Nordic Cab Urban Manual

Nordic Cab Urban Manual «Start life exploring»

Innehållsförteckning INLEDNING...3 HISTORIEN...3 SÄKERHET...4 SYMBOLER...4 SÄKERHETSINSTRUKTIONER...4 SÄKERHETSREGLER FÖR CYKLING...5 DELAR...6 KOM I GÅNG...8 MONTERING AV HJULUPPHÄGNINGEN...8 JUSTERING AV BROMS...10 JUSTERING AV DÄMPAREN...10 FÄLLA UPP VAGNEN...11 MONTERING AV HJUL...12 FUNKTIONER... 13 VAGNSKLÄDSELN...13 BROMS OCH PARKERINGSBROMS...15 SÄTET...15 SÄKERHETSBÄLTET...16 FÄLLA IHOP VAGNEN...17 KONVERTERINGAR... 18 CYKELVAGN...18 BARNVAGN...19 JOGGINGVAGN...20 VANDRINGS- OCH SKIDVAGN...21 UNDERHÅLL... 22 GARANTI... 22 GARANTIREGLER...22 SPECIFIKATIONER... 22

INLEDNING Tack för du valt att köpa en Nordic Cab! Vårt mål är att skapa den perfekta transportlösningen för ditt barn utan att tumma på säkerhet, funktionalitet eller komfort. De vagnar som du köper av oss kommer troligen underlätta din vardag, bidra till bättre miljö och ett hälsosammare liv för dig och din familj. HISTORIEN 1980 utvecklade Dagfinn Nyborg en vagn som hans hund, Gorm, kunde dra. Gorm fick sedan dra Dagfinns barn och när bekantas bekanta undrade om inte de också kunde få köpa vagnen så var Kombikärran född. Den utvecklads sedan till Rocky2, som efter en massa produktutveckling och feedback från kunder, resulterat i dagens tre produkter; Active, Explorer och Urban. Uppmärksamma: Kontrollera att du har fått alla delar som specificeras på sidan 8. Är det något som saknas eller inte stämmer kontakta då din säljare. Viktig: Öva dig på hur du skall använda vagnen innan du använder vagnen med barn i. Då kommer alla vagnens funktioner och säkerhetsdetaljer nå sin fulla potential. Fokusera gärna på hur du använder parkeringsbromsen, fäller ihop/upp vagnen, hur du justera sätets lutning, säkerhetsbälte och vagnens väderskydd.

SÄKERHET SYMBOLER Varning: Symbolen är mycket viktig att uppmärksamma och dess efterföljande text. Om säkerhetsanvisningarna inte efterföljs kan passagerare och användare råka ut för en olycka, allvarlig skada eller i extrama fall omkommas. OBS: Symbolen poängterar hur du ska undvika skadpr på din vagn. SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs hela manualen noggrant och testa vagnen innan du använder den med barn. Om något skulle vara oklart kontakta då din Nordic Cab återförsäljare för att få hjälp. Använd enbart Urban orginaldelar om något behöver bytas på vagnen. Aktivera alltid parkeringsbromsen när du skall parkera vagnen. Lämna aldrig barn ensamma i vagnen. Var uppmärksam på klämrisken när du fäller ihop och upp vagnen. Gör inga ändringar eller modifikationer på vagnen. Se till att barn aldrig kommer i kontakt med rörliga delar. Det samma gäller för kläder, skosnören, leksaker eller liknande. Använd enbart vagnen för de aktiviteter som nämns i denna manual. Använd inte vagnen för mer en det antal barn, vikt- eller höjdbegränsnningar som finns. Använd alltid säkerhetsbältet och försäkra dig om att barnet är fastspännt korrekt. Barn upp till 9 kg kan transporteras i babysätet (extra utrustning) när vagnen används som barn- och joggingvagn. Vagnen kan bli ostabil om den packas med mer vikt än vad som nämns i manualen. Vagnen kan bli ostabil om användingen av väskor och annan utrustning inte är orginalprodukter för vagnen. Använd alltid handtagets säkerhetsrem vid barn och joggingvagns funktion. Kontrollera alltid så användningen av vagnen stämmer överens med de lagar och regler som finns i det land som du befinner dig i.

