3P Hydrosystem 1000 Bruksanvisning och installationsanvisningar. Information gällande drift, inspektion och underhåll. Heavy Traffic Watermanagement @ perfection 21
Innehållsförteckning Se upp! / Viktig info... 03 Generell info... 04 Beskrivning av filtret... 05 Funktionsbeskrivning... 06 Installationssätt... 07 Filtrets uppbyggnad... 08 Installationsdeklaration... 09 Igångkörning och instruktionsdeklaration... 10 Drift och underhållsinstruktioner... 11 Underhållsanvisning... 12-16 Servicebok... 17-19 Underhåll och service tillhandahålls av Rang-Sells AB Ragn-Sell AB Box 952, 191 29 SOLLENTUNA Besöksadress: Väderholmens Gård, 191 36 SOLLENTUNA Tel: 0771-888 888 www.ragnsells.se Kontaktperson Manfred Lavicka Tel: 0709-27 26 45 manfred.lavicka@ragnsells.se 2
Se upp! Viktig info som måste beaktas! Följande måste kontrolleras före installation: Filtret måste alltid installeras så fall för vattnet erhålls. Skillnaden i vattengången mellan inlopp och utlopp måste absolut minst vara 250 mm. Gärna mer! I kombination med ovan så leds det inkommande vattnet, just före filterkroppen, rätt ner i filtrets underdel, se bilden. 3
Generell info Installationsplats Applikation... Adress... Post nr... Ort... Tel / Mail mm... Driftansvarig Företag/ Kommun / etc.... Adress... Post nr... Ort... Kontaktperson... Tel / Mail mm... Entreprenad Företag... Adress... Post nr... Ort... Kontaktperson... Tel / Mail mm... Övrigt Anslutningsyta... Flöden... Installationsdatum... Igångkörningsdatum... 4 Modellbeteckning...
Filterbeskrivning Hydrosystem 1000 Applikationsmöjligheter: Filtret är konstruerat för att klara rening gällande Regnvatten / Dagvatten som kommer från hårdgjorda ytor såsom tak (inkl även metall tak) och gator, parkeringar och övriga trafikerbara uppsamlingsytor. I Tyskland så uppfyller filtrerat vatten kraven och normerna enl. DWA-A 138. I Sverige arbetar vi mot MKN normen enl. dagvatten recipienter. (Kontakta oss för vidare referenser). Se upp! Viktig info som måste beaktas! Följande måste kontrolleras före installation: Filtret måste alltid installeras så fall för vattnet erhålls. Skillnaden i vattengången mellan inlopp och utlopp måste absolut minst vara 250 mm. Gärna mer! I kombination med ovan så leds det inkommande vattnet, just före filterkroppen, rätt ner i filtrets underdel, se bilden. Installationskrav: Filteranläggningen måste installeras av erfaren personal som är införstådda med installationer av brunnar, sandfång och oljeavskiljare etc. Det är självklart av högsta vikt att vattengångar etc. är enl. ök och avtalade ritningar etc. Checklistan baktill i anvisningen som både täcker installationen och igångkörningen måste vara igenomgången och i fylld. Denna skall sedan sparas, lätt tillgänglig, ibland övriga underlag gällande projektet så den kan uppvisas (om så önskas) för myndigheten eller kontrollorganet i fråga. 5
Filtrets funktionsprincip: 1. Regn / Dagvattnet leds in i nedre delen av filtret, enl. bilden. Vattnet styrs effekt in till Hydroseparatorn. 2. Här sker sedimenteringen av partiklar, speciellt de tyngre såsom ex. sand etc. Hydroseparatorn skapar det roterande flöde som säkrar att de tyngre partiklarna faller radiellt neråt. Oljeseparator 3. De tyngre partiklarna som passerat utloppets mitt i Hydroseparatorn samlas i filtrets sandfång i botten av filterkroppen. Detta slamsugs sedan rent i samband med lämpligt servicetillfälle. Upplösning 4. Fyra filter element finns monterade i mitten av filterkroppen. Här måste normalt sett allt vatten passera och det säkrar att önskade partiklar absorberas via sin resa uppströms. Filterelementen kan spolas underifrån för rengöring alt. enkelt lyftas ur filterkroppen för utbyte vid fullständig mättning. Hydroseparator Absorbering Filtrering 5. Det renade vattnet samlas upptill i filterkroppen, ovan filterelementen. I ytskiktet samlas även här olja och ev. fetter som effektivt styrts bort vidare via den inbyggda oljeseparatorn. Det renade vattnet kan nu flyta vidare ut genom filtret vidare i i tänkt rörledning. 6
