Helge Hirvinen, Ålandsälgen



Relevanta dokument
Pass på! Kapitel 1 LÄSFÖRSTÅELSE SIDAN 1. Elevmaterial. Namn: Frågor på raden (Du hittar svaret på raden, direkt i texten.)

Pass på! VAD HANDLAR BOKEN OM? LGR 11 CENTRALT INNEHÅLL SOM TRÄNAS FÖRMÅGOR SOM TRÄNAS LGRS 11 CENTRALT INNEHÅLL SOM TRÄNAS SIDAN 1.

Fokus. Mirjam HY, Hovåsskolan F- 9, Hovås

18 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

INFORMATION FÖR KONSTNÄRER

Maggie Fredriksson skulptör och målare

Samlande DFU 293. En frågelista från Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala

EKERUM KONSTHALL 2015

Johnny Ekman HEBY KONSTHALL 21 JUNI 31 AUG Konsthallen/Tegelbruksmuseet Brogatan 6, Heby, tel

donald judd samlade skrifter översättning Tua Waern Aschenbrenner Kungliga Akademien för De fria konsterna

Konst av Roger Sandberg

Konstpedagogiska Program Hogstadiet & Gymnasiet

STOR STOR AMATÖRUTSTÄLLNING 9 16 maj 2009

Bild 9A; Arbetsområdet Människan; porträtt och självporträtt

inför din fotografering

Övergångsställen och cykelöverfarter

Tomas Byström. flätvärk. # augusti - 21 oktober

Utställningar. Søren Langkilde Madsen

GRAFICA NATURAE. Mia Malmlöf Catharina Warme Gunilla Widholm Ulrika Christell Anna Nordin Elisabeth Ödmann Ulrika Thorén

Schackledarens blad Lektion 1

Bildanalys. Introduktion

ALLEMANS. Övningar om allemansrätten, årskurs 7-9. Elevmaterial och kopieringsunderlag

Leonardo da Vinci och människokroppen

grafisk design & layout regler

Tyresö Konstförenings medlemslotteri torsdagen den 25 januari 2018

Mia Malmlöf-Hägg Catharina Warme Hellström Gunilla Widholm Carlsson Ulrika Christell Anna Nordin Skoog Elisabeth Ödmann Ulrika Thorén

Carl Hommoud, 1976-, Titel: Inspection, Verksår 2010, Olja på linneduk

Konstnär Eva Wirén 2016 /2017

Anna Toresdotter 3/2 1/ Bära eller brista. Olja 205 x 140 cm.

Målarkurs för hela dig! Komposition

Carl Larsson vänner & ovänner

Född i skärgården. Tiden var mogen för en ny och annorlunda möbelserie. De viktigaste

Moa Israelsson Forsberg

fångar dagen sådde symboliska frön da vinci-metoden

Vill du vara med? Kontakt & frågor

TEMAVISNING MED VERKSTAD

Hem DFU 289. En frågelista från Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala

EKERUM KONSTHALL 2014

BROR HJORTHS HUS på egen hand Torsdagar kl ÅR 4-6

När du går runt i utställningarna kommer du att se några personer som jobbar på museet, nämligen våra värdar.

diverse egenskapspaletter

Canyoning är bland de mest spännande och storslagna aktiviteter man kan prova på

Logotyp Grafiskt system Typografi Färger Sankt Erik Tillämpning Exempel

Gerlesborgsskolan Bohuslän

Mönster Estetisk kommunikation vt 2012

Utställningstider Amatörvinnarna mars 20 mars

EMELIE BJÖRCK. Galleri Olsson, Stockholm Galleria AMA, Helsingfors

Lars Rylander. GALLERIROND våren 2005

Alexanderplatz i Berlin >>>

Gerlesborgsskolan Bohuslän

DH: Urban Edelbro FL: Sofia Karlsson FL2: Anneli Ackemo ADV: Lennart Wiklund

School of Management and Economics Anders Hytter.

Vuoden taiteilija 2009 Merkkivuonna rkesåret ret 1809

Bussresa den 15 maj 2011 till bland annat Gunillaberg

Före & Efter. Ateneums konstbattle

V V I I ING K L LE. den snälla skeppskatten

diskussionsunderlag VAR É BRUDARNA? men framför allt var é kärleken?

