2016 COLLECTION MODELLÅR 2016 MAKE THE WORLD YOUR HOME UPPTÄCK HELA VÄRLDEN
MAKE THE WORLD YOUR HOME UPPTÄCK HELA VÄRLDEN Following a year of research and hard work, Pilote proudly presents its 2016 collection. We have designed our range with one guiding principle in mind: customisation. More layouts, different furnishing schemes, additional levels of finish 38 motorhomes have been developed this year to bring you greater choice, so that you can find the Pilote model that best suits your needs. With Pilote, benefit from more than 50 years of know-how and an extensive European network to accompany you in your escapes. Happy reading and happy touring. Philippe Padiou Chairman of GP SAS group Efter ett års forskning och arbete presenterar Pilote stolt sina årsmodeller 2016. Mottot för detta erbjudande har varit: kundanpassning. Ett stort antal modeller, varierande atmosfärer, ökat antal olika utföranden; 38 husbilar har tagits fram i år, för att erbjuda dig ett verkligt val, så att du hittar den Pilote som uppfyller dina behov. Med Pilote kan du njuta av över 50 års kunnande och ett omfattande europeiskt nätverk för att stödja dig på alla dina utflykter. Trevlig läsning och god tur. Philippe Padiou Chefen för GP SAS gruppen
Range Serie Pacific Choosing your low profile motorhome Välj din halvintegrerade husbil 8 Small compact models Små kompakta 1 Compact models Kompakta 16 Family models Familjebilar 18 Comfort models Komfort 20 Range Serie Galaxy Choosing your A-Class motorhome Välj din helintegrerade husbil 2 Small compact models Små kompakta 3 Compact models Kompakta 38 Comfort models Komfort 0 Extra comfort models Stora Komfort 2 CUSTOMISE YOUR MOTORHOME ANPASSA DIN HUSBIL Options Tillval 6 Furnishing schemes Inredningsalternativ 8
OUR HIGH STANDARDS HAVE BEEN TAKING YOU FURTHER SINCE 1962 SEDAN 1962 TAR VÅRA KRAV DIG ÄNNU LÄNGRE For over 50 years at Pilote, we have designed and produced our motorhomes inspired by the same idea: by imagining that we are travelling with you, on board your Pilote. That is why every one of the 350 people in our team is committed to high standards, a drive for quality and customer care - values that are passed down from generation to generation. Innovation and experience, industrial processes and craftsmen s methods, creativity and reliability - you will find all this aboard your Pilote motorhome. Travel with peace of mind, go further, be free: you are in good hands. På Pilote designar och tillverkar vi våra husbilar, sedan mer än 50 år tillbaka, med samma idé i åtanke: Att du skall bli nöjd med din Pilote. Det är därför alla de 350 personer som arbetar i vårt team engagerar sig i kvalitet och respekt för kunden som ärvs från generation till generation. Innovation och erfarenhet, industriella processer och hantverksmetoder, kreativitet och tillförlitlighet, allt detta finns inbäddat i din Pilote husbil. Åk på semester, res längre bort, ta dig friheter: du är i gott sällskap. 1962 As the first caravan prototype is produced in the cabinet making workshop of La Limouzinière near Nantes, the Pilote company is founded. Den första husbilen lämnar möbelateljén i La Limouzinière, nära Nantes, företaget Pilote skapades. 1965 The workshop becomes too small and a first factory is built nearby. The premises are extended several times up to 1975. Bearbetningsateljén blir för liten. En första fabrik byggs i närheten. Lokalerna byggs ut ett flertal gånger fram till 1975. 1978 A trip to the USA inspires Pilote's 1 st motorhome model: a Coachbuilt based on a BEDFORD chassis. Pilote is considered a pioneer. En resa till USA inspirerar Pilote till dess 1:a husbilsmodell : Ett fordon baserat på Bedford. Pilote blev sedan pionjärer. 1981 Spurred on by the expansion of its business, Pilote increases its production capacity. The company invents the Low Profile concept. Under aktivitetsutvecklingen, förstärker Pilote sina produktionsmetoder. Företaget uppfann det profilerade begreppet. 1985 Pilote launches its first A-Class model, the R800DA. Pilote släpper sin första integrerade modell, R800DA. 1990 Pilote acquires Frankia, the emblematic German brand and specialist in double floors. Pilote förvärvar Frankia, tyskt symbolmärke, specialist på dubbla golv. 1995 Pilote brings First to market, a range of affordable motorhomes. Versionen First från Pilote kommer ut på marknaden med husbilar till överkomliga priser. 1999 Paris-Dakar: a motorhome, driven by Laurent Bourgnon, takes part in the race. The event goes on to inspire the slogan: "Make the world your home" Paris-Dakar : en husbil, körd av Laurent Bourgnon, deltog i tävlingen. Detta evenemang kom att ge inspiration till följande slogan: Upptäck hela världen 200 Pilote expands, inaugurating a new 10,000 m 2 plant at La Membrolle-sur-Longuenée, near Angers. Pilote expanderar, en ny fabrik på 10000 m 2 öppnar i La Membrolle-sur-Longuenée nära Angers. 2010 A Motorhome Service Centre is opened at La Mebrolle-sur- Longuenée to support customers and provide training for sales and technical teams. För att stödja sina kunder och för att säkerställa utbildningen för teknik- och säljteamen, öppnade Motorhome Service Center sina dörrar i La Membrolle-sur-Longuenée. 2015 Pilote revamps its product offer, with 38 layouts available in vehicles ranging from 5.99m to 7.87m. The emblematic Galaxy and Pacific ranges make a comeback. Modellprogrammet utökas till 38 olika modeller från 5,99 m till 7,87 m. De klassiska modellerna Galaxy och Pacific kommer tillbaka.
COMFORT KOMFORT Quality sofas and bedding, space to move around, a quiet driving experience, superior road handling: everything is there for your comfort, whether you are driving or relaxing. Hög kvalitét i soffor, sängar och utrymme att röra sig, tyst körning och bra väggrepp bidrar till din komfort och gör att du kör bekvämt. SAFETY SÄKERHET ABS, speed regulator, airbags, electrically adjusted and heated wing mirrors Because your safety is essential, this equipment is available for all our vehicles. ABS, farthållare, krockkuddar, eldrivna och uppvärmda backspeglar... Eftersom din säkerhet kommer först, är alla dessa faciliteter tillgängliga på alla våra fordon. QUALITY KVALITET Daily tests, waterproofing checks, meticulous assembly... Pilote's rigorous approach to quality guarantees reliable, robust vehicles. Dagliga tester, läckagekontroller, noggrann montering... Pilotes strikta kvalitetsstandarder, allt för att garantera fordon som är tillförlitliga och robusta. KNOW-HOW KNOW-HOW All of our furniture is hand-assembled by experts who are passionate about what they do: in your motorhome, you will find our original cabinet making know-how combined with our mastery of today's technology. 100% av möblerna är tillverkade för hand av passionerade experter: i din husbil hittar du all vår ursprungliga know-how i finsnickerier associerade med vår kunskap av dagens teknik. Travel with peace of mind - we've got it covered Res utan bekymmer vi tar hand om dem SERVICE SERVICE With our dealer network present in 18 European countries, Pilote is at your side wherever you are. Our service centres across France and Germany provide a comprehensive range of services. Med sitt nätverk av återförsäljare i 18 europeiska länder, finns Pilote nära dig oavsett var du är. Våra serviceombud välkomnar dig i Frankrike eller i Tyskland och för att vara ännu närmare dig, erbjuder vi en uppsättning av tjänster som står till ditt förfogande.
