LÄSGUIDE HittaVioletParkavJennyValentine IöversättningavHelenaRidelberg,utgivenavAtriumFörlag2011 JennyValentine omförfattaren JennyValentine(f.1970)harpåkorttidblivitenavStorbritanniensmestuppskattade barn ochungdomsförfattare.hennesböckeräroförutsägbara,fullaavöverraskningar, roligaochintesällanliteabsurda. Tematikenärigrundenkonventionell,ochkretsaroftakringfamilj,identitetochatt finnasigsjälv mendetsättsomvalentinemålaruppsinahistorierpåäroväntatoch originellt.härärdetdefrånvarandefäderna,slitnamödrarnaochstruligatonåringarna somstårifokus.honharenkänslafördetaljerochenförmågaattsetilldetlillai tillvaron intesällanurenoväntadsynvinkel. JennyValentineärföddiCambridgeochflyttadeoftaundersinuppväxt.Honfick därmedtidigteninblickiolikalevnadsvillkorochmiljöer.ifemtonårarbetadehon dessutomienhälsokostbutikiprimrosehill,därhonmötteochhördetalasommånga märkvärdigamänniskor.mångaavdessaharsenareletatsiginihennesböcker däriblandhennesförstatitelkaraktär,violetpark. SinastudieårtillbringadeValentinevidGoldsmithsCollegeiLondon,därhon studeradeengelsklitteratur någotsomnästanfickhenneattslutaläsaböcker men annarsharhonalltidvaritomgivenavlitteraturochläserjämt.numeraborhonmedsin familj(makenalexvalentine,somärmusiker,ochtvådöttrar)ihay on Wye,enliten stadiwalessomärberömdförsinårligalitteraturfestivalochsinamångabokhandlar ochantikvariat. DebutbokenHittaVioletParkskrevValentinepåledigastunder,underetthalvår, medanhonjobbadesomelevassistentiengrundskolaicamdenilondon.efter framgångarnameddebuten somöversattstilletttiotalspråk fickhonmöjlighetatt skrivasinandrabokpåheltidmendrogslutsatsenatthonarbetadebättresomförfattare omhonintegjordedetpåheltid.idaghjälpshonochhennesmanåtattdrivaen delikatessbutik.restenavtidenskriverhanmusikochhonskriverböcker. HittaVioletPark omboken HittaVioletPark,medoriginaltitelFindingVioletPark,ärJennyValentinesdebutbok. HändelsernakretsarkringberättarenLucasSwain,16år,ochhansfamilj beståendeav hansäldresystermercy,yngrebrorjed,ledsnamammanickyochförsvunnapappapete. FörsvinnandetavLucaspappaäretttraumasompåverkarhelafamiljenochärnågot Lucasfunderarmycketöver. Ibokensinledningpresenterasännuenavberättelsenshuvudkaraktärer Violet Park.Lucashittarhennesaskaienurnapåetttaxikontorochfårredapåattnågon lämnathenneientaxiochatthonståttpåenhyllaikontoretsedandess.lucas bestämmersigföratttaredapåvemvioletparkvar,ochvarförhonlämnadesientaxi eftersindöd. Lucasväljerattinvigasinfarmor,Pansy,isinaplanerochtillsammanslyckasdelägga beslagpåurnan.eftermycketletandeochmångalyckligatillfälligheterfårlucasredapå merochmeromdentasmanskapianistenvioletpark,somboddealldelesinärhetenav familjenswain.haninvigersåsmåningomocksåsinflickvänmarthaiomständigheterna. www.atriumforlag.se 1 info@atriumforlag.se
