Adobe Premiere Pro CS6 Marketing Copy för Channel Partners Adobe Premiere Pro CS6 Följande text kan användas på webbplatser, i kataloger, annonser och annat marknadsföringsmaterial för programvaran Adobe Premiere Pro CS6. HUR MAN ANVÄNDER DOKUMENTET Här är en stegvis guide för hur man kopierar innehållet utan att formateringen följer med: 1. Öppna PDF-filen i Adobe Acrobat 8, 9 eller X. Klicka på markeringsverktyget i verktygsfältet och markera den text du vill kopiera. 2. Högerklicka på den markerade texten och välj Kopiera. Välj inte Markera med formatering, såvida du inte vill kopiera den också. 3. Gå till filen där du vill klistra in texten. 4. Placera markören där du vill lägga in texten. 5. Högerklicka och välj Klistra in. ADOBE PREMIERE PRO CS6 TAGLINE Redigera på ditt eget sätt 35 ORD LÅNG BESKRIVNING Adobe Premiere Pro CS6 är det branschledande programmet för videoredigering på alla plattformar. Redigera allt från lågupplöst video till film med 5K eller högre upplösning, snabbare och mer exakt utan transkodning. Räkna med fantastiska 64-bitarsprestanda, verkligt intuitiva arbetsflöden och tidsbesparande Adobe-integrering. Du kan leverera professionell video för praktiskt taget vilken skärm som helst. 50 ORD LÅNG BESKRIVNING Adobe Premiere Pro CS6 är det branschledande programmet för videoredigering på alla plattformar. Redigera allt från lågupplöst video till film med 5K eller högre upplösning, snabbare och mer exakt utan omkodning. Räkna med fantastiska 64-bitarsprestanda, verkligt intuitiva arbetsflöden och tidsbesparande Adobe-integrering. Du kan stabilisera film med innovativa Warp Stabilizer, enkelt skapa och redigera multicam-sekvenser samt snabbt koda färdig video för praktiskt taget vilken skärm som helst. 65 ORD LÅNG BESKRIVNING Adobe Premiere Pro CS6 är det branschledande programmet för videoredigering på alla plattformar. Redigera allt från lågupplöst video till film med 5K eller högre upplösning, snabbare och mer exakt utan transkodning. Räkna med fantastiska 64-bitarsprestanda, verkligt intuitiva arbetsflöden, tidsbesparande Adobe-integrering samt projektdelning med programmen Final Cut Pro och Avid NLE. Du kan stabilisera filmen med innovativa Warp Stabilizer, enkelt skapa och redigera multicam-sekvenser, justera effekterna i realtid under uppspelning samt snabbt koda färdig video för praktiskt taget vilken skärm som helst.
FUNKTIONER I KORTHET Använd den här funktionsöversikten endast när utrymmet är begränsat. I alla andra fall ska du använda De viktigaste nya funktionerna och De viktigaste skälen att köpa. Redigera på ditt eget sätt Jobba snabbare med ett nytt, effektivt användargränssnitt där du kan redigera som du själv vill. Tack vare kraftfulla förbättringar som dynamisk tidslinjetrimning, omgjord Three-Way Color Corrector, förbättringar vid arbete med flera kameror samt oavbruten uppspelning, får du ett enklare redigeringsflöde och kan lättare klara tuffa deadlines. Dramatiskt förbättrade prestanda Du kan enkelt hantera de tuffaste projekt med dynamiskt skalbara 64-bitars Adobe Mercury Playback Engine på stationära och bärbara datorer, CPU- och GPU-accelererade prestanda samt oslagbar integrering mellan I/O-utrustning från tredje part och Adobe Premiere Pro CS6. Redigera alla typer av medier utan att slösa tid på transkodning Du kan arbeta med praktiskt taget alla format från video som kommer från mobiltelefoner eller digitala systemkameror till film från RED SCARLET-X, RED EPIC 5K eller ARRIRAW utan att behöva slösa tid på transkodning eller rewrapping, och utan att källfilernas ursprungskvalitet skadas. Få ett flexibelt, integrerat arbetsflöde Adobe Premiere Pro CS6 kan enkelt inlemmas i valfri produktionsmiljö eller arbetsflöde. Importera manus från Adobe Story. Projekt och resurser kan fritt utbytas mellan programmen Final Cut Pro, Avid, After Effects, Adobe Audition, Adobe Prelude och Adobe SpeedGrade.