Stadsstyrelsens mötesrum, Ämbetshuset. 75 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista 122

Relevanta dokument
Stadsstyrelsens mötesrum, Stadshuset. 98 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista 167

1 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare 3. 2 Fastställande av föredragningslista 4

8 Konstaterande av beslutförhet Val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista Anmälningsärenden 16

Ämbetshuset, hörnrummet nr 322, 3 vån. 24 Konstaterande av beslutförhet Val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista 48

15 Konstaterande av beslutförhet Val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista Anmälningsärenden 27

15 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare Godkännande av föredragningslistan Information om Kanäs 23

Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby. 77 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av två protokolljusterare 118

ÄmbetsEdu, Ämbetshuset. 10 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare Godkännande av föredragningslista 3

Stadsstyrelsens mötesrum, Ämbetshuset. Ärenden som skall behandlas. 115 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare 176

Bildningskansliets mötesrum. 1 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare 3. 2 Fastställande av föredragningslista 4

86 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista Rättelseyrkan; Holmgård Maria 116

Stadsstyrelsens mötesrum, Ämbetshuset. 61 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista 99

Organ Sammanträdesdatum Nr Kommunstyrelsen Inger Björling. Geta den 29 november 2016

98 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista Enkäten hälsa i skolan 136

Stadsstyrelsens mötesrum, Ämbetshuset. 50 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista 79

81 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista 150

91 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista Personalärende Konfidentiellt 126

Lumparlands bibliotek, Lumparland Måndag kl

Stadsstyrelsens mötesrum, Ämbetshuset. Ärenden som skall behandlas. 124 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare 194

Kumlinge kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN 2017:

Sammanträdesdatum Kommungården, nämndrummet

Organ Sammanträdesdatum Nummer

ÄmbetsEdu, Ämbetshuset. 25 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare Godkännande av föredragningslistan 36

NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 21/2016 1

Kommunkansliet i Klemetsby, Lumparland Fredag kl

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll. Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Onsdagen den 22 augusti 2012 kl

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

Sammanträdesdatum Mötet hålls via e-post. Björklund, Eva-Lott Kortell, Niklas Näse, Oscar Vigård, Nina-Marie Wikström, Samuel

Styrelsen P R O T O K O L L

Sottunga skola, kommunens mötesrum KOMMUNFULLMÄKTIGE ERSÄTTARE. X Regina Pettersson

Sammanträdesdatum Kommungården / styrelserummet. Skullbacka, Bengt-Johan Dalvik, Sixten Lövsund, Gabriella Näse, Elin

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll. Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Onsdag den 11 april 2012 kl

Styrelsen P R O T O K O L L

AGENDA. FÖRBUNDSSTYRELSEN PROTOKOLL Kl Förbundskansliet 8/2012. Agenda för styrelsemöte vid Ålands kommunförbund.

PEDERSÖRE KOMMUN. Revisionsnämnden PROTOKOLL Sammanträdestid: Tisdag , kl Purmo skola. Sammanträdesplats:

Tid och plats: Stadshuset, Styrhytten kl

Sottunga skola, kommunens mötesrum KOMMUNFULLMÄKTIGE ERSÄTTARE. X Kerstin Ivarsson X Regina Pettersson X Raul Petrell X Nils Eriksson

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

ECKERÖ KOMMUN SOCIALNÄMNDEN

Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Onsdag kl

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll. Lumparlands bibliotek Måndagen den kl

ECKERÖ KOMMUN SOCIALNÄMNDEN

PROTOKOLLSIDA. Organ nr Sida 1 Omsorgsnämnden 4/2019

PEDERSÖRE KOMMUN PROTOKOLL

Sammanträdesdatum KOMMUNSTYRELSEN /10. Kommunkansliet, sammanträdesrummet

Kommunkansliet i Nääs

1 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare 4. 2 Fastställande av föredragningslista 5

1 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3. 2 Val av protokolljusterare 3. 3 Godkännande av föredragningslistan 3

PROTOKOLLSIDA. Organ nr Sida Gemensam socialnämnd 3/2019. Kommunkansliet i Vårdö. Ledamöter:

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Tisdag kl

Kumlinge kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN 2017:

Sammanträdesdatum

Styrelsen P R O T O K O L L

ECKERÖ KOMMUN KOMMUNSTYRELSE

Kumlinge kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN 2016:

