IBM DB2 Uniersal Database Introduktionshandbok för DB2-serrar Version 8.2 GC14-0078-01
IBM DB2 Uniersal Database Introduktionshandbok för DB2-serrar Version 8.2 GC14-0078-01
Innan du anänder den här informationen och den produkt som den är asedd för bör du läsa den allmänna informationen under Anmärkningar. Det här dokumentet innehåller information om äganderätt. Det leereras under licensatal och skyddas a upphosrättslag. Informationen i det här dokumentet innehåller inga produktgarantier och det som står skriit här skall inte tolkas på sådant sätt. Du kan beställa IBMs publikationer online eller ia en lokal IBM-återförsäljare. Om du ill beställa publikationer online går du till IBM Publications Center på adressen www.ibm.com/shop/publications/order Om du ill söka efter en lokal IBM-återförsäljare går du till IBM Directory med kontakter i hela ärlden på www.ibm.com/planetwide Om du ill beställa DB2-publikationer från DB2 Marketing and Sales i USA eller Kanada ringer du +1-800-IBM- 4YOU (426-4968). När du sänder information till IBM ger du IBM rätten att anända eller distribuera informationen på det sätt som IBM tycker är lämpligt utan att fråga om lo. Copyright International Business Machines Corporation 1993-2004. All rights resered.
Innehåll Del 1. Om DB2 Uniersal Database. 1 Migrera en 64-bitars förekomst från DB2 ersion 7 till DB2 ersion 8 i AIX ersion 4.......41 Kapitel 1. DB2-serrar......... 3 DB2 UDB Enterprise Serer Edition.......3 DB2 Workgroup Serer Edition........4 DB2 UDB Express Edition..........5 Kapitel 2. DB2-klienter........ 7 DB2-klienter..............7 Typer a klienter.............8 DB2 Run-Time Client Lite.........8 DB2 Run-Time Client..........8 DB2 Administration Client.........9 DB2 Application Deelopment Client.....9 Accessa DB2 UDB ersion 7-serrar med hjälp a DB2 ersion 8-klienter..........10 Del 2. Migrera DB2-serrar..... 11 Kapitel 3. Viktigt id migrering.... 13 Migrera till DB2 UDB ersion 8.2.......13 Webbplatsen DB2 Migrate Now!.......13 Migreringsbegränsningar..........13 Begränsningar för bakåtmigrering.......14 Migreringsrekommendationer........15 Rekommendationer om migreringsutrymme...17 Migrera DB2-serrar i en partitionerad databasmiljö 18 Anisningar id migreringstest........18 Migrera Explain-tabeller..........19 Kapitel 4. Uppgifter innan migrering.. 21 Säkerhetskopiera databaser före migrering a DB2 21 Registrera systemkonfigurationsinställningar id migrering a DB2............22 Ändra felsökningsniån innan DB2-migreringen..23 Verifiera att databaserna är klara för DB2-migrering 23 Koppla ned din DB2 UDB-serer ersion 6 eller 7 för migrering..............24 Kapitel 5. Migrera DB2-serrar i Windows............... 27 Migrera DB2 UDB (Windows)........27 Migrera databaser............28 Migrera databaser till ett nytt system......29 Migrera till DB2 ersion 8 64-bitars (Windows)..31 Kapitel 6. Migrera DB2-serrar i UNIX 33 Migrera DB2 UDB (UNIX).........33 Migrera förekomster i UNIX.........34 Migrera DB2-administrationsserern (DAS).... 35 Migrating databases...........36 Migrating databases to a new system......37 Migrera till DB2 ersion 8 64-bitars (UNIX)....40 Del 3. Installera DB2 UDB-serrar 43 Kapitel 7. Installationsöersikt.... 45 Installationsmetoder för DB2 UDB (Windows and UNIX)................45 Installation a en enskild partition (Windows)... 46 Partitionerad installation (Windows)......47 Installation a en enskild partition (UNIX).... 48 Partitionerad installation (UNIX).......49 Anändare och grupper i DB2 (UNIX).....49 Beilja anändarrättigheter i Windows.....50 Gruppen DB2 UDB-systemadministratörer i Windows................51 Behörighetskontroll med Kerberos.......52 Kapitel 8. Installationskra...... 53 Diskutrymmeskra (Windows och UNIX)....53 Anmärkningar om installation a NIS.....53 Installation a DB2-serer (Windows)......54 Installationskra för DB2-serrar i Windows..54 Säkerhetsfrågor id installation DB2 Uniersal Database..............56 Anändarkonton som kräs för att installera DB2-serrar i Windows.........58 Förbereda miljön för partitionerade DB2-serrar i Windows..............61 Fast Communications Manager (Windows)... 63 Virtual Interface Architecture.......63 Installation a DB2-serer (UNIX)....... 64 Installationskra för DB2-serrar (AIX)....64 Installationskra för DB2-serrar (HP-UX)...67 Installationskra för DB2-serrar (Linux)...70 Förberedelser för att installera DB2 UDB för Linux i zseries............71 Installationskra för DB2-serrar i Solaris Operating Enironment...........72 Fast Communications Manager (UNIX)....74 Kapitel 9. Uppgifter innan installation 75 Utöka katalogschemat (Windows).......75 Installera IBM Deeloper Kit for Jaa (UNIX)...75 Jaa SDK-niåer för DB2 UDB........77 Skapa grupp- och anändar-idn till en DB2 UDBinstallation (UNIX)............78 Kärnparametrar (UNIX)..........80 Ändra kärnparametrar i HP-UX......80 Rekommenderade parametrar för kärnkonfiguration (HP-UX).............81 Ändra kärnparametrar i Linux.......82 Ändra kärnparametrar (Solaris Operating Enironment)..............83 Copyright IBM Corp 1993-2004 iii
Ytterligare uppgifter innan installation i partitionerad databasmiljö (UNIX)..........83 Uppdatera miljöinställningar för partitionerade DB2-installationer (AIX).........83 Konfigurera en grupp så att kommandon distribueras till ESE-arbetsstationer i AIX.....85 Kopiera innehåll från cd-skian för DB2-produkter till datorn.............86 Kontrollera att NFS körs i UNIX......86 Skapa filsystem för i en partitionerad databasmiljö................87 Skapa obligatoriska anändare.......95 Kapitel 10. Installationsuppgifter... 101 Enpartitionerad databasmiljö (Windows).... 101 Installera DB2-serrar i en enpartitionerad databasmiljö (Windows).......... 101 Partitionerad databasmiljö (Windows)..... 103 Installera den förekomstägande serern i en partitionerad databasmiljö (Windows)..... 103 Kontrollera tillgänglighet för portinterall hos deltagande datorer (Windows)....... 108 Installera databaspartitionsserrar på deltagande datorer i Windows........ 109 Enpartitionerad databasmiljö (UNIX).....112 Installera DB2-serrar i en enpartitionerad miljö (UNIX)..............112 Partitionerad databasmiljö (UNIX)......114 Installera den förekomstägande serern i en partitionerad databasmiljö (UNIX)......114 Kontrollera tillgänglighet för portinterall hos deltagande datorer (UNIX)........ 