* Låt dina metadata arbeta Resurserna blir smartare med metadata. Du kan snabbstarta redigeringen genom att importera grovklippningar med tillhörande metadata från Adobe Prelude CS6. Använd metadata för att organisera medier, skapa medryckande upplevelser och göra onlinematerial lättare att hitta med sökmotorer. DE VIKTIGASTE SKÄLEN ATT KÖPA ADOBE PREMIERE PRO CS6 Lista med skäl för nya kunder att köpa och de viktigaste funktionerna 20 35 ord vardera Effektivt, anpassbart, verkligt intuitivt användargränssnitt Se mer av dina medier med omgjorda monitorfönster, anpassbara knappfält och helskärmsläge som alternativ. Enklare ljudarbete tack vare ny ljudspårsutformning, bättre mätare och en omgjord mixerpanel. Redigeringsflöde med flyt Dra nytta av de mest efterfrågade redigeringsförbättringarna, inklusive drygt 50 förbättringar som underlättar övergången från andra redigeringsprogram. Du kan bekvämt mixa ljud och använda praktiska, anpassbara kortkommandon för en mängd vanliga åtgärder. Dynamisk tidslinjetrimning Med kraftfulla trimningsverktyg kan du redigera med finess och precision. Trimma klippen på ditt sätt direkt i tidslinjen med hjälp av tangentbordet, eller dynamiskt i Program Monitor med JKL-kortkommandon. Warp Stabilizer Du kan enkelt stabilisera en ryckig kamerarörelse eller automatiskt låsa en tagning med samma kraftfulla teknik som i programmet After Effects. Warp Stabilizer tar bort darr och kompenserar för problem med rullande slutare och andra oregelbundenheter som beror på rörelser. Kraftfull redigering för flera kameror Det går snabbt och enkelt att redigera film från alla kameror som använts vid tagningen. Visa ljudvågformen för varje spår, synkronisera med hjälp av tidskod, växla mellan spår i realtid och justera färgen över flera olika tagningar. Justeringslager Använd effekter som spänner över flera klipp. Skapa justeringslager, ungefär som i Adobe Photoshop och After Effects, för att tillämpa effekter på klipp som finns på spår nedanför dem. Du kan enkelt skapa masker om du vill justera en utvald del av en tagning. Snabba arbetsflöden med projektpanelen Du kan enkelt visa, sortera och arrangera medier med klippminiatyrerna (med ändringsbar storlek) i den omgjorda, visuella projektpanelen. Du kan snabbt sätta ihop grovklippningar genom att snabbgranska filmklipp och ange in- och utpunkter direkt i projektpanelen, utan att först behöva läsa in klippen i Source monitor. Nya förbättringar av Adobe Mercury Playback Engine Den äkta 64-bitars, CPU-optimerade och GPU-accelererade motorn med flera kärnor ger dramatiskt snabbare användning med överväldigande prestanda och bättre stabilitet. Det nya stödet för OpenCL på vissa MacBook Pro-datorer ger Mac-användare tillgång till GPU-accelererade arbetsflöden. Stöd för NVIDIA Maximus -system med dubbla GPU:er ger ännu mer extrema prestanda. Stöd för många filformat Du sparar tid och maximerar kvaliteten tack vare möjligheten att arbeta med nästan alla videoformat utan omkodning eller rewrapping. Dra nytta av det nya stödet för kamerorna ARRI ALEXA, RED EPIC, RED SCARLET-X och Canon Cinema EOS C300. 2
