MANUAL Version 12/06 CE Väggmonterad fjärrkontroll FS20 AS1 Artikelnummer: 62 03 37 Conrad ELECTRONIC Innehållsförteckning Sida 1. Inledning 3 2. Användningsområde 4 3. Förpackningsinnehåll 4 4. Beskrivning av symboler 5 5. Säkerhetsföreskrifter 5 6. Funktioner 7 7. Installation och montering 8 8. Användarlägen 16 9. Programmering/användning 17 a) Programmering 17 b) Användning 17 10. Timerfunktionen 19 a) Programmera timern 19 b) Använda timern 20 1. Starta timern 20 2. Avbryta timern 20 3. Radera timerfunktionen 20 4. Aktivera/inaktivera programmerad timer 20 11. Intrigera FS20 AS1 i adressystem FS20 22 a) Programmera ytterligare adresser/adresstyper 22 b) Radera adresser/adresstyper 22 12. Återställ alla inställningar 23 13. Störningar i räckvidd/mottagning 24
14. Underhåll 25 15. Hantering 25 16. Förbrukad vara 26 17. Tekniska specifikationer och egenskaper 27 18. Försäkran om överensstämmelse (DOC) 27 1. Inledning Kära kund Tack för att du köpt denna produkt. Denna produkt uppfyller såväl nationella som europeiska riktlinjer och krav. För att garantera uppfyllande av förordningar och säker användning av denna produkt, ber vi dig att följa denna manuals instruktioner och rekommendationer. Vänligen läs noga igenom hela manualen och observera alla instruktioner kring användning och säkerhetsföreskrifter innan du börjar använda denna produkt! Alla företags- och produktnamn i detta material är respektive ägares varumärken. Alla rättigheter reserverade. För vidare frågor, kontakta eller konsultera vår tekniska kundtjänst: 2. Användningsområde Den väggmonterade fjärrkontrollen FS20 AS1 är avsedd att växla stationära konsumenter med en strömförbrukning på upp till 3680VA kopplade till ett ACuttag på 230V~/50Hz under förhållanden som beskrivs i de tekniska specifikationerna och säkerhetsföreskrifterna. Installationsinstruktionerna måste följas noggrant vid användning av en potentialfri växlingskontakt, fristående från eluttaget. Enheten kan styras direkt eller med FS20 systemets trådlösa fjärrkontroll. För att enheten ska fungera korrekt måste monteringsinstruktionerna i denna manual följas. Enheten får inte modifieras eller konverteras. Tillverkaren tar inget ansvar för felaktig användning. Alla garantier upphör att gälla i sådana fall.
3. Förpackningsinnehåll Annan användning utöver vad som beskrivs i detta material kan skada produkten och även medföra ytterligare fara för person och egedom. Läs noga igenom hela denna manual. Den innehåller mycket viktig information för hantering och användning. Observera särskilt säkerhetsföreskrifterna för hantering och användning av strömförande delar! Väggmonterad fjärrkontroll FS20 AS1 Användarmanual 4. Beskrivning av symboler Symbolen som föreställer en blixt i en triangel är till för att varna dig för fara, såsom till exempel för elektriska chocker. Utropstecknet i en triangel i denna manual betyder viktiga instruktioner som måste följas noggrant. 5. Säkerhetsföreskrifter Handen markerar speciella tips och information om användning. Produktens garanti blir ogiltig om produkten skadas till följd av att användarinstruktionerna inte har följts. Vi tar inget ansvar för skador som uppstår till följd av detta. Vi tar inte heller något ansvar för skada på egendom eller person som uppstår till följd av olämplig eller felaktig användning alternativt på grund av att säkerhetsföreskrifterna inte har följts. I sådana fall blir produktgarantin ogiltig!
