RM/8000/M Roundline cylindrar (ISO) Dubbelverkande, ISO 643 - Ø 0 till 5 mm Magnetkolv som standard Enligt ISO 643 Höghållfast konstruktion med rullfalsade gavlar Korrosionsbeständig Anslagsdämpning eller justerbar Hals- och kolvstångsmutter medlevereras TEKNISKA DATA Media: Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Funktion: Dubbelverkande, magnetkolv med anslagsdämpning eller justerbar Arbetstryck: till 0 bar Arbetstemperatur: -0 C till +80 C max. Konsultera vår Kundservice för bruk under + C MATERIAL Cylinderrör: rostfritt stål Gavlar: eloxerad aluminium Kolvstång: rostfritt stål Anslagsdämpning: polyuretan Avstrykare: polyuretan Tätningar: nitrilgummi STANDARDMODELLER Ø MODELLER Kolvstång Portstorlek Ø Anslagsdämpning TILLHÖR Tungelement med integrerad 5m kabel >5 mm slaglängd <5 mm slaglängd Banjo stryp/ backventil Rördiameter i fet stil Rak koppling Justerbar Vinkelkoppling Anslagsdämpning Justerbar 0 4 M5 RM/800/M/* M/50/LSU/5V QM/33/00/ QM/33/00/3 C0K50405 C050405 C0470405 6 M5 RM/80/M/* M/50/LSU/5V QM/33/0/ QM/33/06/3 C0K50405 C050405 C0470405 6 6 M5 RM/806/M/* RM/807/M/* M/50/LSU/5V QM/33/06/ QM/33/06/3 C0K50405 C050405 C0470405 0 8 G/8 RM/800/M/* RM/80/M/* M/50/LSU/5V QM/33/00/ QM/33/00/3 C0K5068 C05068 C047068 5 0 G/8 RM/805/M/* RM/806/M/* M/50/LSU/5V QM/33/05/ QM/33/05/3 C0K5068 C05068 C047068 *Sätt in slaglängd i mm. För information om fler magnetavkännare se sida -90 Servicesatser finns ej tillgängliga för dessa cylindrar. Övriga kopplingar, se sektion 7. Standardslaglängder (anslagsdämpning) RM/800,, 6, 0, 5 Ø 0 5 40 50 80 00 5 60 00 50 0 6 0 5 Övriga slaglängder tillgängliga Standardslaglängder (justerbar ) RM/807,, 6 Ø 5 50 80 00 5 60 00 50 6 0 5 Övriga slaglängder tillgängliga -0 För mer information www.norgren.com/info/se-0
ALTERNATIVA VARIANTER RM/8 / / Specialvarianter Högtemperatur versioner: 50 C max.. T Slag (mm) max. 500 Cylindrar Ø (mm) med anslag 0 00 0 6 06 0 00 5 05 Cylindrar Ø (mm) med justerbar 6 07 0 0 5 06 Anm: om variant ej använts bortse från position i artikelnumret. Alla varianter är ej möjliga. För kombinationer av cylindervarianter kontakta vår tekniska avdelning. Varianter (utan magnetkolv) Förlängd kolvstång RM/8***/IU*/***/*** Varianter (magnetkolv) Standard med integrerat öra Axiell port i bakgavel Plan bakgavel Vridsäkrad kolvstång Genomgående kolvstång Låsenhet Förlängd kolvstång