120 Installera databaspartitionsserrar på deltagande datorer med en sarsfil i UNIX.... 121 Del 4. Uppgifter efter installation 123 Kapitel 11. Efter installation a DB2 UDB............... 125 Konfigurera aiserings- och kontaktlistor.... 125 Lösenordsregler och -administration...... 125 Lägga till anändar-id i anändargrupperna DB2ADMNS och DB2USERS........ 126 Nodkonfigurationsfil - db2nodes.cfg (UNIX) - i DB2................ 127 Uppdatera nodkonfigurationsfilen i UNIX.... 132 Aktiera kommunikation mellan databaspartitionsserrar (UNIX)............. 133 Aktiera körning a fjärrkommandon i UNIX.. 134 Aktiera administrering med Styrcenter i UNIX 135 Tillämpa det senaste fixpaketet (Windows och UNIX)................ 136 Verifiera installationen (Windows och UNIX)... 136 Verifiera installationen med hjälp a kommandotolken.............. 136 Kontrollera åtkomst till registret på den förekomstägande datorn (Windows)...... 137 Kontrollera partitionerade databassererinstallationer i Windows.......... 138 Bekräfta installationen a DB2-serrar med hjälp a Första gången i DB2......... 138 Del 5. Installera DB2-klienter... 141 Kapitel 12. Installera DB2-klienter (Windows)............. 143 Kra för klienter............ 143 Installationskra för DB2-klienter (Windows) 143 Disk and memory requirements (Windows and UNIX)............... 144 Installera DB2-klienter (Windows)...... 144 Kapitel 13. Installera DB2-klienter (UNIX).............. 147 Kra för DB2-klienter........... 147 Installationskra för DB2-klienter (AIX)... 147 Installationskra för DB2-klienter (HP-UX).. 148 Installationskra för DB2-klienter (Linux)... 149 Installationskra för DB2-klienter (Solaris Operating Enironment).......... 150 Disk and memory requirements (Windows and UNIX)............... 151 Installera DB2-klienter (UNIX)........ 151 Del 6. Konfigurera en anslutning från klient till serer....... 155 Kapitel 14. Funktioner för kommunikation från klient till serer...... 157 Klientkonfiguration som kan anändas och som inte kan anändas............ 157 Begränsningar i SNA-funktioner i DB2 ersion 8 158 Kapitel 15. Konfigurera en anslutning med hjälp a Konfigurationsassistenten................ 161 Konfigurera anslutningar från klient till serer med hjälp a Konfigurationsassistenten...... 161 Konfigurera databasanslutningar....... 162 Konfigurera en databas manuellt med hjälp a Konfigurationsassistenten........ 162 Konfigurera en databasanslutning med hjälp a en profil.............. 163 Konfigurera en databasanslutning med hjälp a Discoery-sökning........... 164 Kapitel 16. Konfigurera en anslutning från klient till serer med hjälp a kommandotolken.......... 167 Konfigurera anslutningar från klient till serer med hjälp a kommandotolken......... 167 Katalogisera noder........... 168 Katalogisera en TCP/IP-nod från DB2-klienten 168 Katalogisera en NetBIOS-nod från DB2-klienten 169 Katalogisera nod för namngina rör från klienten................ 170 i Introduktionshandbok för DB2-serrar
Katalogisera databaser och testa anslutningar... 170 Katalogisera en databas från en DB2-klient med hjälp a kommandotolken........ 170 Testa anslutningen från klient till serer med hjälp a kommandotolken........ 172 Testa en databasanslutning med hjälp a Konfigurationsassistenten.......... 173 Del 7. Ainstallera DB2...... 175 Kapitel 17. Ainstallera DB2 UDB (Windows)............. 177 Ainstallera DB2 UDB (Windows)...... 177 Kapitel 18. Ainstallera DB2 UDB (UNIX).............. 179 Ainstallera DB2 UDB (UNIX)........ 179 Stoppa DB2-administrationsserern (DAS).... 179 Ta bort DB2-administrationsserern (DAS)... 180 Stoppa DB2-förekomster.......... 180 Ta bort DB2-förekomster.......... 181 Ta bort DB2-produkter med kommandot db2_deinstall (UNIX)........... 182 Kapitel 19. Ta bort DB2-fixpaket... 183 Del 8. Bilagor........... 185 Bilaga A. Språkfunktioner...... 187 Ändra gränssnittsspråket för DB2 i Windows... 187 Ändra gränssnittsspråket för DB2 i UNIX.... 187 Gränssnittsspråk som kan anändas i DB2... 188 Språk-IDn för körning a installationsguiden för DB2 i ett annat språk........... 189 Visa kommandot db2setup på ditt eget språk... 190 Bilaga B. Montera cd-skian för DB2- produkten (UNIX).......... 191 Montera cd-skian i AIX......... 191 Montera cd-enheten i HP-UX........ 192 Montera cd-skian (Linux)......... 192 Montera cd-skian (Solaris Operating Enironment)................ 193 Bilaga C. Teknisk information om DB2 Uniersal Database......... 195 Dokumentation och hjälp för DB2...... 195 Uppdateringar a DB2-dokumentation.... 195 DB2 Informationscenter.......... 196 Installationsexempel för DB2 Informationscenter 197 Installera DB2 Informationscenter med hjälp a installationsguiden i DB2 (UNIX)....... 200 Installera DB2 Informationscenter med hjälp a installationsguiden i DB2 (Windows)..... 202 Starta DB2 Informationscenter........ 204 Uppdatera det DB2 Informationscenter som är installerat på datorn eller intranätserern.... 205 Visa ämnen på alfritt språk i DB2 Informationscenter................ 206 PDF- och tryckt dokumentation för DB2.... 206 Information för basprodukten DB2..... 207 Administrationsinformation....... 207 Information för uteckling a tillämpningar.. 208 Informationshantering och beslutstöd.... 208 DB2 Connect-information........ 209 Introduktionsinformation........ 209 Information i själstudiekurser...... 210 Information om tilläggskomponenter.... 210 Versionskommentarer..........211 Skria ut DB2-böcker från PDF-filer......211 Beställa tryckta DB2-böcker......... 212 Öppna sammanhangsberoende hjälp från ett DB2- erktyg............... 213 Anropa meddelandehjälp från en kommandotolk 214 Anropa kommandohjälp från en kommandotolk 214 Anropa SQL-statushjälp från en kommandotolk 215 Själstudiekurser för DB2......... 215 Felsökningsinformation för DB2....... 216 Hjälpmedel.............. 216 Inmatning och naigering ia tangentbordet.. 217 Hjälpmedelsisning.......... 217 Kompatibilitet med teknik för funktionshjälpmedel................ 217 Dokumentation för funktionshjälpmedel... 217 Diagram med punktdecimalsyntax...... 218 Common Criteria-certifiering för DB2 Uniersal Database-produkter........... 220 Bilaga D. Anmärkningar....... 221 Varumärken.............. 223 Index............... 225 Kontakta IBM........... 229 Produktinformation........... 229 Innehåll
i Introduktionshandbok för DB2-serrar
