GRUNDFOS PROFESSIONAL PROFIL 0
3 Vi ser saker lite annorlunda Hos Grundfos ser vi möjligheter att erbjuda nya lösningar, nya metoder och nya tjänster i allt som finns omkring oss. Vårt engagemang för att leverera innovativa tekniska pumplösningar baseras på just den uppfattningen, och att ta sig förbi vanliga hinder har blivit en livsstil för oss. I allt vi företar oss har vi gjort det till vår policy att behandla människor och miljö med största respekt, så att vi på ett konkret sätt kan bidra till världen vi lever i. Vi är aldrig nöjda med att bara acceptera standarder som de är vi söker alltid efter sätt att förbättra dem. Oavbrutet.
5 Att skapa flöden i alla system Vi kan erbjuda pumplösningar av högsta kvalitet, något som vi är mycket stolta över. Vi konstruerar och utvecklar alla våra pumpkomponenter själva, och ser till att vi kan erbjuda en enhetlig och förstklassig standard när det gäller kvalitet, verkningsgrad och driftsäkerhet. Att lyssna på kundernas behov och agera utifrån dessa gör det möjligt för oss att leverera pumpar för alla tänkbara användningsområden. råslam slamvatten industrispillvatten vätsketransport i bryggerier och mejerier processpumpsystem inom läkemedelsindustrin grundvattenförsörjning till vattenverk bevattning inom trädgårdsskötsel och jordbruk tryckstegring industriapplikationer vattenförsörjning, bevattning, vattenbehandling, brandbekämpning och industrianläggningar tvätt och rengöring, vattenbehandling, matarsystem till värmepannor, vattenförsörjning, industriapplikationer uppvärmning av hyreslägenheter, skolor, hotell, sjukhus och industrier fjärrvärme, kylning och luftkonditionering, industriapplikationer dosering av kemikalier i vatten- och spillvattenbehandling, tvättsystem, bassänger och processanläggningar dränering spillvatten avlopp processvatten fjärrvärme, vattenförsörjning, kylning och luftkonditionering, industrianläggningar, brandbekämpning
7 Innovationscykeln DEN RÄTTA LÖSNINGEN sid 8 3 UTBYTEN sid 3 37 FUNKTION sid 9 SERVICE sid 8 33 PRESTANDA sid 7 Kundens behov är drivkraften för allt som Grundfos företar sig. Att uppfylla dessa behov innebär kontinuerlig utveckling av pumptekniken. Vi har gjort den processen möjlig genom att systematiskt anpassa oss för att kunna leverera rätt lösning och sätta nya standarder inom funktion, prestanda, service och utbyten.
8 9 Helheten är större än summan av delarna CR-pumpens modulära konstruktion gör att den kan monteras i över en miljon versioner. Alla CR-pumpar är tillverkade av ett omfattande urval av komponenter och material, samtliga med högsta kvalitet. Möjligheten att valfritt kombinera komponenter som motorer, packningar, flänsar och lager gör att vi kan skräddarsy en lösning som passar perfekt för den aktuella uppgiften. DEN RÄTTA LÖSNINGEN Vårt mål är att alltid ge våra kunder lösningar som exakt passar deras behov. Kunderna kan välja ur vårt produktprogram av exceptionella standardlösningar eller välja en speciallösning om situationen kräver det. Möjligheten att konfigurera om de högklassiga standardkomponenterna efter specifika krav garanterar att vi kan leverera rätt lösning till kunden oavsett kundens situation.
Din lösning är klar. Det är bara att gå vidare. Vårt produktprogram stöds av en mängd interna och externa programverktyg som utvecklats för att bestämma korrekt pumpval. Rätt kombination Med programvaran Pump Configurator kan vi ta fram rätt lösning från mer än en miljon versioner av samma pump. Pump Configurator är en direktlänk mellan säljaren, den tekniska dokumentationen och fabriken. Samtidigt som du diskuterar systemkrav med Grundfos säljtekniker kan säljteknikern använda programvaran för att lokalisera lämplig pump och lägga ordern omedelbart. Programvaran innehåller mängder av tekniska data om pumparna och ser till att pumpkonstruktionen överensstämmer med över 500 bestämmelser och direktiv. Exempel: om en kund behöver en pump som kan klara höga vätsketemperaturer på upp till 80 C kan vårt programverktyg CR Configurator föreslå specialkomponenter som kan klara den typen av miljöer, t.ex. specialgummi eller specialflänsar som är lämpliga för att hantera heta vätskor. Det är så här långt möjligt att konfigurera alla versioner inom produktfamiljerna CR, NB och NK. Vi hanterar över 000 beställningar av specialpumpar varje år så du behöver inte tveka. Ge oss en utmaning! On-line information Med WebCAPS-systemet (Web Based Computer- Aided Product Selection produktval med datorstöd via webben) kan kunderna få tillgång till över 80 000 Grundfos-produkter på fler än språk. Detta är ett tillförlitligt verktyg för pumpdimensionering. Det går enkelt att definiera ett optimalt pumpsystem för vilken specifik pumpuppgift som helst. Du kan även hämta CAD-ritningar i D- och 3D-format samt installations- och driftsinstruktioner, plus detaljerad servicedokumentation om alla pumpar. Pumpdimensionering I WebCAPS utförs pumpdimensioneringen på ett sätt som ligger så nära verkligheten som det går att komma. Genom olika dialogrutor kan användaren förflytta sig framåt och bakåt, fylla i uppgifter som programmet kräver, t.ex. antal pumpar som krävs, flödeshastighet samt vätsketemperatur, och därmed få fram exakt rätt pump för den aktuella uppgiften. WebCAPS kommer att använda den här informationen och söka igenom katalogen. Därefter visas ett antal pumpar som uppfyller de angivna kriterierna. Katalog på cd-rom WinCAPS är en Windows-produkt som finns på cd-rom. Både WinCAPS och WebCAPS innehåller Grundfos hela produktsortiment. Denna cd-rom innehåller dessutom ett verktyg för specialprojekt som hjälp vid offertarbete. DEN RÄTTA LÖSNINGEN PUMP CONFIGURATOR Prova WebCAPS på www.grundfos.com/prof-profile
