a Bruksanvisning 20170705 Art. 942428036 Innehåll Symbolförklaring... 1 Användningsområde... 2 Allmänt... 2 Innehållsförteckning... 2 Skyddsutrustning... 2 Elektrisk säkerhet... 2 Hantering... 2 Installation... 2 Mått och vikt... 3 Mått... 3 Vikt... 3 Montering, basmodul... 4 Upphängning... 4 A: Nedpendlat montage... 4 B: Montage dikt tak... 4 Vatten... 6 Luft... 7 Injustering... 8 Dysinställning... 8 ADC... 8 Försäkran om överensstämmelse... 14 Hänvisningar... 14 Skötsel... 15 Symbolförklaring Symboler på maskinen Denna produkt överensstämmer med gällande EU-direktiv Symboler i bruksanvisningen Varning/Observera! Inkoppling... 9 WISE Parasol EX med fabriksmonterade komponenter... 9 Fabriksmonterade komponenter som tillval... 9 Lysdiod - Förklaring... 9 Montering, designmodul... 10 Handhavande... 13 Felsökning... 13 Rengöring... 13 Service/underhåll... 13 Material och ytbehandling... 13 Avfallshantering... 13 Produktgaranti... 13 Tekniska data... 14 Elektriska data... 14 Dokumentets ursprungsspråk är svenska
Användningsområde Produkten är en frihängande komfortmodul med inbyggd radiosändare avsedd för behovsstyrt inomhusklimat inom Swegons ventilationssystem WISE. Produkten används till att ventilera, kyla och värma lokalen exakt efter behovet. Produkten får ej användas till annat än avsedd användning. Allmänt Läs igenom hela bruksanvisningen innan produkten installeras/används och spara den för framtida referens. Det är inte tillåtet att göra ändringar eller modifieringar på denna produkt utöver dem som framgår i detta dokument. Innehållsförteckning 1 st WISE Parasol EX (basmodul) 1 st WISE Parasol EX (designmodul) 1 st Bruksanvisning Skyddsutrustning Använd alltid, för ändamålet, lämplig personlig skyddsutrustning i form av handskar, andningsskydd, skyddsglasögon och hjälm vid hantering, installation, rengöring och service/underhåll. Hantering Använd alltid lämpliga transport- och lyftanordningar när produkten ska hanteras för att minska ergonomiska belastningar. Produkten skall hanteras varsamt. Installation Fuktig, kall och aggressiv miljö ska undvikas. Montera produkten enligt denna bruksanvisning samt gällande branschregler. Montera produkten för lätt åtkomst vid service/underhåll. Undvik att montera produkten nära värmekällor. Kontrollera att produkten inte har några synliga skador. Kontrollera att produkten sitter ordentligt fast efter att den är monterad. Fixera kablaget med buntband. Kontollera att allt kablage sitter ordentligt fast efter att det är monterat. Elektrisk säkerhet Tillåten spänning, se Elektriska data. Det är inte tillåtet att föra in främmande föremål i produktens kontaktdon eller ventilationsöppningar, risk för kortslutning. 24V isolationstransformator som kopplas in ska vara i enlighet med IEC 61558-1. Kabeldimensionering måste utföras för kablage mellan produkt och strömförsörjningskälla. Vid arbete med produkten som inte kräver att produkten är igång, koppla bort matningen. Följ alltid de lokala/nationella regler för vem som får utföra denna typ av elinstallation. 2 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20170705