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommungården, styrelserummat

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Socialnämnden

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

Protokoll Ahlbäck Sarah, ordförande Granlid Maria vice ordf. Bjurne Yngve

ECKERÖ KOMMUN KOMMUNSTYRELSE

ECKERÖ KOMMUN SOCIALNÄMNDEN

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

GETA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

PROTOKOLL. Organ Sammanträdesdatum Blad Kommunstyrelsen 4 / I vice ordförande Kalevi Kallonen. II vice ordförande Jan Drugge

RÄDDNINGSOMRÅDE ÅLANDS LANDSKOMMUNER SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Ämbetshuset, ÄmbetsEdu. 20 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare Godkännande av föredragningslista 30

ECKERÖ KOMMUN SOCIALNÄMNDEN

8 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista 17

50 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare Godkännande av föredragningslista 71

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 22 mars 2017 Socialnämnden

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Socialnämnden

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Bildningsnämndens svenska sektion nr 1/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

44 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare samt protokollförare Godkännande av föredragningslista 67

ECKERÖ KOMMUN BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN

Sammanträdesdatum KOMMUNSTYRELSEN /11. Kommunkansliet, sammanträdesrummet

Sammanträdesdatum

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Socialnämnden Sammanträdestid

Sammanträdesdatum

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 16 oktober 2017 Socialnämnden

Sottunga skola, kommunens mötesrum KOMMUNFULLMÄKTIGE ERSÄTTARE. Regina Pettersson x Raul Petrell x Nils Eriksson x Hans Pettersson

Sammanträdesdatum

Sottunga skola, kommunens mötesrum KOMMUNFULLMÄKTIGE ERSÄTTARE. x Kerstin Ivarsson x Regina Pettersson

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Sottunga skola, kommunens mötesrum STYRELSEMEDLEMMAR ERSÄTTARE. Kennet Lundström, sekreterare Göran Stenros, kommunfullmäktiges ordförande

Stadsstyrelsens mötesrum, Ämbetshuset. 24 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista 49

1 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 2. 2 Val av protokolljusterare 2. 3 Godkännande av föredragningslistan 2. 4 Resultatprognos/Bokslut

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Sammanträdesdatum Tisdag , kl Kommungården, nämndrummet

Sammanträdesdatum

Stadsstyrelsens mötesrum. 70 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista 128

Protokoll Ahlbäck Sarah, ordförande Granlid Maria vice ordf. Bjurne Yngve

RÄDDNINGSOMRÅDE ÅLANDS LANDSKOMMUNER SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

27 Konstaterande av beslutförhet Val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista 49

Transkript:

NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2016 119 Svenska skolsektionen Tid 19.09.2016 kl. 09.00 Plats Stadsstyrelsens mötesrum, Ämbetshuset Ärenden som skall behandlas Sida 75 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare 121 76 Fastställande av föredragningslista 122 77 Anmälningsärenden 123 78 Förordnande av rektor; Skogsparkens skola 124 79 Förordnande av rektor; Normens skola 125 80 Skolväsendets läsårsplaner; Läsåret 2016-2017 126 81 Hemspråksundervisning läsåret 2016-2017 127 82 Verksamhetsbeslut pga. ändring i skolnätet 128 83 Elevupptagningsområden 131 84 Budget år 2017 och plan år 2017-2018; Svenskspråkigt skolväsende och Topeliusgymnasiet 133 85 Anhållan om frielevsplats i Topeliusgymnasiet läsåret 2016-2017 136 Konfidentiellt 136 86 Tilläggsresurs, Ytterjeppo skola Konfidentiellt 137 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Ordförande xx.xx.2016 ROY BJÖRKMAN

NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 6/2016 120 Svenska skolsektionen Tid 19.09.2016 kl. 09.00-14.45 Plats Beslutande Stadsstyrelsens mötesrum, Ämbetshuset Björkman Roy, ordförande Flén Elli, viceordförande Grahn Kerstin Häggblom Anneli Nylund Elin Strang Frej Frånvarande Övriga deltagande Mannström Fredrik Sundell Boris, föredragande Näs Greta, bildn.nämndens ordf. Julin Barbro, ekon. för bildn.väs. Sourander Sanne, sekr. Paragrafer 75-86 Underskrifter Ordförande Protokollförare Roy Björkman Sanne Sourander Protokolljustering Tid och plats 22.9 2016 Elli Flén Elin Nylund Underskrifter Framlagt till allmänhetens Påseende Tid och plats 30.09 2016 Bestyrker

