TRELLEBORGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL INNEHÅLL 219 Införande av ny modell för resursfördelning 220 Rökfri arbetstid 221 Upphandling av driften avseende Täppans särskilda boende 222 Antagande av Allmänna bestämmelser för användande av Trelleborgs kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggning (ABVA) 223 Sammanträdet avbryts och beslut om fortsatt sammanträde
TRELLEBORGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Plats och tid Parken, måndagen den 15 december 2008 kl. 13.00 15.45 Beslutande Samtliga ledamöter med undantag av Egil Ahl (s), Åke Svensson (kd), Jan Isaksson (m) t o m ärende 221, Patrik Holmberg (c), Agne Kronqvist (s), Annika Williamsson (m), Lisbeth Gisselquist (s), Alf Hansson (s), Laila Mårtensson (m), Otto von Arnold (kd). I de frånvarande ledamöternas ställe tjänstgör Yvonne Svensson (s), Sonny Hilding (kd), Ina Liljeberg (m) t o m ärende 221, Josefin Holmberg (c), Pernilla Eriksson (s), Eric Samuelsson (m), Tomislav Jovanovski (s), Solveig Lundgren (s) och Ove Carlsson (m). Ersättare saknas för Otto von Arnold (kd). Lizian Kyreus (s) lämnar sammanträdet kl. 15.00 under pågående behandling av ärende 222. Ersättare Övriga deltagare Ina Liljeberg (m) fr o m 222, Gunnar Hedin (m), Gunnar Grafström (m), Jan-Eric Anselmsson (c), Inger Persson (fp), Aina Andersson (mp), Gert Rosenquist (spi), Görgen Holmdahl (spi), Sonja Persson (sd) och Ulf Persson (ts). Alf Hansson (s) kommer kl. 14.50 under pågående behandling av ärende 222. Jonny Sjöstedt Justeringens plats och tid Kommunkansliet Paragrafer 219-223 Sekreterare Ordförande Justerare Jonny Sjöstedt Inger Hansson (m) Per Grönlund (spi) Gunn Nilsson (s) BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ och datum Datum för anslagsuppsättande 2008-12-29 nedtagande 2009-01-19 Förvaringsplats Kommunkansliet Underskrift Lena Hulth
219 Införande av ny modell för resursfördelning Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen beslutade den 6 mars 2008, 78, att anslå medel för genomförandet av projektet Ny modell för ekonomi- och verksamhetsstyrningen under 2008. Under 2007 genomfördes i Trelleborgs kommun ett omfattande mål- och visionsarbete, Från vision till verklighet. Det har lagt grunden till kommunens initiativ att inleda ett större förändringsarbete under 2008 som berör kommunens hela verksamhets- och ekonomistyrningssystem. I mål- och visionsarbetet har kommunens politiker och ledande tjänstemän med stöd av extern konsult gjort en nuläges- och omvärldsanalys av Trelleborgs kommun. Mål- och visionsarbetet har gett en bild av kommunens läge, var man befinner sig och vad som ska göras för att kunna ta nästa steg in i framtiden. I analysen konstaterades att Trelleborgs kommun inte i nuläget har en tillräckligt tydlig styrmodell som ger ett bra underlag för dialog mellan kommunstyrelse/nämnder/ förvaltningar och att en del av förändringsarbetet bör vara att ta fram en gemensam övergripande plattform för ekonomi- och verksamhetsstyrning gällande alla nämnder och förvaltningar. Kommunledningen har som ett resultat av analysen formulerat uppdraget, att som ett första steg under 2008 ta fram en enkel resursfördelningsmodell som på ett överskådligt sätt kan vara ett fullvärdigt underlag för kommunstyrelsen och kommunfullmäktige vid beslut av resurstilldelning. En intern projektgrupp med ett representativt urval av personer från olika förvaltningar, med kompetens inom ekonomi- och verksamhetsfrågor, har under ledning av verksamhetscontroller Boris Blumenfeld från gymnasie- och vuxenutbildningsförvaltningen tilldelats uppdraget. Tillsammans med styrgruppen, kommundirektör Rutger Persson, ekonomichef Agneta Sjölund och budget- och utvecklingschef Raymond Lützhöft, har projektgruppen tagit fram ett förslag till ny resursfördelningsmodell för Trelleborgs kommun. Resursfördelningsmodellen redovisas i rapporten Var tar pengarna vägen? med bilagan Styrprinciper gällande ny resursfördelningsmodell i Trelleborgs kommun. Bil nr 192 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att införa ny resursfördelningsmodell och styrprinciper i enlighet med förslaget från och med budget 2010 samt att uppdra upp kommunstyrelsen (ekonomikontoret) att återkomma med anpassningar av befintliga policydokument och reglementen till följd av den nya modellen. forts.
