ÄKTA start. Bruksanvisning. Översatt från engelska

ÄKTA start Bruksanvisning Översatt från engelska

Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Inledning... 1.1 Om denna handbok... 1.2 Viktig användarinformation... 1.3 Gällande bestämmelser... 1.4 Tillhörande dokumentation... 2 Säkerhetsinstruktioner... 2.1 Säkerhetsföreskrifter... 2.2 Etiketter... 2.3 Förfaranden i nödsituationer... 2.4 Procedurer för återvinning... 3 Beskrivning av systemet... 3.1 Systemöversikt... 3.2 Instrument... 3.3 Instrumentdisplay... 3.3.1 Översikt av instrumentdisplayen... 3.3.2 Beskrivning av Method run... 3.3.3 Beskrivning av Create method... 3.3.4 Beskrivning av Settings and service... 4 Installation... 4.1 Utrymmeskrav... 4.2 Transportera ÄKTA start och Frac30... 4.3 Packa upp ÄKTA start och Frac30... 4.4 Tillbehörsförpackning... 4.5 Installera ÄKTA start... 5 Förbered systemet för en körning... 5.1 Översikt av flödesbanan... 5.2 Starta instrumentet.... 5.3 Kalibreringar... 5.3.1 Kalibreringsguide... 5.3.2 Instrumentdisplaykalibrering... 5.3.3 Pressure sensor zero offset... 5.3.4 Pump-kalibrering... 5.3.5 UV Monitorkalibrering... 5.3.6 Conductivity Monitorkalibrering... 5.4 Systemprestanda... 5.4.1 System performance method... 5.4.2 System performance method från ÄKTA start... 5.4.3 System performance method från UNICORN start... 5.4.4 Switch valve timing... 5.5 Anslut en kolonn... 5 6 7 9 12 15 16 24 27 29 30 31 35 38 39 44 47 48 56 57 59 61 71 72 80 81 85 86 87 88 90 92 94 98 104 105 107 112 115 119 2 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

Innehållsförteckning 5.6 Kör Prepare system-metoder... 5.6.1 Pump wash A... 5.6.2 Pump wash B... 5.6.3 Washout fractionation tubing... 5.6.4 Column preparation... 5.7 Provinförande... 5.8 Förbered fraktionssamlaren... 5.9 Drift i kallt rum... 5.10 Starta en körning... 6 er från instrumentdisplayen... 6.1 Inledning... 6.2 Fraktionering... 6.3 Utföra en manuell körning... 6.3.1 Manuell körning... 6.3.2 Övervaka och kontrollera körningen... 6.4 Utföra en metodkörning... 6.4.1 Välj en metodtyp... 6.4.2 Quick start... 6.4.3 Templates... 6.4.4 User defined methods... 6.4.5 Prepare system metoder... 6.5 Rutiner efter en körning... 6.6 Hantera metoder och filer... 6.6.1 Create method... 6.6.2 Hantera USB-minnet... 6.6.3 BMP-resultatfil... 7 er från UNICORN start... 7.1 System Control... 7.2 Method Editor... 7.3 Evaluation... 7.4 Administration... 8 Underhåll... 8.1 Regelbundet underhåll... 8.2 Rengöring före planerat underhåll/service... 8.3 Rengöring av systemets flödesbana... 8.3.1 Koppla från kolonnen.... 8.3.2 System cleaning... 8.4 Rengöring av UV-flödescellen... 8.5 Rengöra Conductivity flow cell... 8.6 Andra rengöringsprocedurer... 8.6.1 Rengöra inloppsfiltren... 8.6.2 Rengör instrumentet utvändigt... 8.6.3 Rengöra fraktionsuppsamlaren... 8.7 Förvaring av instrumentet... 123 124 126 128 131 134 146 150 152 154 155 158 161 162 164 170 171 174 180 188 190 193 196 197 206 209 211 212 214 216 217 218 219 222 223 224 225 228 230 231 232 233 234 237 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 3

Innehållsförteckning 8.8 Byte av slangar och filter.... 8.8.1 Byt ut inloppsfiltren... 8.8.2 Byt ut slangar och anslutningar... 9 Felsökning... 9.1 Introduktion till felsökning... 9.2 Grundläggande felsökning... 9.3 Systemfelsrapport... 10 Referensinformation... 10.1 Specifikationer... 10.2 Kemiskt motstånd... 10.3 Informationsmaterial... 10.4 Formulär för hälso- och säkerhetsdeklaration... 10.5 Beställningsinformation... 11 Bilaga... 11.1 Systemprestandarapport... Index... 239 240 241 243 244 246 257 259 260 266 269 270 272 276 277 280 4 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

1 Inledning 1 Inledning Om detta kapitel Det här kapitlet innehåller viktig användarinformation, beskrivning av säkerhetsanvisningar, information om bestämmelser, avsedd användning av ÄKTA start och listor på tillhörande dokumentation. I det här kapitlet Sektion 1.1 Om denna handbok 1.2 Viktig användarinformation 1.3 Gällande bestämmelser 1.4 Tillhörande dokumentation Se sidan 6 7 9 12 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 5

1 Inledning 1.1 Om denna handbok 1.1 Om denna handbok Dokumentets syfte Driftsinstruktionerna innehåller de anvisningar du behöver för att kunna installera, använda och underhålla ÄKTA start på ett säkert sätt. Nomenklatur Den nomenklatur som används i denna handbok förklaras i nedanstående tabell. Begrepp ÄKTA start Frac30 UNICORN start ÄKTA start System Förklaring Instrumentet. Fraktionsuppsamlaren. Mjukvaran installerad på en dator. Hela vätskekromatografisystemet, inklusive instrument, fraktionsuppsamlare och programvara. Typografiska regler Hänvisningar till programvara markeras i texten med fet kursiv text. Menynivåer avgränsas med kolon. Exempelvis avser File:Open kommandot Open på menyn File. Maskinvaruenheter markeras i texten med fetstil (t.ex. Buffer valve). 6 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