Del 1. Om DB2 Uniersal Database Migrera DB2-serrar Enpartitionerad databasmiljö Partitionerade databasmiljöer Gå igenom installationskra Gå igenom installationskra Installera DB2-serrar Installera DB2-serrar Installera ytterligare serrar Utföra uppgifter efter installation Installera DB2-klienter Konfigurera en anslutning från klient till serer Med hjälp a det här diagrammet kan du naigera genom boken. Det är inte asett att återge de specifika installationsstegen som du ska anända. Med hjälp a informationen i den här boken kan du skapa en egen specifik installationsplan. Copyright IBM Corp 1993-2004 1
2 Introduktionshandbok för DB2-serrar
Kapitel 1. DB2-serrar DB2 UDB Enterprise Serer Edition DB2 Uniersal Database (UDB) Enterprise Serer Edition (ESE) är en fleranändarersion a DB2 som du kan anända till att skapa och hantera enpartitionerade eller partitionerade databasmiljöer. Med partitionerade databassystem kan du hantera stora olymer med data och få andra fördelar såsom bättre prestanda och hög tillgänglighet. Andra funktioner i DB2 UDB Enterprise Serer Edition är följande: En datalagringsserer med tillhörande komponenter DB2 Connect som anänds till att accessa data lagrad i mellanstora och stora databassystem, t.ex. DB2 för iseries eller DB2 UDB för z/os och OS/390. Med DB2 UDB Enterprise Serer Edition får du support för både lokala och fjärranslutna DB2-klienter. Anändningen a DB2 Connect-komponenten är begränsad till fem (5) registrerade anändare per serer. Om ytterligare anändare kräs måste ett separat DB2 Connect-program anskaffas. Kontakta IBMs representant för mer information. Satellitadministratia hjälpmedel med ilka du ia DB2 UDB ESE kan fjärradministrera databasserrar som är konfigurerade som satelliter i DB2 UDB Personal Edition och DB2 UDB Workgroup Serer Edition. Mer information om satellitfunktioner finns i dokumentationen för satellitadministration. DB2 UDB Workgroup Edition är en fleranändarprodukt som liknar DB2 UDB ESE, men utan möjlighet att skapa partitionerade databasmiljöer och utan DB2 Connect-funktioner. I följande diagram isas en konfiguration a DB2 UDB ESE med fyra databaspartitionsserrar, en per dator. Installationsinstruktionerna utgår från den konfigurationen men kan enkelt anpassas för partitionerade konfigurationer med fler eller färre datorer och databaspartitionsserrar. Copyright IBM Corp 1993-2004 3
SererA: huuddator databaspartitionsserer 0: förekomstsägande databaspartitionsserer LAN eller högpresterande direktanslutning SererA SererB SererC SererD Databaspartitionsserer 0 Databaspartitionsserer 1 Databaspartitionsserer 2 Databaspartitionsserer 3 Figur 1. En anlig partitionerad DB2-serermiljö med en förekomstägande dator och fyra deltagande datorer SererA är huuddatorn, eller den förekomstägande datorn. SererB, SererC, och SererD är öriga deltagande datorer. Närliggande uppgifter: Installation a en enskild partition (Windows) på sidan 46 Partitionerad installation (Windows) på sidan 47 Installation a en enskild partition (UNIX) på sidan 48 Partitionerad installation (UNIX) på sidan 49 DB2 Workgroup Serer Edition DB2 Workgroup Serer Edition är en ersion a DB2 för flera anändare. Den har utformats för anändning i LAN-näterk och har funktioner för både lokala och och fjärranslutna DB2-klienter. DB2 Workgroup Serer Edition innehåller dessutom datalagringsfunktioner och kan fjärradministreras från en kontrolldatabas för satelliter. Mer information om satellitfunktioner finns i dokumentationen för satellitadministration. Närliggande uppgifter: Installation a en enskild partition (Windows) på sidan 46 Installation a en enskild partition (UNIX) på sidan 48 4 Introduktionshandbok för DB2-serrar
DB2 UDB Express Edition IBM DB2 Uniersal Database Express (DB2 UDB Express) är den senaste medlemmen i produktfamiljen DB2 Uniersal Database ersion 8. Den uppfyller datahanteringsbehoen hos små och medelstora företag genom att kombinera kraften, funktionaliteten och pålitligheten hos IBMs prisbelönta DB2 UDB-relationsdatabas med enkel paketering, installation och implementering till en minimal inesteringskostnad. DB2 UDB Express är ett skräddarsytt databaserbjudande för små och medelstora företag. DB2 UDB Express har tagits fram för kunder med minimal databaskompetens inom företaget som behöer en lättinstallerad databas som är integrerad med företagets programlösningar. Produkten är en fleranändarersion a DB2 med funktioner för fjärr- och lokala tillämpningar i näterksmiljöer och fristående miljöer. DB2 UDB Express utecklades i samråd med IBM Business Partners och har följande nyckelfunktioner: Förenklad implementering Sarsfilens installationsfunktioner ger en program- eller lösningsleerantör möjlighet att inkorporera installationen a DB2 UDB Express som en tydlig del a en lösning. Genom att kombinera installationen a sarsfilen och möjligheten att skapa databaser och konfigurera DB2 UDB Express med hjälp a skript ges möjlighet att skapa en programlösning som håller. DB2 UDB Express kan placeras ut i antingen Linux eller Windows, ilket ger flexibilitet när du ska älja maskinara och operatisystem för utplacering. Autonoma hanteringsmöjligheter I DB2 UDB Express ingår en rad aancerade funktioner för administration och autonom bearbetning. Du kan anända de funktionerna till att förenkla och automatisera administrationsuppgifter och på så sätt eliminera de kostnader som traditionellt hör till hanteringen a relationsdatabaser. I Guiden Rekommendera konfiguration finns funktioner för konfigurering a DB2 UDB Express-miljön som optimerar prestanda. DB2-systemet öerakas i Hälsocenter som arnar dig när potentiella körningsproblem inträffar och där rekommendationer om hur du löser problemen isas. Autonom administration kan också konfigureras direkt med hjälp a en ny guide. Den skapar en ny databas i den enhet eller katalog du äljer, tilldelar diskutrymme för dina data, konfigurerar den nya databasen för bästa prestanda och slår på automatisk administration samt konfigurerar aisering per e-post eller personsökare om databasen kräer uppmärksamhet. Utformad för tillgänglighet dygnet runt DB2 UDB Express är utformad för körning 24x7; du behöer inte stänga a databasen för att utföra underhåll. Säkerhetskopiering a databasen kan utföras i uppkopplat eller nedkopplat läge. Funktioner för uteckling a tillämpningar DB2 UDB Express kan anändas med de flesta standardprogramgränssnitt i branschen, t.ex. SQL, X/Open, ODBC,.NET, JDBC, Jaa, XML och webbtjänster. DB2 UDB Express tillhandahåller tilläggsprogram för populära IDEer, t.ex. WebSphere Studio Application Deeloper, Microsoft Visual Studio.NET, Microsoft Visual Basic, Microsoft Visual C++, Microsoft Visual InterDe. Kapitel 1. DB2-serrar 5