3 Få ut det bästa......från båda världarna En helhjärtad satsning på att utveckla flexibel teknik har resulterat i en serie pumpar som är den optimala lösningen för olika applikationer. DEN RÄTTA LÖSNINGEN Kylning Nyckeln till SEV- och SE-motorernas kapacitet i vått och torrt är motorns kylsystem. Ett statorhus av aluminium (solitt block) med kylkanaler eliminerar behovet av kylvätskor och kan enkelt anpassas utan att prestandan försämras. Dessa slitstarka avloppspumpar kan placeras var som helst där de behövs. De kan placeras fristående eller på kopplingsfot i dränkbara installationer samt vertikalt eller horisontellt i torruppställda installationer utan att motorn behöver modifieras. Vattentäta anslutningar Kabelanslutningen är mycket enkel. En unik kabelkontakt ger en enkel och hermetiskt tillsluten anslutning som hindrar vatten från att tränga in i motorn. Alla modulmotorer passar både pumpar med pumhjul i kanalhjuls- eller SuperVortex-utförande och de kan användas tillsammans med flera olika pumpdimensioner. Spännband av rostfritt stål för snabb motordemontering utan verktyg Kort rotoraxel Patrontätningssystem för axel Utbytbar slitring Motorhus av rostfritt stål Kraftiga vinkelkontaktlager Lyftfäste av rostfritt stål Kabelkontakt av rostfritt stål SEV, SE Mer information finns på www.grundfos.com/prof-profile
5 Det du ställt in är det du får När man matat in önskad dosering i en digital doseringspump från Grundfos kommer pumpen att följa anvisningarna till punkt och pricka. Den levererar alltid exakt det den blivit instruerad att leverera. Våra digitala doseringspumpar ger exceptionell driftsäkerhet och konstanta noggranna doser i mängder från,5 ml/timma. upp till 50 liter/timme. Installationen är i princip plug and play. Vätskepåfyllning och kalibrering görs mycket enkelt. Det finns en enkel manöverpanel med knappar och en displayenhet där du enkelt ställer in alla funktioner. Du garanteras noggranna resultat och du har alltid full kontroll. FUNKTION Grundfos pumpsystem är enkla att montera och använda och de fungerar optimalt utan komplikationer. Vår egen avancerade mekaniska och elektroniska pumpteknik ser till att pumparna arbetar problemfritt, smart och användarvänligt. Detta garanterar att våra kunder alltid får en driftsäker och anpassningsbar lösning en lösning som de alltid har full kontroll över.
7 Problemfri funktion Installationen har blivit så enkel att man knappast kan tro det. Installationsprogrammet i Hydro Booster MPC är ett enkelt hjälpprogram där användaren steg för steg går igenom installationen, sparar värdefull tid och minimerar risken att göra fel. FUNKTION Användarvänlig installation En logisk process Det avancerade MPC-systemet (Multiple Pump Control) för tryckstegringssystemet Hydro MPC har utvecklats med användarvänligheten i centrum. När tryckstegraren Hydro MPC startas för första gången kommer ett installationsprogram att guida användaren genom hela inställningsprocessen för det aktuella tryckstegringssystemet. Vi har förinstallerat all nödvändig programvara, vilket skräddarsyr installationsprocessen efter specifika behov som t.ex. torrkörningsskydd och börvärdeskurva. Installationsprogrammet tar användaren på en rundtur genom en serie dialogrutor på en stor grafisk skärm och ser till att alla relevanta inställningar matas in i rätt ordning. Systemprestanda och skyddsinställningar (t.ex. inställningar för vattenbrist) ställs också in steg för steg. Installationsprogrammet informerar kunden om de många olika inställningar och funktioner som kan anpassas i framtiden när kraven på systemet ändras. MPC- HJÄLPPROGRAM Mer information om MPC-installationsprogrammet finns på www.grundfos.com/prof-profile