Mått och vikt Mått E D Mått, WISE Parasol EX 690 Mått (mm) A B C D E F G H * Ø 570 567 178 70 280 690 690 230 125 * Då sensormodul WISE SMB monteras i underplåten ökar höjdmåttet (H) med 12 mm A B C Mått, WISE Parasol EX 1290 Mått (mm) A B C D E F G H * Ø 1170 567 198 70 280 1290 690 230 125 Mått basmodul * Då sensormodul WISE SMB monteras i underplåten ökar höjdmåttet (H) med 12 mm Vikt H Vikt, WISE Parasol EX 690 Storlek Typ Torrvikt (kg) Vattenvolym (l) kyla värme 690 690-A 21,9 1,1 690 690-B 23,2 1,1 0,2 Vikt inkl. designmodul men exkl. sensormodul WISE SMB (0,1kg). Mått med monterad designmodul F G Vikt, WISE Parasol EX 1290 Storlek Typ Torrvikt (kg) Vattenvolym (l) kyla värme 1290 1290-A 34,7 1,4 1290 1290-B 39,7 1,4 0,9 Vikt inkl. designmodul men exkl. sensormodul WISE SMB (0,1kg). 20170705 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 3
WISE Parasol EX Montering, basmodul Upphängning A: Nedpendlat montage B: Montage dikt tak A1, B1 A2 B2 A1, B1 4 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20170705
A3 B3 M8 B4 A4 A5 20170705 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 5
Vatten Placering vattenrör Värme retur/ Heating return B2 Värme retur/ Heating return B2 Värme tillopp/ Heating supply B1 Kyla tillopp/ Cooling supply A1 Kyla tillopp/ Cooling supply A1 Värme tillopp/ Heating supply B1 Kyla retur/ Cooling return A2 Kyla retur/ Cooling return A2 Montering ventilkit A. Vik ut styrplåten 90 B. Plocka av de inkopplade ventilkitten från styrplåten C. Montera ventilkitten på vattenrör för kyla retur samt värme retur. B A C utvändig gänga DN (1/2 ) Observera att klämringskopplingar kräver stödhylsor i rören. Anslutningsdimensioner Modell Medlev. / Inkopplat Anslutning Kopplingstyp Anslutning Kopplingstyp WISE Parasol EX A endast Kyla Ställdon och ventil Retur DN15 utv gänga Tillopp Slät rör 12x1,0 mm WISE Parasol EX B Kyla/Värme Ställdon och ventil Retur DN15 utv gänga Tillopp Slät rör 12x1,0 mm WISE Parasol EX A endast Kyla - Retur Slät rör 12x1,0 mm Tillopp Slät rör 12x1,0 mm WISE Parasol EX B Kyla/Värme - Retur Slät rör 12x1,0 mm Tillopp Slät rör 12x1,0 mm 6 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20170705
Luft Anslutningsdimensioner Enhet Ø = WISE Parasol EX 690 MF Ø 125 WISE Parasol EX 1290 HF Ø 125 Ø 20170705 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 7
Injustering WISE Parasol EX är en del i WISE-systemet som behovsstyr både luft och vatten ner på rumsnivå och garanterar ett inneklimat av högsta nivå med minsta möjliga energiåtgång. Detta innebär att när installationen och sammankopplingen av systemet slutförts, behövs ingen ytterligare injustering förutom dysinställning och ev. justering av ADC. Dysinställning Sida 1-4 Vatten Luft 2 3 1 4 T-25 1 x 8 Dyskonfiguration H M L H = M= q i ( ) 2 p = [Pa] k q = k p [l/s] [pi Pa] q [l/s] k = k-faktor i L= ADC Fan-shape X-shape 8 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20170705
Inkoppling Motor 6 7 8 9 10 +11- STATUS COM POWER WISE DPS Modbus WISE SMA (Tillval) Tryckslang WISE Parasol EX med fabriksmonterade komponenter WISE CU (Controller Unit) Tryckgivare (WISE DPS Modbus) Motor, luftspjäll Fabriksmonterade komponenter som tillval Sensor Module Advanced (WISE SMA), (Tillval) Sensor Module Basic (WISE SMB), (Tillval) ** Ventiler och ställdon för kyla * Ventiler och ställdon för värme * Tempgivare Kondensgivare * Medlevereras inkopplade men kräver montering på rör ** Medlevereras men kräver enkel montering i underplåt. Kabel för inkoppling av WISE SMB är förmonterad på basmodulen och inkopplad på WISE CU men kräver att kabeln inkopplas på WISE SMB i underplåten. Lysdiod - Förklaring Ej parkopplat Färg Typ Strömsatt Vit Fast Vald i TuneWISE Vit Blinkande, snabbt Förbereds för att läggas in i systemet Vit Blinkande, långsamt Läggs in i systemet Vit Blinkande, snabbt i 5 s WISE SMB (Tillval) Signalnolla 0-10 V DC WISE Parasol EX, inkoppling. Det