Programutecklare kan sedan dra nytta a de aancerade funktionerna i DB2 UDB Express i den programmeringsmodell de känner till, dra nytta a befintlig kompetens, förkorta lanseringstider, minska totalkostnader för utplacering a program och förkorta tiden till lönsamhet. Inesteringsskydd DB2 UDB Express erbjuder samma kärnfunktioner för alla IBM-databasserrar. Du kan dra fördel a samma pålitlighet, säkerhet, gränssnitt för uteckling a tillämpningar och optimering i takt med att dataolymen, antalet anändare och/eller anändningen ökar. Du kan dra nytta a din inestering med DB2 UDB Express genom uppgraderingar till andra skalbara ersioner a DB2 UDB för att kunna anända fler operatisystem och få en högre flödeskapacitet för större maskinaruinstallationer. Mer information finns i boken Quick Beginnings for DB2 Uniersal Database Express Edition. 6 Introduktionshandbok för DB2-serrar
Kapitel 2. DB2-klienter DB2-klienter Det finns fyra typer a DB2 -klienter: Run-Time Client Lite. DB2 Run-Time Client Lite är en mindre ersion a DB2 Run-Time Client och är bara tillgänglig i Windows. Windows Installer-sammanfogningsmoduler är också tillgängliga för den här produkten och kan anändas till att bädda in funktionaliteten från den här klienten i egna produkter. Run-Time Client. Anänd den här typen a DB2-klient om du ill ha grundläggande access utan grafiskt anändargränssnitt till DB2-databaser. Administration Client. Anänd den här typen a DB2-klient om du ill fjärradministrera en DB2-serer. DB2 Administration Client innehåller också alla funktioner som är tillgängliga i DB2 Run-Time Client. Application Deelopment Client. Anänd den här typen a DB2-klient om du ill uteckla DB2-databastillämpningar, t.ex. lagrade procedurer, anändardefinierade funktioner och klienttillämpningar. DB2 Application Deelopment Client innehåller också alla funktioner som är tillgängliga i DB2 Run-Time Client. Det går inte att skapa en databas på en DB2-klient. Du kan bara accessa databaser som finns på DB2-serrar. Bakåtkompatibilitet för klienter: DB2 UDB ersion 8-klienter kan anändas med DB2 UDB ersion 8-serrar. DB2 UDB ersion 8-klienter kan anslutas till DB2 UDB ersion 7-serrar endast om DB2 UDB ersion 7-serern kör DRDA -AS. DB2 UDB ersion 7- och ersion 6-klienter kan anslutas till DB2 UDB ersion 8-serrar med begränsad kapacitet. DB2 UDB ersion 8-klienter kan inte anslutas till DB2 Connect ersion 7-serrar. Närliggande begrepp: DB2 Run-Time Client på sidan 8 DB2 Administration Client på sidan 9 DB2 Application Deelopment Client på sidan 9 Response file installation basics i Installation and Configuration Supplement DB2 Run-Time Client Lite på sidan 8 Närliggande uppgifter: Installera DB2-klienter (Windows) på sidan 144 Installera DB2-klienter (UNIX) på sidan 151 Närliggande referensinformation: Version 8 incompatibilities with preious releases i Administration Guide: Planning DB2 client merge modules i Quick Beginnings for DB2 Clients Copyright IBM Corp 1993-2004 7
Typer a klienter DB2 Run-Time Client Lite DB2 Run-Time Client Lite har grundfunktioner som gör att tillämpningar kan accessa DB2 Uniersal Database -serrar. DB2 Run-Time Client Lite innehåller också funktioner som kräs för JDBC, SQLJ, ODBC, CLI, OLE DB och.net, precis som DB2 Run-Time Client. Eftersom DB2 Run-Time Client Lite har en mindre installationskopia är den idealisk för massutplacering eller för paketering med tillämpningar. Genom installationsprogrammet installeras det språk som installationen körs på, samt engelska som är obligatoriskt. DB2 Run-Time Client Lite består a ett språk som har funktioner för alla språk och flera kopior som är språkspecifika. Alla kopior innehåller funktioner för engelska. Du måste anända rätt kopia för det eller de språk du ill installera. Begränsningar: DB2 Run-Time Client Lite är endast tillgänglig på Windows -operatisystem och kan endast anändas med kommunikationsprotokollen TCP/IP och namngina rör. Konfigurationsassistenten ingår inte i DB2 UDB Run-Time Client Lite. Det enda GUI som finns tillgängligt är administrations-gui för CLI/ODBC. Du måste binda CLI-paketen från ett system med rätt bindningsfiler innan du kan anända DB2-klienten för CLI-tillämpningar. Närliggande begrepp: DB2 Run-Time Client på sidan 8 DB2 Administration Client på sidan 9 DB2 Application Deelopment Client på sidan 9 Närliggande uppgifter: Installera DB2-klienter (Windows) på sidan 144 Närliggande referensinformation: DB2 client merge modules i Quick Beginnings for DB2 Clients DB2 Run-Time Client DB2 Run-Time Client har de funktioner som kräs för att en tillämpning ska kunna accessa DB2 Uniersal Database -serrar och DB2 Connect -serrar. Det finns bl.a. funktioner för kommunikationsprotokoll och för tillämpningsgränssnitt, t.ex. JDBC, SQLJ, ODBC, CLI, OLE DB och.net. Begränsningar: Konfigurationsassistenten ingår inte i DB2 UDB Run-Time Client. Det enda GUI som finns tillgängligt är administrations-gui för CLI/ODBC. Med DB2 Run-Time Client måste du binda CLI-paketen från ett system med rätt bindningsfiler innan du kan anända DB2-klienten för CLI-tillämpningar. Plattformar som kan anändas: 8 Introduktionshandbok för DB2-serrar