8 9 Du kan sova lugnt vi har allt under kontroll Noggrann -timmars insamling och överföring av pumpfunktionsdata till vår motorskyddsenhet gör att den kan skydda mot skador. FUNKTION Dataöversättning Alltid vaken För att underlätta datainsamling och kommunikation har Grundfos utvecklat ett eget bus-system för överföring av data. GENIbus-modulen underlättar dataöverföring från pump till system för datahantering. När våra kunder behöver en översikt som innehåller data från en viss pump, kan de ansluta en gateway av typ G0. Denna ger fler möjligheter till övervakning samt bättre kompatibilitet, och möjliggör styrning via Scada-systemet (Supervisory Controls and Data Acquisition övervakning och datainhämtning), andra fältbussar som t.ex. Inter-bus, och genom PLC-protokoll som t.ex. Satt Control Comli. Pumpar som är anslutna till denna gateway kan till och med fjärrstyras via radio eller modem, och skicka information i båda riktningarna dygnet runt. GENIbus Motorskyddsenheten MP övervakar pumpens system för spänningsmatning dygnet runt och skyddar mot torrkörning. Om motorns effektförbrukning faller under % kommer MP omedelbart att stoppa pumpen och förhindra skador. Parameteruppsättningen Skyddsenheten övervakar en mängd olika parametrar som ger kunderna en tillförlitlig diagnos av motorns tillstånd det kan avse temperatur, övervakning med PTC, underspänning, överspänning, effektförbrukning och andra variationer i spänningsmatningen. Känner MP av problem i motorn t.ex. överhettning på grund av blockering, stoppas motorn omedelbart. DATA KOMMUNIKATION Mer information om datakommunikation finns på www.grundfos.com/prof-profile
Verkningsgraden i fokus Hemligheten bakom den oöverträffade verkningsgraden i cirkulationspumpen MAGNA ligger under dess klarröda yta. I varje MAGNA finns en permanentmagnetmotor som reducerar energiförbrukningen radikalt. Rotorhöljet är pressat från ett enda stycke rostfritt stål vilket ökar hållfastheten och livslängden. Avancerade datorsimuleringar i 3D har utförts för att beräkna optimalt hydraulflöde och för att förfina konstruktionen av pumphjul och pumphus. PRESTANDA När du köper ett Grundfos-system kan du vara säker på att den långsiktiga kostnadsbesparingen blir stor. Vi förbättrar hela tiden pumpens och motorns verkningsgrad och reducerar effektförbrukningen radikalt den största kostnaden under ett pumpsystems livslängd. Våra pumpar håller konsekvent vad de utlovat under de mest krävande förhållanden, vilket ger dig omedelbara resultat och driftsäkerhet på lång sikt. Effektförbrukning i klass A Eftersom Grundfos sedan början av 90-talet aktivt arbetat med att utforska metoder för att förbättra energieffektiviteten välkomnade vi energimärkningsskalan som lanserades av Europump år 05. Följden av det nya systemet är att alla som funderar på att köpa cirkulationspumpar har möjlighet att göra jämförelser av energiförbrukningen hos olika modeller. Genom att välja en pump med A-märkning kan man uppnå energibesparingar på upp till 80 %. Vi är stolta över MAGNApumpens ledande position, och alla pumpar i serien bär naturligtvis den prestigefyllda och välförtjänta A-märkningen.
3 Någonstans under markytan, arbetar den tyst och effektivt Djupbrunnspumpen SP är konstruerad för driftsäkerhet och tillverkad av högkvalitativt rostfritt stål. Den enkelt installerade SP-pumpen är det konkreta svaret på många vattenförsörjningsbehov. PRESTANDA 7 5 Konstruerad för lång livslängd SP-pumpar arbetar alltid effektivt oberoende av om behoven är små eller stora. Pumparna som finns från " upp till ", är enkla att installera och klarar flöden upp till 300 m 3 /tim. Konstruktionen av rosfritt stål och stor tolerans säkrar stor motståndskraft mot slipande partiklar. Detta erhålls genom att oönskade partiklar helt enkelt spolas ut med den pumpade vätskan. Var helst dessa pumpar installeras blir livslängden den längsta möjliga. 3. Kraftiga lager för lång livslängd. Motorkonstruktion med hög verkningsgrad för låga energikostnader 3. Komponenter av högkvalitativt rostfritt stål minimerar korrosion. Inbyggd stoppring förlänger pumpens livslängd 5. Oöverträffad hydraulik ger pumpen hög verkningsgrad och låg driftskostnad. Inkapslat topplager minimerar sandslitage 7. Inbyggd backventil reducerar risken för tryckslag Du känner till historien Innan leverans testas varje SP-pump mycket noggrant. Dessa testresultat kan senare tas fram genom att uppge motsvarande serienummer på själva pumpen en unik service från Grundfos. Alla SP-pumpar är konstruerade av komponenter med högsta kvalitét vilket innebär säker drift och lång livslängd. Det är därför vi kan, om så krävs, erbjuda ett provningsintyg som visar att pumpen klarar de behov som kunden specificerat. SP Läs mer om SP dränkbara djupbrunnspumpar på www.grundfos.com/prof-profile
5 Perfekt prestanda på alla nivåer Högeffektiva elektroniskt varvtalsreglerade motorer ser till att de kraftfulla pumparna TPE, NBE och NKE alltid arbetar på exakt rätt nivå, vilket reducerar energiförbrukningen dramatiskt. PRESTANDA Effekt och verkningsgrad Hållfasthet och flexibilitet Integrering av varvtalsreglerade motorer i vårt produktprogram av kraftfulla cirkulationspumpar ser till att pumpdriften anpassas efter behoven. Dessa högeffektiva motorer är en kraftigt bidragande orsak till att våra pumpar har mycket låg energiförbrukning, vilket är en avgörande faktor för de totala kostnaderna för en pump under hela dess livslängd. Konstruerad för besparingar De högeffektiva EFF-motorerna i våra pumpar TPE, NBE och NKE genererar mindre värme under drift. Detta har gjort det möjligt för oss att bygga in mindre fläktar eftersom kylningsbehovet reducerats. Mindre storlek på fläktarna innebär i sin tur lägre ljudnivåer och de låga drifttemperaturerna innebär att motorns lager har längre livslängd, vilket reducerar