RM/8***/MU/***/*** IU Förlängning (mm) M MC MF N JM L4 MU Förlängning (mm) FÄSTEN Tungelement Banjo Styrning L L B,G F C AK N FH UF Ø AK B, G C F FH L L 0 QM/800/38 M/P9407 M/P9369 QM/800/5 QM/947 QM/800/44 QM/80/38 M/P9408 M/P9389 QM/80/5 QM/80/34 QM/80/4 QM/80/44 6 QM/80/38 M/P9408 M/P9389 QM/80/5 QM/80/34 QM/80/4 QM/80/44 0 QM/800/38 M/P9409 M/P9406 QM/800/5 QM/800/34 QM/800/4 QM/800/44 5 QM/805/38 M/P9409 M/P9406 QM/805/5 QM/800/34 QM/800/4 QM/800/44 Ø N UF Styrning 0 M/P50/90 QM/800/3 M/P3834 QM/80/3 QM/80/6/* 6 M/P3834 QM/80/3 QM/80/6/* 0 M/P365 QM/800/3 QM/800/6/* 5 M/P365 QM/805/3 QM/805/6/* * Sätt in standardslaglängd: Ø mm: 50, 00, 60, 00 och 50 mm; Ø 6 till 5 mm: 50, 00, 60, 00, 50, 30, 400 och 500 mm. Övriga slaglängder är inte tillgängliga, använd närmsta standardslaglängd. -03
RM/8000/M Roundline cylindrar (ISO) Dubbelverkande, ISO 643 - Ø 0 till 5 mm DIMENSIONER RM/8000/M Standard XC + # WF G G BF PL PL EW- d3 AM L VD L MR D ø MM h9 ø B - 0, ø BA - 0, CD H9 KV 4 VA KW KW LB MODELLER Ø AM Ø B/BA-0, BF Ø CD H9 Ø D EW-0, G KV KW KW RM/800/M/. 0 Mx,5 4 6,5 M5 7,9 9 M4 9 7 6 RM/80/M/. 6 6 M6x,5 7 6 M5,9 9,5 M6 0 5 3 RM/806/M/. 6 6 6 M6x,5 7 6 M5,9 9,5 M6 0 5 3 RM/800/M/. 0 0 Mx,5 0 8 30 G/8 5,9 5 M8 7 3 8 4 RM/805/M/. 5 Mx,5 8 30 G/8 5,9 5 M0x,5 7 7 8 5 MODELLER Ø L L LB Ø MMh9 MR PL 4 WF VA/VD XC vid 0 mm per 5 mm RM/800/M/. 0 6 4 8 5,5 4 6,5 64 0,034 kg 0,007 kg RM/80/M/. 9 3 3 6 8 5,5 5 9 75 0,058 kg 0,0 kg RM/806/M/. 6 9 3 4 6 7 5,5 5 9 8 0,070 kg 0,0 kg RM/800/M/. 0 3 3 8 8 7 7 4 95 0,45 kg 0,08 kg RM/805/M/. 5 4 7 0 9 8 9 7 8 04 0,00 kg 0,08 kg CYLINDERVARIANTER RM/8000/MC Cylindrar med axiell port i bakgavel RM/8000/MF Cylindrar med plan bakgavel ZJ + # ZJ + # MODELLER Ø ZJ vid 0 mm per 5 mm RM/800/M/. 0 M5 6 0,03 kg 0,007 kg RM/80/M/. M5 7 0,05 kg 0,0 kg RM/806/M/. 6 M5 78 0,064 kg 0,0 kg RM/800/M/. 0 G/8 9 0,30 kg 0,08 kg RM/805/M/. 5 G/8 97 0,85 kg 0,08 kg RM/807/M, RM/80/M, RM/806/M Cylindrar med justerbar MODELLER Ø vid 0 mm per 5 mm RM/807/M/. 6 0,070 kg 0,0 kg RM/80/M/. 0 0,45 kg 0,08 kg RM/806/M/. 5 0,95 kg 0,08 kg RM/8000/N Cylinder med vridsäkrad kolvstång MODELLER Ø Vridmoment vid 0 mm per 5 mm max. RM/80/N/. 5 0,04 Nm 0,058 kg 0,0 kg RM/806/N/. 6 5 0,04 Nm 0,070 kg 0,0 kg RM/800/N/. 0 6 0,5 Nm 0,45 kg 0,08 kg RM/805/N/. 5 8 0,5 Nm 0,00 kg 0,08 kg RM/8000/JM Cylinder med genomgående kolvstång MODELLER Ø L8 ZM vid0 mm per 5 mm RM/806/JM/. 6 56 00 0,080 kg 0,07 kg RM/800/JM/. 0 68 6 0,65kg 0,08 kg RM/805/JM/. 5 69 5 0,50 kg 0,043 kg A B ZM + x # L 8 + # Dämpskruv A - B -04