DB2 Run-Time Client finns tillgänglig för operatisystemen AIX, HP-UX, Linux, Solaris Operating Enironment och Windows. Närliggande begrepp: DB2-klienter på sidan 7 DB2 Administration Client på sidan 9 DB2 Application Deelopment Client på sidan 9 DB2 Run-Time Client Lite på sidan 8 Närliggande uppgifter: Installera DB2-klienter (Windows) på sidan 144 Installera DB2-klienter (UNIX) på sidan 151 DB2 Administration Client Med DB2 Administration Client kan du att ansluta till och administrera DB2-databaser från arbetsstationer från en rad olika plattformar. I DB2 Administration Client finns alla funktionerna hos DB2 Run-Time Client och alla DB2-administrationserktyg och funktioner för Thin Client. Plattformar som kan anändas: DB2 Administration Client finns tillgänglig för följande plattformar: AIX, HP-UX, Linux, Solaris Operating Enironment och Windows. Närliggande begrepp: DB2-klienter på sidan 7 DB2 Run-Time Client på sidan 8 DB2 Application Deelopment Client på sidan 9 DB2 Run-Time Client Lite på sidan 8 Närliggande uppgifter: Installera DB2-klienter (Windows) på sidan 144 Installera DB2-klienter (UNIX) på sidan 151 DB2 Application Deelopment Client DB2 Application Deelopment Client är en uppsättning grafiska och icke-grafiska erktyg och komponenter som anänds till att uteckla teckenbaserad multimedia och objektorienterade tillämpningar. Särskilda funktioner är bl.a. Utecklingscenter och exempeltillämpningar för alla de programspråk som kan anändas. Application Deelopment Client innehåller de erktyg och komponenter som ingår i produkten DB2 Administration Client. Plattformar som kan anändas: DB2 Application Deelopment Client finns tillgänglig för följande plattformar: AIX, HP-UX, Linux, Solaris Operating Enironment och Windows. Närliggande begrepp: DB2-klienter på sidan 7 DB2 Run-Time Client på sidan 8 Kapitel 2. DB2-klienter 9
DB2 Administration Client på sidan 9 DB2 Run-Time Client Lite på sidan 8 Närliggande uppgifter: Installera DB2-klienter (Windows) på sidan 144 Installera DB2-klienter (UNIX) på sidan 151 Accessa DB2 UDB ersion 7-serrar med hjälp a DB2 ersion 8-klienter Du kan inte accessa en DB2 Connect ersion 7-serer från en DB2 Uniersal Database ersion 8-klient. Om du ill accessa en DB2 Uniersal Database ersion 7-serer på ett Linux-, UNIX- eller Windows-operatisystem från en DB2 ersion 8-klient måste du ha DB2 ersion 7 fixpaket 8 eller senare installerat på serern, och ha kört kommandot db2upd7. Anisningar om hur du installerar fixpaketen för DB2 ersion 7 finns i readmefilen och ersionskommentarerna till fixpaketet för DB2 ersion 7. Närliggande begrepp: DB2-klienter på sidan 7 Närliggande referensinformation: Klientkonfiguration som kan anändas och som inte kan anändas på sidan 157 10 Introduktionshandbok för DB2-serrar
Del 2. Migrera DB2-serrar Migrera DB2-serrar Enpartitionerad databasmiljö Partitionerade databasmiljöer Gå igenom installationskra Gå igenom installationskra Installera DB2-serrar Installera DB2-serrar Installera ytterligare serrar Utföra uppgifter efter installation Installera DB2-klienter Konfigurera en anslutning från klient till serer Med hjälp a det här diagrammet kan du naigera genom boken. Det är inte asett att återge de specifika installationsstegen som du ska anända. Med hjälp a informationen i den här boken kan du skapa en egen specifik installationsplan. Copyright IBM Corp 1993-2004 11
12 Introduktionshandbok för DB2-serrar
Kapitel 3. Viktigt id migrering Migrera till DB2 UDB ersion 8.2 Hur du migrerar till DB2 UDB ersion 8.2 beror på ilken niå a DB2 UDB du har installerad nu. DB2 UDB ersion 8 (med eller utan fixpaket installerade) Om du har DB2 UDB ersion 8 installerad kan du helt enkelt installera DB2 ersion 8.2 med fixpaketet för DB2 ersion 8.2. I operatisystemen Linux och UNIX behöer du också köra kommandot db2iupdt, eftersom det kräs när fixpaket ska tillämpas. Det rekommenderas också att du kör kommandot db2upd8 efter migreringen om du flyttar från ett tidigare fixpaket till DB2 ersion 8 till ett senare. Med det här kommandot uppdateras systemkatalogerna i en databas så att de fungerar med den aktuella niån genom att ett flertal inbyggda rutiner aktieras. Det är inte ett kra att kommandot db2upd8 körs, men issa funktioner i DB2 UDB ersion 8.2 fungerar inte om kommandot inte körs. DB2 UDB ersion 6, DB2 UDB ersion 7 eller DataJoiner ersion 2 Om du har DB2 UDB ersion 6, DB2 UDB ersion 7 eller DataJoiner ersion 2 installerad kan du migrera direkt till DB2 ersion 8.2 på alla plattformar. Webbplatsen DB2 Migrate Now! Webbplatsen IBM Migrate Now! to DB2 UDB är en oärderlig resurs när du migrerar från Oracle, Sybase och Microsoft SQL Serer. Du kan också hitta en mängd erktyg och information som är till hjälp när du migrerar program, databasutformningar och data till DB2 UDB. Gå med webbläsaren till http://www.ibm.com/software/data/db2/migration/ Migreringsbegränsningar Tänk på följande begränsningar innan du migrerar till DB2 UDB ersion 8: Migrering kan endast anändas från följande: DB2 UDB ersion 6.x eller ersion 7.x. (Alla plattformar som kan anändas förersion 6.x och ersion 7.x. Linux måste ha ersion 6 fixpaket 2.) DB2 DataJoiner V2.1.1 32-bitars (AIX, Windows NT och Solaris Operating Enironment). Du kan anända kommandot migrate database från en DB2 UDB ersion 8-klient för att migrera en databas till en DB2 ersion 8-serer. Däremot kan du inte anända migreringskommandot från en DB2 UDB ersion 6- eller 7-klient för att migrera en databas till en DB2 UDB ersion 8-serer. När du migrerar från DB2 DataJoiner V2.1.1 kräs DB2 Information Integrator om du ill anända datakällor som inte är IBM-källor. Copyright IBM Corp 1993-2004 13
Det går inte att migrera mellan olika plattformar. Du kan t.ex. inte migrera en databas från en DB2-serer i Windows till en DB2-serer i UNIX. Om du migrerar ett partitionerat databassystem där flera datorer ingår måste databasmigreringen göras efter att DB2 UDB ersion 8 är installerat på alla de datorer som ingår i systemet. Alla migreringskommandon i DB2 måste köras på samtliga deltagande datorer. I Windows kan du endast installera en DB2 UDB-ersion per dator. Om du t.ex. har DB2 UDB ersion 7 installerad och installerar DB2 UDB ersion 8 tas den äldre ersionen bort id installationen. Alla förekomster migreras id installationen a DB2 i Windows. Anändarobjekt i databasen får inte har resererade schemanamn i DB2 UDB ersion 8 som objektnamnled. De resererade schemanamnen är bl.a: SYSCAT, SYSSTAT och SYSFUN. Anändardefinierade distinkta typer med namnen BIGINT, REAL, DATALINK eller REFERENCE måste ändras och ges nya namn innan databasen migreras. Det går inte att migrera en databas som är i något a följande lägen: Vilande säkerhetskopiering Vilande framkörning (roll-forward pending). Ett eller flera tabellutrymmen är i onormalt läge Inkonsekent transaktion Det går att återställa databassäkerhetskopior från tidigare ersioner (DB2 ersion 6.x och ersion 7.x) men det går inte att köra fram loggar från tidigare ersioner. Databastransaktioner som körs mellan tidpunkten för databasens säkerhetskopiering och den slutförda migreringen till DB2 UDB ersion 8 kan inte återställas. Närliggande begrepp: DataJoiner migration restrictions i IBM DB2 Information Integrator Migration Guide