servicekostnaderna. Motor Grundfos Electronic Grundfos är den enda pumptillverkaren som också tillverkar sina egna motorer. Detta gör att vi kan säkerställa att alla komponenter fungerar optimalt tillsammans. Vi var också först med att införa frekvensomformare i motorer, och den nya generationen 3-fas MGE-motorer har nu ännu högre verkningsgrad än tidigare. En ny RISC-processor justerar prestandan för att stämma överens när förutsättningarna förändras, t.ex. variationer i matningsspänning. Den nya Flux-regleringen ger en radikal förbättring av verkningsgraden och garanterar ett konstant varvtal vid låg belastning. Enstegs normpumpar i serierna NB (kort koppling) och NK (lång koppling) är avsedda för användning i luftkonditioneringssystem, kylsystem och för brandbekämpning, tryckstegring och vattenförsörjning m.m. Dessa standardpumpar är effektiva arbetsmaskiner, och de finns även med elektronisk varvtalsreglering. De varvtalsreglerade versionerna NBE och NKE kan ge energibesparingar på upp till över 50 %. Jämnt flöde Alla faktorer vid konstruktionen av TP-modellerna syftar till att reducera energiförbrukningen (en mycket hög kostnad i kommersiella byggnader). De kraftfulla TP-pumparna klarar effektivt kapaciteter på upp till 500 m 3 /tim. Ytan på pumphusets insida ger minimala vattendynamiska störningar och reducerar backflödet, faktorer som också sparar värdefull energi. MOTOR VERKNINGSGRAD Läs mer om motorverkningsgrad på www.grundfos.com/prof-profile
7 Kunskap och kompetens Vårt team av mycket kompetenta specialister täcker in ett brett spektrum av tekniska områden. Deras engagemang resulterar i utveckling av Zhaohui Zeng Specialist på effektelektronik Annemette Riis Specialist på material och korrosion Christian Rasmussen Specialist på vätskemekanik nya användningsområden för material, nya konstruktioner, nya komponenter och ny elektronik till fördel för våra kunder. Per E. Andersen Specialist på ytbehandling på givare Helge Grann Specialist på tribologi (läran om ytor) Carsten Skovmose Kallesøe Specialist på feldiagnos och avancerad styrning/reglering PRESTANDA Beständig teknik Engagemang Banbrytande pumpteknik är avgörande för att kunna uppfylla det kontinuerligt ökande behovet av pumplösningar med hög kvalitet, driftsäkerhet och verkningsgrad. Den här sortens pumpteknik skapar sig inte själv det är en produkt av en mängd olika spetskompetenser. Inom Grundfos arbetar över 0 specialister kontinuerligt med att ta fram den optimala lösningen. Världsklass Några av världens mest erkända specialister arbetar på Grundfos, och de är engagerade och satsar hårt på att utveckla högklassiga pumpsystem för dig. Dessa personer känner en stark passion för sitt arbete och strävar alltid efter att Grundfos-pumparna ska leva upp till dina krav och förväntningar på innovation. Dessa specialister arbetar inom områden som vätskemekanik, tribologi, effektelektronik, programvara, elektroniska kretsar etc., och de arbetar inte ensamma. De samarbetar och lär sig av varandra, så att de kan erbjuda dig fördelarna från sitt eget specialområde. Du behöver inte längre oroa dig över korroderande kiselgivare i vatten. Efter flera år av fokuserad och målmedveten forskning har vi utvecklat en givare för aggressiva vätskor som kommer att uppfylla kraven på hållbarhet för givare. En kiselbaserad (-i-) givare för mätning av flöde, tryck eller differentialtryck, alltid med en integrerad temperaturutsignal. Direktkontakten med vätskan ger en mycket känslig givare som svarar snabbt på temperaturflöden och tryck, med utmärkt repeterbarhet. Långsiktig känslighet Hjärtat i givaren är ett tryckkänsligt piezoresistivt chip som omvandlar trycket och temperaturen i vätskan till elektriska signaler. Kiselsubstratet är täckt av ett skyddande lager som baseras på amorf beläggningsteknik (porfri yta) som har extremt hög motståndskraft mot korrosion. Skyddsbeläggningarna gör det möjligt för givaren att arbeta i vätskor med temperaturer på upp till 0 C, syror och baser med ph i mer än år. MATERIAL Läs mer om givarteknik på www.grundfos.com/prof-profile
8 9 Fördelen med att vara framsynt Många års samarbete med våra kunder har givit oss förmågan att förutse vissa servicesituationer som kommer att uppstå, och planera det bästa sättet att hantera dessa. I många fall är det enklast att kunderna hanterar de vanligaste reparations- och underhållssituationerna själv, förutsatt att de har tillgång till rätt reservdelar och verktyg. Grundfos förutser dessa situationer och det finns över 3 500 olika servicesatser för att klara av detta. Var och en av dessa innehåller de vanligaste reservdelarna, verktygen samt en servicehandbok som steg för steg visar hur du utför service. Skulle ett problem uppstå, så är du alltid väl förberedd. SERVICE Vi satsar på att erbjuda enkla servicelösningar för pumparna. Våra kunder får alltid högsta supportstandard och har tillgång till reservdelar och information, oavsett var de befinner sig på jorden. Var du än är och vilka behov du än har när det gäller pumpar, så har du tillgång till Grundfos service.