Säkerhetsregler för cykling Varning: Cykel och vagn: Läs manualen noggrant innan du använder vagnen som cykelvagn. Kontrollera alltid först att dina bromsar på din cykel fungerar bra och att däcken är har rätt tryck. Kontroller de lokala regler och lagar innan du cyklar med dina barn i en cykelvagn, i vissa länder är det förbjudet. Kontrollera att cykelfästet är korrekt monterat på cykeln. Kontrollera att cykelarmen är korrekt monterad på vagnen och i cykelfästet. Kontrollera däcktrycket på din vagn innan du använder den. Kontrollera att cykelflaggan och reflexer sitter på vagnen innan du åker. Använd enbart Nordic Cabs godkända tillbehör för cykling. Använd inga barn- eller babysäten i vagnen som inte är godkända av Nordic Cab. Maxvikten längst ut på cykelarmen bör vara minst 2 kg och max 9 kg. Packa om i vangen om detta inte stämmer. Öva på att cykla utan barn i cykelvagnen. Cykelns bromssträcka och svängradie påverkas mycket med en vagn påkpplad. Cykelvagnar kan välta om du åker för fort och inte är uppmärksam på trottoarkanter, gupp, hål och andra hinder som kan få vagnen att ändra tyngdpunkt. Sväng i låg hastighet, 5 km/t eller mindre. Maxhastighet med cykelvagn är 24km/tim. Barnet: Första gången du cyklar med barn och packning så gör det i en miljö utan trafik. Använd alltid cykelhjälm på barnet. Om barnet inte kan använda cykelhjälm bör det inte transporteras i cykelvagn. Använd alltid minst vagnens insektsnät vid cykling så att stenar och insekter inte kan skada barnet. Kontrollera att ditt barn är korrekt fastspännt innan du åker. Det minsta barnet bör alltid sitta på vänster sida i vagnen (sätt bakifrån). Barn under 1 år bör inte transporteras i cykelvagn. Maxvikt på barnet/nen är 45 kg, totala vikten i vagnen är 60 kg.

DELAR Vissa av dessa delar är tillbehör som köps separat. Dessa delar kommer inte med i standardpaketet. ANTAL DELARNAS NAMN Kommentar A 1 Vagn (Ram, klädsel, säte,bälten ) B 1 Barnvagnshjul C 1 Rött diodljus D 2 20" aluminiumshjul med hjulaxlar E+F 1 Joggingset - 16" Joggehjul & Joggehjul-armar G 1 Cykelfäste Tillbehör, köps separat. H 1 Cykelarm I 1 Flagg med stång J+K+L+M+N +O J+M+N+O x x Skidset - Sele, skidor, skidaxel, kardborresprint, raka & böjda aluminiumstänger Vandringsset - Sele, kardborresprint, raka & böjda aluminiumstänger Tillbehör, köps separat. Tillbehör, köps separat.

KOM I GÅNG MONTERING AV HJULUPPHÄGNINGEN OBS! Vid montaget se gärna till att att lägg något under vagnen så du inte skadar vagn,klädsel eller golvet. 1 Nödvändiga verktyg (Inte inkluderat): 2 Skruva ut skruven som redan sitter i hjulupphägningen. 3 Se till att plastdistansen inte ramlar ut. Insektsnyckel 6 mm x 2 Stjärnskruvmejsel x1 Skiftnyckel x 1 5 För hela hjulupphängningen under de vita glassfiberstavarna. 6 4 Lägg vagnen upp och ner. Skjut in hjuluppägningen in i dämparkasseten, in under de vita stavarna, se bild (5). Se till att bromskivorna ligger mot utsidan. 7 8 Sätt in den lila skruven, utifrån och in. Inne i däparkasseten ska den löpa längsmed skåran i den gröna dämpargummit. Skruven finns i påsen med hjulaxlarna. Skruva fast skruven med den medföljande muttern på innersidan av dämparkasseten. Skruva nu fast den den stora skruven.

9 10 11 Se till att få hjulupphängningen i position mot dämparkasseten. Ta de stora skruven och trä på 3 distanser och skjut in skruven i hålen. Trä på låsbrickan på den lilla skruven med gängor och skruva fast den i den stora skruven. Skruva åt hårt. VARNING Se till att skruvarna drås åt hårt. Kontrollera att de inte skruvat upp sig efter du använt vagnen några gånger. VARNING Var försiktig så du inte skär eller klämmer dig vid monteringen.