När du går runt i utställningarna kommer du att se några personer som jobbar på museet, nämligen våra värdar.

Dödskallar, dukade bord och andra saker Tema 2: Vem är jag?

Om 12:ornas möten med varandra,sig själva och Försköningen

Någon fortsätter att skjuta. Tom tänker sig in i framtiden. Början Mitten Slut

du vet att du har svaret nära nu ERIKA BENGTSDOTTER SILVIJA BOIJSEN SINKA MATS WALTRÉ PY WERNSTEDT

Fira FN-dagen med dina elever

Lathund till Publisher TEXT. Skriva text. Importera text. Infoga text. Dra och släpp

2.10 Kulturmiljö. Allmänt. Områdets skogklädda del. Nuläge

Verkförteckning Omslag Olja på trä (plywood), 50x50x50 cm Sidan 3 Detalj (se sid 17) Sidan 4 Detalj (se sid 17) Sidan 6 Interiör (detalj), Karlskrona

2019 E K E R U M K O N S T H A L L Ekerum_katalog_2019.indd :27

Golv, Tapeter, och andra Mönster

Fotografering att se och bli berörd

Sagan om Sara-Vide 18

När du går runt i utställningarna kommer du att se några personer som jobbar på museet, nämligen våra värdar.

Läsnyckel. Ibra Kadabra. Leif Jacobsen. Innan du läser. Medan du läser

Någonting står i vägen

VEM ÄR RIITTA KALENIUS

Dokumentation av offentlig konst i Gullspångs kommun 2014

B U R N I N G D O W N T H E H O U S E

Kristian Pettersson Feb 2016

På väg... Förslag till gestaltning i Hackeforsrondellen i cirkulationsplatsen vid korsningen väg 35 och Landerydsvägen. Tommy Jerhammar Konstnär

Gerlesborgsskolan Bohuslän

Språkrunda. För dig som vill träna svenska på Moderna Museet Malmö

Vem där? Där smyger tyst på tå en väldig katt som ger sig ut att jaga varje natt Hans öron har små tofsar må ni tro Aha, jag vet, det måste va en...!

Människans möte med den mänskliga kroppen. Ett pedagogiskt studiematerial

Kursplan för konstskolan 2 år

Bedömningsstöd till Tummen upp! NO kartläggning åk 3

projektbeskrivning för en platsspecifik konstnärlig gestaltning Astrid Göransson

Vi dokumenterar Er konst

PORTFOLIO DANIEL HOFLUND

Bildanalys. Några frågor: 1. Varför fotograferar vi? 2. Varför visar vi våra bilder för andra? Det handlar om allmänmänskliga behov...

0,22 m. 45 cm. 56 cm. 153 cm 115 cm. 204 cm. 52 cm. 38 cm. 93 cm 22 cm. 140 cm 93 cm. 325 cm

Vad Gud säger om Sig Själv

Lena Björn. Face the Future. om delaktighet och människovärde. 14 mars - 26 april 2015

Tidsram: minuter. Luk 9: Jesus på härlighetens berg

Övningar till avsnitt 3 - Leva inifrån och ut

Grupparbete Komposition Komposition av ett foto i några situationer

Moderna Museet på egen hand Lättläst vuxna

Välkommen du gamla nya sköna värld. Drömmar om ett hem - Sid 1

Berättandet genom olika gestaltande språk

Konstpedagogik i Bror Hjorths Hus

Se-på-påse: Förskolan kan själv! Ikaros fall

Livet är enkelt att leva

Transkript:

Helge Hirvinen, Ålandsälgen

Juha Pykäläinen Mariehamns Tryckeri, 2013 Text: Sebastian Johans Översättning: Helge Hirvinen Ålandsälgen av Juha Pykäläinen Text: Sebastian Johans

Juha Pykäläinen Målare, grafi ker och skulptör 5

Juha Pykäläinen, född 1953 i Tammerfors, Finland. Målare, grafi ker och skulptör. Sedan den första separatutställningen 1975 heltidsarbetande som konstnär. 1989 fl yttade han lockad av den vackra naturen, som alltid har varit en viktig inspirationskälla för hans skapande, till Åland. 6 7