Installations sätt Filterkropparna monteras normalt sett i antingen en 1000 Betong brunn eller dito i plast. Betongbrunnen motsvarar Type 2 med standard DIN EN 1917 i kombination med DIN V 4034-1. Hydrosystemet ansluts i resp. brunnsvägg via inkluderade hakar som hindrar ev. upplyftning Röranslutningen in i filtret via brunnsväggen skall alltid vara tät. Hydrosystem 1000 i betongbrunn Hydrosystem 1000 i plastbrunn För kompletterande information gällande installationen, vänligen kontakta leverantören eller Plastinject Watersystem AB. 7
Filtrets uppbyggnad 1. Inkommande rör för Regn / Dagvatten. Dia 200 mm 2. Flödesriktare för vattnet 3. Hydroseparator 4. Sandfång 5. Filterelementen 6. Lyftöglor för resp. filterelement 7. By pass för höga flöden eller underhåll samt slamsugning 8. Oljeseparator 9. Utloppsrör för Regn / Dagvatten. Dia 200 mm 10. Låsbygel som hindrar filterelementen mot ev. upplyftning Hydrofilter 1000 sett ovanifrån 8
Installationsdeklaration Gäller för installation och i gångkörning av Hydrosystem Heavy traffic. Entreprenad... Adress... Post nr / Ort... Applikation... Installationsplats... Adress... Post nr / Ort... 1. Filtret är nu installerat på ovan plats med: p Stuprör eller dagvattenrör p inkommande vattenledning p Filtret är std. Plug & Play p Filtret är modifierat enl. följ... 2. Lösningen som skall installeras följer avtalat utförande enl. följande: p Absolut min avstånd mellan vattengången in och ut, 250 mm p Anslutningsrörens placering och dia p Utloppsrörens placering och dia p Installationslayouten som helhet Det filtrerade Regn / Dagvattnet släpps ut i... 3. Samtliga rör och komponenter som använts i samband med installationen uppfyller de normala byggkraven / standarden. 4. Bruksanvisning / Driftsanvisning har erhållits av leverantören och filtret är installerat enl. dess gällande instruktioner. Datum / Signatur Entreprenad / ansv. installatör 9
Igångkörning och instruktionsdeklaration Hydrosystem 1000 Applikation:... Typ av installation:... Entreprenad:... Installationsansvarig:... Köpare:... Nr Instruktion Kommentar 1 Filtret har anslutits med fall, enl. gällande instruktioner och bilder. 2 Medlevererat förlängningsrör till filtrets By pass är monterat. 3 Filtret är säkrat mot upplyftning via inkl hållare. 4 De 4 st. filterelementen är installerade och placerade inuti dess gummitätningar. Låsbygeln som hindrar filterelementen mot ev. upplyftning är korrekt ansluten. 5 Oljeseparatorn är monterad enl. anvisningen. 6 Filterelementen var inte placerade i Filterkroppen under installationen eller så var de väl skyddade från damm och smuts och är därmed oskadade. 7 Filtret är korrekt anslutet mot såväl inkommande som utgående rörledningar. Vi bekräftar härmed att vi tagit del av instruktionerna i Bruksanvisningen samt även tagit emot dito / Driftsanvisningen och följt ev. installationslayout. 10 Datum / Signatur Entreprenad / ansv. installatör
Drift och underhållsinstruktioner Hydrosystem 1000 P.g.a. av ständigt uppkommande smuts och föroreningar i dagvattensystemet så måste filtret vid jämna mellanrum rengöras och underhållas på samma sätt som enskilda Avlopp och Minireningsverk m.m. Löpande underhåll skall alltid göras av utbildad personal eller Företag som är specialiserade för Hydrosystem. (Ex Ragn-Sells AB). Det är att rekommendera att driftsansvarig kontaktar Acona för erhållande av förslag på service/ underhållskontrakt. Varje underhåll som görs måste dokumenteras på bästa sätt och vid ev. utbyte av delar så måste även detta noteras så optimala förutsättningar ges vid resp. underhållstillfälle. Det är av högsta vikt att ovan dokumentation sedan samlas och sparas på säker plats för optimal tillgänglighet om extern kontrollant eller om ett underhållsföretag anlitas så rätt bakgrund / historik kan erhållas och därmed rätt åtgärder görs. Följande kontroller måste göras gällande Hydrosystemet: Årlig kontroll Minst 1 gång/år måste slampelaren i filtrets botten säkerställas samt filterelementens genomsläpp / flöden säkerställas. Utfallen av detta avgör om filtret måste slamsugas rent / tömmas och om filterelementen måste spolas / bytas etc. Oavsett om utfallet enl. ovan är mycket bra, så måste slamsugning och spolning ske inom en max period om 3-5 år. Filterelementens livstid beräknas upp till 5 år beroende på belastning och att skötsel och underhålls verkligen genomförs. Utrustning som krävs för service / underhåll Slamsugningsbil (endast vid tömning av