6. Funktioner Med anledning av säkerhet och licensiering (CE) är all oauktoriserad förändring, ombyggnad och/eller modifiering av produkten ej tillåten. Denna produkt är ingen leksak och ska hållas utom räckhåll från barn. För att enheten ska kunna kopplas till eluttaget och förbrukaren ska kunna fungera måste arbete utföras på strömförande delar. Koppla helt ifrån enhetens strömförsörjning innan du avlägsnar kontrollpanelens hölje och försäkra dig om att strömmen inte kopplas till igen av någon annan under tiden som du arbetar. Var alltid noga med att sätta tillbaka kontrollpanelens hölje och skruva fast detta ordentligt innan du ansluter strömmen igen. Endast personer med adekvat träning är tillåtna att utföra arbete på strömförande delar. Om du inte har adekvat träning, vänligen konsultera en kvalificerad elektriker som är auktoriserad av att utföra sådant arbete. Var noga med att endast ladda upp enheten till vad den har kapacitet för. Överladdning kan leda till att enheten går sönder, brandfara eller elektrisk olycka. Använd inte inadekvata strömsladdar. Dessa bör vara lämpade för de laddningar som ska kopplas. Förutom den invändiga installationen kan enheten installeras utomhus, i fuktiga rum och områden med mycket damm, så länge instruktionerna för montering och användning följs. Produkten har då skyddsklass IP 65 (skydd mot kontakt och inträngningsskydd mot vatten och damm). Koppla endast adekvata installationskablar som är utformade för fasta installationer. Enheten måste fästas ordentligt under en fast installation. Låt inte förpackningsmaterial ligga framme och skräpa. Detta kan utgöra livsfarliga leksaker i barns händer. Vid användning i kommersiella sammanhang ska myndigheter aktuella riktlinjer, regleringar och rekommendationer för att minska risken för skador och olyckor följas. Den programmerbara väggmonterade fjärrkontrollen FS20 AS1 är en del av 868 MHz trådlösa fjärrkontrollssystemet FS20 och låter dig fjärrstyra växling av förbrukare upp till 3680VA (230V~/16A, potentialfri växlingskontakt) på upp till 100 m räckvidd (i fri terräng). Enheten är särskilt utformad för fjärrstyrning av stationära objekt, såsom garagedörrar, dörröppnare, pumpar, lampor etc.
Potentialfri växlingskontakter gör att enheten även kan kontrollera växlingsingångar, 12 V ljussystem, etc. FS20 AS1 kan enkelt integreras i ett stationärt kopplingssystem. Fjärrkontrollen kan styras både direkt samt på ett avstånd på upp till 100 m med hjälp av FS20 systemets fjärrkontroll och andra fjärrkontrollsändare. Förutom normal växling (av/på) finns även en avstängningstimer som kan aktiveras och ställas in på mellan 1 sekund och 4,5 timmar. Denna timer stänger automatiskt av en påslagen förbrukare efter att den programmerade tiden räknats ned. Tack vare dess vädersäkra hölje med skyddsklass IP 65, kan enheten även användas utomhus så länge alla nödvändiga mått är tagna i beräkning. Det finns 65 536 valbara huskoder och 256 möjliga adresser, vilket ger en en hög garanti mot att det ske någon form av växling av misstag. 7. Installation och montering Installationsplatsen är delvis beroende av tillgången av stationära eluttag samt, desto viktigare, en adekvat mottagning av den trådlösa signalen. För mer information, vänligen läs avsnittet Störningar i räckvidd/mottagning. Med anledning av detta bör du testa att mottagaren kan ta emot växlingskommandona från fjärrkontrollen i olika lägen innan du slutför monteringen. Det bör inte finnas några metallytor nära installationsplatsen och inga kablar bör vara dragna direkt vid mottagarmodulen. Varning! Innan du kopplar fjärrkontrollen till förbrukaren som ska växlas samt till 230V strömuttaget, måste säkringarna på den motsvarande strömkretsarna avlägsnas (eller kretsbrytaren stängas av) och du bör testa att det faktiskt inte går någon ström genom kabeln med lämplig strömmätare. Distributören måste säkras mot oauktoriserad aktivering/påslaging och en varningsskylt måste sättas upp. Gör följande:
1. Öppna fjärrkontrollen genom att avlägsna höljet (4 skruvar). 2. Montera enheten ovanpå de fyra monteringshålen i höljets hörn på installationsplatsen så att kabelöppningarna i höljet vetter nedåt och att den sladdarna för den fasta installationen kan dras in i enheten på ett säkert sätt. 3. Skruva av kontrollpanelens hölje och ta försiktigt bort det från basen. 4. På kretskortet finns två skruvterminalblock. Här ska strömkabeln och sladdarna till förbrukaren kopplas in. 5. Förbered kabeländarna genom att skala dem. 6. Efter att du lossat lite på monteringsmuttrarna för du in kabeländarna i höljet genom kabelbussningarna på höljets undersida. 7. Dra först kablarna för förbrukaren på KL1 och därefter till strömförsörjningen på KL2 enligt önskemål. Den potentialfria reläkontakten kan användas både som normalt stängd kontakt och normalt öppen kontakt. Nedan finner du både ett kopplingsschema samt ett antal användningsförslag. Varning! Observera att elkablarna till fjärrkontrollen endast är för strömförsörjning till fjärrkontrollen och inte för förbrukaren! Dessa måste kopplas in med lämpliga förgreningar under den fasta monteringen av sladdarna. Om strömstyrkor som avviker från strömförsörjningsstyrkan, till exempel 12 V från en transformator, eller växlingsingångar, till exempel, från en garagedörrsmotor, ska växlas måste sladdmonteringen ha en säkerhetsöppning minst 8 mm från strömförsörjningen som är fritt dragen till kretskortet. Området där denna montering kan utföras har en markering på avsedda kretsar. Med anledning av detta måste du dra sladdarna till KL1 rakt ned från kretskortet och ut ur höljet. Lämna aldrig onödig sladdmängd inuti höljet!
