Innehållsförteckning Innehållsförteckning.....1-2 Frontpanel och bakpanel...3 Grundläggande matchande anslutning...4 Fjärrkontroll 5 Kapitel 1 Generell bruksanvisning.......6 1. Avspelning av skivor......6 2. Sätta I en skiva I facket. 6 3. Avspela skivor.....6 a) Menyavspelning (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD2.0 skivor) 6-7 b) Titelavspelning(kompatibelt endast med DVD skivor )......7 c) Sekvensavspelning (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) 7 d) Programavspelning (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor)...7 Kapitel 2 Tilläggsfunktioner 1. Välja spår (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor)...8 2. Hoppa framåt/bakåt (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor)...8 3. Snabbsökning (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG skivor)...8-9 4. Snabbspolning (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) 9 5. Stillbild och bildavancering (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor)...9 6. Använda repeterafunktionen (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor).9-10 7. Använda OSD funktionen (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG skivor). 10 8. Använda time funktionen (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, HD-CD skivor). 10-11 9. Blanda-funktion (Avspelar skivan i tillfällig ordningsföljd). (kompatibel med DVD, SVCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG-skivor)...11 10. Ändra Soundtrack (kompatibelt med SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor).11 11. Ändra talspråk (kompatibelt med DVD, SVCD skivor).. 11-12 12. Undertextning (kompatibelt med DVD, SVCD skivor).12 13. Ändra kameravinkel (kompatibelt med DVD skivor)...12 1
Innehållsförteckning 14. Ändra TV system (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor)...12 15. Stänga av ljudet (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor). 12-13 16. Zooma in videobild (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, JPEG discs).13 17. Repetera en definerad sekvens (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3 skivor)...13 18. Volyminställning (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor).....13 Kapitel 3 Avspela WMA, MP3 och JPEG skivor...14-15 Kapitel 4 Menyinställningssystemet...16-24 1. Generellt I inställningsmenyn..16 2. Introduktion till inställning...16-24 a) Systeminställning 16-19 b) Språkinställning..19-20 c) Ljudinställning.. 20-21 d) Videoinställning. 21-22 e) Högtalarinställning 22-23 f) Digitalinställning..23-24 Bruksanvisning till DVD spelare.....25 1. Typer av skivor din DVD spelare avspelar....... 25 2
Generell bruksanvisning Frontpanel 1. Strömknapp 2. Öppna/Stäng 3. Avspela 4. Stopp 5. Lucka 6. VFD-skärm Bakpanel 1. Den främre vänstra kanalens utgång för 5.1 kanaler 2. Den främre högra kanalens utgång för 5.1 kanaler 3. Basutgång för 5.1 kanaler 4. Utgång för Y-signalen 5. Utgång för Cb/Pb-signalerna 6. Utgång för Cr/Pr-signalerna 7. Blandad videoutgång 8. Den vänstra surroundkanalens utgång för 5.1 kanaler 9. Den högra surroundkanalens utgång för 5.1 kanaler 10. Den centrala kanalens utgång för 5.1 kanaler 11. Vänsterkanalens utgång 12. Högerkanalens utgång 13. Koaxial audioutgång 14. S-video 15. Optisk fiberutgång 16. Scart-kontakt Grundläggande matchande anslutning 3
Generell bruksanvisning Innan du utför anslutningen, ska du stänga av apparaten och alla andra apparater. För att ansluta audio- och videosignaler, ska du använda en 75 Ω koaxial kabel för videosignalerna och en skärmad kabel för audiosignalerna. Anslutning av ett videosystem: Standard videoutrustning Anslut video utgången (gul) på spelaren till videoingången på TV:n eller monitorn med en AV-anslutningskabel (med gul kontakt). S-video-utgång Anslut S-video utgången på spelaren till TV:ns eller monitorns S-video-ingång genom att använda en S-video anslutningskabel. Kromatismutgång Anslut kromatismutgången (Cb = blå färg, Cr = röd färg, Y = ljushet) på spelaren till TV:ns eller monitorns färgingång med hjälp av 3 AV-anslutningskablar. Scart-utgång Välj denna inställning om din DVD-spelare är ansluten till en TV med en S-videokabel eller en videokabel för sammansatta signaler. Obs: Valet av videoanslutningsläge beror på ingången som sitter på din TV/monitor. Observera att de tre anslutningslägena inte får användas tillsammans. Annars, kan bildens uteffekt påverkas negativt. 4
Generell bruksanvisning Fjärrkontrol 1. Strömknapp 2. Nummerknappar 3. Blanda 4. Program 5. H/V 6. Fortsätt 7. Långsam 8. Steg 9. Inställning 10. Audio 11. Meny 12. Riktningsknappar 13. Retur/Avspela 14. Paus 15. Överhoppa framåt/bakåt 16. Öppna/Stäng 17. Volym upp/ner 18. Repetera 19. Repetera A-B 20. Mute 21. Gå till 22. Radera 23. Skärm 24. TV-läge 25. Zoom 26. Pal/NTSC 27. Vinkel 28. Textning 29. Titel 30. Stopp 31. Sökning framåt 32. Sökning bakåt 33. Sammanlänkad/progressiv sökning 5