filtrets uppsamlingsbehållare i botten) Ström Högtryckstvätt Stativ / lyftanordning gärna inkl. liten telfer Pumpanordning för tömning av vatten Sugutrustning alt. våtdammsugare el. dyl. Spolmunstycke (Plastinject Watersystem erbjuder specialanpassad utr. om spolning önskas utan att filterelementen lyfts ur filterkroppen) Skruvmejsel för att frigöra Oljeseparatorn Friskvatten Behållare för rengöring / spolning samt uppsamling av vatten Mindre behållare för hanteringen av slam / förorenat avfall som skall till deponi Varning! Utpumpat vatten skall efter spolning / rengöring antingen återföras långsamt till filtret (genom dess By pass ) och spädas ut med så mycket friskvatten som möjligt alt samlas och lämnas för deponi. Det uppsamlade slammet som slutligen blir kvar från filtrets bottenbehållare tillsammans med det som sugits bort från filterelementen vid själva spolningen skall aldrig återföras till filtret utan det kräver deponi. Uttjänade filter kan returneras till leverantören om inget annat alt. finns / önskas. 11
Underhållsinstruktioner Förberedande moment 1. Positionera stativ / lyftanordning ovan brunnens öppning (Liten Telfer kan med fördel användas). 2. Gör en första visuell check för att säkra att allt verkar normalt samt att ingen extrem lukt / doft föreligger. 3. Använd gärna säkerhets sele. 4. Fäst lyftanordningen i selen. 5. Klättra ner i brunnen och ställ dig ex på filterelementen. Mätning av slammängden i botten av filtret / sandfånget (Om slampelaren är mer än 20 cm så rek tömning och vid 25 cm måste den slamsugas) 12 1. Ta bort röret monterat upptill på filtrets By pass. 2. För ner ev. mätanordning genom By pass röret och notera djupet ner till slampelarens topp. 3. Upprepa förfarandet men använd nu en mätsticka för att finna ut djupet till filtrets botten. Måttskillnaden här jmf med punkt 2 bredvid ger slampelarens höjd.
Underhållsinstruktioner Mätning av flödet genom filterelementen / genomsläppet 1. För ner flödesmätarutrustningen (kan köpas hos Plastinject Watersystem) genom By pass röret. 2. Pumpa vattnet som finns ovan filterelementen, via flödesmätarutrustningen och By pass röret, ner under filterelementen. (Om för lite vatten finns tillgängligt, fyll på med friskvatten i lämplig mängd). 3. Öka pumptrycket tills vattenpelaren i By pass röret nästan håller på att bredda över. Fortsätt med detta pumptrycket och pumpning i ca 10 min. 4. Notera flödet via mätarutrustningen. Värdet som erhålls visa filterelementens genomsläpp / mätthet. Vid flöden under 6 l/s kan spolning av filterelementen rekommenderas men då värdet är nere på 2-3 l/s så måste spolning göras, d.v.s. mätthet har uppstått. Spolning av Filterelementen 1. För ner spolmunstycket (kan köpas hos Plastinject Watersystem) genom By pass röret. Placera munstycket vid resp. filterelements inlopp (undertill). 2. Tryckluft ansluts till munstycket. En kombination av luft och vatten sprutas in genom filterelementet. Använd även ett sugmunstycke / pump el dyl. som samtidigt placeras ovan resp. filterelement som skall spolas. 3. Efter några sekunder kommer smuts och föroreningar tryckas upp (bubblar upp) genom filterelementet som sugs bort av sugmunstycket i fråga.* * När rent vatten bubblar upp efter ett antal minuter så är filtret spolat. Samma förfarande görs nu med de övriga 3 st. filterelementen. Nu kan ny flödesmätning göras för att säkerställa flödet enl. principen som beskrivs upptill på sidan. 13
Underhållsinstruktioner Utbyte av filterelementen eller om man önskar lyfta ur dessa och göra spolning utanför brunnen 1. Ta bort röret monterat upptill på filtrets By pass 2. Frigör Oljeseparatorn fr. dess skruvfäste. 3. Lyft ur separatorn på samma sätt som röret under punkt 1. 4. Fästet som hindrar 5. Plocka upp Fästet. upplyftningen av filterelementen hakas ur By pass rörets yttre vägg. Lyfta ur filterelementen 6. Totalt skall nu 3 st. detaljer finnas borttagna ur filtret och vara tillgängliga utanför brunnen. (Röret upptill på Bypass en + Oljeseparatorn + Fästet). 1. Fäst lyftanordningen i filtrets 14 lyftögla. Använd ex telfern och lyft sakta och säkert upp resp. filterelement genom brunnsöppningen. 2. Filterelementet placeras i lämplig behållare. 3. Gör motsvarande med de övriga elementen.