Flexibla ljudspår Du kan fritt kombinera och panorera mono- och stereoklipp. Nya adaptiva ljudspårstyper och ett enklare sätt att skapa en flerkanalsmaster ger flexiblare ljudbehandling. Kraftfullare arbetsflöden för färg Du kan enkelt hantera färgen i dina projekt med en mer intuitiv Three-Way Color Corrector för noggrann korrigering av primär- och sekundärfärg. Exportera sekvenser till det nya programmet Adobe SpeedGrade CS6 för komplett slutbehandling. Adobe Mercury Transmit Upplev bättre prestanda än någonsin med I/O-utrustning från andra leverantörer, inklusive uppspelning i helskärmsläge på externa skärmar, tack vare Mercury Transmit som ger I/O-samarbetspartners direkt åtkomst till Adobe Mercury Playback Engine. Rolling Shutter Repair Effect Du kan enkelt åtgärda problem med rullande slutare som wobbling och förvrängning. Den här kraftfulla tekniken bygger på Warp Stabilizer, kan användas utan stabilisering och har förbättrade reglage. Integrering med Adobe Prelude CS6 Med programmet Adobe Prelude kan du effektivt logga film, skapa grovklippningar som du sedan tar in i Adobe Premiere Pro, samt lägga in kommentarer och markeringar i dina medier. Det blir enklare att organisera och skapa mer uppmärksamhet online för din slutprodukt. Oavbruten uppspelning Inga hack i det kreativa flödet. Gör ändringar i farten utan att uppspelningen stoppas, om du inte stoppar den själv. Redigera, trimma och applicera filter, justera parametrar och lägg in effekter i realtid, allt medan uppspelningen fortsätter i en evig slinga. Snabbare Adobe-arbetsflöden Du kan smidigt flytta resurser mellan programmen Adobe Premiere Pro, After Effects, Photoshop Extended, Encore, Illustrator och Adobe Audition. Tack vare Adobe Dynamic Link, nu snabbare än någonsin, kan du helt enkelt öppna ett After Effects-montage i Adobe Premiere Pro utan någon mellanrendering. Integrerad med Adobe SpeedGrade CS6 Exportera enkelt dina sekvenser från Adobe Premiere Pro till Adobe SpeedGrade CS6 för en komplett slutbehandling. I Adobe SpeedGrade kan du färgsätta scenerna i syfte att matcha tagningar med varandra och skapa enhetliga färgnyanser som gör att projekten får det rätta uttrycket. Bättre kompatibilitet med verktyg från andra leverantörer Bättre stöd för de universella formaten och branschstandarderna XML, AAF och OMF ger enklare projektdelning med Final Cut Pro, Avid och andra verktyg och program från utomstående leverantörer.* Snabb och säker visning på praktiskt taget alla enheter och format Du kan snabbt och enkelt publicera filmen för visning på nästan vilken skärm som helst med Adobe Media Encoder. Ange, anpassa och ordna dina egna förinställningar i nya Preset Browser för snabb export och batchkodning i bakgrunden. Framställning av DVD, Blu-ray Disc och webb-dvd Med nya 64-bitars Encore CS6 kan du effektivt framställa DVD, Blu-ray och webb-dvd med ett och samma projekt. Öppna sekvenser utan rendering och använd flödesscheman för att definiera och visa navigeringen i projektet. FÖR BEFINTLIGA KUNDER 35 ord lång beskrivning uppgradering Adobe Premiere Pro CS6 kombinerar otroliga prestanda med ett omgjort, effektivt användargränssnitt och en mängd nya, fantastiska, kreativa funktioner Warp Stabilizer för stabilisering av film, dynamisk tidslinjetrimning, utökad multicamredigering, justeringslager och mycket annat. 50 ord lång beskrivning uppgradering Med Adobe Premiere Pro CS6 kan du redigera helt på ditt eget sätt. Du får ett omgjort användargränssnitt, dynamisk tidslinjetrimning och kraftfulla färgarbetsflöden. Skakig film stabiliserar du snabbt med Warp Stabilizer. Nu kan du hantera fler vinklar från olika kameror. Importera allt från mobilvideo till 5K- och ARRIRAW-film utan transkodning. Du kan lägga till och justera effekter under pågående uppspelning så att du slipper hack i det kreativa flödet. 65 ord lång beskrivning uppgradering Med Adobe Premiere Pro CS6 får du ett effektivt, professionellt användargränssnitt, en kraftfull uppspelningsmotor och en mängd fantastiska kreativa funktioner. Skakiga tagningar stabiliserar du snabbt med Warp Stabilizer. Du kan redigera direkt i önskat filmformat från lågupplöst till RED EPIC 5K och ARRIRAW, finjustera med dynamisk tidslinjetrimning, hantera fler vinklar för tagningar med flera kameror och åtgärda problem med rullande slutare. Du får flexibla ljudspår, kraftfulla arbetsflöden för färg, integrering med Adobe Prelude och mycket annat. 3