Pacific LOW PROFILES HALVINTEGRERADE
As if you needed to be reminded... you already know as you've checked it out for yourself on numerous occasions: Europe is a beautiful continent. But you want more, you want to explore every nook and cranny, to relish the diversity it offers and to discover its treasures. With complete freedom. With Pilote Pacific. Detta visste du kanske redan, och har upplevt vid flera tillfällen: Europa är en vacker kontinent. Men du vill utforska och upptäcka alla hörn och vrår och njuta av mångfalden, uppleva alla dess skatter. Helt fritt. Med Pilote Pacific.
CHOOSING YOUR LOW PROFILE VÄLJ DIN HALVINTEGRERADE P650C YOUR SELECTION CRITERIA UTIFRÅN DINA URVALSKRITERIER + Length: from 5.99m to 7.5m Width: 2.30 m Height: 2.75m for low profile models and 2.85m for low profile models with fold-down bed Längd: 5,99 m till 7,5 m Bredd: 2,30 m Höjd: 2,75 m i halvintegrerad och 2,85 m halvintegrerad med fällsäng Extra berth: In addition to the permanent bed at the rear of the motorhome, you also have a fold-down bed for 1 person with 6.50m and 7m models or for 2 people with 7.10m and 7.0m models. Ytterligare sovplatser: Förutom den permanenta sängen bak i husbilen, finns det en nedsänkbar säng för 1 person på 6,50 m och 7 m modeller eller 2 personer på 7,10 m och 7,0 m modeller. Layouts: our motorhomes are recognised for their ergonomic floor plans and quality layouts. Choose the one that suits you best. Planlösningar: Våra husbilar är kända för sin golvergonomi och utrymmeskvalité. Välj den som passar dig. Rear off-side bed Fransk säng Island bed Centralsäng Rear twin beds Enkelsängar Full-width bed Garagesäng P706GJ
FIAT CCS CHASSIS FIAT CCS-CHASSI All Pilote Pacific models sit on a FIAT CCS chassis. The undisputed market standard, it provides an ideal foundation for producing reliable and sturdy motorhomes. 1 - Anti-roll bars at front and rear for added stability. 2 - Special reinforced motorhome tyres. 3 - Wider wheelbase at the rear for superior road handling. - Chassis lowered by 15cm to allow for an under-floor service compartment to accommodate the fluid systems. Thanks to this chassis, our low profile models are among the lowest in the market. Alla Pilote Pacific är monterade på ett FIAT CCS chassi. Odiskuterbar standard på marknaden, erbjuder den perfekta grunden för tillförlitliga och stadiga husbilar. 1 - Främre och bakre krängningshämmare för ökad stabilitet. 2 - Speciella förstärkta husbilsdäck. 3 - Bredare hjulbas baktill för en bättre väghållning. - Sänkt chassi på 15 cm som gör det möjligt att placera rör för vätskor. Detta chassi på våra halvintegrerade är bland de lägsta på marknaden. 3 HEATING UPPVÄRMNINGSVAL 1 2 Truma Combi is the most compact motorhome heating system in Europe. Each year, its new developments make Truma one of the most innovative companies in Germany. Powered by gas or electricity. Air and water are heated with 97% efficiency thanks to 1,800W heating elements. A crash sensor shuts off the gas in the event of an accident. It comes in 2 models: Combi E (,000W) and Combi 6E (6,000W). TRUMA EH allows you to use your heating system with 230V. TRUMA 200 is an additional heater that heats the lounge quickly for increased thermal comfort (only available with ALDE option). Fitted as standard on all our vehicles, the TRUMA CP Plus control panel allows you to regulate your heat comfort to the degree. Truma Combi Den mest kompakta uppvärmningen för husbilar i Europa. Varje år, gör deras innovationer att Truma tar plats bland de mest innovativa företagen i Tyskland. Fungerar med gas och elektricitet. Luft och vatten värms upp med 97% effektivitet tack vare 1800W elpatron. Krocksensor som stänger av gasen vid eventuell olycka. Finns i 2 modeller: Combi E (000 W) och Combi 6E (6000 W). Truma EH låter dig använda din uppvärmning på 230 V. Truma 200 är ett uppvärmningskomplement för vardagsrummet för att snabbt få mer termisk komfort (finns endast med ALDE alternativ). Truma CP som är utrustad som standard på alla våra fordon för termisk komfort till närmaste grad. The ALDE central heating system is a hydronic central heating system based on the same principles as those for most systems found in our homes. The slow and natural circulation of the air provides a healthy dust-free atmosphere without the sensation of dryness. The heat surrounds you evenly, eliminating cold zones. This produces a comfortable environment, ensuring that sheets and cupboards are warm. The gas or 230V-powered Alde Compact boiler is at the heart of the system, silently delivering gentle heat and producing continuous hot water for your kitchen and bathroom. Powered by gas or electricity. Optional heat exchanger (recovers heat from the engine to heat radiators and water while driving). ALDE heating is available with all Pacific models as of the P710. Centralvärme ALDE är ett värmesystem som fungerar som de flesta system i våra bostäder. De långsamma naturliga luftrörelserna ger en frisk atmosfär utan damm och utan känsla av uttorkning. En homogen omslutande värme som eliminerar kalla punkter. En trevlig miljö där lakanen och garderoberna är varma. Hjärtat i systemet är ALDE Compact värmepanna som drivs med gas eller 230 V. Den ger en mjuk värme och producerar också varmvatten till dina vattenkranar. Fungerar med gas och elektricitet. Värmeväxlare som tillval (återhämtar värme som motorn producerar för att värma upp elementen och vattnet när du kör). ALDE uppvärmning finns som tillval på alla Pacific från 7 m.