Underhållsinstruktioner Spolning av filterkroppen invändigt 1. För ner sugmunstycke / pump el dyl. genom By pass röret. 2. Sug upp allt vatten som finns nertill i filtret. (Se upp så att detta samlas i lämplig behållare då detta är smutsigt / orenat vatten). 3. Spola filterkroppen nedtill ren via tillförande av friskvatten. Sug nu även upp detta enl. principen i punkt 2. 4. Samma förfarande görs nu gällande filterkroppens övre del. 5. Säkra så att filterelementens gummitätningar görs rena, är oskadda och sitter i sina rätta positioner. 6. Nu är spolningen färdig och sugmunstycket / pumpen lyfts ut ur filtret. Montera tillbaka filterelementen i filterkroppen 1. Så här ser nu filterkroppen ut, ovanifrån, just före att filterelementen åter lyfts på plats inuti filterkroppen. 2. Filterelementen ligger beredda att lyftas i. 3. Om filterbyte gjorts så levereras behållaren med filterelementen i retur till ex leverantören eller till företag för sanering / spolning etc. 15
Underhållsinstruktioner Montage av filterelementen och övriga urlyfta artiklar 1. Fäst lyftanordningen i filtrets lyftögla och lyft sakta och säkert tillbaka resp. filterelement genom brunnsöppningen. Dess inlopp skall tryckas ner i resp. gummitätning. 2. Börja med de 2 st. elementen som sitter monterade under filtrets utloppsrör och komplettera sedan med de resterande 2 st. 3. Montera tillbaka oljeseparatorn. 4. Fäst Oljeseparatorn i dess skruvfäste. Läckage test 5. Återplacera fästet som hindrar upplyftningen av filterelementen in i By pass rörets yttre vägg. 6. Montera tillbaka röret monterat upptill på filtrets By pass. 16 1. Fyll friskvatten in i filterkroppen mellan filterelementen och filterkroppens vägg. Vattennivån skall vara i höjd med filterelementen. 2. Säkerställ att vattennivån håller sig konstant och inte sjunker. 3. Så här skall filtret se ut, ovanifrån, när underhållet och servicen är genomförd. Nu kan filtret återfyllas med friskvatten upptill utloppsröret / oljeseparatorns nivå och brunnen stängs.