DE VIKTIGASTE NYA FUNKTIONERNA I ADOBE PREMIERE CS6 20 35 ord nya funktioner Effektivt, anpassbart, verkligt intuitivt användargränssnitt Se mer av dina medier med omgjorda monitorfönster, anpassbara knappfält och helskärmsläge som alternativ. Enklare ljudarbete tack vare ny ljudspårsutformning, bättre mätare och en omgjord mixerpanel. Redigeringsflöde med flyt Dra nytta av de mest efterfrågade redigeringsförbättringarna, inklusive drygt 50 förbättringar som underlättar övergången från andra redigeringsprogram. Du kan bekvämt mixa ljud och använda praktiska, anpassbara kortkommandon för en mängd vanliga åtgärder. Dynamisk tidslinjetrimning Med kraftfulla trimningsverktyg kan du redigera med finess och precision. Trimma klippen på ditt eget sätt: direkt i tidslinjen med hjälp av tangentbordet, eller dynamiskt i Program Monitor med JKL-kortkommandon. Effekten Warp Stabilizer Du kan enkelt stabilisera en ryckig kamerarörelse eller automatiskt låsa en tagning med samma kraftfulla teknik som i programmet After Effects. Warp Stabilizer åtgärdar darr och kompenserar för problem med rullande slutare och andra problem som beror på rörelser. Utökad multicam-redigering Det går snabbt och enkelt att redigera film från alla kameror som använts vid tagningen. Visa ljudvågformen för varje spår, synkronisera med hjälp av tidskod, växla mellan spår i realtid och justera färgen över flera olika tagningar. Mer intuitiv Three-Way Color Corrector Bättre färghantering i projekten med en mer intuitiv Three-Way Color Corrector för noggrann korrigering av primär- och sekundärfärg. Förbättra videons bildkvalitet omedelbart med autokorrigeringsfunktioner som i Photoshop. Nya justeringslager Använd effekter som spänner över flera klipp. Nu kan du skapa justeringslager, ungefär som i Photoshop och After Effects, för att tillämpa effekter på klipp som finns på spår nedanför dem. Du kan enkelt skapa masker om du vill justera en utvald del av en tagning. Snabba arbetsflöden med projektpanelen Du kan enkelt visa, sortera och arrangera medier med klippminiatyrerna (med ändringsbar storlek) i den omgjorda, visuella projektpanelen. Du kan snabbt sätta ihop grovklippningar genom att snabbgranska filmklipp och ange in- och utpunkter direkt i projektpanelen, utan att först behöva läsa in klippen i Sorce Monitor. Stöd för fler kameror Du kan redigera direkt i filmformaten från de nyaste videokamerorna, t.ex. ARRI Alexa, Canon Cinema EOS CR300, RED EPIC och RED SCARLET-X. Tack vare det inbyggda stödet kan du börja redigera omedelbart utan omkodning eller rewrapping av filmen. Förbättrade, flexibla ljudspår Du kan fritt kombinera och panorera mono- och stereoklipp. Nya adaptiva ljudspårstyper och ett enklare sätt att skapa en flerkanalsmaster ger flexiblare ljudbehandling. Integrering med Adobe Prelude CS6 Med Adobe Prelude kan du effektivt logga film, skapa grovklippningar som du sedan tar in i Adobe Premiere Pro, samt lägga in kommentarer och markeringar i dina medier. Det blir enklare att organisera och att skapa mer uppmärksamhet online för din slutprodukt. Integrering med Adobe SpeedGrade CS6 Exportera enkelt dina sekvenser från Adobe Premiere Pro till Adobe SpeedGrade