Generell bruksanvisning Generell bruksanvisning 1. Sätta på TV n och din DVD spelare Tryck på Power knappen på DVD spelaren eller på fjärrkontrollen, varefter Read uppträder på skärmen. Om det inte finns någon skiva i DVD spelaren visas No Disc på både skärmen och på frontdisplayen. 2. Sätta I en skiva Tryck på Open/Close knappen på fjärrkontrollen eller på spelaren varefter Open visas på skärmen. Placera härefter försiktigt en skiva I facket med märkningen uppåt (dubbelsidiga skivor innehåll något på båda sidor, så du kan själv välja). Tryck på Open /Close en gång till för att stänga facket, varefter Close visas på skärmen och skivan börjar att läsas och avspelas automatiskt. (Anmärkning: Vissa skivor startar inte avspelningen automatiskt varför Play eller Enter knappen ska aktiveras) 3. Avspelning Varje skivas innehåll varierar pga hur den är uppbyggd och vilka funktioner som är inkluderade. Du kan se menyn när du trycker på Menu knappen. Också Play och Pause knappen kan ändras med Pause knappen på fjärrkontrollen. Dessutom kan spelaren utföra menyavspelning, titelavspelning, sekvensavspelning osv. a) Menyavspelning (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD2.0 skivor) I. Tryck på ROOT knappen TV skärmen visar DVD huvudmenyn när en DVD skiva sätts i. När en SVCD eller VCD 2.0 skiva sätts i, visas SVCD eller VCD 2.0 menyn på skärmen (när menyavspelningen är inaktiverad). Menyavspelning aktiveras när en SVCD eller VCD2.0 skiva sätts i. II. När en DVD skiva sätts I kan pilknapparna användas för att välja mellan ämnena I menyn; Såsom SVCD eller VCD2.0, använd nummerknapparna för att välja spår. III. Tryck på Enter eller Play knappen för att påbörja avspelningen. IV. Tillbaka under avspelning: När en DVD skiva avspelas tryck på Menyknappen för att gå tillbaka till huvudmenyn; lika så när SVCD, VCD2.0, och menyavspelning är på, aktiveras menyn med Menyknappen. Anmärkningar: Tryck på Titelknappen för att aktivera/inaktivera Menyavspelning. V. Stoppa avspelningen 1) När du trycker på Stop knappen en gång hamnar spelaren I quasi tillstånd. Samtidigt visas Quasi Stop. Om du trycker på Stoppknappen två gånger återvänder du till Menyn. 2) I quasi tillståndet, kommer spelaren I håg var du stoppade, och påbörjar avspelningen på samma ställe. 3) I stoppat tillstånd; när du trycker på Play påbörjas sekvensavspelningsfunktionen. För att skydda skivan tryck på Stop knappen innan du aktiverar Open /Close. Efter att du har tagit upp skivan tryck på Open /Close en gång till för att stänga facket. Om du inte tänker använda DVD spelaren under en längre period, ta ut kontakten ur eluttaget. 6
Generell bruksanvisning b) Titelavspelning (kompatibelt endast med DVD skivor) I. Under avspelning av DVD skivor tryck på Title knappen för att visa DVD ns titelinnehåll. II. Tryck på pilknapparna för att välja den title du önskar och tryck Enter.; Du kan ockå använda nummerknapparna för att välja. III. DVD spelaren avspelar kapitel 1 från den valda titeln. c) Sekvensavspelning (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) I. Meny funktionen aktiveras när en SVCD eller en VCD skiva sätts i. Genom att trycka på Meny knappen stängs denna av. Härmed kan spelaren avspela I sekvensavspelningfunktionen; när Meny aktiveras två gånger aktiveras Menyavspelning. II. Förutom när SVCD eller VCD skivor avspelas, aktiveras sekvensavspelningsfunktionen automatiskt. Detta gäller alla kompatibla skivor. d) Programavspelning (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) Programavspelningssfunktionen gör att du själv kan bestämma I vilken ordning du vill se kapitlerna eller spåren, max 16 st. Programmeny Om Menyavspelning är aktiverad stängs denna av medans kapitel/spår avspelas i programmerad ordningsföljd. I det upplysta området skrivs kapitel/spar in med nummerknapparna I önslad ordningsföljd. Tryck härefter på Play knappen eller välj PLAY med pilknapparna och tryck Enter. Kapitlen/spåren avspelas I programmerad ordningsföljd. Du kan max. programmera 16 titlar/kapitel/spår åt gången. Med hjälp av riktningsindikatorn I menyn, kan du navigera dig med pilknapparna för att välja var du vill starta. Om Programknappen aktiveras under programavspelningen visas ordningsföljden på skärmen och programavspelningen avbryts; Du kan också trycka på Stop och Play för att återgå till normal avspelning. Anmärkningar: Om du vill radera programmet använd pilknapparna för att välja CLEAR och tryck härefter på Enter.. För att ändra I programmet använd pilknapparna för att välja ett nytt kapitel/spår och tryck Enter. Under tiden lyser VFD programindikatorn och dessutom kapitel/spår. 7