JUSTERING AV BROMS 1 2 3 4 Justering av bromskalippern mot bromsskivan. På skyddsmetallens innersida finns ett litet hål. För in insektsnyckeln till den når den inre skruven och justera bromsen om nödvändigt. Justering av bromsvajern. På undersidan av vagnen finns justeringen av vajern. En för varje sida. På bromshandtaget finns också en justering av vajern. Här justerer du spännet i hela vajern. JUSTERING AV DÄMPAREN 1 2 3 Demparen har två olika positioner beroende på hur hård du vill ha fjädringen. Skjut skoningen för att reglera fjädringen. 0 25 kg Från 25 kg

FÄLLA UPP VAGNEN 1 2 3 4 För in armen genom baksidan av vagnen genom att lyfta upp tyget och ramen lite. Ta tag i handtaget och dra det mot dig. Dra tills de båda tvärgående ramdelarna ligger nära varnadra. Släpp handtaget, och använd händern till att trycka den undre tvärgående ramen framåt så att den lägger sig i det u-formade plastfästet som är inringat i bild 4. Detta görs på enklast på både höger- och vänstersida samtidigt. VARNING Risk för att klämma sina fingrar. Se även till så att ingen vajer, tyg eller plast spännet fastnar. När den den övre ramen sitter i den undreramens plastfäste låser du ramarna genom att trycka ner plastspännet på båda sidorna. VARNING Risk för att klämma fingrarna. Kontroller att de båda ramanra är låsta mot varandra. 6 7 8 5 1.Vrid låshandtaget (A) uppåt. Det frigör vagnshandtaget (B). 2. Justera vagnshandtaget (B) i önskad höjd. 3. Vrid ner låshandtaget (A) för att låsa vagnshandtag (B) i den önskade höjden. För att strama åt vagnstyget drar du de båda tygflärparna från insidan över ramen och fäster dem på kardborren som sitter på utsidan av tyget. Strama åt klädseln ytterligare genom att fästa spänremen över ramsystemet. För sedan toppen av klädseln över ramsen och se till att den magneterna som är insydda i tyget fäster. OBS Kontrollera att vagnshandtaget är låst innan du ger dig iväg.

MONTERING AV HJUL 9 10 11 12 Tryck in hatten / änden av hjulaxeln när du för in axeln i navet på bakhjulet. Håll hatten intryckt när du trycker in hjulet i vagnen. Dra sedan i hjulet för att kontrollera att hjulet är låst.. Dra sedan i hjulet för att kontrollera att hjulet är låst. OBS Låser inte hjulet kan det bero på att muttrarna inte sitter i hålen på hjulkransen. Färdig monterat. OBS Var försiktig med vagnen när du tar av hjulen. Speciellt med skivbromsarna så de inte får några stötar och på så sätt kan bli tex skeva.

FUNKTIONER Vagnsklädseln 1 2 3 4 Klädselns främrepanel består av myggnätt, sufflet, och regnskydd. Den kan öppnas och stängas med blixtlås. Och fäster med magnet längst ner mot ramen. För att öppna upp hela frontpanelen drar du upp blixtlåsen och rullar upp klädseln och fäster det i den övre kanten med resåröglorna. Vid behov dra ner solskyddet och fäst det med kraborren som sitter längst ner i hörnen. När du sedan vill ha det ur vägen tryck upp det mellan insektsnätet och regnskyddet. Vid behov dra ner solskyddet på sidofönstrena och fäst det med kraborren. När det inte används så kan det rullas upp och fästas under den övre tygflärpen. 5 6 7 8 Luckan på toppen är till för att kunna se till barnen och regnskyddet på det kan öppnas upp för att få bättre ventilation. Fästes då med resåröglorna. På sidorna, längst fram i vagnen, finns ventilationsluckor. Det sitter fast med kardborre och kan enkelt öppnas alternativt stängas. Ovan ventialtionsluckorna finns en liten ficka.

Varning När du cyklar med vagnen skall insektsnätet alltid användas om behov finns använd också regnskyddet. Då håller du ditt barn skyddat från insekter och grus som kan komma in i vagnen. Varning - Stanna och kontroller med jämna mellan rum att ditt barn inte är för varmt eller för kallt. OBS Om vagnen får stå fuktig en längre tid finns risk för mögel. Om den blivit fuktig se till att få den torr så håller sig textildelarna fräscha en lång tid framöver.