219, forts. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att införa ny resursfördelningsmodell och styrprinciper i enlighet med förslaget från och med budget 2010 samt att uppdra upp kommunstyrelsen (ekonomikontoret) att återkomma med anpassningar av befintliga policydokument och reglementen till följd av den nya modellen. Protokollsanteckning Catherine Persson (s) får för den socialdemokratiska kommunstyrelsegruppen antecknat följande till protokollet: Med anledning av införandet av ny modell för resursfördelning förändrar kommunen budgetfördelningssystem från anslagsfördelning till volymberäknad fördelning. Det är inte givet att det ena systemet är bättre än det andra. Förväntan till följd av förändringen är dock att vi ska få bättre underlag för att kunna göra bedömningar för verksamhetsprioriteringar. I slutsatserna för förslaget till ny modell för resursfördelning skriver projektgruppen att en ny budgetprocess införs med mer fokus på dialog, uppföljning av verksamheter och långsiktig planering. Flödescykeln för budgetarbetet ser annorlunda ut. Det finns således skäl att vara extra uppmärksam på var och när de egentliga besluten ska fattas i den förändrade budgetprocessen. Tidigareläggning av i princip alla aktiviteter i budgetprocessen kräver system för säkerställning av faktainflöde och beredskap för senare ombudgetering. Vidare ska påtalas att vad avser mål- och visionsarbetet som hänvisas till i ärendebeskrivningen så har resultatet i sin helhet med anledning av det arbetet inte varit föremål för beslut. Expedieras till Kommunstyrelsen Samtliga nämnder Ekonomikontoret
220 Rökfri arbetstid (Dnr 2008/779, 0223) Ärendebeskrivning Trelleborgs kommun föreslås införa rökfri arbetstid från och med 1 juli 2009. Rökfri arbetstid innebär att alla medarbetare i Trelleborgs kommun skall vara rökfria under arbetstid. Ett förslag till policy för rökfri arbetstid har tagits fram. Syftet med rökfri arbetstid är att minska rökningen bland medarbetarna samt att minimera risken för passiv rökning. Målet är att detta skall leda till förbättrad hälsa för såväl medarbetare som medborgare i Trelleborgs kommun. Rökfri arbetstid gäller för all personal i Trelleborgs kommun, oavsett vilken förvaltning man tillhör. Rökning är i dag den enskilt största ohälsofaktorn och den vanligaste yttre orsaken till sjukdom och för tidig död. I den nationella tobaksförebyggande strategin, som syftar till att minska såväl aktivt som passivt tobaksbruk samt nyrekrytering av unga rökare har landets kommuner en mycket viktig roll. Rökfri arbetstid är en av de viktigaste komponenterna i denna strategi. Kommunernas och landstingens arbetsmiljöråd har utfärdade en rekommendation om rökfri arbetstid genom Sveriges kommuner och landsting. På senare tid har nästan alla landsting och allt fler kommuner också infört rökfri arbetstid. Flera kommuner i Skåne har infört rökfri arbetstid eller står i begrepp att göra det. Enligt tobakslagen ska varje arbetsplats aktivt minimera risken för passiv rökning. Arbetsgivaren ansvarar för att ingen arbetstagare mot sin vilja utsätts för tobaksrök. Rökning får enligt tobakslagen inte förekomma i offentliga byggnader. Likaså gäller rökförbud dygnet runt på skolgårdar samt motsvarande områden utomhus vid förskolor och fritidshem. Många kommunanställda har en viktig roll som förebild, inte minst för barn och unga. Trelleborgs kommun har en hög andel rökare bland befolkningen. Ungefär 20 % av trelleborgarna röker, medan andelen rökare i Sverige är 14 %. I den hälsoenkät som genomfördes bland medarbetarna i Trelleborgs kommun hösten 2007 kan man utläsa att ungefär 22 % av medarbetarna röker. Rökfri arbetstid betyder att det inte längre är tillåtet att röka när man har rast och att det inte är tillåtet ta rökpaus. Enda tillfället som rökning får förekomma är lunchen eftersom denna inte räknas som arbetstid. Rökning får inte heller förekomma i anslutning till arbetsplatsen/den kommunala anläggningen. Rökning vid entréer är t.ex. inte tillåtet. Ett förslag till policy för rökfri arbetstid har tagits fram. forts.