CS6 för en komplett slutredigering. I SpeedGrade kan du färgsätta scenerna i syfte att matcha tagningar med varandra och skapa enhetliga färgnyanser som gör att projekten får det rätta uttrycket. Oavbruten uppspelning. Inga hack i det kreativa flödet Gör ändringar i farten utan att uppspelningen stoppas, om du inte stoppar den själv. Redigera, trimma och applicera filter, justera parametrar och lägg in effekter i realtid allt medan uppspelningen fortsätter i en evig slinga. Förbättrad 64-bitars Adobe Media Encoder Med fler vanliga förinställningar och nya Preset Browser kan du koda video snabbare och använda egna, anpassbara förinställningar för att enkelt konfigurera ett enda källmaterial för visning på nästan vilken kombination som helst av videokodning och enhetsformat, bland annat Android - och ios-enheter, YouTube, videoforum, Vimeo och HDTV. Förbättrad Adobe Mercury Playback Engine Den äkta 64-bitars, CPU-optimerade och GPU-accelererade motorn med flera kärnor ger dramatiskt snabbare användning med svepande prestanda och bättre stabilitet. Det nya stödet för OpenCL på vissa MacBook Pro-datorer ger Mac-användare tillgång till GPU-accelererade arbetsflöden. Stöd för NVIDIA Maximus -system med dubbla GPU:er ger ännu mer extrema prestanda. Nytt stöd för RED EPIC och RED SCARLET-X Dra nytta av det nya stödet för filmformaten RED EPIC 5K och RED SCARLET-X, som du kan importera direkt till Adobe Media Encoder CS6 för transkodning till HD- och SD-format. Nya 64-bitars Encore CS6 Programmet Encore CS6, nu äkta 64-bitars, ger prestanda och stabilitet som du verkligen kan lita på. Öppna och spara dina projekt snabbare. Skicka dem från Adobe Premiere Pro CS6 direkt till Encore CS6 utan 4
mellanrendering Dra nytta av snabbare MPEG-import, korrigering av pixelproportioner i förhandsgranskningar samt förbättrad framställning av DVD, Blu-Ray Disc och webb-dvd. Adobe Mercury Transmit Upplev bättre prestanda än någonsin med I/O-utrustning från andra leverantörer, inklusive uppspelning i helskärmsläge på externa skärmar, tack vare Adobe Mercury Transmit som ger I/O-samarbetspartners direkt åtkomst till förbättrade Mercury Playback Engine i Adobe Premiere Pro. Rolling Shutter Repair Effect Du kan enkelt åtgärda problem som wobbling och skevning orsakade av rullande slutare. Den här kraftfulla tekniken bygger på Warp Stabilizer, kan användas utan stabilisering och har förbättrade reglage. Snabbare Adobe-arbetsflöden Du kan smidigt flytta resurser mellan programmen Adobe Premiere Pro, After Effects, Photoshop Extended, Encore, Illustrator och Adobe Audition. Tack vare Adobe Dynamic Link, nu snabbare än någonsin, kan du helt enkelt öppna en After Effects-komposition i Adobe Premiere Pro utan någon mellanrendering. Bättre kompatibilitet med verktyg från andra leverantörer Bättre stöd för de universella formaten och branschstandarderna XML, AAF och OMF ger enkelt projektutbyte med Final Cut Pro, Avid och andra verktyg och program från utomstående leverantörer.* RÄTT TILL UPPGRADERING Använd den här texten för att klargöra vem som har rätt att uppgradera. För att kunna installera en uppgraderingsversion av Adobe Premiere Pro CS6 måste du ha en tidigare version av programmet som berättigar till uppgradering. Information om rätt till uppgradering finns på www.adobe.com/go/pr_upgrade_se. KÖP ADOBE PREMIERE PRO CS6 SOM EN DEL AV ADOBE CREATIVE SUITE 6 Production Premium Master Collection FRÅGOR OCH SVAR F: Varför ska jag byta till Adobe Premiere Pro CS6? S: Adobe Premiere Pro CS6 innehåller över 50 kraftfulla nya funktioner som underlättar för dig som vill byta redigeringsprogram. Tack vare integrering med Adobe After