DB2 Version 7 federated system migration restrictions i IBM DB2 Information Integrator Migration Guide Närliggande referensinformation: Begränsningar för bakåtmigrering på sidan 14 Begränsningar för bakåtmigrering Fr.o.m. DB2 UDB ersion 8 fixpaket 1 ökar det maximala antalet tabellutrymmen som kan anändas i en databas från 4096 till 32768. I de flesta fall bör du kunna flytta databasen från DB2 UDB ersion 8 till DB2 UDB ersion 8 fixpaket 1 utan att märka någon skillnad eller göra något särskilt för att kunna anända den nya gränsen för tabellutrymmen. Obserera följande begränsningar id flytt a en databas från DB2 UDB ersion 8 fixpaket 1 (eller ett senare fixpaket för DB2 UDB ersion 8) tillbaka till DB2 ersion 8-niån: Om du ill flytta från DB2 ersion 8.2 tillbaka till DB2 ersion 8.1 måste du köra kommandot db2demigdbd innan du återgår till DB2 ersion 8.1. db2demigdbd är ett filerktyg för databaskataloger som erkar bakåt, ds. återställer databaskatalogen till ersion 8.1-format. 14 Introduktionshandbok för DB2-serrar
Det går inte att flytta en databas som innehåller ett tabellutrymmes-id som är högre än 4096 till DB2 ersion 8 från DB2 ersion 8 fixpaket 1 eller senare. Försök att göra det resulterar i att DB2 inte fungerar som det ska. Det går inte att återställa en databaskopia med ett tabellutrymmes-id som är högre än 4096 i DB2 ersion 8. Försök att göra det resulterar i att DB2 inte fungerar som det ska. När du flyttar från DB2 UDB ersion 8 fixpaket 1 (eller en senare fixpaket för DB2 UDB ersion 8) tillbaka till DB2 UDB ersion 8 aaktieras funktionerna för att hoppa öer loggar tills filen DB2TSCHG.HIS tas bort. Närliggande begrepp: Migreringsrekommendationer på sidan 15 Närliggande uppgifter: Migrera databaser på sidan 28 Migrera DB2 UDB (Windows) på sidan 27 Migrera DB2 UDB (UNIX) på sidan 33 Närliggande referensinformation: Migreringsbegränsningar på sidan 13 db2demigdbd - Demigrate Database Directory Files Command i Command Reference Migreringsrekommendationer Tänk på följande när du planerar databasmigreringen: Säkerhetskopiera loggfiler innan migrering när replikering anänds i DB2 UDB Om du anänder replikering för DataJoiner - och DB2 UDB-data måste du arkiera alla DB2-loggfiler innan migrering. Fullständig information om hur du migrerar DB2-replikeringsmiljön finns i IBM DB2 Information Integrator Migration Guide: Migrating to SQL Replication Version 8 på http://www.ibm.com/software/data/integration/db2ii/support.html. Migrering a DataJoiner-förekomst Om du ill migrera en förekomst a DataJoiner eller DB2 UDB som du kör programmen Capture eller Apply för replikering i DB2 på, måste du förbereda migrering a replikeringsmiljön innan du migrerar förekomsten. Fullständig information om hur du migrerar DB2-replikeringsmiljön finns i IBM DB2 Information Integrator Migration Guide: Migrating to SQL Replication Version 8 på http://www.ibm.com/software/data/integration/db2ii/support.html. Utför uppgraderingar a maskinara och operatisystem separat från DB2 UDBmigreringen Genom att utföra uppgradering a maskinara och operatisystem separat från DB2-migreringen förenklar du felsökningen om det uppstår problem id migreringen. Om du uppgraderar program eller maskinara före migreringen till DB2 kontrollerar du att systemet fungerar innan du börjar DB2-migreringen. Aregistrera händelseöerakaren för detaljerade dödlägen När en databas skapas, skapas samtidigt händelseöerakare för detalje- Kapitel 3. Viktigt id migrering 15
rade dödlägen. Som alla öerakare tar den här händelseöerakaren extra resurser i anspråk. Om du inte ill ha händelseöerakaren för detaljerade dödlägen kan den aregistreras med kommandot: DROP EVENT MONITOR db2detaildeadlock För att begränsa det diskutrymme som tas i anspråk a händelseöerakaren aaktieras den, och ett meddelande skris till administrationsaiseringsloggen när den har uppnått det maximala antalet utdatafiler. Genom att utdatafiler som inte längre behös tas bort kan händelseöerakaren aktieras igen id nästa aktiering a databasen. Funktioner för tidigare sererersioner När du byter miljö från DB2 ersion 7 till DB2 ersion 8 och migrerar DB2- klienterna till ersion 8 innan du migrerar alla DB2-serrar till ersion 8 finns det flera begränsningar. Om du ill undika de begränsningarna migrerar du alla dina DB2-serrar till ersion 8 innan du migrerar några DB2- klienter till ersion 8. Begränsningarna gäller inte DB2 Connect - zseries -, OS/390 - eller iseries -databasserrar. Testa DB2-prestanda Kör ett antal testfrågor innan du migrerar. Registrera exakt de miljöillkor som frågorna körs i. Registrera äen utdata från kommandot db2expln för arje testfråga. Jämför resultaten före och efter migreringen. Det gör det enklare att identifiera och rätta till eentuella prestandabrister. Skapa en plan att ångra en migrering Det finns inget erktyg för att återställa en migrering. Om du måste ångra en migrering måste du kanske ta bort DB2 ersion 8-koden från systemet, återinstallera det tidigare DB2-systemet för att återskapa de föregående förekomstniåerna och återställa databasens säkerhetskopior. Om du skulle ara tungen att ångra en migrering är aktuella säkerhetskopior a databasen och noggranna anteckningar om inställningar för databasen och databaskonfigurationen nödändiga. Migrera förekomster med DB2 DataPropagator -replikering Innan du migrerar en förekomst för DataJoiner eller DB2 UDB där du kör programmen Capture eller Apply för DB2 DataPropagator läser du noggrant igenom migreringsdokumentation för DB2 DataPropagator ersion 8. Du måste förbereda att migrera replikeringsmiljön innan du migrerar DB2- eller DataJoiner-förekomsten. Du måste äen utföra issa uppgifter omedelbart efter migreringen a DB2- eller DataJoiner-förekomsten. Dokumentation om migrering för DB2 DataPropagator ersion 8 finns på webbplatsen http://www.ibm.com/software/data/dpropr/library.html. Närliggande begrepp: Benchmark testing i Administration Guide: Performance Explain tools i Administration Guide: Performance Närliggande uppgifter: Migrera DB2 UDB (Windows) på sidan 27 Migrera DB2 UDB (UNIX) på sidan 33 Närliggande referensinformation: DB2 Uniersal Database planned incompatibilities i Administration Guide: Planning 16 Introduktionshandbok för DB2-serrar
