MAKE THE WORLD YOUR HOME UPPTÄCK HELA VÄRLDEN

Transkript

1 MAKE THE WORLD YOUR HOME UPPTÄCK HELA VÄRLDEN 17 COLLECTION KOLLEKTION 17

2 Pacific LOW PROFILE HALVINTEGRERADE LOW PROFILE WITH FOLDDOWN BED HALVINTEGRERADE MED TAKSÄNG MODELS MODELLER 7,8 m P70C P76C P70GJ P76GJ P710P P716P P700C P706C P700GJ P706GJ P60C P66C 7, m 7,1 m 6,9 m P60GJ P60U 6, m P600P,9 m P66GJ

3 Galaxy ACLASS 1 CM SERVICE DOUBLE FLOOR HELINTEGRERADE DUBBELT SERVICEGOLV 1 CM ACLASS 21 CM STORAGE DOUBLE FLOOR HELINTEGRERADE DUBBELT GOLV MED FÖRVARING G781C G781GJ G70C G71C G70GJ G71GJ G71J G700C G701C G700GJ G701GJ G60C G60L G60GJ G60U G600P G600G CONTENTS / INNEHÅLL G600L PACIFIC GALAXY TECHNICAL DATA PER VEHICLE TEKNISKA DATA PER MODELL P. 6 P. 79 P CM

4 Pacific TECHNICAL DATA TEKNISKA DATA [A] KG CHASSIS ENGINE CHASSI MOTOR 2. L 10 Multijet 2 EURO 6 2, L 10 Multijet 2 EURO 6 Additional 10 hp Multijet 2 on 10 hp engine Extra 10 hk Multijet 2 på 10 hk motor X 11 kg Additional 180 hp Multijet 2 on 10 hp engine Extra 180 hk Multijet 2 Power på 10 hk motor X ABS antilock braking system ABS låsningsfria bromsar ESP traction+ and ASR ESP antispinn+ och ASR X Automatic transmission must be combined with ESP Traction+ and ASR Automatlåda alltid tillsammans med ESP antispinn+ och ASR X 1 kg ECO START ÉCO START X 12 L diesel fuel tank 12 L dieseltank X 2 kg Heavy chassis (, kg on 10 hp and,00 kg on 10 hp and 180 hp) [B] Heavy chassi ( kg på 10 hk och 00 kg på 10 hk och 180 hk) [B] X 0 kg AirTop suspension for CCS chassis AirTop fjädring för CCSchassi X 10 kg Wheel repair kit Däckreparationssats 1'' or 16'' spare wheel, depending on chassis configuration 1" eller 16" reservhjul beroende på chassi X 0 kg Rear manual stabiliser jacks Manuella bakre stödben 9 kg EXTERIOR EXTERIÖR Front bumper painted to match the bodywork Stötfångare fram i samma färg som karosseriet External LED lights Yttre belysning med LED Front fog lights and LED daytime running lights Dimljus + LED varselljus fram X 2 kg Prewiring for solar panel / automatic satellite antenna Förmonterade kablar för solpanel/automatisk satellitantenn Daytime running lights Varselljus LED tail lights Baklyktor med LEDlampor Sensation exterior decor Utvändig dekor på Sensation Emotion exterior decor Utvändig dekor på Emotion Headlight rims, grille outline and spoilers with black finish Band kring strålkastarna, blank svart grillkontur och spoiler X 16" sheetsteel wheel rims and AirTop suspension Plåtfälgar 16" med AirTop fjädring X 16 kg FIAT 16" aluminium wheel rims and AirTop suspension FIAT 16" aluminiumfälgar och AirTop fjädring X 2 kg Grey cab (including bumper) Gråfärgad förarhytt och stötfångare X 1 W solar panel 1 W solpanel 9 kg STRUCTURE STRUKTUR Assembled on aluminium rails Väggar fastsatta på aluminiumskenor Features moisture resistant supports Väggar med fuktavvisande material Thermal and acoustic Styrofoam insulation (28 mm for sides and roof / mm for floor) Styrofoam termoakustisk isolering (28 mm i väggar och tak / mm i golvet) Hailproof polyester roof Polyestertak, hageltåligt Polyester underfloor covering Polyesterskikt under golv White aluminium side skirts Vita aluminiumkjolar Aluminiumframe doubleglazed windows with concertina blind and flyscreen Dubbelglasfönster i aluminiumram med veckad mörkläggningsgardin och myggnät Chassis extension Chassiförlängning Doubleseal door with compression lock Dörr med dubbel list och kompressionslås Aluminium exterior side panels Ytterväggar av aluminium Polyester exterior side panels Ytterväggar av polyester X 10 kg ENERGY AND CAPACITY ENERGI OCH KAPACITET TRUMA Combi 000 W heating/boiler 000W Combi TRUMA värmepanna/varmvattenberedare

5 Pacific TECHNICAL DATA TEKNISKA DATA [A] KG TRUMA Combi6 W heating/boiler W Combi6 TRUMA värmepanna/varmvattenberedare X TRUMA Combi6 EH W heating/boiler W Combi6 EH TRUMA värmepanna/varmvattenberedare X 1 kg ALDE heating (gas / V) in 710 and 70 models (can affect legal number of seats on French carte grise) ALDE värmare (gas /V) på 710 och 70 (inverkar eventuellt på antalet sittplatser på registreringsbeviset) X 28 kg Heat exchanger for ALDE heating ALDE värmeväxlare X 6 kg ALDE pump for preheating engine must be combined with heat exchanger Additional TRUMA E0 lounge heating system, only with ALDE option ALDE pump för förvärmning av motor, alltid tillsammans med värmeväxlare Extra värmeanordning för sittdel TRUMA E0, endast tillsammans med ALDE värme X 1 kg X kg V heated floor [C] V golvvärme [C] X 2 kg WEBASTO heating system for cab WEBASTO förarhyttsvärmare X 6 kg 18A battery charger Batteriladdare 18 A 10 Ah auxiliary battery Bodelsbatteri 10 Ah 10 Ah secondary battery 10 Ah extra bodelsbatteri X 2 kg Frostproof wastewater tank Fryssäker spillvattentank X 10 kg Compartment for 2 x 1 kg gas bottles Gasolkoffert för 2 flaskor på 1 kg TRUMA Crash Sensor simple regulator for heating while driving Enkel tryckregulator TRUMA Crash Sensor används vid färd TRUMA Crash Sensor automatic regulator / switch for heating while driving STORAGE AND TOWING Automatisk tryckregulator/ omkastare TRUMA Crash Sensor används vid färd FÖRVARINGSUTRYMME OCH DRAGANORDNING X Storage area: 2 storage containers + rails + 1point lighting + V socket Garage: 2 förvaringsboxar + surrskenor + 1 punkts belysning + V uttag kg Roof rack + ladder + 2 crossbars Takräcke + stege + 2 tvärstag 6 kg Cold / hot water spray in rear hold Dusch med kallt/varmt vatten i det bakre lastutrymmet X 1 kg Towbar (can affect legal number of seats on French carte grise) Electrically heightadjustable storage area in island bed models (can affect legal number of seats on French carte grise) CAB Draganordning (inverkar eventuellt på antalet sittplatser på registreringsbeviset) Elektriskt höj och sänkbar mittsäng (inverkar eventuellt på antalet sittplatser på registreringsbeviset) FÖRARHYTT 7 kg X kg Radioready (antenna + speaker prewiring in cab and bedroom) Förberedd för radio (antenn + kabel för högtalare i förarhytt och sovdel) Bluetooth CD radio (USB / AUX / DAB+ compatible) with speakers in cab and bedroom Bluetooth bilradio/cd (USB/AUX/kompatibel DAB+) med högtalare i förarhytten och sovdelen Additional 6.1" DVD screen (USB / AUX / DAB+ compatible) DVDtillägg (USB/ AUX/ kompatibel DAB+) 6,1" skärm X Additional GPS for DVD GPStillägg för DVD X DAB / DAB+ reception DAB och DAB+ mottagning Steering wheel radio controls Radioreglage på ratten X Reversing camera + 7" screen Backkamera med 7" skärm X Additional twin lens for reversing camera [D] Tillägg dubbla linser för backkamera [D] X Speed regulator/limiter Farthållare/ fartbegränsare X Driver / passenger airbags Airbag för förare/ passagerare X / / Manual cab air conditioning Manuell klimatanläggning Automatic cab air conditioning Automatisk klimatanläggning i förarhytten X Dashboard with aluminium finish Aluminiumyta på instrumentpanelen Driver's seat: Leather steering wheel and gear knob + chrome dial rings + grey dashboard trim Förarplats: ratt och växelspakens knopp av läder + krominstrument + aluminiumstil på instrumentbräda X Covered, heightadjustable swivel cab seats Säten i förarhytten med klädsel, vridbara samt höj och sänkbara Central locking and electric windows Centrallås och elektriska fönsterhissar Electric, autodefrost wing mirrors wide angle and blind spot Elstyrda och eluppvärmda backspeglar vidvinkel och död vinkel Suctionmounted cab blinds Mörkläggningsgardiner med sugkoppar Front and side sliding cab blinds Skjutbara mörkläggningsgardiner framtill och på sidan External isothermal cab protection Utvändig vintertäckning av framrutan kg