Svenska skolsektionen 19.09.2016 121 SK:32/2006/040 75 KONSTATERANDE AV BESLUTFÖRHET OCH VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE SKS 75 Konstateras att alla ledamöter erhållit kallelse till mötet. Mötet är beslutfört när över hälften av medlemmarna är närvarande. Mötet utser två protokolljusterare, i tur är Elli Flén och Fredrik Mannström, vilka vid överenskommen tidpunkt justerar protokollet. Mötet konstaterades lagenligt sammankallat och beslutfört. Elli Flén och Elin Nylund valdes till protokolljusterare. Protokollet justeras den 22.9 2016 kl. 17 i Ämbetshuset.

Svenska skolsektionen 19.09.2016 122 SK:33/2006/040 76 FASTSTÄLLANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTA SKS 76 Efter att ordförande antecknat eventuella extra ärenden godkänner mötet föredragningslistan. Föredragningslistan godkändes med följande tillägg: - 86 Tilläggsresurs, Ytterjeppo skola - Paragraferna 85 och 86 behandlas före paragraf 84.

Svenska skolsektionen 19.09.2016 123 SK:854/2016/040 77 ANMÄLNINGSÄRENDEN SKS 77 1. Budgetuppföljning för skolväsendet. Ekonomen för bildningsväsendet presenterar uppföljningen. SKD: Antecknas för kännedom. _ Antecknades för kännedom jämte 2. KARVI-undersökning. Presenterades av dir. för bildn.väs.

Svenska skolsektionen 19.09.2016 124 SK:321/2008/115 78 FÖRORDNANDE AV REKTOR; SKOGSPARKENS SKOLA Svenska skolsektionen 72 17.03.2008 Svenska skolsektionen 35 18.03.2009 Svenska skolsektionen 53 08.04.2009 Svenska skolsektionen 41 27.04.2011 SKS 41 SKS 78 Forts. SKD: Sektionen torde förordna Teresia Tötterman-Engström till rektor för Skogsparkens skola under läsåren 2011-2015. _ Godkändes enligt förslag. SKD: Sektionen torde förordna Teresia Tötterman-Engström till rektor för Skogsparkens skola under läsåren 2015-2018. _ Godkändes enligt förslag.

Svenska skolsektionen 19.09.2016 125 SK:322/2008/115 79 FÖRORDNANDE AV REKTOR; NORMENS SKOLA Svenska skolsektionen 73 17.03.2008 Svenska skolsektionen 36 18.03.2009 Svenska skolsektionen 54 08.04.2009 Svenska skolsektionen 42 27.04.2011 SKS 42 SKS 79 Forts. SKD: Sektionen torde förordna Niklas Nybäck till rektor för Normens skola under läsåren 2011-2015. _ Godkändes enligt förslag. SKD: Sektionen torde förordna Niklas Nybäck till rektor för Normens skola under läsåren 2015-2018. _ Godkändes enligt förslag.

Svenska skolsektionen 19.09.2016 126 SK:855/2016/043 80 SKOLVÄSENDETS LÄSÅRSPLANER; LÄSÅRET 2016-2017 SKS 80 Bilaga 80 /A Skolornas läsårsplaner bifogas som bilaga 80 /A. Planens första del inkluderar skolans läsordning, lärarnas arbetsmängd inkl. särskilda uppgifter, timresursens förverkligande och skolgångsbiträdenas arbetsscheman. SKD: Sektionen torde godkänna bilagda läsårsplaner samt fördelningen av lärarnas undervisningstimmar med följande tillägg: 1. Resor med elever utom landet skall ingå i läsårsplanen och godkännas av svenska skolsektionen. 2. Då en skola ordnar klass- eller studieresa skall undervisningen i skolan skötas i första hand av behöriga lärare och tillräckligt antal lärare skall delta i resan med tanke på elevernas ålder och säkerhetsaspekter. 3. Läsårsplanen för respektive skolas verksamhet bör verkställas inom ramen för beviljade budgetanslag. Avvikelser bör meddelas och godkännas av skolsektion eller alt. bildningsnämnd. 4. I läsårsplanen får inte ingå arvoden och ersättningar. Om dessa avtalas separat i behörigt organ. 5. För stöd- och specialundervisningen har kalkylerats en timresurs per skola. Rektor har rätt att disponera stödtimmarna utgående från skolans behov. Specialundervisningen utgör en pool och timresursen en helhet som kan användas fritt inom skolväsendet efter uppkomna behov. 6. Beslut fattade gällande denna läsårsplan är i kraft tills ny plan godkänns. 7. Sektionen förbehåller sig rätten att ändra planerna vid behov. För verkställighet rektorerna och för information till lärarna. För kännedom ekonomen för bildningsväsendet samt löneräknaren till den del det berör personalens arbetsmängd. _ Godkändes enligt förslag.