1 Inledning 1.2 Viktig användarinformation 1.2 Viktig användarinformation Läs detta innan du använder produkten Alla användare måste läsa hela Bruksanvisningen innan produkten installeras, används eller underhålls. Ha alltid Bruksanvisningen tillgänglig vid användning av produkten. Använd inte produkten på andra sätt än vad som beskrivs i användardokumentationen. Om du gör det riskerar du att utsättas för fara som kan leda till personskada eller skada på instrumentet. Avsedd användning ÄKTA start är ett vätskekromatografisystem för preparativ rening av proteiner på laboratorienivå. Systemet kan användas för ett flertal forskningssyften för att fylla användares behov inom akademisk forskning och biovetenskapsbranschen. ÄKTA start är endast avsett för forskningsändamål och ska inte användas i kliniska behandlingar eller för diagnostiska ändamål. Förutsättningar För att kunna följa den här handboken och använda systemet på det avsedda sättet är det viktigt att du först har gjort följande: du har en förståelse av konceptet vätskekromatografi. du har läst igenom och sett till att du har förstått kapitlet Säkerhetsinstruktioner i ÄKTA start Bruksanvisning. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 7

1 Inledning 1.2 Viktig användarinformation Säkerhetsanvisningar Denna användardokumentation innehåller säkerhetsanvisningar (VARNING, FÖRSIKTIG- HETSANVISNING och OBSERVATION) avseende säker användning av produkten. Se definitionerna nedan. VARNING VARNING indikerar en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. Det är viktigt att inte fortsätta förrän samtliga nämnda förhållanden är uppfyllda och förstådda. FÖRSIKTIG FÖRSIKTIG indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till lätta eller medelsvåra personskador. Det är viktigt att inte fortsätta förrän samtliga nämnda förhållanden är uppfyllda och förstådda. OBSERVERA OBSERVERA indikerar instruktioner som måste följas för att undvika skada på produkten eller på annan utrustning. Anmärkningar och tips Tips: En anmärkning används för information som är viktig för problemfri och optimal användning av produkten. Ett tips innehåller användbar information som kan förbättra eller optimera dina rutiner. 8 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

1 Inledning 1.3 Gällande bestämmelser 1.3 Gällande bestämmelser Inledning Detta avsnitt beskriver direktiven och normerna som uppfylls av ÄKTA start. Tillverkningsinformation Tabellen nedan sammanfattar den tillverkarinformation som krävs. För ytterligare information, se dokumentet EU-deklaration om överensstämmelse (DoC). Krav Tillverkarens namn och adress Innehåll GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala, Sweden Överensstämmelse med EU-direktiv Denna produkt följer de europeiska direktiven som anges i tabellen, genom att motsvarande harmoniserade normer är uppfyllda. Direktiv 2006/42/EC 2004/108/EC 2006/95/EC Titel Maskindirektivet (MD) Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv (EMC) Lågspänningsdirektivet (LVD) ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 9

1 Inledning 1.3 Gällande bestämmelser CE-märkning CE-märkning och motsvarande EU-försäkran om överensstämmelse är giltig för instrumentet i följande fall: används som en fristående enhet, eller är anslutet till andra produkter som rekommenderas eller beskrivs i användardokumentationen och används i samma tillstånd som det levererades i från GE, förutom ändringar som framgår av användardokumentationen. Internationella normer Den här produkten uppfyller kraven i följande normer: Standard EN/IEC 61010-1, UL 61010-1, CAN/CSA C22.2 nr. 61010-1 EN/IEC 61326-1 (Utsläpp enligt CISPR 11, grupp 1, klass A) EN ISO 12100 Beskrivning Säkerhetskraven för elektrisk utrustning för mätningar, kontroll och laboratoriebruk. Elektrisk utrustning för mätning, kontroll och laboratorieanvändning EMC-krav Maskinsäkerhet. Allmänna konstruktionsprinciper. Riskbedömning och riskreducering. Anmärkningar SS-EN-standarden är harmoniserad med EU-direktiv 2006/95/EG SS-EN-standarden är harmoniserad med EU-direktiv 2004/108/EG EN ISO-standarden är harmoniserad med EU-direktiv 2006/42/EG Föreskriven lämplighet för ansluten utrustning All utrustning som ansluts till ÄKTA start ska uppfylla säkerhetskraven i EN/IEC 61010-1 eller i relevanta, harmoniserade standarder. Inom EU måste ansluten utrustning vara CE-märkt. 10 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

1 Inledning 1.3 Gällande bestämmelser Miljööverensstämmelse Den här produkten uppfyller följande miljökrav. Krav 2011/65/EU 2012/19/EU ACPEIP Förordning (EG) nr. 1907/2006 Titel Direktiv om begränsning av farliga ämnen (RoHS) Direktiv om avfall från elektrisk eller elektronisk utrustning (WEEE) Administration av kontroll av föroreningar orsakade av elektroniska informationsprodukter, kinesisk begränsning av farliga ämnen (RoHS) Registrering, utvärdering, auktorisation och restriktion för kemikalier (REACH) ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 11

1 Inledning 1.4 Tillhörande dokumentation 1.4 Tillhörande dokumentation Inledning Detta avsnitt beskriver användardokumentationen som medföljer instrumentet och hur man hittar relaterad litteratur som kan laddas ner eller beställas från GE. Användardokumentation på CD Användardokumentationen som listas i tabellen nedan är tillgänglig på ÄKTA start-cd:n med användardokumentation. En elektronisk hjälp finns på instrumentdisplayen. Dokumentation ÄKTA start Bruksanvisning ÄKTA start Instrument Display Help ÄKTA start Maintenance Manual ÄKTA start System Cue Card ÄKTA start Maintenance Cue Card Huvudinnehåll Instruktioner som behövs för att installera, använda och underhålla ÄKTA start på ett säkert sätt. Dialogrutor med beskrivningar av funktionsmenyn för ÄKTA start (enbart åtkomlig från instrumentdisplayen). Detaljerade instrument- och modulbeskrivningar, inklusive instruktioner som behövs för att underhålla och felsöka ÄKTA start. En kortfattad handledning i förberedelse och körning av kromatografitekniker på ÄKTA start. En kortfattad handledning för rutinmässigt underhåll och felsökning ÄKTA start. 12 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

1 Inledning 1.4 Tillhörande dokumentation Från hjälpmenyn i UNICORN start och på DVD-skivan med UNICORN start är följande användardokumentation tillgänglig. Dokumentation UNICORN start 1.0 User Manual UNICORN start Online Help Huvudinnehåll Ötersikt och detaljerade beskrivningar av styrprogrammet som utvecklats för ÄKTA start, vilket omfattar en processkarta för realtidsövervakning, metodredigerare, utvärderings- och administrationsmoduler. Dialogrutebaserade beskrivningar för UNICORN start (endast tillgängliga i hjälpen). Datafiler, programanteckningar och användardokumentation på vår webbplats Beställ eller ladda ner datafiler, programanteckningar eller användardokumentation enligt nedanstående anvisningar. 1 2 3 4 5 Gå till www.gelifesciences.com/akta. Klicka på ÄKTA Lab-Scale Systems. Välj ÄKTA start från listan. Klicka på Related Documents. Välj att ladda ner vald litteratur. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 13