6 Pacific TECHNICAL DATA TEKNISKA DATA [A] KG Cab carpet Matta i förarhytten ENTRANCE INGÅNG Electrically operated retractable step Elektriskt infällbart fotsteg X 7 kg Digital control panel showing internal temperature external temperature Kontrollpanel med digital display som visar inne och utetemperatur. Full cell door Standard bodelsdörr Glazed cell door with 2point lock, central locking and flyscreen 2punkts bodelsdörr med centrallås, fönster samt myggnät X 7 kg Cell carpet Matta i bodelen kg KITCHEN KÖK Saucepan drawers with softclose builtin dampers Kastrullskåp och lådor med soft close dämpare Builtin waste bin Integrerad avfallsbehållare Stainless steel sink with cover Rostfri vask med lock Stainless steel hob with cover: 2 gas burners in vehicles 7 m or gas burners in vehicles 7.10 m Rostfri platta med lock: 2lågig i 7 m modeller och lågig i 7,10 m modeller Gas stove (2 gas burners 1 electric ring oven) in 710 / 70 models Gasspis (2lågig 1 elektrisk platta ugn) i 710/70 X 18 kg Extractor fan with LED lighting Köksfläkt med LEDbelysning 1 kg Automatic fridge: 18 L in vehicles 7 m or L in vehicles 7.10 m Automatiskt kylskåp: 18 L i modeller 7 m eller L i modeller 7,10 m Fridge vent cover Vintertäckning på utsidan för kylskåp 6 L oven / grill in 710 / 70 models and 28 L in 600 / 60 / 700 models Ugn/grill 6 L i 710/ 70 och 28 L i 600/ 60/ 700 X 1 kg Backlit bar Barskåp med indirekt belysning Spice rack Kryddhylla Splashback Stänkskydd Backlit splashback Stänkskydd med indirekt belysning Indirect lighting under work surface Indirekt belysning under arbetsyta V and 12 V sockets, double USB port V, 12 V och dubbelt USButtag BATHROOM AND WC BADRUM OCH TOALETT Shower cubicle with separating door Duschkabin med avskiljande dörr Double bedroom / lounge partition depending on layout Dubbel skiljevägg mellan sovdel och sittdel enligt planlösning Shower column with soap dish Duschkolonn med tvålhållare Slatted shower floor Ribbgolv i trä på duschgolv 2 kg Foldup shower seat except in 700C model Nerfällbar stol i duschen utom i 700C 2 kg Foldup towel rack Nerfällbart handduksställ Frosted skylight / flyscreen in bathroom and shower Takfönster med gardin/myggnät i badrummet och duschen Toilet with removable wheeled module Toalett med uttagbar kassett på hjul Hooks, toiletroll holder and towel rack Klädkrokar, hållare för toalettpapper och handduksställ V socket V uttag LED ambient lighting Stämningsbelysning med LEDlampor LOUNGE VARDAGSRUM Lounge with straight bench seat (excluding 710 / 716 models) basic upholstery Sittdel med rak soffa (utom på 710/716) basklädsel Lounge with Lshaped bench seat and central table comfortable upholstery Sittdel med soffa i Lform och mittbord komfortklädsel X kg Highdensity foam bench seat Bänksoffa i tåligt skumgummi Adjustable headrest Nackstöd, justerbart i höjdled Imitation leather upholstery Skinnimmitationsklädsel X Leather upholstery Skinnklädsel X 6

7 Pacific TECHNICAL DATA TEKNISKA DATA [A] KG Upholstered bench seat base Tygklädsel på sofforna 1 kg Coloured curtains Färgstarka gardiner cushions to match curtains kuddar som matchar gardinerna Dimmer switch for indirect lighting Dimmer för indirekt belysning Adjustable TV bracket and power supply Justerbar TVhållare och strömförsörjning Electrical folddown bed in 66, 706, 716 and 76 models Elmanövrerad taksäng i 66, 706, 716 och 76 6 x panoramic sunroof in low profile and low profile models with folddown bed 6 x panoramataklucka i halvintegrerade och halvintegrerade med taksäng / / 8 x panoramic sunroof in low profile and P716 models 8 x panoramataklucka i halvintegrerade och P716 X 6 x panoramic sunroof in rear lounge in 60U model (must be combined with front lounge panoramic sunroof ) 6 x panoramataklucka på bakre sittdel i 60U (alltid tillsammans med panoramatak i främre sittdel) X Skydome for low profile models Skydome taklucka i halvintegrerade X Skydome for low profile models with folddown bed Skydome taklucka i halvintegrerade med taksäng Window above bench seat on passenger side, depending on layout Fönster ovanför soffan på passagerarsidan enligt planlösning X 2 kg Additional sleeping capacity in lounge (1 or 2 people, depending on layout) except in 66 model Extra sovplatser i sittdelen (för 1 eller 2 personer, beroende på modell) utom i 66 X 11 kg Glossy wooden finish on upper curved cupboard doors Högglansig träyta på de övre skåpens böjda dörrar X Fifth legal seat: includes window on passenger side (depending on layout; comes as standard with 710 and 716 models) Fifth legal seat possibility following reassembly: includes window on passenger side (depending on layout) SLEEPING AREA :e bälte: med fönster på passagerarsidan (enligt modell och som standard på 710 och 716) Förberedd för :e bälte vid eftermontering: med fönster på passagerarsidan (beroende på modell) SOVPLATS X 2 kg X 10 kg Bedroom divider curtain in 600 and 60 models Avskiljande gardin i 600 och 60 1 kg Slatted bed frame Ribbförsedd sängbotten Bultex foam mattress Madrass med Bultexfyllning Comfortable memory foam mattress for permanent bed Komfortmadrass med skumfyllning och formminne på permanent säng. X 2 kg Additional sleeping capacity between twin beds Extra sovplats mellan enkelsängar X kg Manually adjustable headboard for twin beds Manuellt höjbar huvudända på enkelsängar X kg Manually adjustable headboard for island bed Manuellt höjbar huvudända på mittsäng X 9 kg Electrically adjustable headboard for island bed Elektriskt höjbar huvudända på mittsäng X 12 kg Wardrobe lighting Belysning i garderoben V socket Uttag V Matching bedspread and curtains Överkast som matchar gardinerna kg Bedroom equipped for a TV (HDMI + 12 V + infrared) Förberedd för TV i sovdel (HDMI + 12V + infrarött) X TV bracket in bedroom TVhållare i sovdelen 2 kg : standard : optional : not available [A] Not available once vehicle has been assembled [B] ALKO AirTop suspension compulsory in,00 kg models [C] Not compatible with th legal seat option [D] Prewired in Sensation models : standard : tillval : inte möjligt [A] Inte möjligt i färdigbyggda fordon [B] AirTop ALKO fjädring, obligatorisk på 00 kg [C] Inte möjligt med tillvalet :e bältesplats [D] Förmonterad kabel i Sensation 7