30 3 En serviceinriktad vision Grundfos serie hygien- och sanitetspumpar används inom livsmedels- och bryggeribranschen, kemiska industrier samt det farmaceutiska området. Pumparna är konstruerade för enkel service. Jämna, lättåtkomliga och högglanspolerade ytor garanterar att underhåll och rengöring kan utföras utan problem. SERVICE Funktionerna på insidan När viskösa eller korroderande vätskor används i sanitetsprocesser är det mycket viktigt att de pumpar som används är driftsäkra och enkla att rengöra och serva. NOVAlobe har en frontladdad patrontätning som snabbt och enkelt kan lossas, vilket ger obehindrad åtkomst och minimerar stopptiderna. Det finns en mängd olika packningar och material för den här lobrotorpumpen, som gör att det går lätt att utföra service, oavsett om användningsområdet innefattar vätskor med slipverkan, giftinnehåll eller lättkristalliserande ämnen. Hygienisk konstruktion Alla system bygger på ett omfattande program standardkomponenter som kan kombineras så att de passar specifika behov, vilket ger oöverträffad driftsäkerhet och verkningsgrad. Alla pumpar är konstruerade i AISI 3L-maskinbearbetat stål med låg kolhalt eller smitt rostfritt stål, vilket garanterar att ytorna blir jämna och fria från porer. Efter den mekaniska bearbetningen används en extra elektropoleringsprocess för att ta bort mikroskopiska ojämnheter och orenheter. Detta hindrar partiklar från att fastna på ytan och ger en yta som är lätt att rengöra, och mycket effektiv mot korrosion. Certifierad kvalitet Vi kan erbjuda en mängd olika certifikat och ratificeringar, från bekräftelse av ytfinish, kvalitetscertifikat till hygienstandarder (3A) och FDA-deklarationer för materialen. Vi kan även leverera EHEDG-stämpeln som garanterar att enheten kan rengöras i hygienprocesser och sterila processer i enlighet med CIP och SIP. NOVALOBE Du finner mer information om Grundfos hygien- och sanitetprogram på www.grundfos.com/prof-profile
3 33 Där du finns kan vi också vara Med en pumplösning från Grundfos har kunderna tillgång till ett nätverk av regionala serviceföretag världen över. SERVICE Minimera tiden för driftstopp Hjälp online för att komma igång igen Oavsett hur hög pumpkvaliteten är så kommer pumpen till slut att behöva service och underhåll det är oundvikligt. Grundfos kan dock minimera denna stopptid. Vårt omfattande nätverk av lokala företag och servicepartners ser till att våra kunder får service när de behöver det. Globalt nätverk Genom åren har Grundfos expanderat till nya marknader och till nya delar av världen. Idag har Grundfos serviceavdelningar i fler än länder, och ytterligare ett globalt nätverk med över 350 auktoriserade Grundfos Service Partners. Det finns alltså ingen anledning till oro om en pump skulle gå sönder utan förvarning. En tekniker från Grundfos eller från någon av våra servicepartners finns i närheten och kommer att ge assistans. För att hjälpa kunderna med snabb service och pumpunderhåll har Grundfos samlat en mängd servicedokumentation för WebCAPS-systemet på vår webbplats. Serviceanvisningar, servicevideo m.m. finns tillgängligt online. Materialet täcker t.ex. in pumpservice, demontering och montering av specifika Grundfos-pumpar och teknik för byte av komponenter. GLOBALT/ LOKALT Läs mer om kundsupport på www.grundfos.com/prof-profile
3 35 Framtiden Vi satsar på att göra morgondagens pumpar ännu bättre än de som finns idag. Varje år satsar vi,5 % av vår omsättning på forskning och utveckling. Vår satsning på miljöfrågor säkerställer att varje ny pumpserie blir ännu mer energieffektiv och miljövänlig än den tidigare modellen. Eftersom vi hela tiden strävar efter att göra de nya lösningarna mer kostnadseffektiva än tidigare, kan kunden se fram emot allt lägre kostnader för utrustningen, sett över dess livslängd. UTBYTEN Vår satsning på att hela tiden förbättra pumptekniken gör det möjligt för oss att tillgodose kundernas behov allt eftersom de förändras. Att tänka framåt gör att vi kan erbjuda unika servicemöjligheter och när det är dags att byta ut din pump kommer vi att ha utvecklat en ännu bättre lösning än tidigare.