Tilläggsfunktioner Kapitel 2 Tilläggsfunktioner 1. Välja spår (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) a) Under DVD avspelning, används nummerknapparna på meny eller titelsidan för att välja spår; under avspelning av en DVD skiva kan titelnumret tryckas in direct. b) Vid avspelning av SVCD eller VCD skiva, sekvensavspelning, tryck på nummerknapparna för att välja spår. (Under programavspelning när MENU är på kan du bara använda Prev/Next knapparna för att välja.) c) För CD, CD-G, HD-CD, DTS-CD skivor, använd nummerknapparna direct för att välja spår. d) Under avspelning av WMA, MP3 / JPEG skivor, tryck på nummerknapparna för att välja olika spår på aktuell lista. Anmärkningar: För att välja spår från 1-10, tryck på tillsvarande nummerknappar(1-9, 10) För att välja spår over 10 använd 10+ knappen. Tex. För att välja 15 tryck 10+ och 5. Om det valda spåret inte finns, gäller numret inte. 2. Hoppa framåt/bakåt (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) a) För att hoppa fram till nästa titel/kapitel/spår på en skiva, tryck på Next knappen på fjärrkontrollen eller på spelaren. b) För att hoppa bakåt till början av title/kapitel/spår, tryck på Prev knappen på fjärrkontrollen eller spelaren. Under avspelning av det sista kapitlet/spåret av en SVCD eller VCD skiva med Menyavspelning av, avbryts avspelning vid tryck på Prev.; När avspelningen är stoppad fungerar Next/Prev knapparna inte. Om en DVD sätts I varieras detta pga konfigurationen. 3. Snabbspolning (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) Du kan söka framåt och bakåt under avspelning. a) Tryck på FWD knappen på fjärrkontrollen under avspelning för att söka I genom en skiva. Tryck på knappen en gång till på fjärrkontrollen för att söka vid nästa hastighet. Framåtspolning består av fyra hastigheter: 2, 8, 16, 64 128. Vid varje efterföljande tryck på knappen ökar hastigheten. Om du trycker på knappen fem gånger I rad vänder hastigheten tillbaka till normal avspelning. Under DVD avspelning när snabbsökningen når nästa titel/kapitel återvänds till normal avspelning; Under avspelning av SVCD eller VCD med Menyavspelning funktionen aktiverad och framåtspolning till starten av ett spår återvänds till normal avspelning. Tryck på Play knappen för att återgå till normal avspelning. Under avspelning av CD, HD-CD, MP3, eller WMA, snabbsökningshastighetx2 har DVD spelaren ljud. b) Tryck på REV knappen på fjärrkontrollen under avspelning för att söka I genom en skiva. 8
Tilläggsfunktioner Tryck på knappen en gång till på fjärrkontrollen för att söka med nästa hastighet. Snabb bakåtspolning har fyra hastigheter: 2, 8, 16, 64 128. För varje tryck på knappen ökar sökhastigheten. Om du trycker på knappen fem ganger återvänder du till normal avspelning. Under DVD avspelning när snabb bakåtspolning når till början av en titel/kapitel återvänds till normal avspelning; Under avspelning av SVCD eller VCD med MENU funktionen aktiverad, och när snabb bakåtspolningen når till början av aktuellt spår återvänds till normal avspelning. Tryck på Play knappen för att återgå till normal avspelning. Under avspelning av CD, HD-CD, MP3, eller WMA, med snabb bakåt spolningshastighet 2, har DVD spelaren ljud. 4. Snabb Slow Motion avspelning (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) Genom att trycka på Slow knappen när bilden är rörlig går du in I Slow Motion avspelningsfunktionen. Tryck på Slow knappen på fjärrkontrollen under avspelning. Genom att trycka på knappen flera gånger I rad ändras hastigheten.slow Motion avspelningen har sex hastigheter: 1/2, 1/4, 1/6, 1/8. För varje tryck på knappen, minskar hastigheten. Om du trycker på knappen sju gånger återvänds till normal avspelning. Tryck på Play knappen för att återgå till normal avspelning. 5. Stillbild och Bildavancering (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) a) Under avspelning av CD, CD-G, HD-CD, DTS-CD, WMA eller MP3 / JPEG, tryck på Pause knappen en gång för att frysa avspelningen; När du trycker på knappen en gång till eller på Play återvänds till normal avspelning. b) Under avspelning av DVD, SVCD eller VCD, tryck på Pause en gång för att frysa avspelningen; Tryck på Pause knappen en gång till för att avancera en bild åt gången; tryck på Play för att återgå till normal avspelning. 6. Använda repetera funktionen (kompatibel med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) Medans en skiva avspelas, tryck på Repeat knappen en gång och repeteraboxen kommer fram på skärmen och visar aktuell repeterafunktion. a) Under SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, DTS-CD, WMA, eller MP3 / JPEG sekvensavspelning tryck på Repeat knappen en gang till för att aktivera repeterafunktionen Tryck på knappen en gång till på fjärrkontrollen för att starta nästa repeterafunktion. Det finns tre repeteramöjligheter: Off (Av), Track (Spår)Repeat, och Disc(skiva) Repeat. Repeterafunktionen ändras för varje tryck på Repeat knappen. Om du trycker på knappen fyra gånger återvänder du till Off (Av). b) Under DVD avspelning, tryck på Repeat en gång till för att starta repetera funktionen. Det finns tre repetera möjligheter: Off(Av), Chapter(Kapitel) Repeat, and Title(Titel) Repeat. För varje tryck på knappen ändras funktionen. Om du trycker på knappen fyra 9