8 Galaxy TECHNICAL DATA TEKNISKA DATA [A] KG CHASSIS ENGINE CHASSI MOTOR 2. L 10 Multijet 2 EURO6 2, L 10 Multijet 2 EURO 6 Additional 10 hp Multijet 2 on 10 hp engine Extra 10 hk Multijet 2 på 10 hk motor X 11 kg Additional 180 hp Multijet 2 on 10 hp engine Extra 180 hk Multijet 2 Power på 10 hk motor X ABS antilock braking system ABS låsningsfria bromsar ESP traction+ and ASR for chassis ESP antispinn+ och ASR på chassi X ESP traction+ and ASR for ALKO chassis ESP antispinn+ och ASR på ALKO chassi X Automatic transmission must be combined with ESP traction+ and ASR for chassis Automatic transmission must be combined with ESP traction+ and ASR for ALKO chassis Automatlåda alltid tillsammans med ESP antispinn+ och ASR på chassi Automatlåda alltid tillsammans med ESP antispinn+ och ASR på ALKO chassi X 1 kg X 1 kg ECO START ÉCO START X 12 L diesel fuel tank 12 L dieseltank X 2 kg Heavy chassis for FIAT CCS, kg on 10 hp and,00 kg on 10 hp and 180 hp Heavy chassi på FIAT CCS kg på 10 hk och 00 kg på 10 hk och 180 hk X 0 kg Heavy chassis for ALKO,00 kg (standard with 781 model) Heavy chassi på ALKO 00 kg (standard på 781) X 0 kg ALKO AirTop suspension for chassis AirTop ALKO fjädring för CCSchassi X 10 kg Rear ALKO ALC Level Controller suspension for ALKO chassis ALKO ALC (nivå luftfjädringskontroll) bak för ALKO chassi X kg ALKO Comfort: ACS suspension for ALKO chassis ALKO Comfort: ACSfjädring för ALKO chassi X ALKO air premium pneumatic suspension for rear axle on ALKO chassis ALKO pneumatisk luftfjädring, bakaxel, för ALKO chassi X kg ALKO air premium pneumatic suspension for front and rear axles on ALKO chassis ALKO pneumatisk luftfjädring, fram och bakaxel för ALKO chassi X 7 kg Wheel repair kit Däckreparationssats 1'' or 16'' spare wheel, depending on chassis configuration 1" eller 16" reservhjul beroende på chassi X 0 kg Rear manual stabiliser jacks Manuella bakre stödben 9 kg EXTERIOR EXTERIÖR External LED lights Yttre belysning med LED Prewiring for solar panel / automatic satellite antenna Förmonterade kablar för solpanel/automatisk satellitantenn Daytime running lights Varselljus Front fog lights + LED daytime running lights Dimljus + LED varselljus fram X 1 kg LED tail lights Baklyktor med LEDlampor Sensation exterior decor Utvändig dekor på Sensation Emotion exterior decor Utvändig dekor på Emotion X 1" Scorpio aluminium wheel rims for ALKO chassis Aluminiumfälgar 1" för ALKO chassi, Scorpio design X 1 kg 16" sheetsteel wheel rims Plåtfälgar 16" X 16 kg 16" FIAT aluminium wheel rims for CCS and Scorpio on ALKO Aluminiumfälgar16" med FIAT design på CCS och Scorpio på ALKO X 2 kg 1 W solar panel 1 W solpanel 9 kg STRUCTURE STRUKTUR Assembled on aluminium rails Väggar fastsatta på aluminiumskenor Features moisture resistant supports Väggar med fuktavvisande material Thermal and acoustic Styrofoam insulation (28 mm for sides and roof / mm for floor) Termoakustisk Styrofoam isolering (28 mm i väggar och tak / mm i golvet) Hailproof polyester roof Polyestertak, hageltåligt Polyester underfloor covering Polyesterskikt under golv White aluminium side skirts Vita aluminiumkjolar Aluminiumframe doubleglazed windows with concertina blind and flyscreen Dubbelglasfönster i aluminiumram med veckad mörkläggningsgardin och myggnät Chassis extension Chassiförlängning Doubleseal door with compression lock Dörr med dubbel list och kompressionslås 8