LÄSGUIDE HittaVioletParkavJennyValentine UnderenpromenadmedJedochderasdementafarfarNormanfårdensenareett ögonblickavklarhetochavslöjarförlucasattvioletparkkändelucaspappa.eftersom LucasintelyckasfåutmerurNormangörhanettbesökhossinpappasbästevänBob ochfrågaruthonomompetesochvioletsrelationochfårvetaatthanspappahjälpte Violetattskrivasinamemoarer. NärfamiljenSwainstädarutPetessakerfrånvindenförattgörasigavmeddemhittar LucasettkassettbandmärktVioletPark.EftersomLucasmårdåligtavattröjaundan pappanssakerdröjerdetetttaginnanhanäntligenlyssnarpåbandet.detinnehållerett samtalmellanpeteochvioletsomavslutasmedattvioletberpeteatthjälpahenneatt dö. BobberättarförLucasattPetevardensomfannVioletnärhondött,ochatthanhyst misstankaromattnåtinteståtträtttill.lucasvetintevadhanskatro,menlyckastillslut fåredapåvemsomlämnatvioletsaskaitaxibilenochkangehenneettvärdigtavslut. Kanskeharhanocksåfunnitsinförsvunnapappa. Diskutera Inledningen VadärdetsomsätterigångLucastankaromVioletParkefteratthansetthennesurnapå taxikontoretförförstagången?vadfårhonomattgåtillbakaochintresserasigför henne?varförblirdetviktigtförhonomatttaredapåvemhonvar? Lucasmenarsjälvatt nånärdödär,ommantänkerefter,ingethinderföratttaredapå hurhanellerhonärsomperson.hälftenavallaviläseromiskolanharvaritdödai evigheter. (s.32)lucasförsökerrättfärdigasittintresseförvioletpark.vilkaargument harhanförutomdetta?tyckerdusjälvatthansbeteendeärkonstigt? HurbeskriverLucassinfamiljochdessmedlemmar?Vilkaförhållandenhardetill varandra?vilkaolikaperspektivhardepåsakerochtingochhurhanterardepetes försvinnande? HurochvarförkännersigLucasannorlundaänsinpappa?VilkenbildharhanavPete? HurskiljersigLucasbildavPetefrånNickysbildavPete? PåverkarfunderingarnaöverpappansförsvinnandepånågotsättLucasbeslutatthitta VioletPark? FunderaöveromständigheternasomleddeframtillattLucashittarurnanpå taxikontoretochhurdelänkastillvarandra.trorduattdessaomständigheteruppstodav enslumpellervarförutbestämda?vilkenuppfattningharlucas? www.atriumforlag.se 2 info@atriumforlag.se
LÄSGUIDE HittaVioletParkavJennyValentine Sorgochsaknad TitelkaraktärenVioletParklämnasientaxibileftersinegenbegravning.DetfårLucasatt funderaövervarföringenvarkensaknarellersörjerhenne.hanfunderarocksåöverhur hansjälvochomgivningenkäntdetiandradödsfallhanupplevt:marthasmammaochen klasskompisförmångaårsedan.vilkaparallellerkanhandraochhurpåverkardessa händelserhonomochhansinställningtilldöden? Lucasvetinteomhansegenpappafortfarandeleverelleromhanärdöd.Hurhanterar handennaosäkerhet? VaresigPeteärdödellerintemåstehansfamiljhanterasinsorgochsaknad.Dettagörde påolikasätt hur?vilkainnebörderfinnerduinedanståendeuttalanden? Mammasnackarskitomhonomföratthanövergavoss,ochjaglyssnarmedetthalvt öraförattdetfårhenneattmåbättre. (s.12 13) Detärdetsomhändernärnånförsvinner.Manblirfastitiden.Mankaninteändrapå nåt,intesåattdetmärks,fördetärdetsammasomattgeupphoppet. (s.20) Mammaavskyrnärjagtarpåmigpappasgrejer.Förstagångenjaggjordedetbrast honigråt. (s.21) DenandracoolasakenmedJedäratthanaldrigharträffatvårpappaochattdetinte görhonomnåt. (s.12) Närpappaförsvannblevdetenhimlauppståndelse.Detvarintebaramammasom sprangomkringochsletsitthår(iniondemånaden)ochpolisensomdökupphela