Tilläggsfunktioner gånger återvänder du till Off (Av). c) Under WMA, MP3 / JPEG avspelning, tryck på Repeat knappen en gång till för att starta repetera funktionen. Det finns fyra repeteramöjligheter: Off(Av), Track(Spår) Repeat, Directory Repeat, and Disc(Skiva) Repeat. För varke tryck på knappen ändras repetera funktionen. Om du trycker på knappen fem gånger återvänder du till Off (Av) 7. Använda OSD funktionen (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) a) Avspela DVD skivor (två sidor) Tryck på OSD knappen en gång för att visa första sidan: Skivtyp, Titel * / * (Titel / totalt antal titlar), Kapitel * / * (Kapitel som avspelas / totalt antal kapitler), Förbrukad tid på skivan. Tryck på knappen en gång till för att visa den andra sidan: Språk * / * (Talspråkets serienummer / antal språk att välja mellan) eller Off(Av), Språktyp, Ljudtyp, Undertext * / * (Undertextens serienummer / antal undertexter som kan väljas) eller Off(Av), Vinkel * / * (Avspelningsvinkelns serienummer/ antal vinklar att välja mellan) eller Off(Av). Tryck på knappen en tredje gång och menyn försvinner. b) Avspela SVCD skivor (två sidor) Tryck på OSD knappen en gång för att visa första sidan: Skivtyp, Spår* / * (Spår som avspelas / totalt antal spår), Mute (Ljud från), MENU, Repetera funktion, Förbrukad tid av spår som avspelas. Tryck på knappen en gång till för att visa den andra sidan: Språk * / * (Avspelningsspråkets serienummer / antal språk att välja mellan) eller Off (Av), Språktyp,Ljudtyp, Undertext * / * (Undertextens serienummer / anatal undertexter att välja mellan) eller Off(Av). Tryck på knappen en tredje gång och menyn försvinner. c) Avspela VCD skivor Tryck på OSD knappen en gång för att visa första sidan: Skivtyp, Spår * / * (spår som avspelas / totalt antal spår), Mute (ljud från), MENU, Repetera funktion, Förbrukad tid av aktuellt spår. Tryck på knappen en gång till och menyn försvinner. d) Avspela CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3 / JPEG skivor Tryck på OSD knappen en gång för att visa första sidan: Skivtyp, Spår* / * (spår som avspelas/ totalt antal spår), Mute (ljud från), Repeterafunktionen, Förbrukad tid av aktuellt spår. Tryck på knappen en gång till och menyn försvinner. 8. Använda sökfunktionen (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, DTS-CD, HD-CD skivor Du kan använda sökfunktionen till att välja titel / kapitel / spår nummer eller för att gå till ett speciellt ställe i en titel. Tryck först på time knappen på fjärrkontrollen för att se Sökmenyn och 10
Tilläggsfunktioner gå in I edit state; Använd härefter pilknapparna för att markera titel / kapitel / spår nummer eller tid; Använd härefter nummerknapparna för att välja titel / kapitel / spår som du vill avspela eller tiden i titeln där du vill starta avspelningen; Till sist tryck på Enter för att påbörja avspelningen. Till eksempel genom att trycka in 01:23:56 gör att titeln avspelas en timme, 23 minuter och 56 sekunder inne I titeln. Om du trycker in en tid som inte finns visas INVALID KEY på skärmen. Anmärkningar I. Denna funktion fungerar ej under programavspelning. II. Om MENU funktionen är aktiverad avbryts denna automatiskt när Sökfunktionen påbörjas. III. Under avspelning av WMA, MP3 / JPEG skivor, fungerar sökfunktionen ej. 9.. Blanda-funktion (Avspelar skivan i tillfällig ordningsföljd). (kompatibel med DVD, SVCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG-skivor) Tryck på Shuffleknappen på fjärrkontrollen under avspelning. Enheten påbörjar avspelning i tillfällig ordningsföljd. 10. Ändra ljudspår (kompatibelt med SVCD, VCD, CD, CD-G, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) Tryck på Audio knappen för att se aktuellt ljudspår. a) Tryck på knappen medför ändringar av ljudspåret. b) Tryck på knappen en gång till för att gå till efterföljande ljudspår. I. Under avspelning av SVCD eller VCD skivor, finns fyra ljudspår: Stereo (L/R), L/L, R/R, L/L Auto A/D Detect, och R/R Auto A/D Detect. För varje tryck på knappen ändras ljudspåret. Om du trycker på knappen sex gånger återvänder ljudspåret till Stereo. II. Under avspelning av CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, eller MP3 skivor, finns tre: Stereo (L/R), L/L, och R/R. Anmärkningar: Byt till L/L Auto A/D Detect eller R/R Auto A/D Detect för att få varierande antistrophes (du kan ha en antistrophe med sång på skivan),enligt skivans innehåll). När en dubbelspråkig VCD film visas, tryck på Audio knappen för att välja språk. 11. Ändra talspråk (kompatibelt med DVD, SVCD skivor) Tryck på Language knappen på fjärrkontrollen under avspelning för att se talspråksinformationen. När en DVD eller SVCD inspelas med flera ljudspår kan Language funktionen användas för att ändra talspråket temporärt Det finns 8 språk Engelska, Finska, Spanska, Portugisiska, Tyska, Italienska, Svenska, Danska. Vid varje tryck på Language knappen ändras språket och tillhörande serienummer visas på skärmen. Till eksempel, Language Icon:[1 English DTS 6 CH] eller [Off] (Möjligheten för ändring av 11