9 Galaxy TECHNICAL DATA TEKNISKA DATA [A] KG Fabric roof lining Tygklätt innertak Aluminium exterior side panels Ytterväggar av aluminium Polyester exterior side panels Ytterväggar av polyester X 10 kg ENERGY AND CAPACITY ENERGI OCH KAPACITET TRUMA Combi 000 W heating/boiler 000W Combi TRUMA värmepanna/varmvattenberedare TRUMA Combi6 W heating/boiler W Combi6 TRUMA värmepanna/varmvattenberedare X TRUMA Combi6 EH W heating/boiler W Combi6 EH TRUMA värmepanna/varmvattenberedare X 1 kg ALDE heating (gas / V) for vehicles 7.00 m (can affect legal number of seats on French carte grise) ALDE värmare (gas/ V) på modeller 7,00 m (inverkar eventuellt på antalet sittplatser på registreringsbeviset) X 28 kg Heat exchanger for ALDE heating ALDE värmeväxlare X 6 kg ALDE pump for preheating engine must be combined with heat exchanger ALDE pump för förvärmning av motor, alltid tillsammans med värmeväxlare X 1 kg Additional TRUMA E0 lounge heating system, only with ALDE version Extra värmeanordning för sittdel TRUMA E0, endast tillsammans med ALDE värme X kg WEBASTO heating system for cab WEBASTO förarhyttsvärmare X 6 kg 18 A battery charger Batteriladdare 18 A 10 Ah auxiliary battery Bodelsbatteri 10 Ah 10 Ah secondary battery 10 Ah extra bodelsbatteri X 2 kg Compartment for 2 x 1 kg gas bottles Gasolkoffert för 2 flaskor på 1 kg TRUMA Crash Sensor simple regulator for use while driving (heating only) TRUMA Crash Sensor automatic regulator / switch for use while driving (heating only) Enkel tryckregulator TRUMA Crash Sensor används vid färd (endast värme) Automatisk tryckregulator/ omkastare TRUMA Crash Sensor används vid färd (endast värme) X Frostproof wastewater tank Fryssäker spillvattentank litre clean water tank +/% for ALKO chassis, except 701 model Färskvattentank liter +/ % på ALKO utom 701 X kg STORAGE AND TOWING Storage area: 2 storage containers + rails + 1point lighting + V socket (except G60L model) FÖRVARINGSUTRYMME OCH DRAGANORDNING Garage: 2 förvaringsboxar + surrskenor + 1 punkts belysning + V uttag (utom G60L) kg 2 lights in rear hold 2 punkts belysning i bakre lastutrymmet Cold / hot water spray in rear hold Dusch med kallt/varmt vatten i det bakre lastutrymmet X 1 kg Side skirt storage drawer with DPS bodywork Utvändig förvaringslåda på DPSkarosseri X 1 kg Roof rack + ladder + 2 crossbars Takräcke + stege + 2 tvärstag 6 kg Towbar (can affect legal number of seats on French carte grise) Draganordning (inverkar eventuellt på antalet sittplatser på registreringsbeviset) 7 kg Electrically heightadjustable storage area in island bed models Elektriskt höj och sänkbar mittsäng X kg CAB FÖRARHYTT Radioready (antenna + speaker prewiring in cab and bedroom) Förberedd för radio (antenn + kabel för högtalare i förarhytt och sovdel) Bluetooth CD radio (USB / AUX / DAB+ compatible) with speakers in cab and bedroom Bluetooth bilradio/cd (USB/AUX/kompatibel DAB+) med högtalare i förarhytten och sovdelen Additional 6.1" DVD screen (USB / AUX / DAB+ compatible) DVDtillägg (USB/ AUX/ kompatibel DAB+) 6,1" skärm X Additional GPS for DVD GPStillägg för DVD X DAB / DAB+ reception DAB och DAB+ mottagning Steering wheel radio controls Radioreglage på ratten X Reversing camera + 7" screen Backkamera med 7" skärm X 1 kg Additional twin lens for reversing camera [B] Tillägg dubbla linser för backkamera [B] X Speed regulator/limiter Farthållare/ fartbegränsare X Driver / passenger airbags Airbag för förare/ passagerare X / / / Manual cab air conditioning Manuell klimatanläggning Automatic cab air conditioning Automatisk klimatanläggning i förarhytten X Dashboard with aluminium finish Aluminiumyta på instrumentpanelen Driver's seat: Leather steering wheel and gear knob + chrome dial rings + grey dashboard trim Förarplats: ratt och växelspakens knopp av läder + krominstrument + aluminiumstil på instrumentbräda X 9

10 Galaxy TECHNICAL DATA TEKNISKA DATA [A] KG Dashboard with topstitching Instrumentpanel med dekor AGUTI swivel seats for driver and passenger, with two heightadjustable armrests AGUTI "Lounge" swivel seats for driver and passenger, with two heightadjustable armrests AGUTI förar & passagerarsäten, höj och sänkbara, svängbara och med två armstöd AGUTI "Lounge" förar & passagerarsäten, höj och sänkbara, svängbara och med två armstöd X Cab door with 2point lock electric window Dörr till förarhytt med 2 punkts lås och elektrisk fönsterhiss Electric, autodefrost, busstyle wing mirrors Elstyrda och eluppvärmda backspeglar, "busstyp" Twin wing mirrors wide angle and blind spot Backspeglar med 2 speglar vidvinkel och död vinkel X Blind spot monitor for twin wing mirrors Varningssystem för döda vinklar (backspegel med 2 speglar) X Front and side sliding cab blinds Undangömd kabinskjutdörr fram och bak Front blind with halfopening option for privacy Skjutbar mörkläggningsgardin fram med justerbar öppning External isothermal cab protection Utvändig vintertäckning av framrutan kg Side sunscreens Sidosolskydd 1 kg Cab carpet Matta i förarhytten ENTRANCE INGÅNG Electrically operated retractable step Elektriskt infällbart fotsteg X 7 kg Digital control panel showing external temperature / internal temperature Kontrollpanel med digital display som visar inne och utetemperatur. Full cell door Standard bodelsdörr Glazed cell door with 2point lock, central locking and flyscreen Bodelsdörr med 2punktslås, centralstyrt och med glas samt myggnät X 7 kg Cell carpet Matta i bodelen kg KITCHEN KÖK Saucepan drawers with softclose builtin dampers Kastrullskåp och lådor med soft close dämpare Builtin waste bin Integrerad soptunna Stainless steel sink with cover Rostfri vask med lock Stainless steel hob with cover: gas burners in vehicles 7.0 m and L model or 2 gas burners in vehicles 7 m Gas stove (2 gas burners 1 electric ring oven) in vehicles 7.0 m and L model Rostfri platta med lock: lågig i modeller 7,0 m och Lutförande eller 2lågig i modeller 7 m Gasspis (2lågig 1 elektrisk platta ugn) i modeller 7,0 m och Lutförande X 18 kg Extractor fan with LED lighting Köksfläkt med ljusdiodsbelysning 1 kg Automatic fridge: 18 L in vehicles 7 m or L in vehicles 7.0 m Automatiskt kylskåp: 18 L i modeller 7 m eller L i modeller 7,0 m Fridge vent cover Vintertäckning på utsidan för kylskåp 6 L oven / grill in vehicles 7.0 m and L model or 28 L gas in vehicles 7 m Ugn/grill 6 L i modeller 7,0 m och Lutförande eller 28 L gas i modeller 7 m X 1 kg Backlit bar Barskåp med indirekt belysning Spice rack Kryddhylla Splashback Stänkskydd Backlit splashback Stänkskydd med indirekt belysning X Indirect lighting under work surface Indirekt belysning under arbetsyta V and 12 V sockets, double USB port V, 12 V och dubbelt USButtag BATHROOM AND WC BADRUM OCH TOALETT Shower cubicle with separating door Duschkabin med avskiljande dörr Double bedroom / lounge partition depending on layout Dubbel skiljevägg mellan sovdel och sittdel enligt planlösning Shower column with soap dish Duschkolonn med tvålhållare Slatted shower floor Ribbgolv i trä på duschgolv 2 kg Foldup shower seat except in 700C model Nerfällbar stol i duschen utom i 700C 2 kg Foldup towel rack Nerfällbart handduksställ Frosted skylight / flyscreen in bathroom and shower Takfönster med gardin/myggnät i badrummet och duschen Toilet with removable wheeled module Toalett med uttagbar kassett på hjul Hooks, toiletroll holder, towel rack Klädkrokar, hållare för toalettpapper och handduksställ Toilet brush Liten sopborste 10