Svenska skolsektionen 19.09.2016 127 SK:856/2016/043 81 HEMSPRÅKSUNDERVISNING LÄSÅRET 2016-2017 SKS 81 Behovet av hemspråksundervisning har genomgåtts med skolorna enligt följande: Skogsparken, Normen, Carleborgsskolan ryska 2-3 vt vietnamesiska 2 vt Jeppo-Pensala ukrainska 2 vt Villkor för hemspråksundervisning enligt Utbildningsstyrelsen meddelande 5/2016 29.1.2016 Statsunderstöd för ordnande av förskoleundervisning grundläggande utbildning och gymnasieutbildning för elever och studerande med ett främmande språk, samiska eller romani som modersmål år 2016. SKD: Svenska skolsektionen besluter att erbjuda hemspråksundervisning enligt skolornas ovan nämnda kalkyl. För kännedom berörda skolor och bildningsekonomen. _ Godkändes enligt förslag.

Svenska skolsektionen 19.09.2016 128 SK:832/2015/043 82 VERKSAMHETSBESLUT PGA. ÄNDRING I SKOLNÄTET Svenska skolsektionen 106 19.08.2015 Stadsfullmäktiges beslut 4.6.2015 45 om indragning av Ytterjeppo skola år 2017 ändrar skolnätet i Nykarleby. Beslut angående verksamheten som behöver ändras är följande: 1. Ändring av tjänsteutövningsställen när skolnätet ändras Lärarnas tjänster är gemensamma tjänster i kommunen. Kommunen kan som arbetsgivare besluta var läraren ska utöva sin tjänst eftersom arbetsgivaren med stöd av sin arbetsledningsrätt bland annat kan besluta var arbetet utförs. Beslut om tjänsteutövningsstället som fattas med stöd av arbetsgivarens rätt att leda och övervaka arbetet förutsätter inte ett separat förvaltningsbeslut med anvisningar om hur man söker ändring. Om man vid ändringen av skolnätet måste flytta tjänsteutövningsstället som anvisats en viss skola, är det fråga om ett fall där arbetsgivarens rätt att leda och övervaka arbetet används i utökad grad. I ett sådant fall är det möjligt att flytta tjänsteutövningsstället genom att med stöd av 23 i lagen om kommunala tjänsteinnehavare ändra tjänsteinnehavarens tjänsteutövningsskyldighet. En förutsättning för ändring av tjänsteutövningsskyldigheten är att verksamheten omorganiseras eller att det finns någon annan grundad anledning. Det är den myndighet som beslutar om att besätta ett tjänsteförhållande tills vidare som beslutar om en ändring av tjänsteutövningsskyldigheten. Ändring av tjänsteutövningsskyldigheten förutsätter inte samtycke av tjänsteinnehavaren, men tjänsteinnehavaren ska beredas tillfälle att bli hörd innan ett slutligt beslut om ändringen fattas. Till beslutet bifogas en besvärsanvisning enligt kommunallagen. Om man beslutar att dra in en lärartjänst fastställs tjänsteinnehavarens rättsliga ställning enligt 37 i lagen om kommunala tjänsteinnehavare (uppsägning av ekonomiska orsaker eller av produktionsorsaker). 2. Anvisande av närskola Enligt 6 i lagen om grundläggande utbildning ska kommunen anvisa de läropliktiga en närskola så att elevernas resor med hänsyn till bebyggelsen, skolornas placering samt kommunikationerna är så trygga och korta för eleverna som möjligt. Av grundad anledning som har samband med undervisningen kan kommunen byta plats för undervisningen. Nedläggningen av en skola anses vara en sådan grundad anledning som avses i lagen. Det är också möjligt att fatta ett beslut om antagning