Tilläggsfunktioner talspråk beror på skivan). 12. Undertexter (kompatibelt med DVD, SVCD skivor) Tryck på Subtitle knappen på fjärrkontrollen en gång för att se undertextinformationen. När en DVD eller SVCD inspelas med undertexter kan du använda Subtitle funktionen för att se texten på skärmen. Normalt är undertext funktionen inte aktiverad och skärmen visar Subtitle Off. För att se undertexterna, tryck på Subtitle knappen en gång till. Det förinställda språket med tillhörande serienummer visas på skärmen och undertexterna visas på det språket. Det finns 8 undertexter att välja mellan: Kinesiska, Engelska, Japanska, Franska, Spanska, Portugisiska, Tyska och Latin. Vid varje tryck på Subtitle knappen ändras texten och tillhörande serienummer visas på skärmen. Till eksempel, Language Icon:[1 English DTS 6 CH] eller [Off] (Möjligheten för ändring av undertexter beror på skivan). För att inaktivera undertexterna, tryck på Subtitle knappen tills skärmen visar Subtitles Off. 13. Ändra kamervinkel (kompatibelt med DVD skivor) Tryck på Angle knappen på fjärrkontrollen under för att se vinkelikonen på skärmen. Vissa DVD skivor innehåller olika vinklar av en speciell scen eller sekvens som du kan se med Angle funktionen. Tryck på Angle knappen en gång till för att gå till nästa kameravinkel. Om multipla kameravinklar finns tillgängliga visar Angleikonen aktuellt vinkelnummer och antal vinklar. Till exempel: Angle Icon: [* / *] eller [Off] ; 1 / 4 indikerar att vinkel 1 visas och att det finns 4 olika vinklar tillgängliga. (Funktionen beror på skivan. Om det inte finns flera kameravinklar visas Invalid Key på skärmen.) 14. Ändra TV System (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) Tryck på P / N knappen på fjärrkontrollen för att visa aktuellt TV system. Tryck på P / N knappen en gång till för att gå till nästa TV system. Det finns fyra system: NTSC, PAL60, PAL, och AUTO. Vid varje tryck på P / N knappen ändras TV systemet. Om du trycker på knappen fem gånger går du tillbaka till det utsprungliga TV systemet. Anmärkningar: Om AUTO TV system väljs, väljes automatiskt det högst definerade systemet beroende på skivan. Om det inte visas en helbild på skärmen (Wide Screen (bredskärmsformat) program visar aldrig helbild) eller svartvitt, tryck på P / N knappen för att ändra systemet till NTSC eller PAL. När olika TV system används har vissa skivor inte kompletta funktioner enligt vissa standarder. Användning av Auto System rekommenderas. 15. Stänga av ljudet (Mute) (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) Genom att rtycka på Mute knappen kan du reducera ljudet till en ikke hörbar nivå och MUTE visas på skärmen. Tryck på knappen en gång till eller använd Vol +/- knappen för att återvända till 12
Tilläggsfunktioner normal volym. Anmärkningar: När mute är aktiverad finns heller inget ljud i mikrofonen. Om DVD spelaren avspelar utan ljud, försök att trycka på Mute knappen. 16. Zooma in videobild (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, JPEG skivor) a) Zoom funktionen gör att du kan zooma in (förstora) eller zooma ut (förminska) och att du kan pan through bilden. Tryck på Zoom knappen flera gånger i rad för att aktivera funktionen och för att välja önskad zoomfaktor: Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1/2, Zoom 1/3, Zoom 1/4, Zoom Off(Av). Anmärkning: Denna funktion fungerar ej när Skivmenyn visas. b) Använd pilknapparna för att navigera på skärmen vid zoomfaktor 1, 2 eller3. 17. Repetera en definerad sekvens (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3 skivor) a) Under normal avspelning samt spolning, tryck på A-B knappen varefter REPEAT A- visas på skärmen. Detta indikerar början på sekvensen som ska repeteras. b) Under normal avspelning samt spolning, tryck på A-B knappen en gång till, och REPEAT A-B visas på skärmen. Detta indikerar slutet på sekvensen. Sekvensen avspelas om och om igen tills du avbryter funktionen. c) Tryck på A-B en gang till för att avbryta A-B repetitionen. När SVCD, VCD, eller CD skivor avspelas, kan bara en sekvens från ett spår repeteras.när nästa spår påbörjas avbryts A-B funktionen automatiskt. När du avspelar en DVD skiva, kan du repetera ett speciellt avsnitt bara från en title eller ett kapitel. 18. Volyminställning (kompatibelt med DVD, SVCD, VCD, CD, CD-G, DTS-CD, HD-CD, WMA, MP3/JPEG skivor) Du kan trycka på volymknappen på TV n eller förstärkaren för att ändra ljudnivån. Tryck på Vol+ knappen på fjärrkontrollen för att öka volymen; Tryck på Vol- för att minska volymen. Anmärkningar: Denna funktion fungerar ej under DVD PCM avspelning. 13