11 Galaxy TECHNICAL DATA TEKNISKA DATA [A] KG LED ambient lighting Stämningsbelysning med LEDlampor V socket Uttag V LOUNGE VARDAGSRUM Lounge with Lshaped recess and central table Sittdel med soffa i Lform och mittbord kg Central table with wooden finish Mittbord med insatsskiva av trä X Highdensity foam bench seat Bänksoffa i tåligt skumgummi Adjustable headrest Nackstöd, justerbart i höjdled Comfortable upholstery Bekväma säten X Bench seat armrests in 600L, 60L, 70, 71 and 781 models [C] Armstöd på soffan i 600L, 60L, 70, 71 och 781 [C] X 1 kg Imitation leather upholstery Skinnimmitationsklädsel X Leather upholstery Skinnklädsel X Upholstered bench seat base Tygklädsel på sofforna 1 kg Coloured curtains Färgstarka gardiner cushions to match curtains kuddar som matchar gardinerna Dimmer switch for indirect lighting Dimmer för indirekt belysning Adjustable TV bracket and power supply Justerbar TVhållare och strömförsörjning 8 x panoramic sunroof Panoramataklucka, 8x 6 x panoramic sunroof in rear lounge in 60U model 6 x panoramataklucka på bakre sittdel i 60U Window above bench seat on passenger side, depending on layout Stor glasyta ovanför soffan på passagerarsidan enligt planlösning X 2 kg Retractable, extendible central table in vehicles 7.0 m, not compatible with wooden finish table Additional sleeping capacity in lounge (1 or 2 people depending on layout) Mittbord med inskjutbar förlängning i modeller 7,0 m, ej kompatibelt med bord med insatsskiva av trä Extra sovplatser i sittdel en (för 1 eller 2 personer, beroende på modell) X 10 kg X 11 kg Separation curtain for folddown bed Avskiljande gardin för taksäng Valance for folddown bed Gardinkappa för taksäng Furniture in front of pulldown bed area, except in 600L and 60L models Skåp i frontens tak, utom i 600L och 60L X Glossy wooden finish on upper curved cupboard doors Högglansig träyta på de övre skåpens böjda dörrar X Fifth legal seat: includes window on passenger side (depending on layout) :e bälte: med fönster på passagerarsidan (beroende på modell) X 2 kg Fifth legal seat possibility following reassembly: includes window on passenger side (depending on layout) SLEEPING AREA Förberedd för :e bälte vid eftermontering: med fönster på passagerarsidan (beroende på modell) SOVPLATS X 10 kg Bedroom divider curtain in 600 and 60 models Avskiljande gardin i 600 och 60 1 kg Slatted bed frame Ribbförsedd sängbotten Bultex foam mattress Bultexmadrass Comfortable memory foam mattress for permanent bed Komfortmadrass med skumfyllning och formminne på permanent säng. X 2 kg Additional sleeping capacity between twin beds Extra sovplats mellan enkelsängar X kg Manually adjustable headboard for twin beds Manuellt höjbar huvudända på enkelsängar X kg Manually adjustable headboard for island bed Manuellt höjbar huvudända på mittsäng X 9 kg Electrically adjustable headboard for island bed Elektriskt höjbar huvudända på mittsäng X 12 kg Backlit headboard Huvudända med bakgrundsbelysning X Matching bedspread and curtains Överkast som matchar gardinerna kg Wardrobe lighting Belysning i garderoben V socket Uttag V Double USB port Dubbelt USButtag X Bedroom equipped for a TV (HDMI + 12 V + infrared) except in 600L and 60L models Förberedd för TV i sovdel (HDMI + 12V + infrarött) utom 600L och 60L X TV bracket in bedroom TVhållare i sovdelen X 2 kg : standard : optional : not available [A] Not available once vehicle has been assembled [B] Prewired in Sensation and Emotion models [C] Not compatible with th legal seat option : standard : tillval : inte möjligt [A] Inte möjligt i färdigbyggda fordon [B] Förmonterade kablar på Sensation och Emotion [C] Inte möjligt med tillvalet :e bältesplats 11

12 Pacific TECHNICAL DATA PER VEHICLE TEKNISKA DATA PER FORDON P600P P60C CHASSIS ENGINE CHASSI MOTOR Tyre dimensions (in basic models) Däckdimension (i basutförande) 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP Chassis Chassi CAPACITY KAPACITET Diesel tank capacity (in litres) Dieseltankens volym (i liter) Maximum clean water (in litres) +/% Färskvattentankens max. volym (i liter) +/ % Maximum clean water when driving (in litres) +/% Färskvattentankens volym vid färd (i liter) +/ % Wastewater (in litres) +/% Spillvatten (i liter) +/ % 9 9 DIMENSIONS MÅTT Length (in cm) +/% Längd (i cm) +/ % Width (in cm) +/% Bredd (i cm) +/ % Overall width with external mirrors open (in cm) +/% Totalbredd med utfällda speglar (i cm) +/ % Height (in cm) +/% [B] Höjd (i cm) +/ % [B] Wheelbase (in cm) +/% Hjulbas (i cm) +/ % EXTERNAL STORAGE YTTRE FÖRVARINGSUTRYMMEN Internal storage area height (in cm) +/% Invändig höjd i garage (i cm) +/ % Storage capacity (in litres) +/% (min / max) Förvaringsvolym i liter +/ % (min/max) 9 17 Righthand access (in cm) +/% H x L Öppningsmått höger bakdörr (i cm) +/ % H x L 87x68 Lefthand access (in cm) +/% H x L Öppningsmått vänster bakdörr (i cm) +/ % H x L 7x87 87x7 Internal storage area height (in cm) +/% (min/max) Min/max inre garagehöjd (i cm) +/ % vid tillvalet 8 / 11 Righthand access to storage area (in cm) +/% H x L Öppningsmått höger sida (i cm) +/ % H x L vid tillvalet 112x68 Min / max storage capacity (in litres) +/% Min/max förvaringsvolym (i liter) +/ % vid tillvalet 0 / 210 INTERIOR INTERIÖR Lounge height (in cm) +/% Invändig höjd i sittdel (i cm) +/ % 0 0 Shower height (in cm) +/% Invändig höjd i dusch (i cm) +/ % 8 1 Dimensions of right bench seat (in cm) +/% Mått på höger soffa (i cm) +/ % Dimensions of left bench seat (in cm) +/% Mått på vänster soffa (i cm) +/ % / / Maximum TV dimensions for lounge (in inches) Max TVstorlek i sittdel (i tum) Rear permanent bed (in cm) +/% Bäddmått bakre säng (i cm) +/ % 10x0 10x1 Folddown bed (in cm) +/% Bäddmått taksäng (i cm) +/ % Lounge bed (in cm) +/% Bäddmått vid bäddning i sittdel (i cm) +/ % 100x 100x Bathroom partition Skiljevägg till badrum single/enkel single/enkel Passenger side window Fönstermått passagerarsidan NUMBER OF SEATS ANTAL SITT & SOVPLATSER Eating places Måltidsplatser Sleeping capacity Sovplatser 2 2 MASSES (kg) AVAILABLE LOAD CAPACITY (kg) LEGAL SEATED PLACES VIKTER I BRUKSSKICK MED FÖRARE (kg) PLATSER ENLIGT REGISTRERINGSBEVISET Gross vehicle weight (GVW) in kg (in basic models) Tekniskt tillåten maxvikt i kg (basutförande) Gross train weight (GTW) in kg Max tillåten sammantagen vikt i kg Maximum towing limit (brakes/no brakes) in kg Max släpvikt (bromsad / icke bromsad) i kg 0 / 70 0 / 70 Load capacity in kg (in basic models) Nyttolast i kg (basutförande) LEGAL NUMBER OF SEATS (UNDER FRENCH CARTE GRISE) SITTPLATSER VID FÄRD (PÅ REGISTRERINGSBEVISET) Fifth legal seat [D] [E] :e bälte [D] [E] LDV light chassis: gross vehicle weight (GVW) kg Light VLchassi: tillåten maxvikt kg Legal number of seats with basic equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med standardutrustning[g] Legal number of seats with 2 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 2 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 0 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 0 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 7 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 7 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 100 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 100 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 12 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 12 kg extra utrustning [G] HDV light chassis: gross vehicle weight (GVW) kg Light PLchassi: tillåten maxvikt kg Legal number of seats with basic equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med standardutrustning[g] Legal number of seats with 2 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 2 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 0 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 0 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 7 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 7 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 100 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 100 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 12 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 12 kg extra utrustning [G] HDV heavy chassis: gross vehicle weight (GVW) kg Heavy PLchassi: tillåten maxvikt kg / 00 [C] / 00 [C] Legal number of seats with basic equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med standardutrustning[g] Legal number of seats with 2 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 2 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 0 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 0 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 7 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 7 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 100 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 100 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 12 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 12 kg extra utrustning [G] 12