ISOTEK STRUCTURE STRUKTUR ISOTEK FLUSH-FITTING WINDOWS INFÄLLDA PANORAMAFÖNSTER Thanks to the double glazing with aluminium anti-intrusion frames, these flush-fitting windows improve the thermal insulation and safety of your low profile motorhome. Tack vare tvåglasfönstren på ogenomträngande aluminiumram förbättras värmeisoleringen och säkerheten för din husbil. ALUMINIUM PROFILES ALUMINIUMPROFILER L-shaped aluminium profiles fasten together securely on the sides, floor, roof and chassis. They prevent any deformation of the structure, making the motorhome durable and robust. Byggda som ett L, fäster de stadigt på alla sidor, golv, tak och chassi. De undviker således all deformation av strukturen och garanterar husbilens hållbarhet och stabilitet. DOUBLE SEAL DOORS DÖRRAR MED DUBBLA LÅS All doors feature a double seal and compression locks to ensure perfect waterproofing and insulation for the storage area. För att säkerställa perfekt tätning och isolering av förvaringsutrymmet, är alla dörrar utrustade med dubbla kompressionslås. CHASSIS EXTENSION CHASSIFÖRLÄNGNING Your chassis will not sway at the rear. With its resistant structure, your storage area can support considerable weight, ensuring your towing capacity is optimised. Chassit viker sig inte ner. Lastutrymmet kan stödja mycket vikt tack vare en stark struktur och säkerställer en optimal släpvagnskapacitet. ALUMINIUM SKIRTS ALUMINIUMSKYDD This protection for the lower body frame does not break, it bends. It can easily be reshaped into the bodywork. Detta skydd på den nedre delen av skåpet går inte sönder, det vrider sig inte. Det kan enkelt återformas efter karossen.
ANTI-HAIL ROOF HAGELTÅLIGT TAK This dent-proof polyester overlap roof is hail and impact resistant. Taket i polyester är inte deformerbart. Det står emot hagel och stötar ända in i hörnen. WALL INSULATION ISOLERADE VÄGGAR A Styrofoam insulation core is integrated into the sides and roof, which are 28mm thick, and into the floor, which is 35mm thick. Moisture resistant structure battens and aluminium inserts ensure the vehicle and its furniture are perfectly stable. Isoleringen på 28 mm i väggar och tak, samt 35 mm i golv, består av Styrofoam. Strukturknappar som inte ruttnar och aluminiumstrukturer säkerställer en perfekt stabilitet för strukturen och möblerna. POLYESTER SKIN UNDER THE CHASSIS POLYESTERBELÄGGNING UNDER CHASSIT This skin provides the vehicle with perfect waterproofing under the chassis. Denna beläggning garanterar en fullständig vattentäthet under chassit. Because we are committed to quality, all our low profile motorhomes are built using our process which guarantees structure durability and thermal and acoustic comfort. Eftersom kvalitet är vårt åtagande, byggs alla våra profiler enligt vår process som garanterar en hållbar struktur och termisk och akustisk komfort.
CHOOSING THE FINISH FOR YOUR LOW PROFILE MODEL VÄLJ UTFORMNING AV DIN HALVINTEGRERADE HUSBIL P700C ESSENTIEL EXTERIOR ESSENTIEL exterior decor LED external lighting and tail lights ISOTEK structure Top-hinged windows with aluminium frame CAB 2.3L 130hp Multijet engine Central locking and electric windows Electrically adjusted and heated wide angle and blind spot wing mirrors Suction-mounted cab blinds Manual cab air conditioning Swivel cab seats with armrests ENERGY AND CAPACITY TRUMA C000 heating (TRUMA C6000 or ALDE optional) 105Ah auxiliary battery Compartment for 2 x 13kg gas bottles UTSIDA Utomhusdekoration ESSENTIEL Utomhus belysning och lysdiodsbaklampor ISOTEK struktur Projektionsfönster på aluminiumram KABIN Motor 2.3 L - 130hp Multijet Centrallås och elektriska fönsterhissar Elektriska och uppvärmda backspeglar - stor vinkel och död vinkel Kamouflerad ventilationskammare Manuell inställningsbar luftkonditionering i hytten Svängbara säten med armstöd ENERGI OCH KAPACITET TRUMA C000 (TRUMA C6000 eller ALDE som tillval) Bodelsbatteri 105 Ah Gasbehållare 2 flaskor på 13 kg LOUNGE Skydome for low profile models with fold-down bed Panoramic sunroof Electric fold-down bed Height-adjustable headrests Double glazed windows with concertina blind and flyscreen Colourful curtains ENTRY Central control panel Height-adjustable TV stand, facing inside or out KITCHEN Splashback and indirect lighting under work surface 230V and 12V sockets, USB port All-drawer storage with push lock VARDAGSRUM Skydôme för halvintegrerade med fällsäng Panoramataklucka Elektrisk nedsänkbar säng Höjdjusterbara nackstöd Dubbelglasning med veckad avskärmning och myggnät Färgade gardiner INGÅNG Centraliserad kontrollpanel TV stöd som kan höjdjusteras och användas inom- och utomhus KÖK Köksskåp och belysning under arbetsytan 230 V, 12 V och USB-uttag Förvaring och alla lådor med trycklås SHOWER AND WC Skylight with blind and flyscreen 230V socket BEDROOM Bultex comfort mattress on slatted base 230V socket Deep wardrobes STORAGE AREA Insulated storage area including door with compression lock DUSCH OCH TOALETTKABIN Takfönster med myggnät 230 V uttag SOVRUM Bultex komfortmadrasser på ribbotten 230 V uttag Djupa garderober FÖRVARINGSUTRYMME Isolerat lastutrymme inklusive dörr med kompressionslås P700C P700C P700C
P70C SENSATION SENSATION includes the ESSENTIEL finishes + the following equipment: EXTERIOR Sensation exterior decor CAB Radio/CD player with Bluetooth (USB port/aux input) and speakers in the cab Front and side sliding cab blinds Aluminium dashboard trim Skydome ENERGY AND CAPACITY Waste water protected from frost TRUMA C6000 heating TRUMA Crash Sensor regulator/switch ALDE optional (T710, T716, T70, T76) SENSATION inkluderar versionen ESSENTIEL +följande utrustning: UTSIDA Utomhusdekoration Sensation KABIN Bilradio CD Bluetooth (USB/AUX) med högtalare i kabinen och i rummet Undangömd kabinskjutdörr fram och bak Aluminiumutförande på instrumentpanelen Skydôme ENERGI OCH KAPACITET Frostfritt avloppsvattensystem TRUMA C6000 Regulator/omkopplare TRUMA Crash Sensor ALDE som tillval (T710, T716, T70, T76) LOUNGE L-shaped bench with upholstered base cushions matching the curtains LED light dimmer Panoramic sunroof for low profile models without a fold-down bed ENTRY Digital control panel showing internal/external temperature Central glass cell door with 2-point lock Electrically operated retractable step Flyscreen KITCHEN Extractor fan with LED lighting Backlit splashback and bar Built-in waste bin VARDAGSRUM L-formad bänk med sockelbeklädnad kuddar som passar gardinerna Dimmer för inställning av ljusdiodsstyrkan Panoramataklucka på halvintegrerade med fällsäng INGÅNG Kontrollpanel med digital display som visar inne-/ utetemperaturen. Bodelsdörr med 2-punktslås Elektriskt fotsteg Myggnät KÖK Spisfläkt med ljusdiodsbelysning Köksskåp och bar med ljusdiodsbelysning Integrerad sopkorg SHOWER AND WC Foldable hanging rail BEDROOM Wardrobe lighting Manually adjustable headboard for island and twin beds STORAGE AREA 2 storage containers, tie-down rails 1-point lighting and 230V socket DUSCH OCH TOALETTKABIN Ihopfällbar garderobsstång SOVRUM Garderobsbelysning Manuellt justerbar huvudgavel på centralsängen och enkelsängarna FÖRVARINGSUTRYMME 2 lagringsbehållare, lagringsspår 1 punktsbelysning och 230 V uttag P706 P70C P706C
1 3 2 SMALL COMPACT MODELS SMÅ KOMPAKTA Lightweight and easy to handle Lätta & lättmanövrerade Pacific STANDOUT FEATURES 1 A real 10x190cm island bed. 2 Five eating places thanks to a folding seat next to the cell door. 3 Work surface extension. A large transverse storage area with a substantial payload of 700 to 80kg. 5 A clever laid out bathroom, convertible shower/wc. VÅRA STARKA SIDOR 1 En riktig centralsäng 10x190 cm. 2 Fem måltidsplatser tack vare ett ihopfällbart säte vid bodelsdörren. 3 En förlängd arbetsbänk. Ett stort förvaringsutrymme med en nyttolast på 700 till 80 kg. 5 Ett smart badrum som kan göras om till dusch/toalett.