Avspela WMA, MP3 och JPEG skivor Kapitel 3 Avspela WMA, MP3 och JPEG skivor Lägg I en MP3 / JPEG skiva I facket, och spelaren söker automatiskt I genom registret för MP3 / JPEG filerna. Efter sökning återvänds automatiskt till det första sparade register MP3 filen (för skivor som innehåller både mp3 och jpeg filer; För skivan som endast innehåller en typ filer återvänds automatiskt till den första filen i registret) och avspelar första spåret I registret ( 01: är markerad).skärmen ser ut som figuren nedan visar: Aktuellt register namn Aktuellt MP3/JPEG fil namn. Om en JPEG fil avspelas, visas namnet *.jpg. Filen som avspelas är en MP3musikfil. Filensom avspelas är en JPEGfil. Fil ändringsområde: Ändrar och visar filtypen som avspelas. Använd pilknapparna för att gå in I registerområdet och markera önskat register, varefter det första spåret under detta avspelas automatiskt; Du kan också använda pilknapparna för att gå in I filområdet och välja filen som ska avspelas. Anmärkningar: I. Tryck på vänster och högerknapparna för att aktivera registerområdet, Filområde och fil ändringsområde var för sig. II. Markeringen I registerområdet och filområdet visas enligt figuren ovan; Det visas I en 14
Avspela WMA, MP3 och JPEG skivor genomsiktigig rektangel I filändrings området. III. I filändrings området kan du använda vänster och högerknapparna för att ändra markeringen, tryck härefter på Enterknappen; M, P, och G knapparna illustreras i figuren ovan. Till eksempel om en skiva med MP3 och JPEG filermen utan NES filer, visas bokstäverna M och P i vitt, och G svart. Om en MP3fil avspelas blir, M mörkare. IV. För skivor som innehåller WMA, MP3 och JPEG filer, när en JPEG bild visas,tryck på Returnknappen för att återvända till JPEG listan. V. Du kan använda nummerknapparna för att trycka in det spår du vill avspela.till exempel om du vill avspela det femtonde spåret från listan, tryck på 10+ knappen en gång, och härefter på 5,varefter 15 avspelas. Anmärkningar:När en skiva med MP3 filer avspelas fungerar video output ej, men endast digital audio. VI. När JPEG bilder avspelas, tryck på Programknappen för att välja bildändrings funktionen. Det finns 17 ändringsfunktioner; Tryck på Programknappen flera gånger I rad för att aktivera och välja funktion: uppå till nedåt, nedåt till vänster, från vänster till höger, höger till vänster, vänster upp till höger ned, höger upp till vänster ned, vänster ned till höger upp,höger ned till vänster upp, mitten och upp /nedåt från uppåt /från vänster till mitten, från vänster/höger till mitten, horisontellt, vertikaltr,från hörnen till mitten,tillfälligt, Off(inget). VII. När en bild visas eller är I pause, tryck på pilknapparna för att ändra visningsvinkeln: Upp: vänder vertikalt Ned:vänder horisontellt Vänster: roterar 90o moturs Höger:roterar 90o medurs VIII. När en bild avspelas eller är I pause, tryck på Menu knappen varefter skärmen visar 12 små bilder. Upp till 12 små bilder visas/skärmbild. För att se de nästa 12 bilderna, tryck på Next knappen och Prev. Knappen för att se föregående sida. Du kan välja att se en bild I full storlek på skärmen genom att trycka in bildens nummer på fjärrkontrollen. 15
Bruksanvisning till DVD spelaren Kapitel 4 Menyinställning 1. Generella inställningar I menyn a) Tryck på Setup knappen varefter Huvudmenyn visas. När menyn visas går DVD systemet automatiskt till pausfunktion. b) Tryck på Vänster/Höger knapparna för att markera ikonen för önskad sida, använd härefter upp/ned pilknapparna för att aktivera sidan; Till exempel om du vill inställa videosidan, tryck på Höger pilknapp för att markera videoikonen och videosidan visas på skärmen. c) Tryck på Ned pilknappen för att markera ett val. Tryck på Enter eller tryck på Höger pilknappen för att välja mellan ämnena som visas till höger på skärmen; Till exempel, tryck på Ned pilknappen för att markera ljusfunktionen och tryck härefter Enter för att bekräfta valet, varefter brightness möjligheterna visas till höger. d) Tryck på pilknapparna för att markera Exitinställnings menyn, tryck härefter på Enter eller Setup engång till för att lämna inställningsmenyn. Anmärkning: Du kan lämna inställningsmenyn och spara dina inställningar genom att trycka på en av följande knappar: P/N, Subtitle, Vol+/-, Title, Return, Play, Stop, Resume, Pause/Step, Next, Prev, Zoom, Preview, Goto, Program, Repeat, Angle, Language, Display, Mute och Setup. 2. Introduktion till inställningar a) SYSTEM Inställning TV SYSTEM Beroende på din TV s färgsystem kan du välja TV System. AUTO: Använd denna om din DVD spelare är kopplad till en Multikopplings TV. NTSC: Använd denna om din DVD spelare är kopplad till en NTSC TV. PAL: Använd denna om din DVD spelare är kopplad till en PAL TV. PAL60: Använd denna om din DVD spelare är kopplad till en PAL 60 TV. DVD spelaren är förinställd till PAL. 16