Svenska skolsektionen 19.09.2016 129 SKS 106 av en elev på viss tid om det på förhand är känt att förhållandena kan ändras i fortsättningen. Till ett beslut om antagning av en elev och byte av undervisningsställe bifogas anvisningar för förvaltningsbesvär hos regionförvaltningsverket. 3. Beslut om skolresor och skolresestöd I samband med ett beslut om nedläggning av en skola gäller det även att beakta beslut om stöd för skolresor enligt 32 i lagen om grundläggande utbildning, eftersom elevernas skolresor ändras när en skola läggs ner. Det är befogat att fatta besluten separat för varje elev. Risken med ett beslut som är gemensamt för alla elever som behöver skolskjuts är att om en part anför besvär över beslutet kan besvären om de godkänns påverka stödet för skolresor för alla som omfattas av beslutet. 4. Statsunderstöd I vissa fall kan det bestämmas att statsunderstöd som erhållits för anläggningen av en skola ska återbetalas till staten. Återbetalning kan komma i fråga bland annat om skolans verksamhet avslutas eller det syfte för vilket egendomen används varaktigt ändras. (53 i lagen om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet) 5. Budget och resurstilldelning Budgetuppställningen ändras för Skogsparken/Normens skola så att i denna beaktas elever från Ytterjeppo skolas upptagningsområde. Timresursen, som berör undervisningsgrupper och personalbehov, planeras utgående från detta från läsåret 2017-18. 6. Myndighetsmeddelande om ändring i skolnätet Meddelas via Studieinfo (UBS). 7. Ändringar i övrig verksamhet Meddelas övriga enheter i staden om verksamhetsförändringar (tekniska, kök och städ, dagvård, växel) 8. Förberedelse i skolan Rektorerna utarbetar ett program för mottagande av nya elever samt deras vårdnadshavare. SKD: Sektionen besluter enligt punkterna 1-7. För kännedom berörda ansvarspersoner, huvudförtroendeman och skolskjutskommittén. _ Ärendet bordlades pga de två besvär som inlämnats ang. stadsfullmäktiges beslut om stängning av Ytterjeppo skola.

Svenska skolsektionen 19.09.2016 130 SKS 82 SKD: Svenska skolsektionen konstaterar verkställighet av indragning av Ytterjeppo skola från och med höstterminen 2017 och besluter enligt punkterna 1-7. För kännedom bildningsnämnden berörda ansvarspersoner, huvudförtroendeman och skolskjutskommittén för upphandling av skolskjutsar. _ Godkändes enligt förslag med tillägg: Föräldrar till elever från Ytterjeppo hörs angående ny närskola senast den 30.11.2016.

Svenska skolsektionen 19.09.2016 131 SK:1437/2011/042 83 ELEVUPPTAGNINGSOMRÅDEN Bildningsnämnden 17 25.01.2012 Svenska skolsektionen 16 15.02.2012 Svenska skolsektionen 42 21.03.2012 Svenska skolsektionen 62 06.06.2012 Bildningsnämnden 62 10.06.2015 Svenska skolsektionen 107 19.08.2015 SKS 107 Forts. Bilaga 107 /A Enligt lagstiftningen skall kommunen tills vidare eller för en viss tid anvisa läropliktiga och dem som har rätt till förskoleundervisning en närskola eller en annan lämplig plats där undervisning ges på elevens eget språk, om kommunen är skyldig att ordna undervisning på nämnda språk (6 i lagen om grundläggande utbildning). Bestämmelserna innebär att kommunen måste fatta ett beslut om närskola eller någon annan plats där undervisningen ska ges för eleven. Kommunen kan ändra platsen för undervisningen endast av motiverade skäl som gäller anordnandet av undervisningen. Med närskola och andra sådana undervisningsplatser som anges i lagstiftningen avses en plats som innebär resor som med hänsyn till bebyggelsen, skolornas och andra undervisningsplatsers placering samt kommunikationerna är så trygga och korta för eleverna som möjligt. En elevs dagliga skolresa får inom den grundläggande utbildningen inte överskrida de tidsgränser som anges i lagen (32 2 mom.). För förskoleundervisningens del har dessutom stadgats att de barn som deltar i förskoleundervisningen bör ha möjlighet att utnyttja dagvårdsservice. I praktiken är dagvårds- och förskoleplatserna därför bra att placera så nära varandra som möjligt. En elev som deltar i grundläggande utbildning har rätt att gå i en närskola med utbildning på hans eller hennes eget språk som kommunen anvisat (28 ). Bildningsnämnden har 28.1.2015 20 beslutit om principer för elevantagning till förskola och grundläggande utbildning inom svenskspråkigt skolväsende. SKD: Svenska skolsektionen besluter: - att anvisande av närskola är beroende på elevernas hemadress, dvs. eleverna anvisas den närmaste skolan, dock med vissa undantag som skolskjutslogistik, beaktande av en bygrupps helhet m.m.