P650C 5 P650C P650C P650C P650C Length Längd Seated places Platser på registreringsbeviset Eating places Måltidsplatser Sleeping places Sovplatser Payload Nyttolast P600P P650C P656C P650GJ P656GJ 5.99m 6.9m 6.9m 6.9m 6.9m 5 5 5 5 5 2 + 1 optional + 1 som tillval 2 + 1 optional + 1 som tillval 3 2 + 1 optional + 1 som tillval Essentiel 80kg 720kg 610kg 720kg 610kg Sensation 800kg 680kg 560kg 680kg 560kg 3
2 1 COMPACT MODELS KOMPAKTA Flexible and trendy Modulerbara & trendiga Pacific STANDOUT FEATURES 1 Plenty of space to move around. 2 LED ambient lighting in bedroom. 3 A large lounge with separate day and night layouts for greater privacy. A real island bed with Bultex mattress on slatted base. 5 Large wardrobes. 6 1-berth fold-down bed designed to provide easy access to the cell door. VÅRA STARKA SIDOR 1 Gott om utrymme att röra sig. 2 Stämningsskapande led-belysning i sovrummet. 3 Ett stort vardagsrum där dag- och nattutrymmena är avskilda för mer intimitet. En riktig centralsäng med Bultex madrass på ribbotten. 5 Stora garderober. 6 En nedsänkbar säng för 1 person, ger fri passage till bodelsdörren.
5 P700C 6 P706GJ 3 P706GJ Length Längd Seated places Platser på registreringsbeviset Eating places Måltidsplatser Payload Nyttolast P700C P706C P700GJ P706GJ P700G P706G 6.95m 6.95m 6.95m 6.95m 6.95m 6.95m 5 5 5 5 5 5 2 Sleeping places Sovplatser P700C 3 2 3 2 3 + 1 optional + 1 som tillval + 1 optional + 1 som tillval + 1 optional + 1 som tillval + 1 optional + 1 som tillval + 1 optional + 1 som tillval + 1 optional + 1 som tillval Essentiel 660kg 50kg 660kg 50kg 660kg 50kg Sensation 620kg 90kg 620kg 90kg 620kg 90kg
2 FAMILY MODELS FAMILJEBILARNA Versatile and convivial Mångsidiga & användarvänliga Pacific STANDOUT FEATURES 1 An extra large L-shaped lounge that can accommodate 6 people. 2 A large central folding table for 6 people. 3 Plenty of light provided by a Skydome (fitted as standard for low profile models with fold-down bed). A 2-berth fold-down double bed. 5 An L-shaped kitchen, easy to move around in. 6 A bedroom with plenty of storage space. VÅRA STARKA SIDOR 1 Ett L-format vardagsrum för upp till 6 personer. 2 Ett stort centralt ihopfällbart bord för 6 personer. 3 En vacker belysning tack vare en Skydôme (ingår i serien på modeller med nedsänkbar säng). En stor nedsänkbar säng för 2 personer. 5 Ett L-format kök som är lätt att röra sig i. 6 Ett rum med många förvaringsmöjligheter.
3 P716P 5 6 1 P716P P716P P716P P716P Length Längd Seated places Platser på registreringsbeviset Eating places Måltidsplatser Sleeping places Sovplatser Payload P710P P716P 7.15m 7.15m 5 5 6 6 2 + 2 optional + 2 som tillval + 2 optional + 2 som tillval Essentiel 650kg 530kg Sensation 600kg 500kg
3 2 COMFORT MODELS KOMFORT Bright & spacious Ljusa & rymliga Pacific STANDOUT FEATURES 1 A large lounge with a high-density foam bench seat. 2 An extra large fridge and plenty storage space. 3 Extractor fan with LED lighting (with Sensation package). A comfortable double-wall bathroom. 5 A pleasant L-shaped kitchen with a large work surface. 6 Large transverse storage area. VÅRA STARKA SIDOR 1 Ett stort vardagsrum med en mjuk soffa av elastiskt skum. 2 Ett mycket stort kylskåp och gott om förvaringsutrymmen. 3 En köksfläkt med ljusdiodsbelysning (på Sensation versionen). Ett bekvämt badrum med dubbel uppdelning. 5 Ett vackert L-format kök med en stor arbetsbänk. 6 Ett stort tvärgående förvaringsutrymme.
P70C 5 6 1 P70C P70C P70C P70C Length Längd Seated places Platser på registreringsbeviset Eating places Måltidsplatser Sleeping places Sovplatser Payload Nyttolast P70C P76C P70GJ P76GJ P76G 7.5m 7.5m 7.5m 7.5m 7.5m + 5 optional + 5 som tillval + 5 optional + 5 som tillval + 5 optional + 5 som tillval + 5 optional + 5 som tillval + 5 optional + 5 som tillval 5 5 5 5 5 2 + 2 optional + 2 som tillval + 2 optional + 2 som tillval 2 + 2 optional + 2 som tillval + 2 optional + 2 som tillval + 2 optional + 2 som tillval Essentiel 580kg 505kg 580kg 505kg 505kg Sensation 530kg 55kg 530kg 55kg 55kg
Galaxy A-CLASS MODELS INTEGRERADE
Comfortably installed at the wheel of your Pilote Galaxy, you savour the spectacle of nature going past, like a big-screen film, through the panoramic space of your windscreen. You haven t noticed the time passing, but the new landscape confirms it: you are already far away. Bekvämt installerad bakom ratten på din Pilote Galaxy kan du njuta av naturskådespelet som rullar förbi, som en film på en skärm på din vindruta. Du har inte sett att tiden har gått, men det nya landskapet bekräftar: du är redan långt borta.