220, forts. Att sluta röka/snusa är ett personligt beslut, som man inte kan påtvinga någon. Ungefär åtta av tio rökare vill dock sluta och många behöver hjälp för att kunna bli rökfria. Från och med våren 2009 till och med våren 2010 föreslås medarbetare att kostnadsfritt erbjudas delta i rökavvänjningsgrupp. Naturligtvis är dessa även till för dem som vill sluta snusa. Erbjudandet om att kostnadsfritt delta i rökavvänjningsgrupp gäller en gång per medarbetare. Previa har förklarat sig villiga att arrangera rökavvänjning i grupper om Trelleborgs kommun så önskar. Medarbetare som slutar röka eller snusa när kommunen går över till rökfri arbetstid föreslås under 2010 få kostnaden för nikotinersättningsmedel ersatt med högst 850 kr av kommunen. Bil nr 193 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta anta policyn om rökfri arbetstid att gälla från och med den 1 juli 2009. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige antar policyn om rökfri arbetstid att gälla från och med den 1 juli 2009. Expedieras till Kommunstyrelsen och samtliga nämnder Personalavdelningen
221 Upphandling av driften avseende Täppans särskilda boende (Dnr 2008/1001, 730) Ärendebeskrivning Täppans särskilda boende, avsett för dementa, är under ombyggnad. Boendet kommer att kunna erbjuda plats till 39 personer. Verksamheten i sin helhet beräknas kunna tas i drift under maj månad 2009. Hela ombyggnaden, som sker i etapper, beräknas vara klar under april-maj 2009. Två avdelningar om 8 platser vardera togs i bruk den 17 juli. Vård- och omsorgsnämnden beslutade den 12 november 2008, 78, att föreslå kommunfullmäktige besluta att uppdra åt vård- och omsorgsnämnden att av privat entreprenör upphandla driften av Täppans särskilda boende i samarbete med upphandlingschefen samt att upphandlingen genomförs som en s.k. kvalitetsupphandling där priset är fast och vårdinnehåll/kvalitet utgör den rörliga delen. Denna typ av upphandling genomförs som ett förenklat förfarande enligt lagen om offentlig upphandling (LOU). Priset är fastställt medan vårdkvalitet/innehåll utgör den rörliga delen i upphandlingen. Anbudsgivaren skall i anbudet specificera de mervärden/kvaliteter som förfrågningsunderlaget anger. Utvärderingskriterierna i förfrågningsunderlaget bör utgå från nämndens övergripande mål och effektmål. Förfrågningsunderlaget tas fram i nära samarbete med verksamhetsansvariga och fackliga organisationer. Det pris som anbudsgivaren har att utgå ifrån skall vara den dygnskostnad som gäller för likvärdiga boenden inom kommunens äldreomsorg. I enlighet med nu gällande resursfördelningssystem beräknas priset per vårddygn bli 1 230 kr i 2009-års prisläge. Bil nr 194 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att uppdra åt vård- och omsorgsnämnden att av privat entreprenör upphandla driften av Täppans särskilda boende i samarbete med upphandlingschefen samt att upphandlingen genomförs som en s.k. kvalitetsupphandling där priset är fast och vårdinnehåll/kvalitet utgör den rörliga delen. I avtalet med entreprenören skall beaktas att meddelarfrihet skall gälla som vid anställning i offentlig verksamhet samt att möjlighet till insyn för medborgarna i leverantörens verksamhet skall införas enligt 3 kap. 19 a kommunallagen. Reservation De socialdemokratiska ledamöterna har i kommunstyrelsen reserverat sig mot beslutet till förmån för de yrkanden av Catherine Persson som inte har bifallits. forts.