1 Inledning 1.4 Tillhörande dokumentation Dokumentation på mobila enheter Skanna koden med din mobiltelefon eller surfplatta för att komma till produktsidan för ÄKTA start. Välj de dokument som du vill ladda ner under Related Documents-fliken. 14 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

2 Säkerhetsinstruktioner 2 Säkerhetsinstruktioner Om detta kapitel Detta kapitel beskriver säkerhetsföreskrifterna och åtgärder vid nödavstängning av produkten. Systemets dekaler och information om återvinning beskrivs också. I det här kapitlet Detta kapitel innehåller följande sektioner: Sektion 2.1 Säkerhetsföreskrifter 2.2 Etiketter 2.3 Förfaranden i nödsituationer 2.4 Procedurer för återvinning Se sidan 16 24 27 29 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 15

2 Säkerhetsinstruktioner 2.1 Säkerhetsföreskrifter 2.1 Säkerhetsföreskrifter Inledning ÄKTA start drivs med konventionell nätspänning och innehåller vätskor som kan vara hälsovådliga. Före installation, drift eller underhåll av systemet måste du känna till de risker som beskrivs i denna handbok. Följ de anvisningar som medföljer för att undvika personskada eller skador på utrustningen. Säkerhetsföreskrifterna i detta avsnitt är grupperade i följande kategorier: Allmänna försiktighetsåtgärder Användning av lättantändliga vätskor Personligt skydd Installation och förflyttning av instrumentet Systemdrift Underhåll Allmänna försiktighetsåtgärder VARNING Följ alltid dessa allmänna säkerhetsföreskrifter för att undvika skador vid användning av ÄKTA start. Använd inte ÄKTA start på något annat sätt än såsom beskrivs i användardokumentationen för ÄKTA start. Användning och användarunderhåll av ÄKTA start ska utföras enligt instruktionerna som beskrivs i ÄKTA start Bruksanvisning och ÄKTA start Maintenance Manual. Använd endast tillbehör som medföljer eller som rekommenderas av GE. Använd inte ÄKTA start om den inte fungerar korrekt, eller om den har utsatts för skada, som till exempel: - skada på nätsladden, dess kontaktdon eller Frac30 kabeln - skada orsakad av att apparaten har tappats - skada orsakad av att vätska spillts ut på apparaten 16 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

2 Säkerhetsinstruktioner 2.1 Säkerhetsföreskrifter Användning av lättantändliga vätskor VARNING Vid användning av brandfarliga vätskor med ÄKTA start ska dessa säkerhetsföreskrifter vidtas för att undvika risk för brand eller explosion. Brandfara. Kontrollera innan systemet startas att det inte förekommer något oönskat läckage på instrumentet eller slangarna. Explosionsrisk. Se till att ventilationen i rummet uppfyller lokala krav för att undvika explosionsrisk vid användning av lättantändliga vätskor. FÖRSIKTIG För att undvika personskador vid installation eller förflyttning av ÄKTA start-instrumentet, ska säkerhetsföreskrifterna nedan följas. ÄKTA start är fyllt med denaturerad alkohol (50 % C2H5OH (etanol)) vid leverans. Den denaturerande alkoholen är farlig för människor vid förtäring. Spola ur den denaturerade spriten före montering, testning eller integrering av ÄKTA start i den tilltänkta processmiljön. Personligt skydd VARNING För att undvika riskfyllda situationer vid arbete med ÄKTA start, ska följande försiktighetsåtgärder iakttas för personligt skydd. Spridning av biologiska ämnen. Användaren måste på alla sätt undvika att sprida farliga biologiska ämnen i utrustningens närhet. Anläggningen ska följa nationell praxis för biologisk säkerhet. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 17

2 Säkerhetsinstruktioner 2.1 Säkerhetsföreskrifter FÖRSIKTIG För att undvika riskfyllda situationer vid arbete med ÄKTA start, ska följande försiktighetsåtgärder iakttas för personligt skydd. Använd alltid lämplig personlig skyddsutrustning under drift och underhåll av ÄKTA start. Spillrisk. När du använder ÄKTA start, använd personlig skyddsutrustning som skyddsglasögon, labbrock, skyddande skor och handskar för att undvika ev. spillförhållanden. Skärskador. Slangkapen är mycket vass och måste hanteras med försiktighet för att undvika skador. Farliga ämnen. När farliga kemikalier och biologiska ämnen används ska alla lämpliga skyddsåtgärder vidtas, såsom användning av skyddsglasögon och handskar som motstår använda ämnen. Följ lokala och/eller nationella bestämmelser för säker användning, säkert underhåll och nedmontering av systemet. 18 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

2 Säkerhetsinstruktioner 2.1 Säkerhetsföreskrifter Installation och förflyttning av instrumentet VARNING För att undvika personskador vid installation eller förflyttning av ÄKTA start, följ instruktionerna nedan. Flytta instrumentet horisontellt. En person rekommenderas när instrumentet ska flyttas i sidled. Matarspänning. Se till att strömstyrkan i vägguttaget motsvarar den som finns angiven på instrumentet innan nätsladden ansluts. Elsladd. Använd endast jordade elsladdar som har levererats eller godkänts av GE. Åtkomst till strömbrytare och nätsladd med kontakt.blockera inte åtkomsten till strömbrytaren och nätsladden. Strömbrytaren måste alltid vara lättåtkomlig. Nätsladden med kontakt måste alltid vara lätt att koppla ur. Installera datorn (valfritt). Datorn ska installeras och användas enligt instruktionerna som bifogas av datortillverkaren. Koppla ifrån strömmen. Strömmen ska alltid slås från för att undvika skada på ÄKTA start innan en instrumentmodul tas bort eller installeras eller en kabel ansluts eller kopplas bort. FÖRSIKTIG För att undvika personskador vid installation eller förflyttning av ÄKTA start, följ instruktionerna nedan. Skyddsjord. ÄKTA start måste alltid vara anslutet till ett jordat eluttag. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 19