CHOOSING YOUR A-CLASS VÄLJ DIN HELINTEGRERADE THE CHASSIS CHASSIT For your Pilote Galaxy, you can choose between the FIAT CCS chassis and the AL-KO AMC chassis. These two types of chassis are among the most reliable and high quality on the market. To help you choose the right one, consider these 3 criteria: För din Pilote Galaxy, kan du välja mellan. FIAT CCS chassi och AL-KO chassi AMC. Dessa 2 chassin tillhör de mest kvalitativa och pålitliga på marknaden. För att välja rätt chassi, studera följande 3 kriterier: 1 Structure Strukturen Each chassis provides you with a different solution for optimum stability and road-holding. Alla chassin erbjuder en annorlunda lösning för att garantera stabilitet och optimal väghållning. The Fiat special motorhome chassis is the undisputed market standard. With its front and back anti-roll bars, special reinforced motorhome tyres and track width widened at the rear for better road-holding, it provides an ideal foundation for producing reliable and sturdy motorhomes. This chassis lowered by 15cm allows for an under-floor service compartment to accommodate the fluid systems. Det specifika Fiat-chassit för husbilar är den obestridda standarden på marknaden. Med sina krängningshämmare fram och bak, dess specialstärkta husbilsdäck och dess bredare spårvidd baktill för en bättre väghållning, erbjuder grundidealen för att uppnå tillförlitliga och stadiga husbilar. Det 15 cm sänkta chassit gör att man kan komma åt vattensystemet. AL-KO AMC-chassit är en referens för toppmodeller baserade på en innovativ teknik som ger mer säkerhet och komfort på vägen. Dess oöverträffade prestanda baseras på ett mycket stadigt chassi, lättat och nedsänkt ända till 21 cm. På så sätt har din husbil en bättre väghållning tack vare ett sänkt tyngdpunktscentrum och en optimerad nyttolast. Detta chassit med galvaniserad antikorrosion, har ett brett spår och är utrustat med suspensionsserie förstärkning och förhöjning för mer körkomfort och en utmärkt väghållning. AL-KO AMC erbjuder valfria bakre fjädringar ALC Level Controller och full Air Premium luftfjädring. A top-of-the-line market standard, the AL-KO AMC chassis is based on innovative technology that increases safety and improves driving comfort. Its unparalleled performance comes from its very robust yet light design, which is lowered by up to 21cm. Your motorhome therefore benefits from improved road-holding thanks to its lower centre of gravity and optimised payload capacity. This corrosion-resistant galvanized chassis has a wide track width and is equipped as standard with raised reinforced front suspension springs for increased driving comfort and excellent road-holding. As an optional extra, AL-KO AMC offers a rear suspension-mounted ALC Level Controller and full air suspension with Air Premium.
15 cm 2 Configuration Konfigureringar GVW with FIAT CCS chassis PTAC FIAT CCS chassi GVW with AL-KO chassis PTAC på chassi AL-KO Licence required Nödvändigt körkort Light chassis Chassi version Light Heavy chassis Chassi version Heavy 3,500kg 3,500kg B 3,650kg 3,700kg C,00kg,500kg C There are light and heavy versions of the FIAT CCS chassis and AL-KO AMC chassis. All our Galaxy models are available both as light-duty vehicles (LDV) and heavy-duty vehicles (HDV). The heavy-duty models can be mounted on a light or a heavy chassis depending on the Gross Vehicle Weight (GVW) that you wish to have. Only the G781C and G781GJ models are standard heavy-duty vehicles. FIAT CCS och AL-KO chassit AMC finns i version Light och Heavy. Alla våra Galaxy-modller finns som lätt (VL) eller tungt fordon. Tunga fordon kan monteras på Light eller Heavy chassit enligt totalviktstillståndet (PTAC) som du önskar. Serietillverkade tunga fordon är endast G781C och G781GJ. 3 Floor height Golvhöjden Insulation, technical area, storage... your motorhome's floor can be used in all these different ways. Depending on your needs, you can opt for the Service Double Floor which houses a technical area or the Storage Double Floor which significantly increases your storage space. Isolering, tekniskt område, förvaring, nedan visas alla potentiella golvfunktioner på en husbil. Beroende på dina behov, kan du välja dubbelt servicegolv som har ett tekniskt område (DPS) eller dubbel golvlagring som kraftigt ökar din lagringsvolym (DPR). G781C SERVICE DOUBLE FLOOR The service double floor is a technical solution to house the water, electricity and gas circuits. This solution presents numerous advantages: the 15cm double floor is heated and insulated, thus protecting your water tanks from frost; the space created between the two floors provides perfect insulation against the cold and against road noise; and the volume of heated air offers a level of comfort similar to that of underfloor heating. The technical area is accessed through various hatches located inside the motorhome. The living area (lounge and kitchen) is laid out on a single level, without any steps. DUBBELT SERVICEGOLV (DPS) 2,75 m 2,85 m Det avec lit pavillon dubbla servicegolvet (DPS) är en teknisk lösning för att hysa vatten-, el- och gassystemen. Denna lösning har många fördelar: det dubbla golvet på 15 cm är uppvärmt 35 mm d isolation och isolerat, skyddar på sätt din vattentank från att frysa; utrymmet som skapas mellan de två golven är en perfekt isolering mot kyla och vägbuller; volymen av upphettad luft kommer att säkerställa en komfort som är jämförbar med den på ett uppvärmt golv. Tillgång till det tekniska området sker via olika dörrar placerade inuti husbilen. I vardagsutrymmet (vardagsrum och kök) ligger på samma nivå, utan steg. STORAGE DOUBLE FLOOR More spacious with 21cm of double floor height, this solution offers major advantages: accessed by exterior gates and interior hatches, this space allows you to store a number of bulky objects such as camping tables and chairs, fishing rods and golf clubs. Pilote has developed real expertise in fitting out double floors across the entire width of the vehicle, ensuring improved insulation and frost protection for water and valves. DUBBELGOLVSFÖRVARING (DPR) Rymligare med 21 cm höjd, dubbelgolvsförvaringen (DPR) har stora fördelar: åtkomliga via ytter- och innerdörrar, volymerna gör att du kan lagra många skrymmande föremål såsom bord och campingstolar, fiskespön, golfklubbor... Pilote har utvecklat en verklig kompetens när det gäller förvaringsutrymmen i dubbla golv längs hela fordonets bredd, vilket garanterar förstärkt isolering och att vattenventilerna hålls frostfria. 2,75 m et 2,85 m avec lit pavillon 21 cm Châssis AL-KO 35 mm d isolation 15cm Fiat Châssis chassis/fiat chassi 21cm AL-KO Châssis chassis/al-ko chassi