3 37 Många små steg... Inom Grundfos är vi medvetna om begreppet miljöpåverkan, och vi visar även detta i handling. Så snart som en innovativ idé övergår till utvecklingsstadiet tar vi dess miljökonsekvenser i beaktande. Vår målsättning är att se till att så mycket som möjligt av varje system återvinns, så att vi kan vårda vår planet för kommande generationer. UTBYTEN Råmaterialet På Grundfos är vi djupt engagerade i vilka typer av material som används i produktionsprocessen och på vilket sätt de används. Ett sådant material är aluminium. Det används i gjutavdelningen för att tillverka flänsar, statorhus och kopplingsboxar för alla standardmotorer. År 85 spelade den danske fysikern H.C. Ørsted en viktig roll AI genom att ta reda på hur man tillverkar det som vi nu kallar primäraluminium. Han lyckades utvinna aluminium ur bauxit, vanligen ett rött mineral, som finns både som porös jord och som fast berg. Utvinningen av bauxit för tillverkning av primäraluminium kräver dock mycket energi, vilket har gjort att företag tillverkar aluminium i länder där energikostnaden är låg. Idag är aluminium den näst vanligaste industrimetallen, efter stål. Om alla industrier världen över helt skulle förlita sig på primäraluminium för sin tillverkning skulle det få negativa följder för vår planet. Återanvända och forma på nytt Därför används sekundäraluminium i allt större utsträckning ett återvinningsmaterial som kommer från aluminiumskrot. Detta görs även hos Grundfos. Aluminiumskrot samlas upp, smälts ned och formas till aluminiumstänger som är klara för användning i nya produktionsprocesser. Vad gäller energiförbrukning och produktionskostnader så är sekundäraluminium bara 5 % så dyrt som primäraluminium och kvaliteten är precis densamma. Grundfos är ett miljömedvetet företag, och vi använder sekundäraluminium vid tillverkningen av standardmotorer. När råmaterialet anländer smälts det ned i smältverket och hälls i formar för bland annat statorhus. Vi återvinner även aluminium internt. Om gjutningsfel upptäcks i aluminiumkomponenter smälts de ned igen i gjutavdelningen, hälls i nya formar och kommer alltså tillbaka in i produktionsprocessen. Vår filosofi är att spara miljön genom att skapa så lite föroreningar som möjligt. ÅTERVINNING Läs mer om återvinning på www.grundfos.com/prof-profile
38 39 PRODUKTPROGRAM Oavsett applikationsområde har vi en pump som passar det aktuella behovet. Vår satsning på pumpteknik säkerställer att vi har det mest omfattande produktprogrammet för olika applikationer, så att du kan få allt du behöver från en enda leverantör.
CIRKULATIONSPUMPAR TRYCKSTEGRING Produkt Tekniska data Kapacitetskurva Produkt Tekniska data Kapacitetskurva ALPHA Pro, ALPHA+, UP Serie 0 Produkt: ALPHA Pro, ALPHA +, UP Serie 0 Produktbeskrivning: Våtlöpande cirkulationspumpar Max. m 3 /tim Max. m Vätsketemperatur: -5 C till C Max. bar.0.0.0.0.0 0. 0. 0. Serie 0 ALPHA Pro ALPHA+ 5 BMEX Produkt: BMEX Permeat per dag: 500 till 500 m 3 Max. 8 m Omgivningstemp.: C Max. 80 bar [kwh] 5.0.0 BMET 3.0.0.0 BMEX/BMET BMEX 0 0 0 800 0 0 00 0 800 ENSTEGSPUMPAR OCH NORM-/BLOCKPUMPAR UPS Serie 0 Produkt: UPS Serie 0 Produktbeskrivning: Våtlöpande cirkulationspumpar Max. m 3 /tim Max. 7 m Vätsketemperatur: - C till C Max. bar UPS Serie 0 8 80 NB NB, NBG, NBE Produktbeskrivning: Enstegs normpumpar, elektronisk varvtalsreglering som tillval Max. 850 m 3 /tim Max. m Vätsketemperatur: -5 C till C Max. bar 0 NB 0 0 500 MAGNA TRYCKSTEGRING Magna Serie 00, UPE Serie 00 Produktbeskrivning: Våtlöpande cirkulationspumpar elektroniskt varvtalsreglerade med kommunikationsmöjlighet Max. 90 m 3 /tim Max. m Vätsketemperatur: 5 C till C Max. bar 8 MAGNA Serie 00, UPE Serie 00 0 NK NK, NKG, NKE Produktbeskrivning: Enstegs normpumpar, elektronisk varvtalsreglering som tillval Max. 00 m 3 /tim Max. m Vätsketemperatur: -5 C till C Max. bar 50 0 NK 0 0 0 00 System för