221, forts. Yrkanden Marianne Pettersson (s) framhåller för den socialdemokratiska gruppen följande: I underlaget till beslut kan vi inte finna skäl för att upphandla driften av Täppans särskilda boende. Att enhetschefen går i pension är inget hållbart argument för privat drift. När det gäller storleken på verksamheten frågar vi oss om det krävs ett visst antal platser för att det skall vara attraktivt för en privat entreprenör att lämna anbud. Förra upphandlingen gällde Högalid, ett helt nybyggt boende och nu Täppan som blivit ombyggd till ett modernt boende. Vi undrar, varför upphandla driften av dessa boende som är byggda för att kunna drivas så effektivt som möjligt, denna effektivisering tycker vi bör komma trelleborgarna till del. Mot denna bakgrund yrkar Marianne Pettersson i första hand - att Täppan fortsatt skall drivas i kommunal regi i andra hand, om första-hands yrkandet inte vinner gehör, - att SKL s rekommenderade formulering om kollektivavtal skall användas - att upphandlingen skall betraktas som en verksamhetsövergång. I Marianne Petterssons yrkande instämmer Catherine Persson (s) och Sven Lindkvist(s). Per Grönlund (spi) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. I Per Grönlunds yrkande instämmer Marianne Ohrlander (m), Per Klarberg (sd) och Ove Carlsson (m). Propositionsordning Ordföranden redogör för yrkandena. Hon föreslår följande propositionsordning som godkänns av kommunfullmäktige. 1. Först ställes Marianne Petterssons (s) m fl yrkande om att Täppan fortsatt skall drivas i kommunal regi mot Per Grönlunds (spi) m fl yrkande om bifall till kommunstyrelsens förslag. 2. Under förutsättning att Marianne Petterssons (s) första-hands yrkande inte vinner gehör, ställes därefter hennes andra-hands yrkande under proposition. 1. Yrkandena om bifall till kommunstyrelsens förslag mot yrkandena om att Täppan fortsatt skall drivas i kommunal regi. Ordföranden ställer Marianne Petterssons (s) m fl yrkande om att Täppan fortsatt skall drivas i kommunal regi mot Per Grönlunds (spi) m fl yrkande om bifall till kommunstyrelsens förslag under proposition. Efter acklamationsförfarande förklarar sig ordföranden finna att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. forts.
221, forts. Votering begärs. Voteringsproposition Ordföranden framställer följande proposition som godkänns av kommunfullmäktige. Den som bifaller Per Grönlunds (spi) m fl yrkande om bifall till kommunstyrelsens förslag, röstar ja, den som bifaller Marianne Petterssons (s) m fl yrkande om att Täppan fortsatt skall drivas i kommunal regi, röstar nej. I voteringen avges 30 ja-röster och 20 nej-röster. Det antecknas att Ulf Bingsgård (m), Åke Persson (sd), Inger Hansson (m), Birger Lindgren (spi), Leif Roos (sd), Sonny Hilding (kd), Ina Liljeberg (m), Bert Ekstrand (fp), Josefin Holmberg (c), Bodil Francke Ohlsson (spi), Susana Apostolovska (m), Jan Larsson (sd), Lars-Olof Flink (m), Anders Svensson (mp), Per Klarberg (sd), Roland Hansson (kd), Bengt Gunnarsson (m), Annika Sköldekrans (sd), Marianne Ohrlander (m), Per Grönlund (spi), Mats-Åke Svensson (kd), Eric Samuelsson (m), Ken Karlsson (sd), Christina Björklund (fp), Leif Sjögren (c), Lars Mikkelä (m), Göte Nilsson (spi), Anita Persson (sd), Ove Carlsson (m) och Claes Henriksson (ts) röstar ja, att Yvonne Svensson (s), Catherine Persson (s), Sven Lindkvist (s), Terizija Macas (s), Sven Sandgren (s), Gunn Nilsson (s), Brian Törnqvist (s), Marianne Pettersson (s), Nils- Gunnar Snygg (s), Veronica Andersson (s), Pernilla Eriksson (s), Gerd Klein (s), Johnny Nilsson (s), Anitha Lata (s), Gert-Åke Nilsson (s), Tomislav Jovanovski (s), Solveig Lundgren (s), Anna Karolji (s), Sven Karlsson (s) och Lizian Kyreus (s) röstar nej. Ersättare saknas för Otto von Arnold (kd). Vid denna utgång har kommunfullmäktige bifallit kommunstyrelsens förslag. 