CHOOSING YOUR A-CLASS VÄLJ DIN HELINTEGRERADE HEATING UPPVÄRMNINGSVAL Truma Combi is the most compact motorhome heating system in Europe. Each year, its new developments make Truma one of the most innovative companies in Germany. Powered by gas or electricity. Air and water are heated with 97% efficiency thanks to 1,800W heating elements. A crash sensor shuts off the gas in the event of an accident. It comes in 2 models: Combi E (,000W) and Combi 6E (6,000W). TRUMA EH allows you to use your heating system with 230V. TRUMA 200 is an additional heater that heats the lounge quickly for increased thermal comfort (only available with ALDE option). Fitted as standard on all our vehicles, the TRUMA CP Plus control panel allows you to regulate your heat comfort to the degree. Truma Combi Den mest kompakta uppvärmningen för husbilar i Europa. Varje år, gör deras innovationer att Truma tar plats bland de mest innovativa företagen i Tyskland. Fungerar med gas och elektricitet. Vatten och luft värms upp med 97% effektivitet tack vare 1800W elpatron. Krocksensor som stänger av gasen vid eventuell olycka. Finns i 2 modeller: Combi E (000 W) och Combi 6E (6000 W). Truma EH låter dig använda din uppvärmning på 230 V. TRUMA 200 är ett uppvärmningskomplement för vardagsrummet för att snabbt få mer termisk komfort (finns med ALDE alternativ). Truma CP Plus är utrustad som standard på alla våra fordon för termisk komfort. The ALDE central heating system is a hydronic central heating system based on the same principles as those for most systems found in our homes. The slow and natural circulation of the air provides a healthy dust-free atmosphere without the sensation of dryness. The heat surrounds you evenly, eliminating cold zones. This produces a comfortable environment, ensuring that sheets and cupboards are warm. The gas or 230V-powered Alde Compact boiler is at the heart of the system, silently delivering gentle heat and producing continuous hot water for your kitchen and bathroom. Powered by gas or electricity. Optional heat exchanger (recovers heat from the engine to heat radiators and water while driving). ALDE heating is available with all Galaxy models as of the G700. Centralvärme ALDE är ett värmesystem som fungerar som de flesta system i våra bostäder. De långsamma naturliga luftrörelserna ger en frisk atmosfär utan damm och utan känsla av uttorkning. En homogen omslutande värme som eliminerar kalla punkter. En trevlig miljö där lakanen och garderoberna är varma. Hjärtat i systemet är ALDE Compact värmepanna som drivs med gas eller 230 V. Den ger en mjuk värme och producerar också varmvatten till dina vattenkranar. Fungerar med gas och elektricitet. Värmeväxlare som tillval (återhämtar värme som motorn producerar för att värma upp elementen och vattnet när du kör). ALDE uppvärmning finns som tillval på alla Galaxy över 7 m.
YOUR SELECTION CRITERIA UTIFRÅN DINA URVALSKRITERIER + Length: from 5.99m to 7.87m Width: 2.30m Height: 2.85m Längd: 5,99 m till 7,87 m Bredd: 2,30 m Höjd: 2,85 m Opt for more storage space: if there are just two of you travelling most of the time, you can replace the fold-down bed with a furniture unit, thus increasing your storage space. Satsa på mer förvaringsutrymme: om ni på de flesta av era resor är två personer, kan du byta ut den ihopfällbara sängen mot skåp, och på så sätt öka dina förvaringsutrymmen. Layouts: design your ideal Galaxy, choosing one of the following 6 bedroom layouts. Utrymme: designa din ideala Galaxy, välj bland 6 sovrumsutföranden. Rear off-side bed Fransk säng Fold-down bed only Endast nedsänkbar säng Rear twin beds Garage enkelsängar Island bed Centralsäng Full-width bed Garagesäng Twin beds with bathroom at the rear Enkelsängar med badrum bak + Whether there are two of you or five of you, all types of configuration are possible. If travelling with family or friends, you can opt for an extra berth in the lounge in addition to the permanent bed and fold-down bed. Åk iväg två eller fem: alla konfigurationer är möjliga. Att resa med familj eller vänner, välj till en extra säng i vardagsrummet, förutom den permanenta sängen och den nedsänkbara sängen. G700C G701C
ISOTEK STRUCTURE STRUKTUR ISOTEK FLUSH-FITTING WINDOWS INFÄLLDA PANORAMAFÖNSTER Thanks to the double glazing with aluminium anti-intrusion frames, these flush-fitting windows improve the thermal insulation and safety of your A-Class motorhome. Tack vare tvåglasfönster på ogenomträngande aluminiumram förbättras värmeisoleringen och säkerheten. ALUMINIUM PROFILES ALUMINIUMPROFILER L-shaped aluminium profiles fasten together securely on the sides, floor, roof and chassis. They prevent any deformation of the structure, making the motorhome durable and robust. Byggda som ett L, fäster de stadigt på alla sidor, golv, tak och chassi. De undviker således all deformation av strukturen och garanterar husbilens hållbarhet och stabilitet. DOUBLE SEAL DOORS DÖRRAR MED DUBBLA LÅS All doors feature a double seal and compression locks to ensure perfect waterproofing and insulation for the storage area. För att säkerställa perfekt tätning och isolering av förvaringsutrymmet, är alla dörrar utrustade med dubbla kompressionslås. CHASSIS EXTENSION CHASSIFÖRLÄNGNING Your chassis will not sway at the rear. With its resistant structure, your storage area can support considerable weight, ensuring your towing capacity is optimised. Chassit viker sig inte ner. Lastutrymmet kan stödja mycket vikt tack vare en stark struktur och säkerställer en optimal släpvagnskapacitet. ALUMINIUM SKIRTS ALUMINIUMSKYDD This protection for the lower body frame does not break, it bends. It can easily be reshaped into the bodywork. Detta skydd på den nedre delen av skåpet går inte sönder, det vrider sig inte. Det kan enkelt återformas efter karossen.
ANTI-HAIL ROOF HAGELTÅLIGT TAK This dent-proof polyester overlap roof is hail and impact resistant. Taket i polyester är inte deformerbart. Det står emot hagel och stötar ända in i hörnen. WALL INSULATION ISOLERANDE VÄGGAR A Styrofoam insulation core is integrated into the sides and roof, which are 28mm thick, and into the floor, which is 35mm thick. Moisture resistant structure battens and aluminium inserts ensure the vehicle and its furniture are perfectly stable. Isoleringen på 28 mm i väggar och tak, samt 35 mm i golv, består av Styrofoam. Strukturknappar som inte ruttnar och aluminiumstrukturer säkerställer en perfekt stabilitet för strukturen och möblerna. POLYESTER SKIN UNDER THE CHASSIS POLYESTERBELÄGGNING UNDER CHASSI This skin provides the vehicle with perfect waterproofing under the chassis. Denna beläggning garanterar en fullständig vattentäthet under chassit. Because we are committed to quality, all our A-Class motorhomes are built using our process which guarantees durability and thermal and acoustic comfort. Eftersom kvalitet är vårt åtagande, byggs alla våra integrerade enligt våra processer som garanterar en hållbar struktur och termisk och akustisk komfort.