Varning! Kretsarna styrs med kondensatorström, vilket betyder att det inte finns någon galvanisk delning av strömförsörjningen! Denna farliga ström löper över hela kretskortet och dess komponenter, med undantag för området kring reläkontakterna (se det skuggade området i kopplingsschemat). Risk för dödlig elektrisk chock! 8. Skruva fast sladdbussningarnas muttrar och sätt sen tillbaka kontrollpanelens hölje. Kontrollera så att knapparna syns genom rätt hål i höljet. 9. Förslut oanvända kabelbussningar. 10. Du kan nu koppla strömkablarna till strömkretsen. 11. Efter programmering kan du sätta tillbaka höljet och skruva fast det. Var noga med att höljets gummikant passas ordentligt i spåret och inte kläms när du skruvar höljet på plats. Vid användning i rena och torra förhållanden behöver inte höljet användas. Då kan enheten istället styras med de interna knapparna och utan fjärrkontroll. Kopplingsschema, kontrollpanelen och indikatorernas placering
1. Radiomottagare 2. Koppling till strömförsörjning (230V~/50Hz) 3. Förbrukarkoppling Förslag på användning Lågspänningskabeln bör enbart dras i det skuggade området! Annars finns risk för dödlig elektrisk chock! a) Växling av 230V förbrukare
b) Växling av 12 V förbrukare
c) Snabb reläaktivering, 12 V växlande, programmera avstängningstimern till 1 sekund.
d) Snabb reläaktivering, 230 V växlande, programmera avstängningstimern till 1 sekund.
8. Användarlägen Enheten kan styras direkt eller med hjälp av FS20 systemets fjärrkontroll. Följande beskrivning utgår ifrån att en FS20 bärbar sändare (en knapp vardera för PÅ och AV). Följande användarlägen finns tillgängliga: On/off Växla reläkontakterna manuellt. Utgångarna förblir i inställt läge tills ett annat växlingskommando ges. Timer Stänger av automatiskt efter en inställd tid (1 sekund till 4,5 timmar). När denna tid har räknats ned återgår reläet till AV-läget (off). Installera enheten som beskrivs i avsnitt 7, montera inte höljet än, och vrid på strömmen. Tryck kort på knappen på FS20 AS1.
Förbrukaren bör nu starta och stängas av med denna knapp (tryck först On, därefter Off, som tredje knapp On, och så vidare). Lampan bekräftar respektive lägen (vid användning av NO-kontakten). 9. Programmering/användning a) Programmering Tryck på kontrollknappen på FS20 AS1 i minst 5 sekunder. Lampan på FS20 AS1 börjar blinka och enheten är nu i programmeringsläge. Tryck nu på någon av knapparna i den önskade knappkombinationen på din fjärrkontroll. Om FS20 AS1 har tagit emot koden, slutar kontrollampan att blinka och fjärrväxlaren har nu blivit programmerad för denna fjärrkontroll. Vid behov kan programmeringen bytas ut när som helst av någon anan knapp på fjärrkontrollen, eller av en annan fjärrkontrollkanal. För att göra detta, gör samma sak som beskrivs ovan en gång till. b) Användning När förbrukare slås på ( on ), tänds lamporna på fjärrkontrollen. 1. Använda fjärrkontroll: Starta: Tryck kort på den högra knappen i den programmerade knappkombinationen. Stänga av: Tryck kort på den vänstra knappen i den programmerade knappkombinationen. 2. Direktstyrning Tryck kort på knappen på fjärrväxlaren. Du är nu redo att utföra grundläggande funktioner med fjärrkontrollen. Om du vill utöka ditt trådlösa kontrollsystem eller utveckla ytterligare specialfunktioner på fjärrkontrollen, vänligen läs följande avsnitt. Du kommer här att hitta detaljerade instruktioner för användning samt beskrivning av respektive fjärrkontrolls säregenskaper. 10. Timerfunktionen
Fjärrkontrollen kan även användas som timer. Det betyder att när en växeltid har blivit programmerad kommer växeln, efter varje aktiveringskommando, att stanna på den programmerade tiden och därefter stänga av sig själv när tiden har gått ut. Timern kan programmeras till en nedräkningstid på mellan 1 sekund och 4,5 timmar. För att kunna programmera timertiderna behöver du en fjärrkontroll från FS20 trådlösa kontrollsystem. a) Programmera timern Håll ned båda knapparna samtidigt i respektive knappkombination på fjärrkontrollen till din fjärrväxlare i 1 till 5 sekunder. Kontrollampan på fjärrkontrollen blinkar, timerns nedräkningsfunktion. Vänta ut tiden och tryck därefter på båda knapparna samtidigt på fjärrkontrollen igen i en till fem sekunder (1 sek. till 5 sek.). Timertiden är nu inprogrammerad. Observera: Om tidmätningen inte avslutas manuellt överges timerns programmeringsläge automatiskt efter 4,5 timmar. Timern programmeras då med en tid på 4,5 timmar. b) Använda timern 1. Starta timern Tryck kort på kontrollknappen på fjärrkontrollen. eller: Tryck på högerknappen i motsvarande knappkombinationen på din fjärrkontroll. 2. Stäng av timern i förtid Fjärrkontrollen kan stängas av manuellt när som helst: Tryck kort på kontrollknappen på fjärrkontrollen.