Svenska skolsektionen 19.09.2016 132 SKS 83 - att höra vårdnadshavarnas önskemål, inom Ytterjeppo skolas upptagningsområde, innan beslutet om anvisning av närskola fattas - att vid hörande upplysa vårdnadshavarna om att kommunen kan avvika från deras önskemål bl.a. med hänvisning till skolskjutslogistik - att för hörandet bifoga karta (bilaga 107 /A) med förslag till vilken närskola elever anvisas. - att begära vårdnadshavarnas utlåtanden senast 31.8.2015. _ Ärendet bordlades pga de två besvär som inlämnats ang. stadsfullmäktiges beslut om stängning av Ytterjeppo skola. SKD: Svenska skolsektionen konstaterar verkställighet av indragning av Ytterjeppo skola från och med höstterminen 2017 och besluter enligt förslag. Vårdnadshavarnas utlåtanden begärs senast 30.11.2016. Skolskjutskommittén för verkställighet. _ Godkändes enligt förslag.

Svenska skolsektionen 19.09.2016 133 SK:857/2016/123 84 BUDGET ÅR 2017 OCH PLAN ÅR 2017-2018; SVENSKSPRÅKIGT SKOLVÄSENDE OCH TOPELIUSGYMNASIET Bilaga 84 /A-E Budgetramarna för 2016 behandlades i stadsfullmäktige den 09.06.2016 43 enligt följande: Den av fullmäktige fastställda budgeten för år 2016 visar ett underskott på nästan 1,2 miljoner euro. Under årets fyra första månader är användningen av driftsbudgeten 33,2 procent, jämfört med 33,5 procent året innan. Den senaste skatteprognosen (25.5) som kom tyder på att skatterna skulle underskrida budget med ca 360 000 euro och statsandelarna inflyter enligt budget. Läget är dock bekymmersamt och prognoserna för 2016 ger indikationer på att staden kommer att göra ett minusresultat kring 1,5 miljoner euro när 2016 är till ända. Orsakerna är främst minskade skatteinkomster. Både egen verksamhet samt social och hälsovårdskostnaderna hålls hittills inom budget. Inför 2015 reformerades budgetarbetet en aning och ramarna bygger fr.o.m. 2017 års budget endast på externa kostnader. Kostnadsmedvetenhet skall med andra ord finnas där kostnaden uppstår. Detta betyder att bl.a. interna hyror, städ- och kökstjänster och andra mindre interna inköp inte finns medräknade i ramen då den uppgörs men som givetvis fortsättningsvis kommer att fördelas och skall beaktas som en kostnad hos den mottagande enheten, men av intern natur. Fördelningen av interna kostnader är ett nollsummespel. Redan i samband med uppgörandet av budgeten för 2016 aviserades ett sparprogram för planeåren 2017 och 2018. Sparkravet fastställdes då till 900 000 euro men i början av året sänkte stadsstyrelsen kravet till 600 000 euro. Däremot har det tagits in ett ytterligare inbesparingsmål på 350 000 för social- och hälsovården. Med den information som finns tillhanda vid uppgörandet av 2017 års budgetram, bygger ramen i stort på 2016 års budget och med följande antaganden: - Statsandelarna sjunker för Nykarlebys del med 75 000 euro från 2016 års budgeterade nivå. Dock finns det en stor osäkerhet beträffade statsandelarna och deras utfall i detta skede. - Stadens skatteintäkter beräknas av kommunförbundet öka med 2,5 % från 2016 till 2017, men ökar jämfört med budgeterat 2016 endast med 1,1 %. Stadsstyrelsen och stadsfullmäktige tar ställning till kommunens skattesatser först på hösten när ytterligare information gällande skatteutvecklingen och budgetläget för 2017 är tillgängliga. Ramen bygger i detta skede på oförändrade skattesatser. - De kommunala kollektivavtalen går ut 31.1.2017 men det har aviserats att avtalet kommer att förlängas till 31. 1. 2018 utan löneförhöjningar. Avtalet innehåller betydande strukturella föränd-