2 Säkerhetsinstruktioner 2.1 Säkerhetsföreskrifter OBSERVERA För att undvika skada på ÄKTA start eller annan utrustning vid installation eller när instrumentet ska flyttas ska instruktionerna nedan följas. Luftöppningar på ÄKTA start. Se till att papper och andra föremål inte finns i närheten av fläktarna på systemet för att säkerställa tillräcklig ventilation. Alla datorer som används med utrustningen måste uppfylla föreskrifterna i IEC 60950 och installeras i enlighet med tillverkarens anvisningarna. Frac30 ska inte anslutas eller kopplas från ÄKTA start när instrumentet är PÅ. Systemdrift VARNING För att undvika personskador vid användning av ÄKTA start, följ instruktionerna nedan. Rotera av instrumentet. Se till att det alltid finns åtminstone 20 cm fritt utrymme kring ÄKTA start för att få tillräcklig ventilation. Var noga med att slangar eller kablar inte töjs eller kläms vid vridning av instrumentet. En kabel som har lossnat kan orsaka elavbrott eller nätverksstörningar. Utsträckta slangar kan orsaka att flaskor faller i golvet, vilket kan leda till utspilld vätska och krossat glas. Klämda slangar kan orsaka ökat tryck eller blockering av vätskeflödet. För att undvika risken att välta flaskor, placera alltid flaskorna på buffertbrickan och vrid eller flytta försiktigt. Farliga kemikalier under körning. Vid användning av farliga kemikalier ska System cleaning-mallen köras så att hela systemslangen spolas med destillerat vatten före service och underhåll. Inställning Kontrollera att rätt storleksinställningar för utloppet används. Se till att slangar och kopplingar är ordentligt anslutna och fixerade. Se till att tryckgränsinställningarna är korrekta innan du påbörjar körningen. 20 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

2 Säkerhetsinstruktioner 2.1 Säkerhetsföreskrifter FÖRSIKTIG För att undvika personskador vid användning av ÄKTA start, följ instruktionerna nedan. Maximal vikt på buffertbrickan. Placera inte behållare med en volym på mer än 1 liter på buffertbrickan. Den maximalt tillåtna vikten på buffertbrickan är 5 kg. Stora spill. Slå av ÄKTA start och dra ur nätsladden, om stora spill inträffar. OBSERVERA Följ instruktionerna nedan för att undvika skada på ÄKTA start eller annan utrustning när instrumentet används. Håll UV flow cell ren. Låt inte lösningar som innehåller upplösta salter, proteiner eller andra fasta upplösta ämnen torka ut i flödescellen. Se till att inga partiklar kommer in i flödescellen, då detta kan skada flödescellen. Förfyll UV flow cell. Se till att UV flow cell är förfylld med vätska innan du startar systemet. Undvik kondensbildning. Om ÄKTA start-instrumentet står i ett kallt rum, ett kylt skåp eller liknande, håll då instrumentet påslaget för att minimera kondensen. Undvik överhettning. Om ÄKTA start är placerat i ett kylt skåp och skåpets kylning är avstängd, se till att stänga av instrumentet och hålla skåpet öppet för att undvika överhettning. Placera datorn i rumstemperatur. Om ÄKTA start placerats i ett kallt rum, placera datorn utanför det kalla rummet och använd PC-anslutningskabeln som levererats med instrumentet för att ansluta datorn. Håll pumphöljet öppet när systemet inte används. Öppna den peristaltiska pumpens hölje efter att utrustningen stängts av. Detta förbättrar livslängden på pumpslangarna. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 21

2 Säkerhetsinstruktioner 2.1 Säkerhetsföreskrifter Underhåll VARNING För att undvika personskador vid underhåll av ÄKTA start-instrument, följ instruktionerna nedan. Risk för elektriska stötar.. Öppna inga kåpor eller delar om det inte uttryckligen sägs i användardokumentationen. Förutom underhållet och servicen som beskrivs i användardokumentationen, ska alla andra reparationer utföras av servicepersonal auktoriserad av GE. Enbart reservdelar och tillbehör som är godkända eller levererade av GE får användas vid underhåll och service av ÄKTA start. Koppla ifrån strömmen. Koppla alltid från strömmen till instrumentet innan någon del på instrumentet byts ut eller instrumentet rengörs, om inte användardokumentationen anger något annat. Spillfara. Undvik vätskespill utvändigt på instrumentet och dess kablar, kontaktdon och andra ledningar. Var försiktig om det finns vätskespill på brickan när du försöker ta bort brickan från ÄKTA start. NaOH är frätande och därför hälsovådligt. När du använder farliga kemikalier, undvik spill och använd skyddsglasögon och annan lämplig personlig skyddsutrustning. FÖRSIKTIG För att undvika personskador vid underhåll av ÄKTA start-instrument, följ instruktionerna nedan. Farligt UV-ljus. Koppla alltid från strömmen till instrumentet innan UV flow cell byts ut. Om farliga kemikalier används för system- eller kolonnrengöring, tvätta systemet eller kolonnerna med en neutral lösning i sista fasen eller steget före underhållet. 22 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

2 Säkerhetsinstruktioner 2.1 Säkerhetsföreskrifter OBSERVERA Rengöring. Se till att hålla instrumentet torrt och rent. Torka regelbundet med en mjuk fuktig trasa och använd, om så är nödvändigt, ett milt rengöringsmedel. Låt instrumentet torka helt innan det används. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 23

2 Säkerhetsinstruktioner 2.2 Etiketter 2.2 Etiketter Inledning Det här avsnittet beskriver säkerhetsdekaler och dekaler om farliga ämnen som finns på ÄKTA start. Instrumentets serienummer står även på instrumentets produktdekal, vilket illustreras här. Dekaler på ÄKTA start. Bilderna nedan visar dekalerna som är fästa på ÄKTA start. Etikett Beskrivning Instrumentdekal inklusive säkerhetssymboler och specifikation. Placering Öppna inga lock på instrumentet. Garantin upphör i annat fall att gälla. Håll pumphöljet öppet när systemet inte används. Öppna pumphöljet när instrumentet stängts av. 24 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

2 Säkerhetsinstruktioner 2.2 Etiketter Etikett Beskrivning Försiktig! Läs Bruksanvisningen innan systemet används. Klämningsrisk. Slå av pumpen innan slangarna laddas. Placering Dekal på Frac30. Bilden nedan visar de dekaler som finns på Frac30. Etikett Beskrivning Instrumentdekal inklusive säkerhetssymboler och specifikation. Placering Öppna inga lock på instrumentet. Garantin upphör i annat fall att gälla. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 25