Version 8 incompatibilities with preious releases i Administration Guide: Planning Version 7 incompatibilities with preious releases i Administration Guide: Planning Rekommendationer om migreringsutrymme I det här asnittet finns information om utrymmesrekommendationer för DB2-migrering. Tabellutrymmen Kontrollera att det finns tillräckligt med tabellutrymme för de databaser du ska migrera. Det kräs tabellutrymme i systemkatalogen för både gamla och nya databaskataloger under migreringen. Storleken på utrymmet som kräs arierar beroende på databasens komplexitet och på databasobjektens antal och storlek. tabellutrymme för systemkatalog (SYSCATSPACE) Tå gånger det utrymme som för närarande anänds rekommenderas. temporärt tabellutrymme (standardnamn är TEMPSPACE1) Tå gånger tabellutrymmet i systemkataloger rekommenderas. Du kan kontrollera storleken på tabellutrymmena med hjälp a följande kommandon: db2 list database directory db2 connect to databasalias db2 list tablespaces show detail I tabellutrymmet för systemkatalogen ska ledigt sidutrymme ara lika med eller större än anänt sidutrymme. Totalt antal sidor för temporärt tabellutrymme bör ara den dubbla mängden a totalt sidutrymme för tabellerna i systemkatalogen. Lägg till ytterligare behållare om du behöer mer minnesutrymme i ett DMS-tabellutrymme. Loggfilutrymme Varje transaktion i migreringsprocessen medför många ändringar i en databas. För de ändringarna kräs tillräckligt loggutrymme för att inrymma transaktionen. Om det inte finns tillräckligt loggutrymme backas transaktionen och migreringen kan inte slutföras. För att slippa råka ut för att loggfilutrymmet tar slut bör du öeräga att fördubbla databaskonfigureringsärdena för logfilsiz, logprimary och logsecond. Du måste uppdatera de databaskonfigureringsärdena innan du migrerar förekomsten till ersion 8.2. Du kan inte uppdatera de databaskonfigureringsparametrarna innan ett migreringsförsök a databasen. Om databasmigreringen misslyckas för att loggfilutrymmet är otillräckligt kan du dock ange högre ärden för databaskonfigureringsparametrarna logfilsiz, logprimary och logsecond och därefter köra databasmigreringskommandot på nytt. Inställningarna kan återställas efter att migreringen slutförts. DataJoiner Vid migrering a data från DataJoiner agör storleken på databasen du migrerar hur stort loggfilutrymme som behös. Den totala storleken för alla loggfiler bör ara tå gånger storleken på säkerhetskopian a databasen. Agör om du har tillräckligt loggfilutrymme på DataJoiner-systemet med hjälp a följande formel: Kapitel 3. Viktigt id migrering 17
4096 X logfilsiz X (logprimary + logsecond) > 2 X (storleken på säkerhetskopian a DataJoiner-databasen) 4096 är loggfilens sidstorlek. logfilsiz, logprimary och logsecond är databaskonfigurationsparametrar. Om t.ex. storleken på säkerhetskopian a DataJoiner-databasen är 117,5 MB behöer den totala storleken för alla loggfiler ara 2 X 117,5 = 235 MB. Om logfilsiz angetts som 5000 och DataJoiner-databasen har 6 logprimary-filer och 4 logsecond-filer är den totala storleken för alla loggfiler: ( 4096 X 5000 X ( 6 + 4) ) = 204,8 MB Eftersom den totala filstorleken för alla loggfiler är mindre än tå gånger DataJoiner-databasens filstorlek kommer migreringen att misslyckas. Det kan undikas genom att öka loggfilstorleken logfilsiz, eller genom att du skapar ytterligare loggfiler innan du migrerar. Ändringarna måste göras migrering a förekomst. Närliggande uppgifter: Adding a container to a DMS table space i Administration Guide: Implementation Migrera DB2 UDB (Windows) på sidan 27 Migrera DB2 UDB (UNIX) på sidan 33 Migrera DB2-serrar i en partitionerad databasmiljö Så här migrerar du DB2-serrar i en partitionerad databasmiljö: 1. Installera DB2 ersion 8-serern i arje deltagande dator. 2. (Endast UNIX) Migrera förekomsten i den förekomstägande datorn. 3. Migrera databaserna på katalognoden. 4. Skapa DB2-administrationsserern på arje deltagande dator i den partitionerade databasmiljön. Närliggande uppgifter: Partitionerad installation (Windows) på sidan 47 Migrera förekomster i UNIX på sidan 34 Migrera DB2 UDB (Windows) på sidan 27 Migrera DB2 UDB (UNIX) på sidan 33 Partitionerad installation (UNIX) på sidan 49 Anisningar id migreringstest Migrera till DB2 ersion 8 i en testmiljö innan du migrerar till produktionsmiljön. Den rutinen gör det möjligt att identifiera migreringssårigheter och säkerställer att tillämpningar och erktyg fungerar på rätt sätt innan du migrerar till produktionsmiljön. Om du har en testmiljö som efterliknar produktionssystemet bör du installera DB2 ersion 8, migrera förekomsterna och databaserna och testa programmen. På UNIX-baserade system kan flera ersioner a DB2 finnas samtidigt. Du kan instal- 18 Introduktionshandbok för DB2-serrar
lera DB2 ersion 8 medan programmen fortfarande är i drift under ersion 6 eller 7. Skapa testförekomster a DB2 ersion 8 och testa programmen medan produktionsserern fortfarande är i drift. När du är nöjd med resultaten kan du flytta produktionssystemet till DB2 ersion 8. Närliggande begrepp: Migreringsrekommendationer på sidan 15 Närliggande uppgifter: Migrera DB2 UDB (Windows) på sidan 27 Migrera DB2 UDB (UNIX) på sidan 33 Närliggande referensinformation: Migreringsbegränsningar på sidan 13 Migrera Explain-tabeller Explain-tabeller migreras inte med kommandot migrate database. Om du ill migrera Explain-tabeller för en databas som du migrerar till DB2 ersion 8, eller om du migrerar från DataJoiner, måste du utföra några extra steg för att migrera Explain-tabeller genom att anända kommandot db2exmig. Du kanske ill migrera Explain-tabeller om du ill behålla information i Explaintabeller som du registrerat tidigare. Om du inte ill behålla tidigare registrerad information i Explain-tabeller kan du senare återskapa Explain-tabeller och registrera ny information. Procedur: Så här migrerar du Explain-tabeller med kommandot db2exmig: där: db2exmig -d databasnamn -e explain_schema [-u anändar-id lösenord] databasnamn är databasens namn. Parametern är obligatorisk. explain-schema är schemanamnet på de Explain-tabeller som ska migreras. Parametern är obligatorisk. userid och password är den aktuella anändarens ID och lösenord. Parametrarna är alfria. Nu migreras de Explain-tabeller som tillhör det anändar-id som kör kommandot db2exmig eller som anänds för att ansluta till databasen. Med migreringserktyget för Explain-tabellerna ändras namnen för ersion 6- eller 7-tabellerna, en ny uppsättning tabeller skapas med EXPLAIN.DDL och innehållet i de gamla tabellerna kopieras till de nya. Slutligen tas de gamla tabellerna bort. Med kommandot db2exmig behålls eentuella kolumner anändare lagt till i Explain-tabellerna. Närliggande begrepp: Explain tools i Administration Guide: Performance The explain tables and organization of explain information i Administration Guide: Performance Kapitel 3. Viktigt id migrering 19