BROMS OCH PARKERINGSBROMS 1 2 3 Använd alltid säkerhetsremmen, runt handleden, när du går eller joggar med vagnen. Parkeringsbromsen aktiveras genom att dra dra säkerhetsremmen runt bromshadtaget, dra åt ordentligt och fäst med karborren. Kontrollera att hjulen låser sig. Om hjulen inte låser sig kontrollera inställningen av bromskallipern, att skivbromsen är ren, och att bromsvajern inte är trasig. Varning - Ställ aldrig vagnen i en nedförslutning. - Lämna aldrig barnen ensamma i vagnen. - Kontrollera alltid att parkeringsbromsen låser båda hjulen. SÄTET 1 2 3 I Urban finns det två individuella säten. Det högra är något större än det vänstra (sätt i körriktningen). Sätet har 4 olika positioner och regleras genom att dra det handtaget mot dig och sedan skjuta hela sätet i önskad position. Fotmattan skyddarv agnen tyg mot vatten,smuts och grus. Det kan ekelt tas ur vagnen för att tömas, den fästes med kardborre. Varning - Placera alltid det tyngsta barnet på högra sidan (i köriktningen), gäller även när endast ett barn skall transporteras. - Använd alltid säkerhetsbältet. - När barnet är sittandes i sätet och säte skall justeras finns det risk för att barnet kan klämma sig. Placera barnets händer på dess knä.

SÄKERHETSBÄLTET 1 2 3 4 Urban levereras med två 5- punktsbälten. Öppna spännet genom att trycka på sidorna av spännet. Sätt barnet i sätet. Grenremmen skall sitta mellan benen och midjebältet i midjan på barnet, Se bild 4. När detta är gjort så spänn fast bältet. Kontrollera att bältet sitter fast. Justera axelremmarna så barnet sitter stabilt, säkert och komfortabelt. Varning Använd alltid säkerhetsbältet.

FÄLLA IHOP VAGNEN 1 2 3 4 Sätena måste placeras i dess liggande position. Öppna upp topplocket. Dra upp tygflärparna som fäster runt den bakre ramen. Lås upp handtaget så det kan röra sig fritt. 5 6 7 8 Fäll upp spännena som håller fast de två tvårgående ramarna. Lyft upp ramen med spännena så ramen med handtaget kan skjutas in i vagnen. Skjut in hela bakre ramen in över sätet. Vagnen är nu ihopfälld. VARNING Risk för att klämma fingrarna

KONVERTERINGAR CYKELVAGN A: På vagnens vänstra sida (i körriktning) trycker du ner spännet mot marken B: Skjut in cykelarmen tills det tar stopp. C: Tryck upp spännet, då låses cykelarmen till vagnen. D: Sätt i sprinten som finns på vagnen i det bakre hålet av cykelarmen, den låser säkerhetsvajern som löper inne i cykelarmen. E: Montera medföljande cykelfäste i navet på din cykels bakhjul. Har du en snabbkoppling på din cykel så skall den lilla silvriga adaptern användas i fästet. Dra åt ordentligt och kontrollera att fästet inte kan röra sig. F: För cykelarmens främre del in i cykelfästet. Lås med sprinten som sitter på cykelarmen. G: Trä säkerhetsvajern med karbinhaken runt en av cykelns stag och koppla sedan karbinhaken i vajern. H: Flaggan träs ner i sin lilla ficka, på vagens vänstra sida. I: Fäll ut vagnens hjulskydd. J: Tryck ut de så långt ut som bara möjligt. K: Använd också det röda diodljus som kommer med vagnen. Batteri: 2xAAA (köps separat). När cykelarmen inte används fäst då den på vagnens högra sida. Trä ner den nedreändan i fickan och fäste med karborrremmarna lite högre upp på cykelarmen. OBS! Vagnen på bilden är modellen Active men cykelfunktionen fästs på samma sätt som på Urban.

VARNING - Cykelarmen skall alltid fästas på vagnen vänstra sida, sätt i körriktningen. Ta alltid bort barnvagnshjulen innan du cyklar. - Kontrollera så inga lösa delar/remmar kan komma i kontakt med bakhjulen och att däcktrycket är korrekt, står på däcket. - Kontrollera att cykelfästet sitter ordentligt, att det inte rör sig, innan du börjar cykla med cykelvagnen. - Kontrollera att säkerhetsvajern är korrekt låst i vagnen med sprinten (D) och att vajernfäst korrekt i cykeln (G). - Lås och använd alltid säkerhetsvajern. - Kontrollera så inget av cykelarmen och cykelfästet är slitet eller skadat innan du cyklar. Ersätt omdelbart de delar som har sådan tecken. BARNVAGN 1 2 3 4 Tryck upp barnvagnhjulet i sitt fäste. När du hör ett klickljud sitter den korrekt. Kontrollera att hjulet sitter fast. För att ta av hjulet trycker du till den lilla knappen på innersidan av fästet. Dra ut hjulet. Placera barnvagnhjulen in under sätet. NordicCab Active Manual Page 19 of 22