13 P70GJ P70C P710P P700GJ P700C P60U P60GJ 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP , , , x68 97x x68 7x x68 87x x68 97x x x78 82x x86 102x86 71 [F] 8 / [F] 8 / [F] 67x68 [F] 112x68 67x68 [F] 112x78 67x86 [F] 170 [F] 0 / 1800 [F] 2 / 2 1 [F] / 80x1 / 80x 100x double/dubbel / x0 10x single/enkel / 22 80x187 / 80x0 100x single/enkel / 22 10x7 100x single/enkel / 10x1 100x single/enkel / 7 10x1 100x double/dubbel / 7 80x0 / 80x 100x double/dubbel [A] 2 [A] 00 0 / / / / / / / / 00 [C] / 00 [C] / 00 [C] / 00 [C] / 00 [C] / / / 00 / 60 / / / / / / / / / / / 00 [C] / / / / / / / / / / / / / / / / 60 / / / / / / / / / / / 00 [C] / / / / / / / / / / / / 1

14 Pacific TECHNICAL DATA PER VEHICLE TEKNISKA DATA PER FORDON P66C P66GJ CHASSIS ENGINE CHASSI MOTOR Tyre dimensions (in basic models) Däckdimension (i basutförande) 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP Chassis Chassi CAPACITY KAPACITET Diesel tank capacity (in litres) Dieseltankens volym (i liter) Maximum clean water (in litres) +/% Färskvattentankens max. volym (i liter) +/ % Maximum clean water when driving (in litres) +/% Färskvattentankens volym vid färd (i liter) +/ % Wastewater (in litres) +/% Spillvatten (i liter) +/ % 9 9 DIMENSIONS MÅTT Length (in cm) +/% Längd (i cm) +/ % Width (in cm) +/% Bredd (i cm) +/ % Overall width with external mirrors open (in cm) +/% Totalbredd med utfällda speglar (i cm) +/ % Height (in cm) +/ [B] Höjd (i cm) +/ % [B] Wheelbase (in cm) +/% Hjulbas (i cm) +/ % EXTERNAL STORAGE YTTRE FÖRVARINGSUTRYMMEN Internal storage area height (in cm) +/% Invändig höjd i garage (i cm) +/ % Storage capacity (in litres) +/% (min / max) Förvaringsvolym i liter +/ % (min/max) Righthand access (in cm) +/% H x L Öppningsmått höger bakdörr (i cm) +/ % H x L 87x68 97x68 Lefthand access (in cm) +/% H x L Öppningsmått vänster bakdörr (i cm) +/ % H x L 87x7 97x7 Internal storage area height (in cm) +/% (min/max) Min/max invändig höjd i garage (i cm) +/ % vid tillvalet 8 / [F] Righthand access to storage area (in cm) +/% H x L Öppningsmått höger sida (i cm) +/ % H x L vid tillvalet 112x68 67x68 [F] Min / max storage capacity (in litres) +/% Min/max förvaringsvolym (i liter) +/ % vid tillvalet 0 / [F] INTERIOR INTERIÖR Lounge height (in cm) +/% Invändig höjd i sittdel (i cm) +/ % Shower height (in cm) +/% Invändig höjd i dusch (i cm) +/ % 0 0 Dimensions of right bench seat (in cm) +/% Mått på höger soffa (i cm) +/ % Dimensions of left bench seat (in cm) +/% Mått på vänster soffa (i cm) +/ % / / Maximum TV dimensions for lounge (in inches) Max TVstorlek i sittdel (i tum) Rear permanent bed (in cm) +/% Bäddmått bakre säng (i cm) +/ % 10x1 80x187 / 80x0 Folddown bed (in cm) +/% Bäddmått taksäng (i cm) +/ % 80x 80x Lounge bed (in cm) +/% Bäddmått vid bäddning i sittdel (i cm) +/ % Bathroom partition Skiljevägg till badrum single/enkel single/enkel Passenger side window Fönstermått passagerarsidan NUMBER OF SEATS ANTAL SITT & SOVPLATSER Eating places Måltidsplatser Sleeping capacity Sovplatser MASSES (kg) AVAILABLE LOAD CAPACITY (kg) LEGAL SEATED PLACES VIKTER I BRUKSSKICK MED FÖRARE (kg) PLATSER ENLIGT REGISTRERINGSBEVISET Gross vehicle weight (GVW) in kg (on basic models) Tekniskt tillåten maxvikt i kg (basutförande) Gross train weight (GTW) in kg Max tillåten sammantagen vikt i kg Maximum towing limit (brakes/no brakes) in kg Max släpvikt (bromsad / icke bromsad) i kg 0 / 70 0 / 70 Load capacity in kg (on basic models) Nyttolast i kg (basutförande) LEGAL NUMBER OF SEATS (UNDER FRENCH CARTE GRISE) SITTPLATSER VID FÄRD (PÅ REGISTRERINGSBEVISET) Fifth legal seat [D] [E] :e bälte [D] [E] LDV light chassis: gross vehicle weight (GVW) kg Light VLchassi: tillåten maxvikt kg Legal number of seats with basic equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med standardutrustning[g] Legal number of seats with 2 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 2 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 0 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 0 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 7 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 7 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 100 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 100 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 12 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 12 kg extra utrustning [G] HDV light chassis: gross vehicle weight (GVW) kg Light PLchassi: tillåten maxvikt kg Legal number of seats with basic equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med standardutrustning[g] Legal number of seats with 2 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 2 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 0 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 0 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 7 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 7 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 100 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 100 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 12 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 12 kg extra utrustning [G] HDV heavy chassis: gross vehicle weight (GVW) kg Heavy PLchassi: tillåten maxvikt kg / 00 [C] / 00 [C] Legal number of seats with basic equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med standardutrustning[g] Legal number of seats with 2 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 2 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 0 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 0 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 7 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 7 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 100 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 100 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 12 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 12 kg extra utrustning [G] 1