finns olika typer av ställdon. Vid inkoppling av termiska ställdon som Swegons ställdon ACTUATORb, se figur a. Vid inkoppling av ställdon med 0-10V styrsignal, se figur b. Signalnolla WISE CU 24V DC 24V DC 6 7 8 9 10 +11- POWER 1 2 3 4 5 Kyla Värme 24 V AC Ventilställdon 1 & 2 (Tillval) Signalnolla 0-10V DC Lysdiod 24V DC STATUS COM Tempsensor (Tillval) Kondenssensor (Tillval) Parkopplat Färg Typ Normal drift Grön Fast Omstart Blå Fast i 10 s Initiering Blå Blinkande Termiskt ställdon a. Inkoppling av termiskt ställdon Ställdon med 0-10V styrsignal b. Inkoppling av ställdon med 0-10V styrsignal OBS! 24V DC matning 20170705 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 9
Montering, designmodul A11, B10 A12, B11 TORX T-25 / 1 x 8 A13, B12 Klick! A14, B13 10 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20170705
A15, B14 Klick! A16 B15 A17, B16 20170705 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11
A18, B17 A19, B18 12 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20170705
Handhavande Använd TuneWISE för igångkörning, se WISE driftsättningsmanual. Använd SuperWISE för inställning, läsa larm etc. se dokumentation för SuperWISE. Felsökning Produkten visas inte i systemet: Kontrollera att produkten är spänningssatt. (t.ex. diod) Kontrollera att produkten är inparad. Kontrollera att produkten ligger i rätt nät. Produkten visar fel/inget luftflöde/tryck Kontrollera att produkten är monterad enligt rekomenderat avstånd. Kontrollera att det finns ett luftflöde/tryck. Kontrollera att mätslangen är monterad korrekt. Kontrollera att mätslangen är hel. Produkten reglerar inte luftflöde/tyck Kontrollera att motorn inte har lossnat ifrån spjällaxeln. Kontrollera att motorn fungerar genom att vrida in motorns frikopplingsknapp, vrida på spjällaxeln, släppa vredet och sen se om motorn börjar röra sig. Produkten visar fel/ingen temperatur Kontrollera att det inte saknas en temperaturgivare. Kontrollera att temperaturgivaren inte hänger utanför produkten. Kontrollera att temperaturgivaren är inkopplad och att den sitter på rätt ingång. Produkten visar fel/inget VOC/CO2 Kontrollera att det inte saknas en VOC/CO2-givare (WISE SMA). Kontrollera att VOC/CO2-givaren är inkopplad och att den sitter på rätt ingång. Rengöring Rengöring av produkten utförs lämpligen två gånger per år genom att dammsuga batteriet för att avlägsna löst sittande damm. I fibertäta miljöer rekommenderas tätare intervall. I samband med rengöringen, rekommenderas en enkel visuell inspektion av anslutningar. Undvik aggressiva rengöringsmedel vilket kan skada lackerade ytor. Normalt är en mild tvål- eller spritlösning fullt tillräcklig för rengöring. Se även avsnitt skötsel i denna bruksanvisning. Rengöring av elektriska komponenter Vid behov använd en torr trasa vid rengöring av komponenterna. Använd aldrig vatten, rengörings- och lösningsmedel eller dammsugare. Service/underhåll Produkten behöver ej underhållas. I samband med service, OVK-besiktning eller rengöring av ventilationssystemet kontrollera okulärt att det allmänna skicket på produkter ser bra ut. Ta särskild hänsyn till upphängning, kablage och att allt sitter ordentligt på plats. Det är inte tillåtet att öppna eller att reparera elektriska komponenter. Vid misstanke om defekt produkt eller komponent, var god kontakta Swegon. Defekt produkt eller komponent skall ersättas med original reservdel från Swegon. Material och ytbehandling Plåtdetaljer är av förzinkad stålplåt (Z275) och prelackerad plåt SS-EN 10143+10346 - DX52D + ZA95, NCS S 0500-N glanstal 30+/-6%. Avfallshantering Avfallet ska hanteras enligt lokala föreskrifter. Produktgaranti Produktgaranti eller service kommer inte att gälla/förlängas om: (1) produkten är reparerad, modifierad eller ändrad, såvida inte sådan reperation, modifikation eller ändring skriftligt godkänts av Swegon AB, eller (2) serienumret på produkten gjorts oläsligt eller saknas. 20170705 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 13