CHOOSING THE FINISH OF YOUR A-CLASS VÄLJ UTFORMNING AV DIN INTEGRERADE G70C ESSENTIEL BODYWORK ESSENTIEL exterior decor ISOTEK structure 2.3L, 130hp Multijet engine LED external lighting and tail lights Top-hinged windows with aluminium frame CAB Height-adjustable, swivel AGUTI chairs with armrests Bus-style electrically adjusted and heated wing mirrors Central locking and electric windows Manual cab air conditioning Front and side cab blinds ENERGY AND CAPACITY TRUMA C000 heating (TRUMA C6000 or ALDE optional for vehicles as of 6.99m) 105Ah auxiliary battery KAROSSERI Utomhusdekoration Essentiel ISOTEK struktur Motor 2.3 L - 130hp Multijet Utomhus belysning och lysdiodsbaklampor Projektionsfönster på aluminiumram KABIN Höj-, sänk- och vridbara AGUTI säten med armstöd Uppvärmda och elektriskt justerbara ytterbackspeglar Centrallås och elektriska fönsterhissar Manuell inställningsbar luftkonditionering i hytten Avskärmad fram- och sidohytt ENERGI OCH KAPACITET TRUMA C000 (Tillval TRUMA C6000 eller ALDE för fordonen från 6,99m) Bodelsbatteri 105 Ah Compartment for 2 x 13kg gas bottles Water tanks protected from frost LOUNGE L-shaped high-density foam bench seat Height-adjustable headrests Double glazed windows with concertina blind and flyscreen Colourful curtains 820 x 520mm panoramic roof ENTRY Central control panel Height-adjustable TV stand, facing inside or out KITCHEN Splashback and indirect lighting under work surface 230V and 12V sockets, USB port All-drawer storage with push lock and softclosure system Gasbehållare 2 flaskor på 13 kg Frostfria vattentankar VARDAGSRUM L formad bänk av hållbart kallskum Höjdjusterbara nackstöd Dubbelglasning med veckad avskärmning och myggnät Färgstarka gardiner Panoramatak 820 x 520 mm INGÅNG Centraliserad kontrollpanel TV stöd som kan höjdjusteras och användas inom- och utomhus KÖK Köksskåp och belysning under arbetsytan 230 V, 12 V och USB-uttag Förvaring och alla lådor med trycklås och mjukstängningssystem SHOWER AND WC Skylight with blind and flyscreen 230V socket BEDROOM Bultex comfort mattress on slatted base 230V socket Deep wardrobes STORAGE AREA Insulated storage area including door with compression lock DUSCH OCH TOALETTKABIN Takfönster med mörkläggning och myggnät 230 V uttag SOVRUM Bultex komfortmadrasser på ribbotten Djupa garderober 230 V uttag FÖRVARINGSUTRYMME Isolerat lastutrymme inklusive dörr med kompressionslås G70C G70C G70C
G71C SENSATION SENSATION includes the ESSENTIEL finishes + the following equipment: EXTERIOR Sensation exterior decor Twin wide angle and blind spot wing mirrors CAB Radio/CD player with Bluetooth Height-adjustable, swivel AGUTI lounge chairs with armrests Front and side sliding cab blinds with half-open position for privacy Aluminium dashboard trim ENERGY AND CAPACITY TRUMA C6000 heating Truma Crash Sensor regulator/switch ALDE optional (except with G600 and G650) SENSATION inkluderar versionen ESSENTIEL +följande utrustning: UTSIDA Utomhusdekoration Sensation Backspeglar med 2 speglar - stor vinkel och död vinkel KABIN Bilradio CD Bluetooth Höj-, sänk- och vridbara AGUTI säten med armstöd Backkamera med 7 skärm Avskärmning fram och på sidor med en ½ integritetsöppning Aluminiumutförande på instrumentpanelen ENERGI OCH KAPACITET TRUMA C6000 Inverter omkopplare Truma Crash Sensor Tillval ALDE (utom G600 och G650) LOUNGE L-shaped bench with upholstered base cushions matching the curtains LED light dimmer ENTRY Digital control panel showing internal/external temperature Central glass cell door with 2-point lock Flyscreen Electrically operated retractable step KITCHEN Extractor fan with LED lighting Backlit splashback and bar Built-in waste bin VARDAGSRUM L-formad bänk med sockelbeklädnad kuddar som passar gardinerna Dimmer för inställning av ljusdiodsstyrkan INGÅNG Kontrollpanel med digital display som visar inne-/ utetemperaturen. Bodelsdörr med 2-punktslås Myggnät Elektriskt fotsteg KÖK Spisfläkt med ljusdiodsbelysning Köksskåp och bar med ljusdiodsbelysning Integrerad sopkorg SHOWER AND WC Foldable hanging rail around skylight BEDROOM Wardrobe lighting Manually adjustable headboard for island and twin beds STORAGE AREA 2 storage containers, rails, 1-point lighting, 230V socket DUSCH OCH TOALETTKABIN Ihopfällbar garderobsstång SOVRUM Garderobsbelysning Manuellt justerbar huvudgavel på centralsängen och enkelsängarna FÖRVARINGSUTRYMME 2 lagringsbehållare, surrskenor, belysning 1 punkts, 230 V uttag G71C G71C G71C
CHOOSING THE FINISH OF YOUR A-CLASS VÄLJ UTFORMNING AV DIN INTEGRERADE G781C EMOTION EMOTION includes the ESSENTIEL + SENSATION finishes + the following equipment: EXTERIOR Emotion exterior decor Fog lamps LED daytime running lights CAB Radio/DVD player with Bluetooth (USB port/aux input) and steering wheel controls Leather steering wheel and dashboard with aluminium insert Chrome dial rings EMOTION inkluderar utförandena ESSENTIEL + SENSATION +följande utrustning: UTSIDA Utomhusdekoration Emotion Dimljus Varselljus ljusdioder KABIN Bilradio DVD Bluetooth (USB/AUX) som kan styras från ratten Läderklädd ratt och instrumentpanel med aluminiumlook Kromade instrument LOUNGE Removable armrests on bench seat Fabric roof lining ENTRY Leather cell door handle KITCHEN Large handles on all drawers SHOWER AND WC Slatted flooring in shower (except G600, G650 and G700C) Full-length mirror on WC door VARDAGSRUM Avtagbara armstöd på bänken Tygklätt innertak INGÅNG Handtag till bodelsdörr i läder KÖK Stora handtag på alla lådor DUSCH OCH TOALETTKABIN Ribbgolv i trä (utom G600, G650 och G700C) Stor helfigursspegel på dörren till toalettkabinen BEDROOM Electric adjustable headboard for island bed and twin beds Backlit headboard Matching bedspread, cushions and curtains STORAGE AREA Cold/hot water shower attachment in rear storage area 2-point lighting SOVRUM Elektriskt justerbar huvudgavel på centralsängen och dubbelsängarna Bakgrundsbelyst sänggavel Överkast och kuddar i matchande färg med gardiner FÖRVARINGSUTRYMME Varmt och kallt vatten i lastutrymme 2 punktsbelysning G781C G781C G781C
G781C
2 SMALL COMPACT MODELS SMÅ KOMPAKTA Practical & easy to handle Praktiska & lättmanövrerade 3 Galaxy STANDOUT FEATURES 1 Comfortable and durable L-shaped highdensity foam bench seat. 2 An 820 x 520mm panoramic sunroof. 3 A 15cm heated and insulated service double floor. A spacious bathroom. 5 Plenty of storage space. 6 A substantial payload of up to 690kg, suitable for installing a motorcycle carrier. VÅRA STARKA SIDOR 1 En ihopfällbar L-formad soffa tillverkad av ett bekvämt och hållbart skum. 2 Ett öppningsbart panoramatak 820 x 520 mm 3 Ett dubbelt uppvärmt och isolerat servicegolv på 15 cm. Ett mycket stort badrum. 5 Stora förvaringsutrymmen. 6 En stor nyttolast på upp till 690 kg, lämplig för installation av en motorcykelhållare.