eller: Tryck kort på vänsterknappen i motsvarande knappkombination på din fjärrkontroll. 3. Radera timerfunktionen Tryck och håll ned alla knapparna i respektive knappkombination på fjärrkontrollen för din fjärrväxlare i 1 till 5 sekunder, samtidigt. Lampan på fjärrkontrollen blinkar. Tryck kort på kontrollknappen på fjärrkontrollen. Växlaren har lämnat timerprogrammeringsläget och timerfunktionen är raderad (den programmerade timerinställningen är raderad). Du kan nu använda fjärrkontrollen med dess normala manuella styrning. 4. Aktivera/avaktivera programmerade timertider. Om du inte vill använda timern men vill behålla de inprogrammerade timerinställningarna kan du helt enkelt avaktivera timern. Du kan då använda fjärrväxlaren med dess normala manuella styrning. Avaktivera timern: Återaktivera timern: Tryck och håll ned båda knapparna samtidigt i respektive knappkombination på fjärrkontrollen till fjärrväxlare i 1 till 5 sekunder. Kontrollampan på fjärrväxlaren blinkar. Tryck och håll ned vänsterknappen i motsvarande knappkombination på din fjärrkontroll i minst 0,4 sekunder. Fjärrkontrollen kan nu växlas automatiskt: timern är avaktiverad. Tryck och håll ned båda knapparna samtidigt i respektive knappkombination på fjärrkontrollen för din fjärrväxlare i 1 till 5 sekunder. Kontrollampan på fjärrväxlaren blinkar. Tryck ned högerknappen i knappkombinationen på din fjärrkontroll i mer än 0,4 sekunder. Nu är timern aktiv igen och kan startas nästa gång växlaren ställs i aktivt läge.
11. Intrigera FS20 AS1 i adressystem FS20 FS20 AS1 kan intrigeras i adressystemet på FS20 sladdlösa kontrollsystem via den senares adresschema med hjälp av enkla adresser, funktionsgrupper, lokala och globala masters. Mer information om hur detta adressystem är strukturerat finns i användarmanualen för respektive sändare som hör till FS20 trådlösa kontrollsystem. a) Koppla ytterligare adresser/adresstyper Det går att koppla upp till fyra adresstyper till FS20 AS1 inom FS20-systemets adressystem. Detta gör till exempel att du kan styra växlaren på distans från flera sändare med samma eller olika adresstyper. Du hittar mer information om adressystemen i användarmanualerna för respektive fjärrkontroll som hör till systemet. För att koppla flera adresstyper till FS20 AS1, upprepa programmeringsstegen som beskrivs i avsnitt 9. Du kan skapa en lista på upp till fyra adresser eller adresstyper i FS20 AS1 minnesbank. b) Radera adresser/adresstyper När du vill radera en mottagarkanal från den sparade listan placerar du fjärrväxlaren i programmeringsläge enligt instruktionerna i avsnitt 9. Tryck och håll ned (i minst 0,4 sekunder) knappen på din fjärrkontroll som kopplats till mottagarkanalen som du vill radera. Efteråt avbryts programmeringsläget automatiskt och motsvarande knala raderas från fjärrväxlarens adresslista. 12. Återställ alla inställningar Vid behov kan du radera alla sparade inställningar på fjärrkontrollen samtidigt. Tryck på kontrollknappen på FS20 AS1 i minst 5 sekunder. Lampan på FS20 AS1 börjar blinka och enheten aktiverar programmeringsläge. Tryck kort på kontrollknappen igen. Alla programmerade adresser och timerläget med dess programmerade timerinställningar är raderade eller avaktiverad. Lampan släcks, vilket indikerar att enheten lämnat programmeringsläget.