FÄSTEN - För RM/8000/M & RM/8000/M Flexkoppling - AK, ISO 839 Främre och bakre fäste - B & G MF UR FB 3 4 4 TF UF 4 B F L L MODELLER Ø B F L L 3 4 kg QM/800/38 0 M 4,5 33 8 3, 7 0,0 QM/80/38 /6 M 6 3 4 39 7 5 0 3 0,0 QM/800/38 0 M 8 4 8 55 6 0 7 3 7 0,05 QM/805/38 5 M 0x,5 5 6 73 0 9 7 30 0,0 MODELLER Ø Ø FB MF TF UF UR kg M/P9407 0 4,5 3 30 40 0,0 M/P9408 /6 5,5 4 40 5 8 0,03 M/P9409 0/5 6,6 5 50 63 38 0,05 Fotfäste - C, ISO 643 Kolvstångsgaffel - F, ISO 840 AT AH CE LE RK CL CM Fram- och bakgavel svängfäste - FH TL TM Bakre svängfäste - L G K K 3 UW ø TD +0,03 H CA G G 4 ø S L G 3 K MODELLER Ø L Ø TD +0,03 TL TM UW kg QM/80/34 /6 8 6 0 38 5 0,05 QM/800/34 0/5 8 6 0 46 30 0,07 Bakre svängfäste - L MODELLER Ø CA G G G3 G4 H K K K3 Ø S kg QM/947 0 6,5 5 6 3,5 0,5 4,8 0,0 QM/80/4 /6 0 8,5 5 30 8,5 0 5 3 5,5 0,0 QM/800/4 0/5 5 0 5 35 0 5 0,5 3 6,6 0,04 Halsmutter - N G K H CA CL ø CK h AU AO ø AB TR ER E MODELLER Ø Ø AB AH AO AT AU E TR kg M/P9369 0 4,5 6 6 0 35 5 0,0 M/P9389 /6 5,5 0 6 3 3 43 3 0,03 M/P9406 0/5 6,6 5 7,5 4 6 53 40 0,06 MODELLER Ø CE Ø CKh CL CM ER LE RK kg QM/800/5 0 M4 6 4 8 4 6,5 8,5 0,0 QM/80/5 /6 M6 4 6 6 9,5 7,5 0,0 QM/800/5 0 M8 3 8 6 8 3 6 0,06 QM/805/5 5 M0 x,5 40 0 0 0 6 0 8 0,0 G G 4 ø S KW G 3 K MODELLER Ø CA G G G3 G4 H K K Ø S kg QM/800/44 0 4,5 0 4,5 7,5 3 4,5 0,08 QM/80/44 /6 7 3 5 5 5 3 3 8 5,5 0,035 QM/800/44 0/5 30 6 0 3 6 4 9,5 4 6,6 0,077 MODELLER Ø KW kg M/P50/90 0 Mx,5 9 6 0,0 M/P3834 /6 M6x,5 5 0,0 M/P365 0/5 Mx,5 7 8 0,0-05
RM/8000/M Roundline cylindrar (ISO) Dubbelverkande, ISO 643 - Ø 0 till 5 mm Kulledsfäste - UF CE CN H 7 EN -0, XC + # AB ø AF AH AK AL Z Z ER LE AX MODELLER Ø AX CE Ø CN H7 EN-0, ER LE Z kg QM/800/3 0 M4 4 7 5 8 8 0 5 0,0 QM/80/3 /6 M6 4 30 6 9 9 5 0,0 QM/800/3 0 M8 6 36 8 3 5 0,05 QM/805/3 5 M0x,5 5 4 0 4 4 5 5 0,08 > 5 mm slaglängd < 5 mm slaglängd B 0 Magnetavkännare Magnetavkännare S R max. T MODELLER Ø B R max. kg QM/33/00/ 0 8 6 0,0 QM/33/0/ 8 8 0,0 QM/33/06/ 6 0 0 0,0 QM/33/00/ 0 0 0,0 QM/33/05/ 5 0 4 0,0 MODELLER Ø S T kg QM/33/00/3 0 7,5 9,5 0,0 QM/33/06/3 8,5,5 0,0 QM/33/06/3 6 9,5 3,5 0,0 QM/33/00/3 0 9,5 6 0,0 QM/33/05/3 5 3,5 8,5 0,0 RM/8000/L4 Cylinder med låsenhet BF AC AG WF AD MODELLER Ø AB AC AD Ø AF AG AH AL AK RM/80/L4/. 