2 Säkerhetsinstruktioner 2.2 Etiketter Säkerhetssymboler Följande säkerhetssymboler används på etiketterna: Etikett Betydelse Varning! Använd inte ÄKTA start innan du läst ÄKTA start Bruksanvisning. Öppna inga skydd och byt inga delar om du inte uttryckligen ombeds göra det i användardokumentationen. Systemet uppfyller kraven för elektromagnetisk utrustning (EMC) i Australien och i Nya Zeeland. Systemen uppfyller alla tillämpliga europeiska direktiv. Den här symbolen anger att ÄKTA start har certifierats av ett NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory). NRTL innebär en organisation som av US Occupational Safety and Health Administration (OSHA) erkänns uppfylla de juridiska kraven på Title 29 of the Code of Federal Regulations (29 CFR), Part 1910.7. Etiketter avseende farliga ämnen Följande symboler på etiketterna beskriver farliga ämnen: Etikett Betydelse Denna symbol anger att elektrisk och elektronisk utrustning inte får kasseras som osorterat hushållsavfall och måste insamlas separat. Kontakta en auktoriserad representant för tillverkaren för information angående avyttring av utrustningen. Denna symbol indikerar att produkten innehåller farligt material som överskrider de gränser som fastställts av kinesisk standard SJ/T11363-2006 Requirements for Concentration Limits for Certain Hazardous Substances in Electronic Information Products. 26 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

2 Säkerhetsinstruktioner 2.3 Förfaranden i nödsituationer 2.3 Förfaranden i nödsituationer Inledning Det här avsnittet beskriver hur man i nödsituationer stänger av ÄKTA start-systemet. Det här avsnittet beskriver även resultatet i händelse av strömavbrott Nödavstängning I en nödsituation: Stäng av strömmen till instrumentet genom att trycka power-brytaren till läge O eller genom att dra ut nätsladden ur nätuttaget. Körningen avbryts omedelbart. VARNING Åtkomst till strömbrytare och nätsladd med kontakt.blockera inte åtkomsten till strömbrytaren och nätsladden. Strömbrytaren måste alltid vara lättåtkomlig. Nätsladden med kontakt måste alltid vara lätt att koppla ur. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 27

2 Säkerhetsinstruktioner 2.3 Förfaranden i nödsituationer Strömavbrott Resultatet av ett strömavbrott beror på vilken enhet som påverkas. Strömavbrott på... ÄKTA start kan leda till att... Körningen avbryts omedelbart. Data som samlats in fram till tidpunkten för strömavbrottet finns på USB-minnet eller, om systemet är ansluten till en dator, UNICORN start. UNICORN start på en dator Datorn med UNICORN start installerat stängs av. På ÄKTA start-instrumentdisplayen, kommer alla fyra pekknapparna att vara markerade. Körningen avbryts omedelbart. Data som genererats fram till 10 sekunder före strömavbrottet kan återvinnas UNICORN start-klienten kan stängas ned under en temporär överbelastning av processorn. Detta kan visas som ett datafel. Körningen fortsätter och du kan starta om UNICORN start-klienten för att återfå kontroll. 28 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

2 Säkerhetsinstruktioner 2.4 Procedurer för återvinning 2.4 Procedurer för återvinning Inledning Detta avsnitt beskriver procedurerna för kassering och återvinning av ÄKTA start. Kassering av uttjänt utrustning ÄKTA start måste dekontamineas före urdrifttagandet. Följ nationella föreskrifter för skrotning av utrustningen. Kassering, allmänna instruktioner När ÄKTA start tas ur bruk, måste de olika materialen separeras och återvinnas enligt nationella och lokala miljöföreskrifter. Återvinning av farliga ämnen ÄKTA start innehåller farliga ämnen. Detaljerad information är tillgänglig från din GE-representant. Kassering av elektrisk utrustning Avfall bestående av elektrisk och elektronisk utrustning får inte kasseras som osorterat kommunalt avfall utan måste omhändertas separat. Kontakta en av tillverkaren auktoriserad representant för information om kassering av uttjänt utrustning. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 29

3 Beskrivning av systemet 3 Beskrivning av systemet Om detta kapitel Detta kapitel ger en översikt av ÄKTA start, instrumentdispayen, som låter användaren driva och kontrollera systemet, och Frac30 (Fraktionsuppsamlare). I det här kapitlet Detta kapitel innehåller följande sektioner: Sektion 3.1 Systemöversikt 3.2 Instrument 3.3 Instrumentdisplay Se sidan 31 35 38 30 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

3 Beskrivning av systemet 3.1 Systemöversikt 3.1 Systemöversikt Inledning ÄKTA start är huvudinstrumentet som ingår i ett vätskekromatografisystem huvudsakligen avsett för förberedande rening av proteiner i laboratorieskala. Systemet kan användas för ett flertal forskningssyften för att fylla användares behov inom akademisk forskning och biovetenskapsbranschen. ÄKTA start manövreras och kontrolleras från instrumentdisplayen. Dessutom, kan UNICORN start-mjukvaran användas för att kontrollera ÄKTA start och analysera data som samlats in under kromatografikörningar. UNICORN start har ett flertal ytterligare funktioner som är beskrivna i detalj i UNICORN start 1.0 User Manual. Detta avsnitt ger en översikt av ÄKTA start-systemet. Bild av systemet Illustrationen nedan visar ÄKTA start-systemet med UNICORN start installerat på en dator. 3 1 2 Del 1 2 3 Beskrivning ÄKTA start (instrument). Frac30 (fraktionsuppsamlare). UNICORN start (mjukvara installerat på en dator). ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 31

3 Beskrivning av systemet 3.1 Systemöversikt Illustration av instrumentet Illustrationen nedan visar instrumentets huvudkomponenter. 3 1 5 4 2 Del 1 2 3 4 5 Beskrivning Instrumentdisplay Våt sida Buffertbricka Strömbrytare USB-port Funktion Användargränssnitt för systemstyrning och visualisering av körtidsdata. Modulerna som är ihopkopplade med slangar har följande funktioner: att leverera vätskan i en angiven flödesbana och omdirigera flödet efter behov, att övervaka UV-absorbansen och Conductivity i vätskan. Plats avsedd för placering av buffertflaskor som används under kromatografikörningar. Kopplar till eller från strömmen. För anslutning av ett USB-minne för sparande av resultat och filöverföring. 32 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