Fjärrkontrollen svarar inte längre på några fjärrkommandon och måste programmeras igen! 13. Störningar i räckvidd/mottagning Den fria räckvidden, dvs. räckvidden vid synlig kontakt mellan sändaren och mottagaren är 100 meter under optimala förhållanden. Signalen kan gå genom väggar och även förstärkt betong men räckvidden försämras. Testa mottagningen vid olika tidpunkter på dagen innan du installerar. Om nödvändigt kan du använda en FS20-systemförstärkare för att öka räckvidden. OBS: Placera inte flera radioväxlar direkt bredvid varandra då dessa kan störa varandras sändningar (min. avstånd 0,2 m, vi rekommenderar 0,5 m eller mer). Minskad räckvidd kan ha följande orsaker: 14. Underhåll Alla sorters högfrekvensstörningar Byggnader eller vegetation. Särskilt metall kan minska räckvidden kraftigt på grund av förtunning och distorsion. Avståndet mellan å ena sidan sändaren och mottagaren och å andra sidan ledande ytor eller föremål (även människokroppar eller marken) påverkar strålningsmönstret och dess räckvidd. Bredbandssignaler i stadsmiljö kan nå nivåer som påverkar brusvärdet, vilket sänker räckvidden. Enheter med närliggande arbetsfrekvenser kan också påverka mottagaren. Dåligt skyddade eller öppna aktiva datorer kan störa mottagaren och minska räckvidden. Denna produkt kräver inget underhåll. Låt professionell personal utföra alla nödvändiga reparationer.
15. Hantering 16. Förbrukad produkt Observera alla säkerhetsföreskrifter och instruktioner i denna manual. Tack vare dess konstruktion och utformning kan denna produkt användas utomhus så länge höljet är fullständigt och korrekt förslutet. Samtidigt måste produkten monteras och kopplas in på ett korrekt och professionellt sätt. Endast personer med adekvat utbildning är tillåtna att utföra arbete på strömförande delar. Om du saknar adekvat utbildning, vänligen kontakta en kvalificerad elektriker som är auktoriserad sådant arbete. Använd aldrig denna produkt direkt efter att den tagits från ett kallt rum till ett varmt. Kondensationen som bildas kan skada enheten! Låt enheten vara avstängd och vänta tills den nått rumstemperatur innan du starta den eller installerar den. Detta kan ta flera timmar. Försäkra dig om att isoleringen av hela produkten vare sig är skadad eller förstörd. Vanligen installeras produkten direkt och förblir därefter fastsatt på installationsplatsen. Beroende på installationsplatsen bör du kontrollera ibland om produkten är bra skick. När produkten inte längre går att använda ska den slängas enligt lokala aktuella regler och riktlinjer. 17. Teknisk specifikation och egenskaper Användarström: Mottagarfrekvens: Räckvidd: Strömförbrukning: 230V~/50Hz 868.35 MHz upp till 100 m (i fri miljö) 0,5 W
Brytarkapacitet: 3680VA (230V~, 16A) Växlarutgång: potentialfri växlingskontakt Programmeringsbara timerinställningar: 1 sekund till 4,5 timmar Dimensioner (B X H X D): 115 x 90 x 55 mm Höljets skyddsklass IP 65 18. Försäkran om överensstämmelse (DOC) Vi, Conrad Electronic, meddelar härmed att denna produkt överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta regleringar i direktiv 1999/5/EG. Du hittar försäkran om överensstämmelse för denna produkt på www.conrad.com http://www.conrad.com Tryck 100% returpapper Blekt utan klor Denna användarmanual är utgiven av Conrad Electronic SE. Det är inte tillåtet att mångfaldiga denna manual (inkl. översättningen) i vare sig sin helhet eller delvis genom t.ex. fotokopiering, mikrofilmning, elektronisk förvaring etc. utan upphovsrättsinnehavarens skriftliga medgivande. Användarmanualen reflekterar gällande tekniska specifikationer vid tiden för tryckning. Vi förbehåller oss rätten att förändra såväl tekniska som fysiska specifikationer. Upphovsrätt 2006 Conrad Electronic SE. Tryckt i Tyskland.