3 48,5 0 0 0 43,5 0 RM/806/L4/. 6 3 48,5 0 0 0 43,5 0 RM/800/L4/. 0 4 4 66 7 33 45,5 6,5 RM/805/L4/. 5 4 4 65 7 33 45,5 6,5 MODELLER Ø BF WF XC Låskrafter vid 0 mm per 5 mm RM/80/L4/. M6x,5 M5 8,5 09 00 N 0,30 kg 0,0 kg RM/806/L4/. 6 M6x,5 M5 8,5 6 00 N 0,40 kg 0,0 kg RM/800/L4/. 0 Mx,5 3 M5 3 45 350 N 0,300 kg 0,08 kg RM/805/L4/. 5 Mx,5 3 M5 30 5,5 400 N 0,360 kg 0,08 kg -06
STYRBLOCK QM/8000/6/* EA + # EB FC EW,5 + - 0, EC FM ø FS EZ FL EP EO EK EL EM FW ER EM FH FJ FK FV,5 + - 0, EG EJ ED ø FR f6 EF,5 FP FO H7 ES EC ø EY EV,5 + - 0, ET ø FO ø EX Centrerhylsa FA FB FE FG H7 3 Justerbar Säkerhetszon EZ ø FD ø FF 3 MODELLER Ø EA EB EC ED EF EG EJ EK EL EM EO EP ER ES ET EV EW Ø EX Ø EY EZ QM/80/6 /63 75 3,5 6,5 37 0 76 63 46 4 0 8 4 65 6,5 4,6 7 8 4,5 M4 QM/800/6 0 60 08 3,5 9 58 90 76 58 38 3 3 38 75 8,5 5,7 3 0 5,5 M5 QM/805/6 5 60 08 3,5 9 58 90 76 58 38 7 3 38 75 8,5 5,7 3 0 5,5 M5 MODELLER FA FB FC Ø FE FF Ø FH FJ FK FL FM Ø FP Ø ØFS FV FW kg at kg per FD FG H7 FO H7 FR f6 0 mm 00 mm QM/80/6 6 30 5,5 M 4 9 6 3 54 65 5 0 9 M 5 6 8 M 6 7 0,40 0,04 QM/800/6 7 3 34 6,6 M 6 9 40 68 79 0 4 9 M 6 9 0 M 8 37 0,65 0,06 QM/805/6 7 3 34 6,6 M 6 9 40 68 79 0 4 9 M 6 9 0 M 0 x,5 37 0,65 0,06 Anm: Levereras komplett med monteringsskruv och två centrerhylsor. Maximal last Vid stötbelastning, skall värdena i diagrammen reduceras till hälften. f Gravitationscentrum Plusslag Maximal lastkapacitet är beroende av plusslaget hos en horisontellt installerad styrenhet. Vid korta slaglängder, skall lastkapacitetsdata från diagrammet multipliceras med korrektionsfaktorn (diagram ). I lastkapacitetsdiagrammet (diagram ), har vi redan tagit hänsyn till korrektion för plusslag > 60 mm. Den totala nedböjningen hos styraxlarna bestäms av nedböjning orsakad av egenvikt enligt (diagram 3) och nedböjning orsakad av en yttre last enligt (diagram 4). Maximal lastkapacitet med avseende på plusslag (diagram ) (diagram ) Belastningskapacitet (N) 00,0 Nedböjning orsakad av egenvikt (diagram 3) Korrektionsfaktor Nedböjning (mm) Nedböjning (mm),5 f Nedböjning orsakad av en last på 0 N (diagram 4),5 f 800-805 80 0,9,0 800-805,0 60 0,8,5,5 40 0 800-805 0,7 0,6,0 0,5,0 0,5 0 0 00 00 300 400 500 600 0 0,5 0 00 00 300 400 500 600 0 0 40 60 0 0 00 00 300 400 500 600 Plusslag (mm) Slag (mm) Plusslag (mm) Plusslag (mm) Reduktion av belastningskapacitet vid kortslagsdrift -07