tiden,ochmercysomskrekochsmälldeidörrarochknullademedvemsomhelstsom villehahenne. (s.39) Vilketstödfårdesörjandeideolikafallenfrånomgivningenochvarandra?Varförtar Lucasmammapåsigansvaretförpappansförsvinnande?Vilkenrollharhennesagerande egentligenspelat? SedanhanblivitbekantmedVioletfunderarLucasmycketöverhurdetärattbligammal. Hanfunderarpåvadallagamlingargörheladagarna,ochhurdetär attvaragammaloch fastilondon (s.16).vilkabieffekterfårdessafunderingar? Minnenochhemligheter Lucasberättelserörsigmestadelsinuet.Ivissafallgörhandocktillbakablickarisina egnaminnen vilkaminnenärdethanlyfterframochvadhardeförbetydelseför honom? HurförhållersigLucastillsinaegnaminnen?Kanhanvarasäkerpåatthanminnsrätt? FunderatillexempelutifrånLucastankarikapitel12. www.atriumforlag.se 3 info@atriumforlag.se
LÄSGUIDE HittaVioletParkavJennyValentine Normanharproblemmedsittminnepågrundavsindemenssjukdom.Lucasmisstänker atthankanvetanågotomsinsonsförsvinnandemeninteminnsatthanvetdet.kandet varaså?varharlucasfåttdenidénifrån?kanmanlitapånormannärhansägeratthan ingetvet? Bob,däremot,visardetsig,vetdestomeromPetesförsvinnande,ochharhållitinnemed dethanvet.varför,ochvarförberättarhanförlucasnu? BobCutforthvarenmanmedhemligheter.Tidigarehadehanettheltbergavdem, mennuharhaningaalls. (s.68) VadsägerdettaomBob?OchvadkanmanutläsaomLucasidettapåstående? Petesjälvbärpådenstörstahemligheten svaretpåfråganvarförhanharförsvunnit. Lucasmisstänkeratthanharförsvunnitsjälvmant.Vadtyderpådet?Finnsdetandra indiciersomsägerannorlunda?funderatillexempelpånedanståendeutdrag: Jaghittadehansklockaienjackficka.Jagtogframdenochgnuggadeurtavlanmed tummen,ochjagblevalldelespaffnärjagupptäcktedenförpappatogpraktiskttaget aldrigavden,ochnärjagfunderadepåvarhankundetänkasvaraföreställdejagmig honomalltidmedklockanpå.jagblevalldelskall.hanskullealdrighaåktnånstans utansinklocka. Lucashoppaspåatthanspappaskadykauppigenendag.Varifrånhämtarhanmodatt hoppas? RelationenmedVioletParkärenannanavPeteshemligheter.Varförharhanhållitden hemlig?vilkentypavrelationhadedeegentligen?ompeteförsvunnitfrivilligt skulle hanisåfallhalämnatkvarbandetmedintervjunifallhanvelatattderasrelationskulle förblihemlig? Hurpåverkasfamiljensmedlemmaravfamiljehemligheterna? Föreställningarochverklighet Lucasberättarsinhistoriaheltutifrånsinaegnaföreställningar.Hurpåverkardet berättelsenattdenärberättadijag form?hurstorrollspelarlucaskänslorochtankar förberättelsenstrovärdighet? NärLucashittarsinmammasdagbokochbörjarläsadenförändrashansbildav mamman.vadärdethanfinneridagbokensombryterhansföreställningomnicky? Varförfortsätterhanläsatrotsatthanintevillvetamer?Lucasmenaratthanhellrehade velatläsavioletsdagbok varförhadedetvaritannorlunda? Vilkaandraföreställningarbrytsunderberättelsensgång? Somjag berättaregerocksålucassinegenbildavsigsjälv.hanjämförsigmedsinpappa påvilketsätttyckerhansigvaraannorlundaänpete?påettparställenfårvidock www.atriumforlag.se 4 info@atriumforlag.se