Juha Pykäläinen är en självlärd konstnär. Hans huvudsakliga uttrycksform är måleri, men han arbetar också med metallgrafi k och skulpturer i olika material som brons, betong och trä. Han har dessutom illustrerat böcker, gjort frimärken och utfört ett fl ertal porträtt. Han är också känd för diverse konstrelaterade projekt, som älgtornet HelgeHirvinen och ett stort kulturprojekt med olika skulpturer och utställningar på Kobba Klintars gamla 8 9

lotsstation, belägen på en liten ö utanför inloppet till Mariehamn, Ålands enda stad. Han har haft många separatutställningar, deltagit i samlingsutställningar, är representerat i olika samlingar och har tilldelats fl era priser och stipendier. Fullständig och uppdaterad meritförteckning samt aktuella händelser hittar du på www.juha.ax. 10 11

Ett torn med många ben Juha Pykäläinens älglika jakttorn Helge Hirvinen är på en gång en både enkel och komplicerad skapelse. 12 13

På ett plan är Helge Hirvinen exakt vad det utger sig för att vara, det vill säga ett torn som underlättar jakten för den eller de jägare som bestiger det. Jakttornets primära funktioner är intakta. Precis som i ett jakttorn med ett mer normativt utseende låter Helge Hirvinen den jagande lämna marknivån för att få en bättre sikt, skjutstöd och en säkrare jakt. Den uppenbara skillnaden handlar förstås om tornets utseende. Juha Pykäläinens har gett tornet formen av en älg, och med 14 15

16 17

detta en humoristisk, för att inte säga snett leende, underton. Älgen skjuts från en älg. Dessutom ger tornets särpräglade formgivning ett mervärde som nästan fungerar som ett visitkort för upphovsmannen. På håll och sett i motljus kan tornet vid en första anblick ge intryck av att vara en verklig älg som i majestätisk stillhet spejar ut över den öppna terräng som vanligen utgör objektets närmiljö. Men också utan den eventuella illusionen har 18 19

tornet en form som sätter sig i minnet och gärna bli ett litet utropstecken i terrängen. På Åland, där Juha Pykäläinen bor och arbetar, fi nns ett fyrtiotal versioner av det skulpturala tornet. Och eftersom Åland är en ö som är förhållandevis begränsad i storlek innebär detta att du konfronteras med tornet relativt regelbundet, och förr eller senare lär du sannolikt fråga dig vem som ligger bakom formen. Pykäläinen marknadsför inte sitt torn i någon större utsträckning, utan ett torn leder till ett 20 21

22 23

annat och så vidare. Man skulle nästan kunna säga att tornet är en reklamkampanj som fortplantar sig själv. Men i denna, ovanligt bokstavliga, trojanska häst ryms också fl era andra nivåer. På samma sätt som jägaren infi ltrerar naturen för att på ett direkt sätt bli en del av kretsloppet infi ltrerar konsten i och med Helge Hirvinen en miljö där konst vanligen inte står särskilt högt på agendan, nämligen jaktlagets. Älgtornet har kanske inte samma anspråk som de 24 25

teckningar och det måleri som är kärnan i Juha Pykäläinens konstnärliga arbete. Men det är, liksom en rad andra sidoprojekt som frimärksformgivning, bokillustrationer och diverse beställningsarbeten, en del av konstnärens praktik och bär en konstnärlig intention. Helge Hirvinen förvandlar, åtminstone i någon mån, skogen till en konsthall. Den långbenta träkonstruktionen kunde ses som en parallell eller kommentar till konstinriktningen land art, som med 26 27

naturnära material skapade intima band mellan konstobjekt och omgivande landskap. Låt vara att land art-rörelsens tongivande konstnärer ofta, under storhetstiden kring 1970, arbetade med en civilisationskritisk udd och hade tagit stora intryck av minimalismen. Helge Hirvinen är ett funktionellt objekt i ett mänskligt sammanhang, och uttrycket är i jämförelse med vanliga jakttorn snarast att beskriva som maximalistiskt. 28 29