JOGGINGVAGN A: Tryck ner spärren och skjut in joggingarmen tills det tar stopp. Samma sak på andra sidan av vagnen. B: Tryck tillbaka spärren. C: För in jogginghjulet i joggingarmarna, i spåret. Lås med snabbkopplingen. D: Om vagnen drar snett kan du justera detta genom att skruva på undersidan av joggingarmarna OBS! Vagnen på bilden är modellen Active men joggingfunktionen fästs på samma sätt som på Urban. 5 6 Joggingbromsen sitter på handtaget och bromsar båda bakhjulen. Använd alltid säkerhetsremmen när du joggar med vagnen. När du inte vill använda joggingsetet kan det placeras i sin stora fick under vagnen. Dra åt remmarna så att joggingsetet inte kan ramla ut. NordicCab Active Manual Page 20 of 22

Vandrings- och skidvagn Skidvagn: A: Tryck på axelns hatten, skjut in axeln i vagnen och släpp hatten. Kontrollera så att skidan sitter fast. Använd cylindern som kommer med skidsetet. Skaklar och Sele: B: Öppna upp spärren, skjut in det böjda aluminiumröret tills det tar stopp. C: Tryck tillbaka spärren. D: Skjut in det raka röret in i det böjda. E: Lås rören med kardborresprinten. F: Skjut in den svarta plastdelen i det raka aluminiumröret. G: Lås dem med kardborresprinten. H: Koppla ihop selen med karbinhaken som sitter längst ut på plastdelen i en av D-ringarna på selen. I: Sätt på dig selen, loggan ska sitta på ryggen. Justera remmarna så att den sitter bra. J: Skaklarna har tre olika längder, detta justeras genom att låsa sprinten i ett av de tre hållen i det böjda och raka röret. Du kan applicera glidvalla på skidan, stryck ut den med kork och inte stryckjärn. OBS! Vagnen på bilden är modellen Active men joggingfunktionen fästs på samma sätt som på Urban. NordicCab AS Instruction Manual for the NordicCab Explorer Page 21 of 22

UNDERHÅLL Din NordicCab vagn är nästan underhållsfri. Alla metalldelar är i aluminium, rostfritt, förkrommat eller sinkbehandlat stål. Om du följer dessa råd kommer din Nordic Cab vagn vara fin i många år framöver. Hjul rengör hjulen och smörj hjulaxlarna. Bromskivorna rengör dem för att undvika gnisslande ljud och dålig bromseffekt. Tyget Plastfönstrena rengörs med tvål och kallt vatten. Använd inte starka rengörningsmedel. Får du hål i tyget så åtgärda det innan problemt blir större och som i slutändan kan komma att skada på ditt barn. Tyget bör inte utsättas för solljus under långa perioder, tyget blir blekt. Långvarig fukt kan få tyget att mögla se till att vagnen får stå tort i mellanåt. Säte och sittkuddar - rengörs med tvål och kallt vatten. GARANTI GARANTIREGLER Vagnen har 2 års garanti och 3 års reklamationsrätt och gäller för fabrikatfel. Garantin gäller inte för yttre skador på tyget. Garantin gäller om vagnen har används under normala förhållanden, ansvarsfullt och enligt instruktionerna i manualen. Garantin gäller enbart om kunden kan visa upp att vagnen har köpts av Nordic Cab eller en akutoriserad återförsäljare. Inga andra muntliga avtal, garantier eller vilkor kan ersätta garntibestämmelserna. Garantin gäller inte om vagnen missbrukas modifieras, hyrs ut eller medvetet förstörs. Nordic Cab AS ger en 10 års ramgaranti och gäller från det att vagnen köptes (gäller enbart för nyköp inte de som köpts begagnade), och vagnen måste ha används under normala förhållanden, ansvarsfullt och enligt instruktionerna manualen. SPECIFIKATIONER B x L x H cm SAMMENSLÅTT (uten hjul) 63 x 88 x 34 OPPSATT (med hjul) 82 x 88 x 83 VEKT (uten hjul) SKULDERBREDDE HØYDE (setet til topp) ALDER 17,5 kg Største: 29 cm 58 cm Opptil 4,5 år NordicCab AS Instructions and user manual for the NordicCab Active Page 22 of 22