2. Marianne Petterssons (s) m fl andra-hands yrkande Ordföranden ställer Marianne Petterssons (s) m fl andra-hands yrkande - att SKL s rekommenderade formulering om kollektivavtal skall användas - att upphandlingen skall betraktas som en verksamhetsövergång under proposition. Efter acklamationsförfarande förklarar sig ordföranden finna att kommunfullmäktige avslår yrkandet. Votering begärs. Voteringsproposition Ordföranden framställer följande voteringsproposition som godkänns av kommunfullmäktige
221, forts. forts. Den som avslår Marianne Petterssons (s) andra-hands yrkande röstar ja, den som bifaller Marianne Petterssons andra-hands yrkande röstar nej. I voteringen avges 24 ja-röster och 26 nej-röster. Det antecknas att Ulf Bingsgård (m), Åke Persson (sd), Inger Hansson (m), Birger Lindgren (spi), Sonny Hilding (kd), Ina Liljeberg (m), Bert Ekstrand (fp), Josefin Holmberg (c), Bodil Francke Ohlsson (spi), Susana Apostolovska (m), Lars-Olof Flink (m), Anders Svensson (mp), Roland Hansson (kd), Bengt Gunnarsson (m), Marianne Ohrlander (m), Per Grönlund (spi), Mats-Åke Svensson (kd), Eric Samuelsson (m), Christina Björklund (fp), Leif Sjögren (c), Lars Mikkelä (m), Göte Nilsson (spi), Ove Carlsson (m) och Claes Henriksson (ts) röstar ja, att Yvonne Svensson (s), Catherine Persson (s), Sven Lindkvist (s), Terezija Macas (s), Leif Roos (sd), Sven Sandgren (s), Gunn Nilsson (s), Brian Törnqvist (s), Jan Larsson (sd), Marianne Pettersson (s), Nils-Gunnar Snygg (s), Veronica Andersson (s), Per Klarberg (sd), Pernilla Eriksson (s), Gerd Klein (s), Annika Sköldekrans (sd), Johnny Nilsson (s), Anitha Lata (s), Gert-Åke Nilsson (s), Ken Karlsson (sd), Tomislav Jovanovski (s), Solveig Lundgren (s), Anna Karolji (s), Anita Persson (sd), Sven Karlsson (s) och Lizian Kyreus (s) röstar nej. Ersättare saknas för Otto von Arnold (kd). Vid denna utgång har kommunfullmäktige bifallit Marianne Petterssons (s) m fl andrahands yrkande. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att uppdra åt vård- och omsorgsnämnden att av privat entreprenör upphandla driften av Täppans särskilda boende i samarbete med upphandlingschefen samt att upphandlingen genomförs som en s.k. kvalitetsupphandling där priset är fast och vårdinnehåll/kvalitet utgör den rörliga delen. I avtalet med entreprenören skall beaktas att meddelarfrihet skall gälla som vid anställning i offentlig verksamhet samt att möjlighet till insyn för medborgarna i leverantörens verksamhet skall införas enligt 3 kap. 19 a kommunallagen. Vidare beslutar kommunfullmäktige - att SKL s rekommenderade formulering om kollektivavtal skall användas - att upphandlingen skall betraktas som en verksamhetsövergång. Reservationer Marianne Pettersson (s) reserverar sig för den socialdemokratiska fullmäktigegruppen enligt följande: Då vårt yrkande inte vann gehör reserverar vi oss till förmån för eget förslag.