LÄSGUIDE HittaVioletParkavJennyValentine beskrivningaravlucasutifrånandrasperspektiv.funderapåhurdessauttalanden påverkardinbildavlucas: JagoroarmigförLucas.Hanhållerpåattförvandlastillsinpappa,medflit,inför ögonenpåmig,menhangördetdåligteftersomhanegentligenaldrigkändepete,inte såsomhanskullehakänthonomomhanfortfarandevarkvar. (s.87) Duärfullkomligtförblindad,Lucas,sahon. Duärenvandrandehelgedomöverdin far. (s.137) Hanärmycketförsigsjälv.Hanstirrar.Jagtroratthanmisstänkermigförnåt. (s. 163) Slutet knytihoptrådarna VadhändermedpersonernaiLucasomgivningunderberättelsensgång?Hurpåverkas deavlucasjaktpåvioletpark? VadärdetegentligensomhänderhemmahosBobislutet?Vadärdethanförsökerfinna blandpetesgrejer?ärdeträttavlucasattskyllasinpappasförsvinnandepåbob?hur storskuldharlucasiattbobfallertillbakaisinalkoholism? VarförvilleVioletdö?Ochvadhändeegentligenefterattbandetstängtsav?Lucashartvå förslag kannåtavdemstämma,ellerfinnsdetandramöjligheter? IberättelsensinledningserLucasupptillsincoolapappaochklärsigihanskläder.Han haraldrigslutathoppaspåattpappanendagskakommatillbaka.hurförändraslucas synpåsinpappa?vadförändrarhansföreställningar?ärhansnyasynpåpappanmer verklighetstrogen?begrundanedanståendeuttalanden: Jagmenarbara,vadskulleviegentligentyckaompappadökuppimorgonochbleven delavfamiljenigen? Skulleintedetblilitejobbigtföralla? (s.120) TroddehonattjagvarPete? Jagvilleinteatthonskulletrodet.Jagvilleatthonskullefattaattjagvarjag. (s.131) Detendajagvillevarattseutsompappaochpåminnafolkomhonom.Nufickdet migattkännamigvärreänvärdelös. (s.152) HurövertygadärduomattLucasverkligenlyckatsfinnasinpappasgömställe?Vad pekarförochemotattdetskullevaraså? FunderaöverLucasmötemedVioletPark vilkapositivaföljderhardetfått? www.atriumforlag.se 5 info@atriumforlag.se
LÄSGUIDE HittaVioletParkavJennyValentine Språket JennyValentinelåterLucastankarochtalflödapåsomomhanverkligentänkte inte somomhanstankarskrivitsner.hurpåverkardetdinupplevelse? Textenbeståravinremonologerochbådeåtergivnaochdirektadialoger vilket Valentineunderstrukitmedsinanvändningavtalspråk.Vilkaolikatyperavmonologer ochdialogerkanduhittaiberättelsen?hurärdestrukturerade(tittatillexempelpåden direktadialogenikapitel18,ochdeåtergivnadialogernapåsidan27och115)?vilka olikafunktionerfyllerde? Lucastyckeromattstrukturerasinatankarochiakttagelserilistor.Vilkaolikatyperav listorkanduhittaitexten?finnsdetnågonskillnadpådenumreradelistornaoch punktlistorna? Egnareflektioner Vadharläsningenbetyttfördig?Finnsdetnågotmerduupptäcktiberättelsen,sominte behandlatshärovan?plockagärnautnågrabitarsomdureageratpå,positivteller negativt,ochdelameddigavdemtilldinamedläsare. Efteratthadiskuteratbokenmedandra,uppleverduattallauppfattatdenpåsammasätt somdu,ellerharduomtolkatnågraupplevelserutifrånandrasläsningar? JennyValentinesberättelserärfullaaviakttagelserochdetaljersomkanvaralättaatt förbisevidenförstaläsning.provaattslåuppbokenslumpmässigtochläsensidavar somhelst ochseomduhittarnågradetaljersomdumissat. www.atriumforlag.se 6 info@atriumforlag.se