Tekniska data Max. radiofrekvenseffekt: 50 mw Frekvensband: 2,45 GHz, IMS-band (2400--2483 MHz) Temperaturgivare: 0-50 C ± -0,5 C Dynamisk tryckgivare: 0-300 Pa Med WISE SMA VOC-givare: 450-2000 ppm RH-givare: 0-100 rh% IP-klass: IP20 Gångtid öppet/stängt (90 ): 120 s Omgivningstemperatur Drift: 0 50 C Lagring: -20 +50 C RH: 10-95% (icke kondenserande) CE-märkning: 2016/42/EC (MD) 2014/53/EU (RED) 2011/65/EU (RoHS2 Elektriska data Strömförsörjning: 24V AC ±15% 50-60Hz Anslutningar ledningsdim. Kraft: Skruvplint max. 2,5mm 2 Ventilställdon: Push-in fjäderkraftsanslutning, max. 1,5 mm 2 Max. effektförbrukning: Se tabell nedan WISE Parasol EX i standardutförande: VA / enhet WISE CU 2,3 Standard VA totalt WISE DPS Modbus 0,8 5,1 Spjällmotor (315C) 2 Tillval: VA / enhet Ställdon, ACTUATORb 7 WISE SMA 0,8 WISE SMB 0,6 Exempel: WISE Parasol EX i standardutförande med följande tillval: Ställdon för kyla och värme samt WISE SMA, ger en total effektförbrukning på 5,1 + 7 + 0,8 = 12.9 VA Försäkran om överensstämmelse Swegon AB försäkrar härmed att: WISE Parasol EX med inbyggd radio, överensstämmer med de grundläggande kraven och relevanta bestämmelser i direktiven, 2006/42/EC (MD), 2014/53/EU (RED) och 2011/65/EU (RoHS2): Följande standarder har använts: EN ISO 12100:2010 EN 60204-1:2006 EN 60730-1:2011 EN 60730-2-14:2009 IEC 60529:1992+A2:2013 EN 61000-6-2:2007 EN 61000-6-3:2007 EN 300 328 V1.9.2, V1.9.1, V1.8.1 EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 60335-2-30:2009+A11 EN 62233:2008 Maskinsäkerhet - Allmänna konstruktionsprinciper - Riskbedömning och riskreducering Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del 1: Allmänna fordringar Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk - Del 1: Allmänna fordringar Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk - Del 2: Särskilda fordringar på styrdon Kapslingsklasser för elektrisk materiel (IPbeteckning) Elektromagnetisk kompatibilitet - Generella fordringar - Immunitet hos utrustning i industrimiljö Elektromagnetisk kompatibilitet - Generella fordringar - Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Wideband Transmission systems - Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål Säkerhet Del 1: Allmänna fordringar Person ansvarig för denna försäkran: Namn: Robert Andersson, Plastchef Arvika Adress: Fallebergsvägen 17, 671 34 Arvika Datum: Arvika 2017-01-13 Denna försäkran gäller endast om installationen av produkten skett enligt anvisningarna i detta dokument och om inga modifieringar eller ändringar utförts på produkten. Hänvisningar www.swegon.com Byggvarudekleration WISE Parasol EX produktdatablad WISE Systemguide WISE driftsättningsmanual SuperWISE användarmanual WISE Projekteringsguide VS & kyla, El & styr samt Ventilation 14 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20170705
Skötsel Öppnas sida A eller B A B 4 5 1 7 Klick! 7 6 Klick! 2 3 20170705 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 15
942428036 16 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20170705