G600L 1 G600L 5 G600G 6 G600L G600G Length Längd Seated places Platser på registreringsbeviset Eating places Måltidsplatser Sleeping places Sovplatser Payload Nyttolast G600L G600G G600P 5.99m 5.99m 5.99m 6 5 5 2 + 2 optional + 2 som tillval + 1 optional + 1 som tillval + 1 optional + 1 som tillval Essentiel 690kg 690kg 690kg Sensation 650kg 650kg 650kg Emotion 630kg 630kg 630kg
SMALL COMPACT MODELS SMÅ KOMPAKTA Versatile and flexible Mångsidiga & flexibla Galaxy 1 High bed version Version med överbäddar G650GJ STANDOUT FEATURES 1 and 2 The twin bed layouts are available in 2 versions with the 650 and 700 models. 3 Ingenious bathroom layout, convertible shower/ WC. High wardrobes above each bed with low bed version. 5 Wardrobes under the two bed legs with high bed version. VÅRA STARKA SIDOR 1 och 2 Utföranden med enkelsängar finns i 2 versioner för 650 och 700. 3 Ett smart badrum som kan göras om till dusch/ toalett. Höga garderober ovanför varje bädd i version med låga enkelsängar. 5 Garderober under båda sängfötterna i version med höga enkelsängar.
3 G650L 5 G650GJ G650GJ 2 Low bed version Version med nederbäddar G650GJ G650GJ Length Längd Seated places Platser på registreringsbeviset Eating places Måltidsplatser Sleeping places Sovplatser Payload Nyttolast G650C G650GJ G650L 6.9m 6.9m 6.9m 5 5 6 + 1 optional + 1 som tillval + 1 optional + 1 som tillval 2 + 2 optional + 2 som tillval Essentiel 590kg 590kg 590kg Sensation 550kg 550kg 550kg Emotion 530kg 530kg 530kg
1 COMPACT MODELS KOMPAKTA Ergonomic & optimised Ergonomiska & optimerade Galaxy STANDOUT FEATURES 1 A comfortable lounge. 2 A central table with sliding top. 3 An island bed with adjustable headboard (with Sensation and Emotion package options). A double-wall bathroom. 5 Twin beds available as low beds (optional, see page 7). VÅRA STARKA SIDOR 1 Ett rymligt vardagsrum. 2 Ett centralt bord med bordsskiva som kan skjutas undan. 3 En central säng med justerbar sänggavel (i Sensation och Emotion versionerna). Ett badrum med dubbel uppdelning. 5 Låga enkelsängar finns (tillval, se sid 7).
3 G701C 5 G700GJ G700GJ 2 G700GJ G700GJ Length Längd Floor height Golvhöjd Seated places Platser på registreringsbeviset Eating places Måltidsplatser Sleeping places Sovplatser Payload Nyttolast G700C G700GJ G700G G701C G701GJ 6.99m 6.99m 6.99m 6.99m 6.99m 15cm 15cm 15cm 21cm 21cm 5 5 5 5 5 + 1 optional + 1 som tillval + 1 optional + 1 som tillval + 1 optional + 1 som tillval + 1 optional + 1 som tillval + 1 optional + 1 som tillval Essentiel 530kg 530kg 530kg 90kg 90kg Sensation 90kg 90kg 90kg 50kg 50kg Emotion 70kg 70kg 70kg 30kg 30kg
3 COMFORT MODELS KOMFORT Bright & spacious Ljusa & rymliga Galaxy STANDOUT FEATURES 1 A spacious and convivial lounge with a central table. 2 Large windows that let in plenty of light and ALDE convectors under the openings (optional). 3 A 5 th seated place available as an optional extra. A large 19l fridge. 5 An ergonomically designed L-shaped kitchen ensuring ease of movement. 6 Plenty of storage space. VÅRA STARKA SIDOR 1 Ett stort trevligt vardagsrum med ett centralt bord. 2 Stora ljusa fönster och ALDE konvektorer under öppningarna (som tillval). 3 En 5: e plats på registreringsbeviset kan väljas. Ett stort kylskåp på 19 l. 5 Ett ergonomiskt L-format kök, där det är lätt att röra sig. 6 Flera förvaringsmöjligheter.
5 G71C 6 2 1 G71C G71C G71C G70C G70GJ G70G G71C G71GJ G71G G71J Length Längd 7.9m 7.9m 7.9m 7.9m 7.9m 7.9m 7.9m Floor height Golvhöjd 15cm 15cm 15cm 21cm 21cm 21cm 21cm Seated places (5 optional) (5 optional) (5 optional) (3 with Emotion) (3 with Emotion) (3 with Emotion) (3 with Emotion) Platser på registreringsbeviset (5 som tillval) (5 som tillval) (5 som tillval) (3 i Emotion) (3 i Emotion) (3 i Emotion) (3 i Emotion) Eating places Måltidsplatser 5 5 5 5 5 5 5 Sleeping places Sovplatser Payload Nyttolast + 2 optional + 2 som tillval + 2 optional + 2 som tillval + 2 optional + 2 som tillval + 2 optional + 2 som tillval + 2 optional + 2 som tillval + 2 optional + 2 som tillval + 2 optional + 2 som tillval Essentiel 505kg 505kg 505kg 60kg 60kg 60kg 60kg Sensation 65kg 65kg 65kg 20kg 20kg 20kg 20kg Emotion 5kg 5kg 5kg 00kg 00kg 00kg 00kg