30 31

Det är också möjligt att betrakta Pykäläinens älgtorn ur en synvinkel av det breda sammanhang som brukar kallas relationell estetik, där konsten alltså inte stannar vid det skapade objektet utan också inkluderar sociala interaktioner och mänskliga relationer. Detta skulle göra de jagande människorna, de förbipasserande betraktarna som ser tornet när de kör förbi på en närliggande väg, de förvånade bärplockarna, de förundrande och möjligen klättrande barnen och allt an- 32 33

nat som sker i anslutning till tornet till en del av Pykäläinens konst. Eller varför inte se den stiliserade älgen som en hänvisning till de ofta unika lekskulpturer som tills för ett par decennier sedan, då de i allt högre utsträckning började ersättas av av serietillverkade och inte fullt lika originella lekredskap från marknadsdominerande företag, var en vanlig syn på skandinaviska lekplatser? 34 35

Ytterligare ett sätt att ta sig an den stora träskulpturen är mer formellt. Går det att dra några slutsatser av älgens komposition? Är det meningsfullt att söka efter, säg, att det gyllene snittets proportioner i skulpturen? Tja, det beror förstås på betraktarens eget intresse. Det är i varje fall svårt att undgå att de sneda benens antydda diagonaler tillsammans bildar en kraftig vertikal, ungefär som en pyramid som man har skurit toppen av. Och att den bestämda, uppåtstigande 36 37

38 39

vertikalen kontrasterar mot med hornens spretigare linjer. Det mest självklara sättet att närma sig Helge Hirvinen ligger emellertid närmare Juha Pykäläinens övriga, ofta väldigt naturnära, konst. Som målare, grafi ker och skulptör riktar Pykäläinen ofta blicken mot naturen, och älgtornet skulle kunna ses som ett sätt för konstnären att annektera en älskad natur. Kanske är jakttornet en signatur i en väldig landskapsmålning som ännu inte har hittat sin väg till duken. Det har 40 41

i varje fall potential att vara det. Och de linjer som bräda för bräda bygger upp träskulpturen skiljer sig bara till arten från de som konstnären drar med sin pensel. Sebastian Johans, konstkritiker 42 43

44 45

Bildregister Sid. 2. Vintersaga, detalj, 2006, olja på duk, 115 x 118 cm Sid. 4. Björkar, 2003-2004, olja på plåt, 233 x 8 18 cm Sid. 5. Det är lugnt, 2007, olja på plåt, 22 x 22 cm Sid. 6. Vinter, 2011, olja på duk, 70 x 66 cm Sid. 7. Bambi, 2007, olja på pannå, 19 x 19 cm Sid. 8. Yr, 2012, olja på pannå, 21 x 30 cm Sid. 11. Mitt i vinter, 2012, olja på pannå, 50 x 50 cm Sid. 12. Vår, 2009, olja på duk, 22 x 33 cm Sid. 14. Toriseva, 2012, olja på pannå, 37 x 123 cm Sid. 17. Älgko på ängen, 2012, olja på pannå, 23 x 18 cm Sid. 18. Höst, 1996, olja på duk, 30 x 40 cm Sid. 21. Höstsol, 2012, olja på duk, 90 x 76 cm Sid. 23. Gammal björk, 2012, olja på pannå, 43 x 34 cm Sid. 24. På fl ykt, 2012, olja på pannå, 14,5x 19,5 cm Sid. 27. Gamla björkar, 2012, olja på pannå, 43 x 34 cm Sid. 28. Sommarskog, detalj, 2011, olja på pannå, 39 x 30 cm Sid. 30. Älgskogen, detalj, 2012, olja på duk, 95 x 86 cm Sid. 33. Lapplandskungen, 2012, olja på pannå, 20 x 30 cm Sid. 35. Viktors drömm, 2012, olja på duk, 19 x 18 cm Sid. 37. Höstrop, 2012, olja på pannå, 36 x 34 cm Sid. 39. Måste simma, 2012, olja på pannå, 21,5 x 28 cm Sid. 41 Kungen, 2012, olja på pannå, 50 x 50 cm Sid. 43. Kungen bland tallar, 2012, olja på pannå, 36 x 34 cm Sid. 47. Vintervass, 2012, olja på pannå, 43 x 34 cm 46 47

The Elk of Åland av Juha Pykäläinen av Juha Pykäläinen Text: Sebastian Johans Text: Sebastian Johans 48 49