Effects och Adobe Photoshop, branschledande prestanda, omfattande stöd för bandfria format och systemkameror, exakta redigeringsverktyg, överlägsen färgtrohet med mera, kan du enkelt hantera de mest krävande projekt. F: Jag använder After Effects. Borde jag fundera på Adobe Premiere Pro CS6? S: After Effects-användare utnyttjar Adobe Premiere Pro för inhämtning av praktiskt taget alla typer av videofilm. Tack vare integreringen kan du enkelt skicka montage till sekvenser i Adobe Premiere Pro utan att behöva rendera dem först. Välj Adobe Premiere Pro CS6 om du vill ha intuitiva arbetsflöden i realtid, tidsbesparande inbyggt stöd för filmkameror som ARRI, Canon och RED och många andra. F: Vilket program borde jag köpa, Adobe Premiere Pro CS6 eller Adobe Creative Suite 6 Production Premium? S: Adobe Premiere Pro CS6 är komponenten för videoredigering i programsviten Creative Suite 6 Production Premium. Om du även skapar rörlig grafik och effekter, korrigerar färg eller redigerar ljud behöver du kanske Production Premium, som omfattar After Effects, Photoshop Extended, Adobe SpeedGrade, Adobe Audition och Adobe Prelude. Den omfattande integreringen mellan programmen i Creative Suite 6 ger smidiga arbetsflöden för postproduktion. 5
VERSIONSJÄMFÖRELSE ADOBE PREMIERE PRO CS6 CS3 CS4 CS5 CS5.5 CS6 FUNKTIONER Effektivt, anpassbart, verkligt intuitivt användargränssnitt Redigeringsförbättringar som underlättar övergång från andra redigeringsprogram Dynamisk tidslinjetrimning Warp Stabilizer-effekt som åtgärdar skakig film Dramatiskt utökad redigering av flera kameror Justeringslager Bättre Adobe Mercury Playback Engine för blixtrande prestanda och bättre stabilitet Stöd för OpenCL på vissa MacBook Pro-datorer för GPU-accelererade arbetsflöden Snabbare arbetsflöden med projektpanelen Oavbruten uppspelning Inbyggt stöd för kamerorna RED EPIC och RED SCARLET-X Inbyggt stöd för kamerorna ARRI Alexa och Canon Cinema EOS C300 Åtgärda problem orsakade av rullande slutare Programintegrering med Adobe Prelude CS6 Bättre Three-Way Color Corrector Förbättrad standardutformning för ljudspår Filmläge för uppspelning på helskärm Effekter appliceras med en dubbelklickning Stöd för geststyrning på Mac -datorer Bättre integrering mellan Adobe Mercury Transmit SDK och I/O-utrustning från andra leverantörer Integrering med Adobe SpeedGrade CS6 64-bitars Adobe Encore för verkligt pålitliga prestanda Förbättringar av Adobe Media Encoder Snabb samredigering av ljud med programmet Adobe Audition Kortkommandon för programmen Final Cut Pro och Avid Media Composer * Stöd för dubbla ljudsystem via hopklippta scener Skriptbaserad redigering och möjlighet till integrering med programmet Adobe Story Inbyggt stöd för HDSLR-kameror Kompatibilitet med programmet Final Cut Pro Kompatibilitet med programmen Avid Media Composer och Pro Tools 64-bitars Adobe Mercury Playback Engine 6
ADOBE PREMIERE PRO CS6 CS3 CS4 CS5 CS5.5 CS6 Batchkodning i bakgrunden Effektiv visning på olika slags bildskärmar med Adobe Media Encoder Möjlighet till integrering med Photoshop Möjlighet till integrering med After Effects Framställning av Blu-ray Disc, DVD och webb-dvd med programmet Encore Adobe Systems Nordic AB Box 47, 164 93 Kista, Sverige www.adobe.se, www.adobe.com Adobe, the Adobe logo, Acrobat, Adobe Audition, Adobe Premiere, After Effects, Creative Suite, Encore, Illustrator, Photoshop, Prelude, and SpeedGrade are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Mac, MacBook and Final Cut Pro are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android and YouTube are trademarks of Google Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. 3/12