Expedieras till: Vård- och omsorgsnämnden, Upphandlingschefen, Kommunstyrelsen 222 Antagande av Allmänna bestämmelser för användande av Trelleborgs kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggning (ABVA) (Dnr 2008/372, 340) Ärendebeskrivning Tekniska nämnden beslutade den 5 november 2008, 132, att föreslå kommunfullmäktige besluta att Allmänna bestämmelser för användande av Trelleborgs kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggning (ABVA) samt Information till fastighetsägare skall gälla från och med den 1 januari 2009 samt att godkänna Tilläggsbestämmelser till ABVA att gälla fr.o.m. den 1 januari 2009. Beredning Tekniska nämnden beslutade den 2 april 2008, 28, att godkänna föreliggande förslag till Allmänna bestämmelser för användande av Trelleborgs kommuns allmänna vattenoch avloppsanläggning (ABVA) samt att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta ABVA att gälla från och med den 1 januari 2009. Kommunstyrelsen beslutade den 29 april 2008, 131, att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta förslaget till ABVA. Kommunfullmäktige beslutade den 19 maj 2008, 111, att återremittera förslaget till ABVA till tekniska nämnden för förnyad utredning. Bil nr 195 Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anta förslaget till Allmänna bestämmelser för användande av Trelleborgs kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggning (ABVA) och Information till fastighetsägare samt att godkänna Tilläggsbestämmelser till ABVA att gälla fr.o.m. den 1 januari 2009. Reservation Jan Larsson (sd) har i kommunstyrelsen reserverat sig mot beslutet. Yrkanden Jan Larsson (sd) yrkar att förslaget till ABVA skall ändras enligt följande. - Punkt 4 Huvudmannen garanterar inte att visst tryck eller viss mängd per tidsenhet alltid kan levereras utgår och ersätts med Fastighetsägaren har rätt till ersättning om huvudmannen inte kan leverera vatten av godkänd kvalitet. -Punkt 5 Utökas med Innan leveransen återupptas skall huvudmannen vidta åtgärder för att förhindra att vatten av bristfällig kvalitet levereras.
-Punkt 7 (ny punkt) Om huvudmannen orsakar skada på fastighetsägarens rörsystem, forts. 222, forts. skall huvudmannen stå för åtgärder och kostnader för att skadan avhjälps. -Punkterna 7-16 ändras till 8-17. -Informationsskriften ändras i motsvarande grad. Göte Nilsson (spi) yrkar med instämmande av Eric Samuelsson (m) bifall till kommunstyrelsens förslag. Propositionsordning Ordföranden redogör för yrkandena. Ordföranden ställer under proposition Göte Nilssons (spi) och Eric Samuelssons (m) yrkande om bifall till kommunstyrelsens förslag mot Jan Larssons (sd) yrkande att ABVA skall ändras. Efter acklamationsförfarande förklarar sig ordföranden finna att kommunfullmäktige bifaller Göte Nilssons (spi) och Eric Samuelssons (m) yrkande om bifall till kommunstyrelsens förslag. Votering begärs. Voteringspropositon Ordföranden framställer följande voteringsproposition som godkänns av kommunfullmäktige. Den som bifaller Göte Nilssons (spi) och Eric Samuelssons (m) yrkande om bifall till kommunstyrelsens förslag, röstar ja, den som bifaller Jan Larssons (sd) yrkande om att ABVA ändras enligt redovisning ovan, röstar nej. Votering I voteringen avges 41 ja-röster och 8 nej röster. Det antecknas att Yvonne Svensson (s), Ulf Bingsgård (m), Catherine Persson (s), Sven Lindkvist (s), Inger Hansson (m), Birger Lindgren (spi), Terezija Macas (s), Sven Sandgren (s), Sonny Hilding (kd), Jan Isaksson (m), Bert Ekstrand (fp), Gunn Nilsson (s), Josefin Holmberg (c), Brian Törnqvist (s), Bodil