15 P76GJ P76C P716P P706GJ P706C 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP , , , x68 97x x68 112x x x78 92x x86 112x86 9 / [F] 9 / [F] 122x68 77x68 [F] 112x78 77x86 [F] 2 / 26 [F] 280 / [F] / 80x1 / 80x 80x 100x double/dubbel / x0 1x 10x single/enkel [A] 6 [A] 00 0 / / / / / / 10x1 80x 100x single/enkel / 00 [C] / 7 10x1 1x 100x double/dubbel / 00 [C] / 7 80x0 / 80x 1x 100x double/dubbel / 00 [C] / / / / / / / / / / / / / 00 [C] / / / / / / / / / / / / / 60 / / / / / / / / / / / / 00 [C] / / / / / / / / / / / / KEY : standard : optional : not available [A] Additional sleeping capacity in lounge for 2 children or 1 adult and 2 children [B] If original 1" tyres / For 16" option, add cm [C], kg with 2. L engine [D] Not compatible with underfloor heating option [E] Authorises a fifth legal seat, where appropriate, depending on selected mass configuration [F] Capacity for low beds option [G] "/" reference: seats available only with optional fifth seatbelt. This option can impact the 2 g mass configuration, except in the case of the P76 model BILDTEXTER : standard : tillval : inte möjligt [A] Extra sovplatser i sittdelen för 2 barn eller 1 vuxen och 2 barn [B] Om ursprungliga 1" däck / Tillvalet 16" lägger till + cm [C] kg med 2, L motor [D] Inte möjligt med tillvalet golvvärme [E] Tillåter i förekommande fall en :e sittplats på registreringsbeviset, enligt den valda viktkonfigurationen [F] Volym vid tillvalet låga sängar [G] Indikation "/": sittplatser möjliga endast med tillvalet :e bälte. Detta tillval påverkar viktkonfigurationen med 2 kg, utom i P76 1

16 Galaxy TECHNICAL DATA PER VEHICLE TEKNISKA DATA PER FORDON G600L G600P CHASSIS ENGINE CHASSI MOTOR Tyre dimensions (in basic models) Däckdimension (i basutförande) 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP Chassis Chassi Front suspension springs strengthened and raised (comes as standard for DPS Heavy chassis) Förstärkt och förhöjd fjädring fram (standard på DPS Heavy chassi) CAPACITY KAPACITET Diesel tank capacity (in litres) Dieseltankens volym (i liter) Maximum clean water (in litres) +/ % Max färskvattentank (i liter) +/ % Maximum clean water when driving (in litres) +/% Färskvattentankens volym vid färd (i liter) +/ % Wastewater (in litres) +/% Spillvatten (i liter) +/ % 9 9 DIMENSIONS MÅTT Length (in cm) +/% Längd (i cm) +/ % Width (in cm) +/% Bredd (i cm) +/ % Overall width with external mirrors open (in cm) +/% Totalbredd med utfällda speglar (i cm) +/ % Height (in cm) +/ [B] Höjd (i cm) +/ % [B] Wheelbase (in cm) +/% Hjulbas (i cm) +/ % 80 EXTERNAL STORAGE YTTRE FÖRVARINGSUTRYMMEN Height of storage double floor (in cm) +/% Höjd i dubbelt golv (i cm) +/ % 1 1 Internal storage area height (in cm) +/% Invändig höjd i garage (i cm) +/ % Storage capacity (in litres) +/% Förvaringsvolym (i liter) +/ % Righthand access (in cm) +/% H x L Öppningsmått höger bakdörr (i cm) +/ % H x L 122x78 Lefthand access (in cm) +/% H x L Öppningsmått vänster bakdörr (i cm) +/ % H x L 2x2 7x87 Internal storage area height (in cm) +/% (min/max) Min/max invändig höjd i garage (i cm) +/ % vid tillvalet Righthand access to storage area (in cm) +/% H x L Öppningsmått höger sida (i cm) +/ % H x L vid tillvalet Min / max storage capacity (in litres) +/% Min/max förvaringsvolym (i liter) +/ % vid tillvalet INTERIOR INTERIÖR Lounge height (in cm) +/% Invändig höjd i sittdel (i cm) +/ % 0 0 Shower height (in cm) +/% Invändig höjd i dusch (i cm) +/ % Dimensions of right bench seat (in cm) +/% Mått på höger soffa (i cm) +/ % 1 Dimensions of left bench seat (in cm) +/% Mått på vänster soffa (i cm) +/ % 108 / / 1 Maximum TV dimensions for lounge (in inches) Max TVstorlek i sittdel (i tum) 22 Rear permanent bed (in cm) +/% Bäddmått bakre säng (i cm) +/ % 10x0 Folddown bed (in cm) +/% Bäddmått taksäng (i cm) +/ % 1x1 1x1 Lounge bed (in cm) +/% Bäddmått vid bäddning i sittdel (i cm) +/ % 10x 100x Bathroom partition Skiljevägg till badrum single/enkel single/enkel Passenger side window Fönstermått passagerarsidan NUMBER OF SEATS ANTAL SITT & SOVPLATSER Eating places Måltidsplatser 6 Sleeping capacity Sovplatser 2 MASSES AVAILABLE LOAD CAPACITY (kg) VIKTER I BRUKSSKICK MED FÖRARE (kg) Gross vehicle weight (GVW) in kg (on basic models) Tekniskt tillåten maxvikt i kg (basutförande) Gross train weight (GTW) in kg Max tillåten sammantagen vikt i kg Maximum towing limit (brakes/no brakes) in kg Max släpvikt (bromsad / icke bromsad) i kg 0 / 70 0 / 70 Load capacity in kg (on basic models) Nyttolast i kg (basutförande) LEGAL NUMBER OF SEATS (UNDER FRENCH CARTE GRISE) SITTPLATSER VID FÄRD (PÅ REGISTRERINGSBEVISET) Fifth legal seat [D] [E] :e bälte [D] [E] LDV light chassis: gross vehicle weight (GVW) kg Light VLchassi: tillåten maxvikt kg Legal number of seats with basic equipment Antal platser på registreringsbeviset med standardutrustning Legal number of seats with 2 kg additional equipment Antal platser på registreringsbeviset med 2 kg extra utrustning Legal number of seats with 0 kg additional equipment Antal platser på registreringsbeviset med 0 kg extra utrustning Legal number of seats with 7 kg additional equipment Antal platser på registreringsbeviset med 7 kg extra utrustning Legal number of seats with 100 kg additional equipment Antal platser på registreringsbeviset med 100 kg extra utrustning Legal number of seats with 12 kg additional equipment Antal platser på registreringsbeviset med 12 kg extra utrustning HDV light chassis: gross vehicle weight (GVW) kg Light PLchassi: tillåten maxvikt kg Legal number of seats with basic equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med standardutrustning[g] Legal number of seats with 2 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 2 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 0 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 0 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 7 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 7 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 100 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 100 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 12 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 12 kg extra utrustning [G] HDV heavy chassis: gross vehicle weight (GVW) kg Heavy PLchassi: tillåten maxvikt kg / 00 [C] / 00 [C] Legal number of seats with basic equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med standardutrustning[g] Legal number of seats with 2 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 2 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 0 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 0 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 7 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 7 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 100 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 100 kg extra utrustning [G] Legal number of seats with 12 kg additional equipment Antal platser på registreringsbeviset med 12 kg extra utrustning