Bruksanvisning till DVD spelaren SÄRMSLÄCKAREN Skärmsläckaren aktiveras, när din DVD spelare är I tillståndet stoppad, öppnad, eller ingen skiva eller skärmen är frusen I mer än 60 sekunder. Denna funktion skyddar din skärm mot skador. ON: Inställ på ON för att aktivera din skärmsläckare. OFF: Inställ på OFF för att välja bort skärmsläckaren. DVD spelaren är förinställd på ON. VIDEO S-VIDEO: Välj detta tillval om DVD-spelaren anslutits till TV:n via S-videoadaptern eller en sammansatt videoutgång. Interlace-YUV: Använd denna inställning om din DVD spelare är kopplad till en TV med Y, Cb, Cr video uttag. TV-RGB: Använd denna inställning om din DVD spelare är kopplad till en TV med S-Video uttag eller composite video uttag. P-SCAN: Använd denna inställning om din DVD spelare är kopplad till en progressive scan TV med Y, Cb, Cr video uttag. Anmärkningar: När din DVD spelare är kopplad til composite video, kan du välja inställning tillfälligt. Välj TV-RGB / P-SCAN om din DVD spelare är kopplad till en progressive scan TV. 17
Bruksanvisning till DVD spelaren TV TYP 16 : 9 (Wide Screen): Använd denna inställning om din DVD spelare är kopplad till en wide screens TV. Om du väljer denna inställning även om du inte har en wide screen TV, kan bilderna på skärmen bli förvrängda pga vertikal hoptryckthet. 4 : 3 LB (Letter Box): Använd denna inställning om din DVD spelare är kopplad till en normal TV. Filmerna visas I originalstorlek (höjd till breddd). Man ser hela bilden men vertikalt upptas en del av bilden. Filmen visas med svarta bjälkar överst och nederst på skärmen. 4 : 3 PS (Pan & Scan): Du kan välja denna inställning om din DVD spelare är kopplad till en normal TV. Du kan fylla upp hela skärmen men detta kan betyda att delar av bilden (höger och vänster kant) inte kan ses. Anmärkningar: Bildproportionen är relaterad till det inspelade skivformatet. Vissa skivor kan inte visa alla bilder I denproportion du väljer.. Om du avspelar en skiva som är inspelad I 4:3 format på en wide screen TV, visas svarta bjälkar på höger och vänster sida av skärmen. Du måste ändra skärminställningen beroende på vilken slags TV du har. LÖSENORD Lösenordfunktionen är inte aktiverad från början varför du inte kan sätta gränser eller ändra lösenord. För att klassificeringsfunktionen ska fungera, måste lösenordsfunktionen aktiveras.om du vill inställa klassificeringsgränserna, ska du trycka in der förinställda lösenordet, som är 0000 och härefter trycka Enter för att bekräfta. För att lösenordet ska ändras ska du trycka in det gamla lösenordet och härefter det nya som ska bestå av 4 siffror. (Detta är ditt nya lösenord) KLASSIFICERING Klassificeringsfunktionen är ett säkringssystem för filmer som tex är barnförbjudna. Systemet fungerar om skivan är klassificerad. Denna funktion hjälper dig att kontrollera vilka DVD skivor som familjen ser. 18
Bruksanvisning till DVD spelaren Det finns två säkringsnivåer: NO ADULT och KID SAFE. Välj FÖR VUXENFILMER för att nollställa säkringsnivån. DVD spelaren är inställd till FÖR VUXENFILMER. Anmärkning: Om lösenordsfunktionen är låst, kan nivåsäkringen inte inställas. DEFAULT När du väljer default återgår du till de inställningar som DVD spelaren levererades med. b) SPRÅKINSTÄLLNING Markera OSD LANGUAGE, och tryck på pilknapparna för att välja det OSD språk som du föredrar. Tryck på Enter får att bekräfta, och det valda språket visas på skärmen; Det finns 8 valbara OSD språk: Engelska, Tyska Spanska, Franska, Portugisiska, Italienska, Svenska och Danska Markera AUDIO LANG, och tryck på pilknapparna för att välja talspråk som du föradrar. Tryck Enter för att bekräfta. Om skivan du avspelar har dessa språk tillgängliga avspelas ljudet i det språket; Det finns 8 talspråk att välja mellan: Engelska, Tyska Spanska, Franska, Portugisiska, Italienska, Svenska och Danska 19
Bruksanvisning till DVD spelaren Markera SUBTITLE LANG, och tryck på pilknapparna för att välja den undertext som du föredrar. Tryck Enter för att bekräfta. Om skivan du avspelar har dessa språk tillgängliga visas undertexter i det språket; Det finns 8 språk att välja mellan Engelska, Tyska Spanska, Franska, Portugisiska, Italienska, Svenska och Danska Markera MENU LANG, och tryck på pilknapparna för att välja det språk som du föredrar. Tryck Enter för att bekräfta. Om skivan du avspelar har dessa språk tillgängliga visas menyn i det språket; Det finns 8 språk att välja mellan: Engelska, Tyska Spanska, Franska, Portugisiska, Italienska, Svenska och Danska Anmärkningar: Om det språk du önskar inte finns tillgängligt, avspelas det förinställda språket. c) LJUDINSTÄLLNING Markera AUDIO OUT, och använd pilknapparna för att välja ljudeffekten som du föredrar. Tryck på Enter för att bekräfta; Det finns 3 ljudeffekter att välja mellan: SPDIF/OFF, SPDIF / RAW, och SPDIF/ PCM. SPDIF/OFF: Ingen signal från Koaxial och optisk uttag. SPDIF/ RAW: Använd denna inställning om dein DVD spelare är kopplad till en förstärkare med koaxial eller optisk sladd; När en skiva som är inspelad med Dolby Digital, DTS och MPEG audio format avspelas, effektiveras korresponderande digitalsignaler genom koaxial eller optiskt uttag. Denna spelares digitala uttag är designade för anslutning till en Dolby Digital, DTS, eller MPEG mottagare eller avkodare. SPDIF / PCM: Använd denna inställning om din DVD spelare är kopplad till en 2-kanals digital stereo förstärkare; När en skiva inspelas med Dolby Digital och MPEG audio format, blir ljudsignaler omformerade till ett 2-kanals PCM signal, som effektiviseras via Koaxial uttaget eller det optiska uttaget. 20