Serviceprotokoll Komplettera med egna sidor när nedan är fullt nyttjade. Serviceintervall Kontollpunkter Sign / ansv. för servicen Datum: p Visuell helhetscheck av filtret så att inga skador kan påkallas. p Slampelaren mätt i botten. p Filtrets genomsläpp / flöde kontrollerat. p Filterelementen har rengjorts p Ev. filterelement som kräver utbyte har ersatts. p Slam / sand etc. har sugits rent / upp från filtrets botten. Serviceintervall Kontollpunkter Sign / ansv. för servicen Datum: p Visuell helhetscheck av filtret så att inga skador kan påkallas. p Slampelaren mätt i botten. p Filtrets genomsläpp / flöde kontrollerat. p Filterelementen har rengjorts p Ev. filterelement som kräver utbyte har ersatts. p Slam / sand etc. har sugits rent / upp från filtrets botten. Serviceintervall Kontollpunkter Sign / ansv. för servicen Datum: p Visuell helhetscheck av filtret så att inga skador kan påkallas. p Slampelaren mätt i botten. p Filtrets genomsläpp / flöde kontrollerat. p Filterelementen har rengjorts p Ev. filterelement som kräver utbyte har ersatts. p Slam / sand etc. har sugits rent / upp från filtrets botten. 17
Serviceprotokoll Komplettera med egna sidor när nedan är fullt nyttjade. Serviceintervall Kontollpunkter Sign / ansv. för servicen Datum: p Visuell helhetscheck av filtret så att inga skador kan påkallas. p Slampelaren mätt i botten. p Filtrets genomsläpp / flöde kontrollerat. p Filterelementen har rengjorts p Ev. filterelement som kräver utbyte har ersatts. p Slam / sand etc. har sugits rent / upp från filtrets botten. Serviceintervall Kontollpunkter Sign / ansv. för servicen Datum: p Visuell helhetscheck av filtret så att inga skador kan påkallas. p Slampelaren mätt i botten. p Filtrets genomsläpp / flöde kontrollerat. p Filterelementen har rengjorts p Ev. filterelement som kräver utbyte har ersatts. p Slam / sand etc. har sugits rent / upp från filtrets botten. Serviceintervall Kontollpunkter Sign / ansv. för servicen Datum: p Visuell helhetscheck av filtret så att inga skador kan påkallas. p Slampelaren mätt i botten. p Filtrets genomsläpp / flöde kontrollerat. p Filterelementen har rengjorts p Ev. filterelement som kräver utbyte har ersatts. p Slam / sand etc. har sugits rent / upp från filtrets botten. 18
Serviceprotokoll Komplettera med egna sidor när nedan är fullt nyttjade. Serviceintervall Kontollpunkter Sign / ansv. för servicen Datum: p Visuell helhetscheck av filtret så att inga skador kan påkallas. p Slampelaren mätt i botten. p Filtrets genomsläpp / flöde kontrollerat. p Filterelementen har rengjorts p Ev. filterelement som kräver utbyte har ersatts. p Slam / sand etc. har sugits rent / upp från filtrets botten. Serviceintervall Kontollpunkter Sign / ansv. för servicen Datum: p Visuell helhetscheck av filtret så att inga skador kan påkallas. p Slampelaren mätt i botten. p Filtrets genomsläpp / flöde kontrollerat. p Filterelementen har rengjorts p Ev. filterelement som kräver utbyte har ersatts. p Slam / sand etc. har sugits rent / upp från filtrets botten. Serviceintervall Kontollpunkter Sign / ansv. för servicen Datum: p Visuell helhetscheck av filtret så att inga skador kan påkallas. p Slampelaren mätt i botten. p Filtrets genomsläpp / flöde kontrollerat. p Filterelementen har rengjorts p Ev. filterelement som kräver utbyte har ersatts. p Slam / sand etc. har sugits rent / upp från filtrets botten. Vid oklarheter eller för kompletterande hjälp kan Plastinject Watersystem AB kontaktas. (0371-58 70 03 alt 0371-58 70 00) 19
PlastInject Watersystem AB, ett systerbolag till PlastInject AB, utvecklar och marknadsför produkter för hantering av vatten. PlastInject AB har funnits på marknaden sedan 1976 och är en av Sveriges ledande formsprutare med en omsättning på drygt 160 miljoner och har sin verksamhet i Anderstorp, på samma sätt som PlastInject Watersystem. Vi tillhandahåller ett attraktivt sortiment inom ovan nämnda område och erbjuder: - Olika lösningar för uppsamling och filtrering av dagvatten. - Olika typer av filterlösningar för att effektivt rena vatten på dess olika vägar ut i det kommunala nätet alt ut i mark och grundvatten eller för återvinning. - Olika typer av Vattenkassetter / vattensystem som kan alltifrån att ersätta mindre stenkistor till att agera som en komplett lösning för att absorbera enorma vatten mängder under kort eller lång tid för vidare transport enl önskemål alt för återvinning. - Olika lösningar som arbetar i samma inriktning som EU:s nya ramdirektiv. 20 PlastInject Watersystem AB Box 152, 334 23 Anderstorp Tel: 0371-58 70 00 Fax: 0371-58 70 01 info@plastinject.se www.plastinject.se