3 Beskrivning av systemet 3.1 Systemöversikt Illustration av fraktionsuppsamlaren Illustrationen nedan visar fraktionsuppsamlaren, Frac30. 2 1 3 4 6 5 Del 1 2 3 4 5 6 Beskrivning Dispenserarmenhet Slanghållare Insamlingsslangar Skålenhet Basenhet Lysdiod Funktion Håller och positionerar slanghållaren för att dosera vätskan i fraktioner. Håller slangarna som används för att dosera vätskefraktioner i uppsamlingsrören. Rör med 10 till 18 mm diameter används för att samla upp fraktioner. Hållare för uppsamlingsrör, vilken klarar att hålla rör av fyra olika storlekar. Låda för elektromekanisk modul och hållare för skålenheten. Strömindikator. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 33

3 Beskrivning av systemet 3.1 Systemöversikt Huvudfunktioner hos ÄKTA start. Huvudfunktionerna på ÄKTA start listas nedan: ÄKTA start är en kompakt enstegs reningslösning för snabb och tillförlitlig rening av proteiner. Ett enkelt och modernt system som automatiserar arbetet med proteinrening genom funktioner som automatiserad provinjektion, fraktionsinsamling och realtidsövervakning. Metodmallar är tillgängliga för alla vanliga kromatografitekniker såsom affinitetskromatografi, jonbyteskromatografi, gelfiltrering och avsaltning. Snabbstartsmetoder finns för att rena flera vanliga proteiner. Fördefinierade systemmetoder är tillgängliga för att rengöra flödesbanan. ÄKTA start styrs med hjälp av en pekskärm på instrumentet. Dessutom kan systemet styras från en dator (med hjälp av programmet UNICORN start) ansluten till instrumentet. ÄKTA start tillhandahålls med en särskild fraktionsuppsamlare, Frac30, som gör det möjligt att samla fraktionerna i fyra olika slangstorlekar. 34 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

3 Beskrivning av systemet 3.2 Instrument 3.2 Instrument Inledning Detta avsnitt sektion ger en översikt av ÄKTA start. Bild av instrumentmodulerna Bilden nedan visar lägena och ger korta beskrivningar av modulerna som är placerade på instrumentets våta sida. 8 9 10 1 2 7 3 6 4 5 Del 1 2 Funktion Buffer valve Mixer Beskrivning En 3-portsventil, som används som en ventilomkopplare för gradientbildning. Den medger användning av två buffertar, som krävs för att bilda en gradient under körningar. En statisk blandare som används för att blanda buffertar A och B. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 35

3 Beskrivning av systemet 3.2 Instrument Del 3 4 5 6 7 8 Funktion Sample valve Pump Pressure sensor Wash valve Injection valve UV Beskrivning En 3-portsventil som medger att antingen bufferten eller provet kommer in i flödesbanan. Sample valve medger direkt applicering av provet på kolonnen med hjälp av Pump. En peristaltisk pump, som levererar buffert eller prov till flödesbanan med en flödeshastighet på upp till 5 ml/min. För rengöringsprocedurer kan Pump spola flödesbanan med en flödeshastighet på 10 ml/min. Pressure sensor avläser trycket i flödesbanan och känner av övertryck. En 3-portsventil, som används för att avleda flödesbanan till avlopp. Wash valve ändras automatiskt under den fördefinierade rengöringsproceduren, Pump wash. I en manuell körning kan ventilen ställas in på den avsedda positionen genom att konfigurera körningsparametrarna. En 6-ports, manuellt driven ventil, som som används för att överföra provet som är laddat i provslingan till kolonnen. En provslinga är ansluten till de lämpliga portarna på ventilen. Ventilen ändras manuellt till positioner: Load sample (standard): för att medge laddning av provet i provslingan. Inject to column: att överföra provet från slingan till kolonnen under en kromatografikörning. UV-monitorn mäter kontinuerligt absorbansen av vätskan i UV flow cell vid en inställd våglängd på 280 nm. UV flow cell har en banlängd på 2 mm. 36 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

3 Beskrivning av systemet 3.2 Instrument Del 9 10 Funktion Conductivity Outlet valve Beskrivning Conductivity-monitorn avläser kontinuerligt konduktiviteten av vätskan i Conductivity flow cell. Konduktiviteten beräknas automatiskt genom att multiplicera den uppmätta konduktansen med flödescellens cellkonstant. Cellkonstanten är fabrikskalibrerad. Conductivity flow cell tillhandahålls med en temperatursensor som mäter temperaturen av vätskan i Conductivity flow cell. Buffertarna som används bör vara inom instrumentets konduktivitetsintervall (0 till 300 ms/cm). En 3-portsventil, som används för att dirigera flödet till fraktionsuppsamlaren eller till avlopp. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 37

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3 Instrumentdisplay Inledning Detta avsnitt ger en beskrivning av ÄKTA starts instrumentdisplay och funktionerna som är tillgängliga från panelen. I denna sektion Detta avsnitt innehåller följande underavsnitt: Sektion 3.3.1 Översikt av instrumentdisplayen 3.3.2 Beskrivning av Method run 3.3.3 Beskrivning av Create method 3.3.4 Beskrivning av Settings and service Se sidan 39 44 47 48 38 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

3.3.1 Översikt av instrumentdisplayen 3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.1 Översikt av instrumentdisplayen Inledning Instrumentdispayen sitter på framsidan av ÄKTA start. Instrumentdisplayen gör det möjligt för användaren att kontrollera systemet genom att välja den avsedda funktionen: Starta en körning och kontroller en pågående körning. Visa förloppet av den pågående körningen. Hantera användardefinierade metoder. Utföra underhåll och service. Detta avsnitt ger en kort beskrivning av instrumentdisplayens funktioner. Använd inte instrumentdisplayen med ett vasst och hårt föremål. Bild av instrumentdisplay Bilden nedan visar läget för och en detaljerad bild av instrumentdisplayen. 1 2 3 Del 1 2 3 Beskrivning Område för skärmnamn. Informationsområde. Exemplet visar ÄKTA starts startskärm. Hjälpknappen. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 39