Francke Ohlsson (spi), Susana Apostolovska (m), Marianne Pettersson (s), Nils-Gunnar Snygg (s), Lars-Olof Flink (m), Anders Svensson (mp), Veronica Andersson (s), Roland Hansson (kd), Pernilla Eriksson (s), Bengt Gunnarsson (m), Gerd Klein (s), Johnny Nilsson (s), Marianne Ohrlander (m), Anitha Lata (s), Per Grönlund (spi), Mats-Åke Svensson (kd), Eric Samuelsson (m), Gert-Åke Nilsson (s), Christina Björklund (fp), Leif Sjögren (c), Tomislav Jovanovski (s), Lars Mikkelä (m), Solveig Lundgren (s), Anna Karolji (s), Göte Nilsson (spi), Ove Carlsson (m) och Sven Karlsson (s) röstar ja
att Åke Persson (sd), Leif Roos (sd), Jan Larsson (sd), Per Klarberg (sd), Annika Sköldekrans (sd), Ken Karlsson (sd), Anita Persson (sd) och Claes Henriksson (ts) röstar nej. forts. 222, forts. Ersättare saknas för Otto von Arnold (kd). Lizian Kyreus (s) har lämnat sammanträdet under pågående behandling av ärendet. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta förslaget till Allmänna bestämmelser för användande av Trelleborgs kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggning (ABVA) och Information till fastighetsägare samt att godkänna Tilläggsbestämmelser till ABVA att gälla fr.o.m. den 1 januari 2009. Reservation Samtliga Sverigedemokrater reserverar sig enligt följande: Sverigedemokraterna reserverar sig mot Trelleborgs kommunfullmäktiges beslut den 15 december 2008, att anta föreslagen utformning av Allmänna bestämmelser för användande av Trelleborgs kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggning (ABVA) och Information till fastighetsägare samt att godkänna Tilläggsbestämmelser till ABVA att gälla fr. o. m. den 1 januari 2009. Den aktuella texten fritar vattenproducenten från ansvaret att över huvudtaget tillhandahålla vatten. Detta kommer att bli ett problem för konsumenter i ytterområden av kommunen. Speciellt på sommaren. Vidare åläggs inte vattenproducenten att vidta åtgärder (främst spolning av rörsystemet) för att förhindra att vatten av bristfällig kvalitet levereras, efter ett driftsstopp. Slutligen tvingas vattenkonsumenten att stå för åtgärder och kostnader för att avhjälpa skada som vattenproducenten orsakat fastighetens rörsystem. Ett exempel på tänkbar skada är att vattenproducenten pumpar in avloppsvatten eller annan förorening i vattenkonsumentens rörsystem. Den aktuella texten tillgodoser fullt ut vattenproducentens (kommunen) intressen, men inte vattenkonsumentens behov och säkerhet. Expedieras till Tekniska nämnden
223 Sammanträdet avbryts och beslut om fortsatt sammanträde Ärendebeskrivning Sedan kommunfullmäktige behandlat Antagande av Allmänna bestämmelser för användande av Trelleborgs kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggning (ABVA) konstateras att kl. är 15.30 och att sammanträdeslokalen måste vara tillgänglig senast kl.16.00 för iordningställande inför kommunfullmäktiges julmiddag. Jämlikt kommunfullmäktiges arbetsordning 10 kan fullmäktige i sådant fall besluta att avbryta sammanträdet och att hålla fortsatt sammanträde en senare dag för att behandla de ärenden som återstår. I sådant fall beslutar ordföranden genast, när och var sammanträdet skall fortsätta. Om sammanträdet skall fortsätta inom en vecka, behöver någon kungörelse inte utfärdas. I sådant fall låter ordföranden dock underrätta de ledamöter och ersättare som inte är närvarande när sammanträdet avbryts om tiden och platsen för det fortsatta sammanträdet. Kommunfullmäktiges beslut Mot denna bakgrund beslutar ordföranden att fortsatt sammanträde skall hållas måndagen den 22 december 2008 kl. 16.00.