tryckstegring av vatten Hydro MPC, Hydro Solo-E, Hydro Multi-E Produktbeskrivning: Kompletta tryckstegringsanläggningar Max. 7 m 3 /tim Max. m Vätsketemperatur: 0 C till 70 C Max. bar TP TP, TPE Produktbeskrivning: Enstegs torrlöpande cirkulationspumpar, elektronisk varvtalsreglering som tillval Max. 00 m 3 /tim Max. 5 m Vätsketemperatur: -5 C till 50 C Max. 5 bar 0 0 50 5 TP, TPE 0 0 0 00 00 CHI, CHIU, CHIE Produktbeskrivning: Flerstegs centrifugalpumpar, elektronisk varvtalsreglering som tillval CHI, CHIU CHI Max. m 3 /tim Max. 58 m Vätsketemperatur: -5 C till C Max. bar CHIE 8 5
3 FLERSTEGSPUMPAR SPILLVATTENPUMPAR Produkt Tekniska data Kapacitetskurva Produkt Tekniska data Kapacitetskurva CR CR, CRE, CRI, CRIE, CRN, CRNE, CRNE-HS, CRT, CRTE Produktbeskrivning: Flerstegs centrifugalpumpar av inlinetyp, elektronisk varvtalsreglering som tillval Max. m 3 /tim Max. 70 m Vätsketemperatur: - C till 80 C Max. 50 bar 0 0 50 0 CRE, CRIE, CRNE, CRNE-HS CR, CRI, CRN CRT, CRTE 0 0 DP, EF, SE, SEV DP, EF, SE, SEV Produktbeskrivning: Dränkbara avloppspumpar med enkanalshjul eller pumphjul av Super Vortex-typ för spillvatten Max. 9,5 l/s Max. 5 m Vätsketemperatur: Max. C Anslutning trycksida: " utlopp (Rp) och DN 5-fläns EF SEV DP SE 3 8 5 Q [l/s] Tankmonterade pumpar SPK, SPKE, CRK, MTR, MTRE, MTH Produktbeskrivning: Flerstegs dränkbara centrifugalpumpar- vertikala, våtuppställda, elektronisk varvtalsreglering som tillval Max. 85 m 3 /tim Max. 38 m Vätsketemperatur: - C till 90 C Max. 5 bar 0 0 SPK, SPKE, CRK, MTR, MTRE, MTH 0 SEG Produkt: SEG Produktbeskrivning: Dränkbar avloppspump med skärsystem Max. 5 l/s Max. 5 m Vätsketemperatur: 0 C till C Flänsanslutning trycksida: DN till DN 50 0.5 SEG 3 5 Q [l/s] DRÄNKBARA DJUPBRUNNSPUMPAR SP SP, SPA, SPG Produktbeskrivning: ", ", 8", ", " flerstegs dränkbara djupbrunnspumpar helt i rostfritt stål Kan skyddas och övervakas via MP /R0 Max. 70 m 3 /tim Max. 8 m Vätsketemperatur: 0 C till C Installationsdjup: Max. 0 m under grundvattenytan 0 0 0 0 SP, SPA, SPG 0 0 0 SE, SEV SE, SEV Produktbeskrivning: Dränkbara avloppspumpar med pumphjul av enkanalseller Super Vortex-typ Max. 90 l/tim Max. 5 m Vätsketemperatur: 0 C till C Flänsanslutning trycksida: DN 5 till DN 50 SEV SE 0 Q [l/s] SQ Produkttyper: SQ, SQ-N, SQE, SQE-NE, SQE/CU30 system för konstant vattentryck Produktbeskrivning: 3" flerstegs dränkbara djupbrunnspumpar i rostfritt stål Kan skyddas, övervakas och styras via CU 300/R0 Max. 9 m 3 /tim Max. m Vätsketemperatur: 0 C till C Installationsdjup: Max. 50 m 0 0 0. SQ, SQ-N, SQE, SQE-NE, SQE/CU30 0. 0. 8 SA Produkt: SA Produktbeskrivning: Dränkbar axialpump Max. 3500 l/s Max. 9 m Vätsketemperatur: 0 C till C Röranslutning diameter: 700 till 0 mm 8 3 0 SA 0 0 00 00 00 Q [l/s] Produkt: SEN Produktbeskrivning: Dränkbar avloppspump i rostfritt stål 30 SEN Max. 5 l/s Max. 50 m Vätsketemperatur: 0 C till C Flänsanslutning trycksida: DN 80 till DN 50 SEN 30 50 0 0 300 Q [l/s]
5 SPILLVATTENPUMPAR DOSERINGSPUMPAR Produkt Tekniska data Kapacitetskurva Produkt Tekniska data Kapacitetskurva 0 p [bar] SV, S SV, S, S, S3 Produktbeskrivning: Avloppspumpar med pumphjul av enkanals- eller SuperVortex-typ Max. 800 l/s Max. m Vätsketemperatur: 0 C till C Flänsanslutning trycksida: DN 80 till DN 0 30 5 5 SV S S S3 50 0 0 500 00 Q [l/s] DME, DMS Produkt: DME, DMS Produktbeskrivning: Doseringspumpar med membran och variabel hastighet Kapacitet, Q: Min./max.,5 ml/tim 9 l/tim Tryck, p: Max. upp till 8 bar Vätsketemp.: Max. 50 C DME, DMS,5 5 50 0 0 Q [l/h] p [bar] 0 AMD, AMG AMD, AMG Produktbeskrivning: Direkt- och växellådsdrivna mixers Axialtryck 393 N Vätsketemperatur: 5 C till C Installationsdjup: Max. m DMX, DMH Produktbeskrivning: Kapacitet, Q: Tryck, p: Vätsketemp.: DMX, DMH Motor drivna doseringspumpar med membran och pistong/membran Max. x 50 l/tim Upp till 0 bar Max. 50 C 0 50 8 3 0 DMH DMX 0 3.7 50 5 9080 