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.1 Översikt av instrumentdisplayen Instrumentets program ÄKTA start har följande funktionsmeny, som visas på ÄKTA starts startskärm, vilket anges i tabellen nedan. Detaljerade arbetsflöden för de olika alternativen finns i Kapitel 6 er från instrumentdisplayen, på sidan 154. Alternativ Method run Manual run Create method Settings and service Beskrivning Använd en stabbstart eller en metodmall för att utföra en körning. Utför en körning genom att ange parametrarna manuellt. Konfigurera inställningar och kalibrera moduler, utföra diagnostiska tester. Beskrivning av knappar på instrumentdisplayen Instrumentdisplayen inkluderar följande pekknappar: Skapa, redigera, importera och radera användarmetoder. Funktionsknapp Name (Namn) Hjälp Start Beskrivning Öppnar en ny dialogskärm, som ger information om innehållet på den aktuella skärmen eller anger var ytterligare information eller instruktioner finns. Öppnar ÄKTA starts startskärm. Framåt Öppnar nästa skärm i det aktuella arbetsflödet. Tillbaka Öppnar föregående skärm i det aktuella arbetsflödet. 40 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.1 Översikt av instrumentdisplayen Funktionsknapp Name (Namn) Ökning (uppåtpil) Minskning (nedåtpil) Beskrivning Värdet i nästa fält kan ökas eller minskas genom att trycka på uppåt- eller nedåtpilen. Om du trycker på värdet öppnas knappsatsen och ett nytt värde kan skrivas in. Next Efter ett nytt värde skrivits in på knappsatsen ska du trycka på OK för att bekräfta det nya värdet. Öppnar nästa skärm. Back Återgår till föregående skärm. Run Startar en körning. Pause Continue Pausar den pågående körningen genom att stoppa Pump. Flödeshastighetsinställningarna och gradientvärdena bibehålls. Fortsätter en körning som har pausats. Hold Resume Pausar en pågående körning, med aktuell flödeshastighet, ventilpositioner, och med inställd %Bkoncentration. Gradienten pausas vid det visade värdet. Återupptar en körning som har pausats. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 41

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.1 Översikt av instrumentdisplayen Funktionsknapp Name (Namn) Edit run Execute Beskrivning Öppnar en ny skärm för redigering av de aktuella körningsparametrarna. Verkställer de redigerade körningsparametrarna under en körning. OK Bekräftar ett val eller en åtgärd. Cancel Avbryter ett val eller en åtgärd. End Avslutar den pågående körningen; följs alltid av en skärm som kräver bekräftelse av åtgärden. Exit När en körning är avslutad stänger den programmet och och återgår till ÄKTA starts startskärm. Diagramikon Save Öppnar den grafiska visningen av körningen som pågår, och visar diagram av UV-absorbans (mau) över tid (min). Sparar en användarmetod som antingen skapades eller redigerades. Select Bekräftar och initierar en körning från en specifik mall eller användarmetod. Create Yes Skapar en användarmetod baserat på vald mall. Körningsparametrarna måste redigeras enligt behov. Bekräftar en åtgärd. No Avvisar en åtgärd. 42 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

Beskrivning av hjälpen på instrumentdisplayen 3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.1 Översikt av instrumentdisplayen ÄKTA start Instrument Display Help är tillgänglig från varje skärm på instrumentdisplayen, genom att trycka på frågetecknet överst till höger. Hjälptexten ger information om innehållet på den aktuella skärmen eller refererar till mer detaljerad dokumentation. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 43

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.2 Beskrivning av Method run 3.3.2 Beskrivning av Method run Method run-alternativ Skärmalternativet Method run gör att användaren kan köra metoder baserat på Quick start-tekniker eller fördefinierade metodmallar, metoder som skapats av användaren samt köra fördefinierade metoder såsom Pump Wash och System cleaning. Detaljerade anvisningar om hur man kör metoder finns i Sektion 6.4 Utföra en metodkörning, på sidan 170. När Method run valts visas ytterligare alternativ på skärmen Method run. De metodtyper som är tillgängliga under Method run beskrivs i korthet nedan. Metod Quick start (1/3) Beskrivning Visar Quick start-mallarna som är tillgängliga med ÄKTA start. För beskrivning av Quick start-metoderna, se Sektion 6.4.2 Quick start, på sidan 174. Quick start (2/3) 44 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.2 Beskrivning av Method run Metod Beskrivning Quick start (3/3) Templates Visar metodmallarna för de kromatografitekniker som är tillgängliga med ÄKTA start. En kort beskrivning av mallarna finns i Sektion 6.4.3 Templates, på sidan 180. User defined Visar de metoder som skapats av användaren. Detaljerade anvisningar om hur man skapar och hanterar användardefinierade metoder finns i Sektion 6.6 Hantera metoder och filer, på sidan 196. Prepare system (1/2) Visar de fördefinierade systemmetoderna som används för att rengöra systemets flödesbana. Detaljerade anvisningar om hur man kör systemmetoder finns i Sektion 6.4.5 Prepare system metoder, på sidan 190. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 45

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.2 Beskrivning av Method run Metod Beskrivning Prepare system (2/2) 46 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.3 Beskrivning av Create method 3.3.3 Beskrivning av Create method Create method-alternativ Skärmalternativet Create method gör att användaren kan skapa nya metoder, redigera eller radera befintliga användarmetoder och även importera metoder som lagrats på ett USB-minne som är anslutet till instrumentet. När Create method valts visas ytterligare alternativ på skärmen Create method. De alternativ som är tillgängliga under Create method beskrivs i korthet nedan. Alternativ Create Edit USB Import Delete Beskrivning Visar metodmallarna som kan användas för att skapa en ny metod. Visar användarmetoderna som är lagrade på instrumentet, som kan redigeras om så krävs. Visar en lista över användarmetoder som är lagrade på ett USB-minne, som kan importeras till instrumentet. Visar användarmetoderna som är lagrade på instrumentet, som kan raderas om så krävs. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 47

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.4 Beskrivning av Settings and service 3.3.4 Beskrivning av Settings and service Inställnings- och servicealternativ SkärmalternativetSettings and service gör att användaren kan utföra underhåll, kalibrering, ställa in fördröjningsvolymen, diagnostik och felsökning av modulerna på instrumentets våta sida. En kort beskrivning av modulerna finns i Sektion 3.2 Instrument, på sidan 35. Detaljerade anvisningar för kalibrering av Pump, monitorerna och instrumentdisplayen anges i Sektion 5.3 Kalibreringar, på sidan 86. De alternativ som är tillgängliga under Settings and service anges i tabellen nedan. Alternativ Settings and service skärm 1 Funktion Låter användaren utföra kalibrering, ställa in fördröjningsvolymen och köra diagnostik och/eller felsökning. Menyn täcker följande moduler: Fraction collector Pressure sensor Pump System (system) Settings and service skärm 2 Låter användaren utföra diagnostik och/eller felsökning för modulerna: Buffer valve Sample valve Wash valve Outlet valve Settings and service skärm 3 Låter användaren utföra kalibrering, diagnostik, konfiguration och/eller felsökning för modulerna: Main board (huvudpanel) UV Display Conductivity 48 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.4 Beskrivning av Settings and service Settings and service skärm 1 Alternativen som är tillgängliga för modulerna visas på Settings and service-skärm 1 beskrivs i korthet nedan. Modul Fraction collector Pressure sensor Funktion Enable Frac/Disable Frac: Aktiverar/avaktiverar fraktionsinsamlaranslutningen. Diagnostics: Utför ett matningsslangtest som kontrollerar om skålaggregatet roterar korrekt. Utför ett starttest för att verifiera att skålaggregatet återgår tills startpositionen. Run log: För att se antalet timmar Frac-drivenheten har varit aktiv och för att återställa antalet timmar av användning av drivenheten. Zero offset: Medger att trycket ställs in på noll. Pump måste vara avstängd och flödesbanans anslutning till Pressure sensor måste vara öppen. P set: Visar trycket i flödesbanan. Tryckkalibrering utförs endast av en GE-servicetekniker efter byte av trycksensorn. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 49