Närliggande uppgifter: Migrera databaser på sidan 28 20 Introduktionshandbok för DB2-serrar
Kapitel 4. Uppgifter innan migrering Säkerhetskopiera databaser före migrering a DB2 Innan du startar migreringsprocessen rekommenderas du att säkerhetskopiera databaserna i nedkopplat läge. Om något fel uppstår under migreringsprocessen behöer du ha säkerhetskopior a databasen för återskapandet. I det här asnittet återges inte den fullständiga syntaxen för kommandot för säkerhetskopiering. Förutsättningar: När du ska säkerhetskopiera en databas kräs SYSADM-, SYSCTRL- eller SYS- MAINT-behörighet. Databaserna måste katalogiseras. Om du ill isa en lista öer alla registrerade databaser i den aktuella förekomsten anger du följande kommando: Procedur: db2 list database directory Säkerhetskopiera alla lokala databaser med hjälp a kommandot för säkerhetskopiering a databaser: BACKUP-kommandot BACKUP DATABASE DB databasalias USER anändarnamn USING lösenord där: DATABASE databasalias Alias för den databas som ska säkerhetskopieras. USER anändarnamn Det anändarnamn som databasen ska säkerhetskopieras under. USING lösenord Det lösenord som anänds id behörighetskontroll a anändarnamnet. Om lösenordet inte anges ombes anändaren att ange sitt lösenord. Från en DB2 CLP-prompt anger du t.ex. följande: db2 backup database sample user pparker using auntmay där databasaliaset är sample, anändarnamnet pparker och lösenordet auntmay. Närliggande begrepp: System administration authority (SYSADM) i Administration Guide: Implementation Närliggande referensinformation: Copyright IBM Corp 1993-2004 21
BACKUP DATABASE Command i Command Reference Rekommendationer om migreringsutrymme på sidan 17 Registrera systemkonfigurationsinställningar id migrering a DB2 Du rekommenderas att registrera konfigurationsinställningarna för databasen och databashanteraren innan du migrerar DB2. Konfigurationsposterna kan anändas till att erifiera att migreringen har genomförts och kan äen anändas id felsökning om det uppstår problem efter migreringen. När du har migrerat DB2 rekommenderas du att jämföra posterna med inställningarna efter migreringen och kontrollera att inställningarna har följt med. Procedur: Så här registrerar du systemkonfigurationsinställningar: 1. Registrera konfigurationsinställningarna för databasen. Konfigurationsparametrarna för en databas bör ara desamma för arje dator i ett partitionerat databassystem. I annat fall bör du göra en kopia a databasens konfigurationsinställningar för arje partition. Du kan jämföra konfigurationsinställningarna före och efter migreringen för att kontrollera att de har följt med. Du kan ange databasens konfigurationsinställningar genom att skria in följande kommando: db2 get database configuration for database_alias Du kan styra den till en fil genom att ange följande kommando: db2 get database configuration for database_alias > c:\db_sample_cfg.txt Utför den åtgärden för arje databas som du migrerar. 2. Registrera konfigurationsinställningarna för databashanteraren. Du kan ange konfigurationsinställningarna för databashanteraren genom att skria in följande kommando: db2 get database manager configuration Klipp ut och klistra in den här informationen från dialogrutan DB2 CLP och spara den som en fil. 3. Registrera tabellutrymmena som anänds i arje databas när du migrerar. Ange tabellutrymmena med följande kommando: db2 list tablespaces 4. Registrera förteckningen öer ilka paket som anänds i arje databas när du migrerar. Du kan hämta en lista med paket med kommandot: db2 list packages 5. Om du migrerar från DB2 ersion 7 bör du registrera registerariabelinställningarna i DB2-profilen. Efter migreringen kan du id beho lägga till eller ändra registerariabelinställningar i DB2-profilen enligt den information du registrerade innan migreringen. Närliggande begrepp: Configuration parameters i Administration Guide: Performance Närliggande referensinformation: GET DATABASE CONFIGURATION Command i Command Reference 22 Introduktionshandbok för DB2-serrar
GET DATABASE MANAGER CONFIGURATION Command i Command Reference LIST PACKAGES/TABLES Command i Command Reference LIST TABLESPACES Command i Command Reference Configuration parameters summary i Administration Guide: Performance Ändra felsökningsniån innan DB2-migreringen Ändra felsökningsniån till 4 under aktiitetstiden för migreringen. Med felsökningsniå 4 registreras alla fel, arningar och informationsmeddelanden. Den informationen kan anändas id felsökning om det uppstår problem id migreringen. Konfigurationsparametern diagpath anger den katalog som innehåller filen med fel, händelseloggfilen (endast i Windows), arningsloggfilen och eentuella dumpfiler som kan ha skapats baserat på ärdet i diagleel-parametern. Procedur: Så här ändrar du felsökningsniån innan DB2-migreringen: Ange felsökningsniån i konfigurationsfilen för databashanteraren med hjälp a följande kommando: db2 update dbm configuration using diagleel 4 Ange kommandot db2stop. Ange kommandot db2start. Du kan ange diagpath-parametern i konfigurationsfilen för databashanteraren med hjälp a följande kommando: db2 update dbm configuration using diagpath katalog där katalog är den katalog som du har alt att spara loggfilerna i. Närliggande begrepp: Migreringsrekommendationer på sidan 15 Närliggande referensinformation: UPDATE DATABASE CONFIGURATION Command i Command Reference Migreringsbegränsningar på sidan 13 Verifiera att databaserna är klara för DB2-migrering I det här asnittet beskris hur du anänder kommandot db2ckmig när du ska erifiera att databaserna är klara för migrering. Kommandot db2ckmig anänds när du ska erifiera att databaser som ägs a aktuell förekomst är klara för migrering. Med kommandot db2ckmig kontrollerar du att en databas inte är inkonsekent en databas inte äntar på säkerhetskopiering en databas inte äntar på framkörning tabellutrymmen har normalstatus Förutsättningar: Kapitel 4. Uppgifter innan migrering 23