Svenska skolsektionen 19.09.2016 134 ringar: En del av arbetsgivaravgifterna flyttas över till löntagarna, arbetstiden förlängs utan att lönerna ändras och semesterpenningarna inom offentliga sektorn skärs ner åren 2017-2019. Konkurrenskraftavtalets inverkan på budgeten för 2017 är ännu inte känd. Förhandlingarna inleds i maj och beräkningar kommer under sommaren. Kommunarbetsgivarna tolkar dock avtalet så att nettoeffekten bör vara neutral för kommunerna, d. v. s. effekten av den sänkta semesterpenningen och de lägre löneinkomsterna som avtalet för med sig kommer att leda till sänkta statsandelar. I ramen har beräknats samma summa för löner som i budgeten 2016. Denna summa kan komma att justeras ner beroende på förhandlingarnas effekt. - Budgetramen tillåter i övrigt inga ökningar och skall i övrigt inrymma eventuella nya tjänster och verksamheter. - I ramen ingår 350 000 euro för budgeterade försäljningsvinster samt 200 000 euro i dividend av NK Ab. Dessutom ett sparbelopp på 40 000 euro för byte av semesterpremie eller frivilliga tjänstledigheter. Staden har ett tidsbestämt avtal som gör att byte mot ledig tid fortsättningsvis är möjligt och önskvärt om verksamheten det möjliggör. - Eftersom investeringstakten varit hög de senaste åren syns det i form av ökande avskrivningar, i ramen ingår även en ökning av avskrivningar från 2016 års nivå med 140 000 euro - Med ovanstående antaganden beräknas nettodriftsbudgeten minska med 2,2 %. Trots dessa åtgärder visar resultaträkningen ett underskott på ca 142 000 euro. När det gäller investeringarna har staden flera stora projekt att slutföra. Dessa kommer i höstens ekonomiplan att prioriteras. I övrigt uppmanas till största möjliga återhållsamhet. Sst 153 SD: Stadsstyrelsen föreslår för fullmäktige att bifogat förslag till budgetramar godkänns och ger nämnderna i uppdrag att inom september inkomma med sina budgetförslag i enlighet med den fastställda budgetramen i bilaga. Bildningsnämndens fastslog enligt stadsstyrelsens beslut sin sparbudget 23.03.2016 40. I den ingick följande: Bildningsnämnden beslöt om svenska skolsektionens inbesparingar för år 2017 enligt följande: Ytterjeppo skola från 1.8.2017 65 000 Gymnasieresurs 5,25 vt 10 000 Vik. rektor, Ytterjeppo 3 000 Skolskjutsar, gymnasiet 15 000 Skolskjutsar, lågstadier 20 000 Personalkostnad 17 000 Städkostnader 20 000 Skolresestöd, 2:a stadiet 3 000 150 000

Svenska skolsektionen 19.09.2016 135 SKS 84 I skolväsendets budget och målplan beaktas specifikt följande faktorer: 1. Timresursen för läsåret 2017-18. Rektorernas kalkyl av timresursbehov för att kunna dela stora klasser är 42,25 vt motsvarande 37105,82. Hänv. sammanställning av rektorernas äskanden jämte motiveringar i bilaga 84 /B. 2. Ibruktagande av ny läroplan 1.8.2016 med krav på digital kompetens. För att erhålla en bas och en kontinuitet för digitaliseringen borde en övergång till leasing av IT verkställas för hela skolväsendet. Dessutom behöver det pedagogiska IT-stödet och handledningen till skolorna fortsätta enligt nuvarande modell. 3. Enhetsskolan, som verkställs från 1.8.2018, är ett av de största pedagogiska utvecklingsprojekten i Nykarleby. Under 2017 besluts om enhetsskolans organisation, rekrytering, pedagogik och verksamhet. 4. Enhetsskolan i skolcentrum färdigställs enligt 3 skeden. Skede I Residensskolans tillbyggnad år 2016-17, skede II tillbyggnad av centralkök och klassrum år 2018 samt skede III renovering av Carleborgsskolans tegelbyggnad år 2019. Till svenskspråkiga skolväsendets budget biläggs följande bilagor: - driftshushållningsbudget, bilaga 84 /A - beslutsunderlag, bilaga 84 /B - målplan, bilaga 84 /C - investeringsbudget, bilaga 84 /D - personalplan, bilaga 84 /E SKD: Sektionen avger ett budgetförslag till bildningsnämnden. _ Sektionens ändringar/tillägg finns införda i budgetförslaget, bilaga 84 /A-E, som tillställs bildningsnämnden. Byggnadsplanen för skolområdet i centrum bifogas som bilaga till målplanen för svenskspråkigt skolväsende.