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.4 Beskrivning av Settings and service Modul Pump Funktion Calibration: Kalibrera Pump, så att den levererar vätska med en korrekt flödeshastighet. Pump tubing log: För att notera antalet timmar som pumpslangen har använts (Tubing run) och återställa slanganvändningsvärdet (efter att pumpslangen bytts ut). För att notera antalet timmar som Pump har använts (Pump run) och återställa Pump-användningsvärdet (efter att Pump bytts ut). Diagnostics: För att justera flödeshastigheten och starta/stoppa flödet i (Pump). 50 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.4 Beskrivning av Settings and service Modul System (system) Funktion Delay volume setting: Ställ in fördröjningsvolymen. Fördröjningsvolymen utgör volymen av vätska som finns i flödesbanan mellan UV och insamlingsrören. Firmware update: Uppdatera den inbyggda programvaran. Switch valve timing: Ställa in ventilomkopplartimingen. Vi rekommenderar att ventilomkopplarens (Buffer valve) timing optimeras när vågformiga gradienter erhålls eller när fluktuationer i steggradienten observeras under antingen systemprestandatester eller kromatografikörningar. Export system report to USB: Exporterar systemfelloggar till ett USB-minne i textformat. En systemfelrapport är användbar när man försöker förstå ett möjligt fel som kräver fjärrservicesupport. Serienumret som visas överst till vänster på skärmen är instrumentets unika identifierare. Numret ses även som instrument-id vid anslutning till UNICORN start. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 51

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.4 Beskrivning av Settings and service Settings and service skärm 2 Alternativen som är tillgängliga för modulerna visas på Settings and service-skärm 2 beskrivs i korthet nedan. Modul Buffer valve Sample valve Wash valve Funktion Valve position: Visar vilken inloppsanslutning i ventilen som är öppen, Buffer A (buffert A) eller Buffer B (buffert B). Turn valve: Ändrar ventilen mellan dess två positioner, dvs. A- och B-inloppsportarna. Valve switches: Textrutan visar antalet gånger som ventilen har ändrats. Reset: Återställer värdet till nåll när en ny ventil har bytts ut. Valve position: Visar vilken inloppsanslutning i ventilen som är öppen, Buffer (buffert) eller Sample (prov). Turn valve: Ändrar ventilen mellan dess två positioner, dvs. buffertens och provets inloppsportar. Valve switches: Textrutan visar antalet gånger som ventilen har ändrats. Reset: Återställer värdet till nåll när en ny ventil har bytts ut. Valve position: Visar vilken utloppsanslutning i ventilen som är öppen, Waste (avlopp) eller Column (kolonn). Turn valve: Ändrar ventilen mellan dess två positioner, dvs. avloppets och kolonnens utloppsportar. Valve switches: Textrutan visar antalet gånger som ventilen har ändrats. Reset: Återställer värdet till nåll när en ny ventil har bytts ut. 52 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.4 Beskrivning av Settings and service Modul Outlet valve Funktion Valve position: Visar vilken utloppsanslutning i ventilen som är öppen, Waste (avlopp) eller Collection (insamling). Turn valve: Ändrar ventilen mellan dess två positioner, dvs. avloppets och insamlings-/fraktionsutloppsportar. Valve switches: Textrutan visar antalet gånger som ventilen har ändrats. Reset: Återställer värdet till nåll när en ny ventil har bytts ut. Settings and service skärm 3 Alternativen som är tillgängliga för modulerna visas på Settings and service-skärm 3 beskrivs i korthet nedan. Modul Main board (huvudpanel) Funktion Power supply: Visar den aktuella spänningen. Memory test: Utför ett minnestest. Temperature: Visar huvudpanelens temperatur. FPGA test: Utför ett test av FPGAmaskinvaran. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 53

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.4 Beskrivning av Settings and service Modul UV Funktion UV LED calibration: För att kalibrera UV LED-intensiteten. Flow cell path length: För att härleda flödescellens egentliga banlängd. Diagnostics: För att felsöka UV-modulen. Configuration: För att konfigurerar den nya UV-monitorn och flödescellen. C amb och C drft-värdena bör inte ändras av användaren. UV Configuration utförs endast av en GE-servicetekniker. Display Touch screen calibration: För att kalibrera pekskärmen. Color test: För att utföra ett diagnostiskt test av de färger som visas på pekskärmen. Diagnostics: För att utföra ett diagnostiskt test för att kontrollera skärmens bakgrundsbelysning. Log book: För att avläsa antalet timmar instrumentdisplayen har använts. 54 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG

3 Beskrivning av systemet 3.3 Instrumentdisplay 3.3.4 Beskrivning av Settings and service Modul Conductivity Funktion Calibration: För att kalibrera Conductivity flow cell och temperatursensorn. Configuration: För att ställa in ett nytt cellkonstantvärde eller referenstemperaturvärde, vanligen efter utbyte av Conductivity flow cell. Advanced calibration: För att kalibrera temperaturen av Conductivity flow cell. Kalibrering av Sine Wave Generator bör endast utföras av en GE-servicetekniker, efter byte av moderkortet. ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG 55

4 Installation 4 Installation Om detta kapitel Detta kapitel innehåller nödvändiga anvisningar för uppackning och installation av ÄKTA start och Frac30. Läs hela kapitlet Installation innan du börjar installera ÄKTA start. I det här kapitlet Detta kapitel innehåller följande sektioner: Sektion 4.1 Utrymmeskrav 4.2 Transportera ÄKTA start och Frac30 4.3 Packa upp ÄKTA start och Frac30 4.4 Tillbehörsförpackning 4.5 Installera ÄKTA start Se sidan 57 59 61 71 72 56 ÄKTA start Bruksanvisning 29-0270-57 AG