17 G600G G60L G60C G60GJ G60U G700C G700GJ 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP x86 122x78 97x68 97x7 2x7 97x68 9/12 122x68 21 / x68 67x68 97x78 112x78 112x68 67x68 97x78 112x78 82 [F] 9 / [F] 77x68 [F] 122x78 77x78 [F] 1810 [F] 2 / 26 [F] / / / x 10x1 1x1 1x1 1x1 100x 10x 100x single/enkel single/enkel single/enkel / / / / x187 / 80x0 10x7 10x1 80x1 / 80x 1x1 1x1 1x1 1x1 100x 100x 100x 100x single/enkel single/enkel single/enkel double/dubbel / 70 0 / 70 0 / / 00 [C] / 00 [C] / 00 [C] / 70 0 / 70 0 / 70 0 / / 00 [C] / 00 [C] / 00 [C] / 00 [C] 17

18 Galaxy TECHNICAL DATA PER VEHICLE TEKNISKA DATA PER FORDON G70C G70GJ CHASSIS ENGINE CHASSI MOTOR Tyre dimensions (in basic models) Däckdimension (i basutförande) 21/70 R1 CP 21/70 R1 CP Chassis Chassi Front suspension springs strengthened and raised (comes as standard for DPS Heavy chassis) Förstärkt och förhöjd fjädring fram (standard på DPS Heavy chassi) CAPACITY KAPACITET Diesel tank capacity (in litres) Dieseltankens volym (i liter) Maximum clean water (in litres) +/ % Max färskvattentank (i liter) +/ % Maximum clean water when driving (in litres) +/% Färskvattentankens volym vid färd (i liter) +/ % Wastewater (in litres) +/% Spillvatten (i liter) +/ % 9 9 DIMENSIONS MÅTT Length (in cm) +/% Längd (i cm) +/ % Width (in cm) +/% Bredd (i cm) +/ % Overall width with external mirrors open (in cm) +/% Totalbredd med utfällda speglar (i cm) +/ % Height (in cm) +/ [B] Höjd (i cm) +/ % [B] Wheelbase (in cm) +/% Hjulbas (i cm) +/ % 0, 0, EXTERNAL STORAGE YTTRE FÖRVARINGSUTRYMMEN Height of storage double floor (in cm) +/% Höjd i dubbelt golv (i cm) +/ % 1 1 Internal storage area height (in cm) +/% Invändig höjd i garage (i cm) +/ % Storage capacity (in litres) +/% Förvaringsvolym (i liter) +/ % Righthand access (in cm) +/% H x L Öppningsmått höger bakdörr (i cm) +/ % H x L 8x78 112x97 Lefthand access (in cm) +/% H x L Öppningsmått vänster bakdörr (i cm) +/ % H x L 8x78 112x97 Internal storage area height (in cm) +/% (min/max) Min/max invändig höjd i garage (i cm) +/ % vid tillvalet 8 / [F] Righthand access to storage area (in cm) +/% H x L Öppningsmått höger sida (i cm) +/ % H x L vid tillvalet 112x78 77x97 [F] Min / max storage capacity (in litres) +/% Min/max förvaringsvolym (i liter) +/ % vid tillvalet 2 / 2 2 [F] INTERIOR INTERIÖR Lounge height (in cm) +/% Invändig höjd i sittdel (i cm) +/ % 0 0 Shower height (in cm) +/% Invändig höjd i dusch (i cm) +/ % Dimensions of right bench seat (in cm) +/% Mått på höger soffa (i cm) +/ % Dimensions of left bench seat (in cm) +/% Mått på vänster soffa (i cm) +/ % 108 / / 6 Maximum TV dimensions for lounge (in inches) Max TVstorlek i sittdel (i tum) Rear permanent bed (in cm) +/% Bäddmått bakre säng (i cm) +/ % 10x1 80x0 / 80x Folddown bed (in cm) +/% Bäddmått taksäng (i cm) +/ % 1x1 1x1 Lounge bed (in cm) +/% Bäddmått vid bäddning i sittdel (i cm) +/ % 100x 100x Bathroom partition Skiljevägg till badrum double/dubbel double/dubbel Passenger side window Fönstermått passagerarsidan NUMBER OF SEATS ANTAL SITT & SOVPLATSER Eating places Måltidsplatser Sleeping capacity Sovplatser 6 [A] 6 [A] MASSES AVAILABLE LOAD CAPACITY (kg) VIKTER I BRUKSSKICK MED FÖRARE (kg) Gross vehicle weight (GVW) in kg (on basic models) Tekniskt tillåten maxvikt i kg (basutförande) Gross train weight (GTW) in kg Max tillåten sammantagen vikt i kg Maximum towing limit (brakes/no brakes) in kg Max släpvikt (bromsad / icke bromsad) i kg 0 / 70 0 / 70 Load capacity in kg (on basic models) Nyttolast i kg (basutförande) LEGAL NUMBER OF SEATS (UNDER FRENCH CARTE GRISE) SITTPLATSER VID FÄRD (PÅ REGISTRERINGSBEVISET) Fifth legal seat [D] [E] :e bälte [D] [E] LDV light chassis: gross vehicle weight (GVW) kg Light VLchassi: tillåten maxvikt kg Legal number of seats with basic equipment Antal platser på registreringsbeviset med standardutrustning Legal number of seats with 2 kg additional equipment Antal platser på registreringsbeviset med 2 kg extra utrustning Legal number of seats with 0 kg additional equipment Antal platser på registreringsbeviset med 0 kg extra utrustning Legal number of seats with 7 kg additional equipment Antal platser på registreringsbeviset med 7 kg extra utrustning Legal number of seats with 100 kg additional equipment Antal platser på registreringsbeviset med 100 kg extra utrustning Legal number of seats with 12 kg additional equipment Antal platser på registreringsbeviset med 12 kg extra utrustning HDV light chassis: gross vehicle weight (GVW) kg Light PLchassi: tillåten maxvikt kg Legal number of seats with basic equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med standardutrustning[g] Legal number of seats with 2 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 2 kg extra utrustning [G] / / / / / / Legal number of seats with 0 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 0 kg extra utrustning [G] / / / / / / Legal number of seats with 7 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 7 kg extra utrustning [G] / / / / Legal number of seats with 100 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 100 kg extra utrustning [G] / / Legal number of seats with 12 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 12 kg extra utrustning [G] HDV heavy chassis: gross vehicle weight (GVW) kg Heavy PLchassi: tillåten maxvikt kg / 00 [C] / 00 [C] Legal number of seats with basic equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med standardutrustning[g] Legal number of seats with 2 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 2 kg extra utrustning [G] / / / / / / Legal number of seats with 0 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 0 kg extra utrustning [G] / / / / / / Legal number of seats with 7 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 7 kg extra utrustning [G] / / / / / / Legal number of seats with 100 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 100 kg extra utrustning [G] / / / / / / Legal number of seats with 12 kg additional equipment [G] Antal platser på registreringsbeviset med 12 kg extra utrustning [G] / / / / / / 18