Svenska skolsektionen 19.09.2016 136 SK:770/2016/045 85 ANHÅLLAN OM FRIELEVSPLATS I TOPELIUSGYMNASIET LÄSÅRET 2016-2017 KONFIDENTIELLT Svenska skolsektionen 73 24.08.2016 Forts.

Svenska skolsektionen 19.09.2016 137 SK:917/2016/123 86 TILLÄGGSRESURS, YTTERJEPPO SKOLA KONFIDENTIELLT

Svenska skolsektionen 19.09.2016 138 ANVISNING FÖR BEGÄRAN OM OMPRÖVNING (rättelseyrkande) OCH BESVÄR Beslutsorgan Datum för sammanträde Svenska skolsektionen 19.09 2016 Besvärsförbud Eftersom beslut nedan endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt kommunallagen omprövningsbegäran (rättelseyrkan) inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer: 75-77, 84 Anvisning för begäran om omprövning (rättelseyrkande) Den som är missnöjd med ett av nedannämnda beslut kan framställa en skriftlig begäran om omprövning inom 14 dagar från delgivningen av beslutet. Paragrafer: 78-83, 85, 86 Kontaktinformation: Bildningsnämnden i Nykarleby, PB 29 (Topeliusesplanaden 7), 66901 Nykarleby nykarleby.stad@nykarleby.fi Omprövningsbegäran kan framställas av en part, d.v.s. den som beslutet gäller, eller vars rätt, skyldighet eller fördel beslutet påverkar direkt, eller av en kommunmedlem. Omprövningsbegäran skall framställas inom 14 dagar från delgivning av beslutet. En part anses, om inget annat visas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget sänts om beslutet skickats per brev, eller tre dagar efter att protokollsutdraget sänts till parten om beslutet sänts elektroniskt. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. I ansökan skall den som begär omprövning av beslutet och den som avfattat skrivelsen anteckna namn, hemkommun, postadress och telefonnummer.

Svenska skolsektionen 19.09.2016 139 Kravet med motiveringar skall framgå av omprövningsbegäran. Till begäran om omprövning skall bifogas beslutet i vilket rättelse söks, antingen som kopia eller i original samt handlingar man hänvisar till. Omprövningsbegäran skall vara bildningsnämnden tillhanda före kl. 16.00 den sista dagen som begäran om omprövning får framställas. Anvisning för besvär I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Besvärstid Kommunalbesvär, paragrafer: 30 dagar Förvaltningsbesvär, paragrafer: 30 dagar Besvärsmyndighet: Vasa förvaltningsdomstol, PB 204 (Korsholmsesplanaden 43), 65 101 Vasa vaasa.hao@oikeus.fi Annan besvärsmyndighet: Adress: Paragrafer: Besvär skall anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget om beslutet sänts till parten, eller tre dagar efter att protokollsutdraget sänts till parten om beslutet sänts elektroniskt. Beslut som getts efter anslag anses ha kommit parterna till kännedom den dag då beslutet gavs. Ändring i ett beslut med anledning av en omprövningsbegäran kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt begäran. Om beslutet har ändrats med anledning av omprövningsbegäran, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av dem som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsskriften skall innehålla följande uppgifter: o ändringssökandes underskrift o om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges o vilket beslut som överklagas o vilka ändringar som yrkas i beslutet och motiveringar till att beslutet bör ändras Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas. Besvär får anföras på den grunden att o beslutet har tillkommit i felaktig ordning, o den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter o beslutet annars strider mot lag

Svenska skolsektionen 19.09.2016 140 Inlämnande av besvärshandlingarna Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post, e-post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall sändas i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvär till Vasa förvaltningsdomstol skall lämnas in senast kl. 16.15 den dag då besvärstiden går ut. För besvär till förvaltningsdomstol uppbärs en avgift om 250 (Lag om domstolsavgifter 1455/2015).