Bruksanvisning till DVD spelaren TANGENTLÅS Använd upp och ned pilknapparna för att förflytta dig och justera låset. d) VIDEO INSTÄLLNING BRIGHTNESS Använd upp och ned pilknapparna för att förflytta dig och inställa ljuset. KONTRAST Använd upp/ned pilarna för att justera kontrasten. NYANS Använd upp och nedpilknapparna för att förflytta dig och justera nyansen. 21
Bruksanvisning till DVD spelaren UPPLÖSNING Använd upp och ned pilknapparna för att förflytta dig och justera upplösningen. e) HÖGTALAR INSTÄLLNING DOWNMIX LT / RT: Om du använder denna inställning blir ljudet som I biografen om original filmen på skivan är inspelad I Pro Logic Dolby Digital format. STEREO: Om du väljer denna inställning under avspelning med 5.1 kanals ljud hörs 2 kanals ljud via vänster och höger ljudkälla; under avspelning av 2 kanals ljud hörs stereoeffekt. Om du ansluter denna 5.1 kanals DVD direkt till en TV, var vänlig inställ Downmix till stereo. 5.1CH till 5.1 kanals DVD n. Om du ansluter denna 5.1 kanals DVD spelare till ett högtalarsystem, var vänlig inställ Downmix till 5.1CH. - VSS till 5.1 kanals DVD n: Välj denna inställning om en skiva är inspelad i 5.1 kanalsformat för att ljudeffekterna ska höras via huvudspåret. OFF: Använd denna inställning för 5.1-kanals ljudeffekt. BASHÖGTALARE Det finns två inställningar I denna funktion: OFF / ON. När ON väljs, detekterar spelaren automatiskt bashögtalareffekten. När du väljer OFF finns ingen baseffekt. BASFUNKTION Det finns tre inställningar I denna funktion: ALL LG SPK, ALL SM SPK, MIXED SPK. Du kan justera basen i denna funktion. 22
Bruksanvisning till DVD spelaren FÖRSENING MITT Här kan du inställa försening från mitthögtalaren. FÖRSENING BAK Här kan du inställa försening från bakhögtalaren. f) DIGITALINSTÄLLNING Videoinställnings möjligheterna är illustrerade nedan: OP MODE LINE OUT: Använd denna inställning för att line out insignalen. Det är passande att välja denna inställning till avspelning på natten, då uteffekten är låg. RF REMOD: Det är mer passande att välja denna inställning dagtid då volymeffekten är hög. DYNAMIC RANGE: När LINE OUT väljs, används denna inställning för att justera line out proportionen för att få olika effekt. Om du inställer till FULL, blir ljudsignalens toppvärde ett minimum; och vid OFF, maximum. 23
Bruksanvisning till DVD spelaren ANMÄRKNING: Denna funktion gäller när DOWNMIX OFF. DUAL MONO (VÄNSTER + HÖGER) Välj denna funktion för att inställa Vänster/Höger mono uteffekt; Det finns fyra funktioner att välja mellan: STEREO, MONO L, MONO R, och MIX MONO; som vanligtvis används vid karaoke. REFERENSER: För att skydda din DVD spelare, vänta 30 sekunder mellan två tryck på Power knappen. Om du inte använder DVD spelaren under längre perioder så ta ut kontakten ur eluttaget. DVD spelaren får endast användas vid samma typ spänning som märkningen visar nnars fungerar DVD spelaren inte och kan riskera att gå sönder. DVD spelaren kan möjligtvis inte fungera med vissa kodade skivor. Om DVD spelaren avbryts plötsligt var vänlig och starta den igen. 24
Typer av skivor som din DVD spelare kan avspela Bruksanvisning till DVD spelaren Skiv typ Diameter Avspelningstid Data Format DVD 12cm 1 lager: 12min DVD Format Skiva: 2 lager: 240min Komprimerad Digital Audio 8cm 1 lager: 80min Komprimerad Digital Video 2 lager: 180min Rörlig bild MPEG2 SVCD 12cm 45min Compressed Digital Audio Compressed Digital Video Rörlig bild 12cm 74min MPEG1 Compressed Digital Audio VCD Compressed Digital Video 8cm 20min Rörlig bild CD 12cm 74min CD-DA: 8cm 20min Digital Audio HD-CD 12cm 74min HD-CD: Digital Audio DTS-CD 12cm 74min DTS-CD: Digital Audio MP3/JPEG 12cm 600min Compressed Digital Audio WMA 12cm Compressed Digital Audio Miljöinformation Anmärkning Inkluderar: SVCDCVD Inkluderar: VCD2.0 VCD1.1 VCD1.0 DVCD När enheten ska slängas, kasta inte denne tillsammans med köksskräpet. Lämna den på en återvinningsstation som mottar elektriskt utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen informerar om bortskaffelsen. Material som kan återvinnas är markerade med tillsvarende symbol. Genom att återvinna, materiaåtervinna eller att bortskaffa gammel utrustning på korrekt sätt bidrar du till att skydda miljön. Var vänlig att kontrollera dina lokala regler för bortskaffelse av packningsmaterial batterier och gammel utrustning. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com 25