75 50 Q [l/h] HYGIEN- OCH SANITETSPUMPAR p [bar] AFG, AFV AFG, AFV Produktbeskrivning: Horisontella och vertikala växellådsdrivna omrörare Axialtryck 998 8 N Vätsketemperatur: 5 C till C Installationsdjup: Max. m NOVAlobe Produkt: NOVAlobe Produktbeskrivning: Hygien- och sanitetspump av lobrotortyp Tryck: Max. bar (upp till 30 bar på förfrågan) Volym/varv: 0,03 till 9,8 l/varv Driftstemperatur: 50 C (eller 0 C vid specialbeställning) Upp till bar 8 8 0 NOVAlobe /0.03 NOVAlobe /0.0 NOVAlobe /0. NOVAlobe 30/0. NOVAlobe 30/0.33 NOVAlobe /0.5 NOVAlobe /0.5 NOVAlobe 50/0.95 NOVAlobe 50/.9 NOVAlobe /.90.7 5. 5 7 39 85 3 50 90 80 70 0 0 300 0 500 0 700 900 Q [l/min].0 SRP Produkt: SRP Produktbeskrivning: Dränkbara växellådsdrivna recirkulationspumpar Max. 300 l/s Max.,8 m Vätsketemperatur: 0 C till C Utloppsdiameter: DN 300, DN 500, DN 800.5.0 0.8 0. 0. 0.3 0. 0 DN 300 DN 500 DN 800 0 0 0 00 00 Q [l/s] Euro-Hygia Produkt: Euro-Hygia Produktbeskrivning: Enstegs blockpumpar för sanitetsanvändning 30 m 3 /tim (50 m 3 /tim vid särskild beställning) Max. 75 m Driftstemperatur: 95 C (eller 50 C vid särskild beställning) Max. bar 0 Euro-Hygia 5 30 0 50 PUST Produkt: PUST Produktbeskrivning: Prefabricerade pumpstationer Dimension: Ø0 x 000 mm, Ø0 x 000 och 500 mm, Ø800 x 500, 000 och 500 mm, Ø 000 enkel pumpinstallation x 500, 000 och 500 mm, Ø 000 dubbel pumpinstallation x 000 och 500 mm Contra Produkt: Contra Produktbeskrivning: Enstegs och flerstegs blockpumpar för sanitetsanvändning Max. 55 m 3 /tim Max. 70 m Driftstemperatur: 95 C (eller 50 C vid särskild beställning) Max. 5 bar 50 0 Contra 5 5 30
7 HYGIEN- OCH SANITETSPUMPAR Sipla Produkt Tekniska data Produkttyper: Pumpprincip: Sipla Enstegs självsugande sanitetspumpar med sidokanal Max. 90 m 3 /tim Max. 50 m Driftstemperatur: 95 C (eller C vid särskild beställning) Max. bar Kapacitetskurva 30 Sipla Behöver du mer information? Komplettera informationen om produkterna som finns i Professional Profile online. För mer detljerad information om de lösningar som motsvarar dina behov klickar du in på www.grundfos.com/prof-profile 5 5 30 0 0 MAXA, MAXANA Produkttyper: MAXA och MAXANA Produktbeskrivning: Processpumpar med axiellt inlopp Upp till max. 800 m 3 /tim Upp till max. 97 m Driftstemperatur: 95 C (eller 50 C vid särskild beställning) Max. bar MOTORER, KONTROLL- OCH ÖVERVAKNINGSENHETER MS, MMS MS " och ", MMS ", 8", " och " Motorprincip: Spaltrörsmotorer eller omlindningsbara motorer, enfas eller trefas (beroende på typ) Motorstorlekar: " spaltrörsmotor: max. 7,5 kw " spaltrörsmotor: max. 30 kw " omlindningsbar motor: max. 37 kw 8" omlindningsbar: max. kw " omlindningsbar motor: max. 90 kw " omlindningsbar motor: max. 50 kw 30 5 MAXA, MAXANA 0 0 0 00 Huvudkontor Besöksadress: Grundfos ab Lunnagårdsgatan 3 90 Mölndal Postadress: Grundfos ab Box 333 3 Mölndal Kundtjänst: Telefon: 077-3 3 00 Fax: 03-33 9 E-mail: info-se@grundfos.com Internet: www.grundos.com Distriktskontorr Grundfos AB Solkraftsvägen 35 70 Stockholm Grundfos AB Box 5 (rågångsgatan 7) 5 0 Helsingborg Grundfos AB Helsingborgsvägen 9 3 33 Ljungby Grundfos AB Kungsgatan a 30 Katrineholm Kiruna Luleå Umeå Sundsvall MG, MGE, MMGE Produkttyper: Motorprincip: Norm-motorer: MG, MGE, MMGE Enfas och trefas asynkron kortslutningsmotor MG -polig max.: kw MG -polig max.: 5,5 kw Norm-motorer med integrerade frekvensomformare: MGE -polig max.: 7,5 kw MGE -polig max.: 5,5 kw MMGE -polig: kw MMGE -polig: 7,5 kw Grundfos AB Kylgränd 90 Umeå Katrineholm Göteborg Ljungby Helsingborg Malmö Stockholm Norrkoping Modular Controls, MP Produkttyper: MPC, stryrenhet, MP Motorprincip: Kontroll- och övervakningsenhet samt trådlös fjärrkontroll Skyddar mot: Torrkörning För hög motortemperatur Över- och underspänning Hög strömförbrukning www.grundfos.com/prof-profile
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence www.grundfos.com S 090