HNDLEDNING Valmyndigheten 709 utg 7 östmottagning på utlandsmyndigheter Val till Europaparlamentet 25 maj 2014
2
Innehåll Kalender för val till Europaparlamentet 4 1. 2014 - ett stort valår! 5 1.1 östning från utlandet 1.2 Kompletterande material och mer information 2. östrätt 6 2.1 östrättsregler för val till Europaparlamentet 2.2 Vem får rösta från utlandet? 2.3 Särskilt för utlandssvenskar 2.4 ättelse i röstlängden 3. östkort, utlandsröstkort, dubblettröstkort och adresskort 7 3.1 Översikt 3.2 Utlandsröstkort 3.3 östkort 3.4 Dubblettröstkort 3.5 dresskort 4. Förberedelser inför röstmottagning 11 4.1 Utbildning 4.2 Valmaterial 4.3 ffisch, broschyr och övrigt material 4.4 Om materialet tar slut 4.5 Beredskapspaket för extra val 4.6 Särskilt om valsedlar 4.7 Information till väljarna 4.8 Möblering och arbetsordning 5. östmottagning i utlandet - så här går det till 16 6. Bud- och brevröstning 19 6.1 Budröstning 6.2 Brevröstning 7. Kommunala folkomröstningar 20 7.1 östrätt i kommunal folkomröstning 8 Efter röstmottagningen 21 8.1 Överblivet material 9. Mottagna röster ska sändas till Sverige 21 9.1 tt göra i ordning försändelsen med röster 9.2 Ta emot sena röster 10. Vad händer med utlandsrösterna när de kommit till Sverige? 22 österna räknas på valdagen eller onsdagen efter valdagen Slutlig rösträkning hos länsstyrelsen 11. östning i Sverige 23 3
Kalender för val till Europaparlamentet 2014 10 februari Blanketten dress- och materialuppgifter, val till Europaparlamentet ska ha kommit in till Valmyndigheten. 10 mars Sista dag att anmäla ändringar i öppettider. Ca 17 mars Slutet av mars 31 mars dresser och öppettider till röstningslokaler i utlandet publiceras på www.val.se Materialet packas och skickas till röstningslokalerna i utlandet från Valmyndighetens distributör. Kontrollera materialet på en gång när det kommer och gör eventuella tilläggsbeställningar om något saknas. Sista dag att beställa certifikat till valdatasystemet. 5 april Utlandsröstkorten ska ha nått utlandssvenskarna. 10 april Brevröstningen kan börja. 25 april Kvalifikationsdag för rösträtt. 28 april Dubblettröstkort kan skrivas ut. 1 maj östmottagning får tidigast börja på utlandsmyndigheterna. 7 maj Förtidsröstningen inleds i Sverige. 13 maj Sista dag att begära rättelse i röstlängden. 24 maj öster från röstningslokaler i utlandet ska ha kommit in till Valmyndigheten. 25 maj Valdag - Val till Europaparlamentet 4
1. 2014 - ett stort valår! Under år 2014 är det val till både Europaparlamentet och till riksdagen, kommun- och landstingsfullmäktige. Denna handledning handlar endast om val till Europaparlamentet. 1.1 östning från utlandet östning ordnad av utlandsmyndighet är förtidsröstning. Det betyder att rösterna inte öppnas och räknas vid utlandsmyndigheterna utan skickas till det valdistrikt som den röstberättigade hör till (se kapitel 9). östmottagning vid en röstningslokal i utlandet går till på ungefär samma sätt som förtidsröstning i Sverige (se kapitel 5). De ambassader och konsultat som ordnar röstmottagning tillhandahåller även material för brevröstning (se avsnitt 6.2) och budröstning (se avsnitt 6.1). Utlandsmyndigheterna ansvarar för all röstmottagningen i utlandet, men den kan ske även på andra platser än i utlandsmyndighetens lokaler. lla platser där röstmottagning sker i utlandet är röstningslokaler och det begreppet används i denna handledning. 1.2 Kompletterande material och mer information lla utlandsmyndigheter, även de som inte ordnar röstmottagning, och röstningslokaler förväntas kunna svara på enklare frågor om valet. Information om valet, t.ex. om rösträtt, röstmottagning i Sverige, hur röstningen går till, rösträkning och mandatfördelning finns på Valmyndighetens webbplats, www.val.se. Där kommer även information om valet på andra språk än svenska att publiceras (se avsnitt 4.6). Utöver denna handledning skickar Valmyndigheten vid behov nyhetsbrev till utlandsmyndigheternas organisatoriska brevlådor. En interaktiv handledning, som UD och Valmyndigheten tagit fram gemensamt, finns från början av april tillgänglig på UD:s intranät, Klaranätet. På www.val.se/utland finns Valmyndighetens nyhetsbrev till utlandsmyndigheterna, denna handledning, manual för utskrift av dubblettröstkort, blanketter och statistik från tidigare val. Webbplatsen kräver inloggning: u u användarnamn: valmweb lösenord: utl99and 5
2. östrätt 2.1 östrättsregler för val till Europaparlamentet 1. Man måste ha fyllt 18 år senast på valdagen den 25 maj 2014. 2. Svenska medborgare har rösträtt om de är eller någon gång varit folkbokförda i Sverige. Svenska medborgare bosatta i annat EU-land kan välja att rösta i det landet istället genom att anmäla sig till röstlängden där. 3. Medborgare i den Europeiska Unionens medlemsstater har rösträtt i det svenska Europaparlamentsvalet om de senast den 25 april är folk bokförda i Sverige och har anmält sig till den svenska röstlängden. För att få rösta måste man finnas i röstlängden. östlängden bygger på uppgifterna i folkbokföringen 30 dagar före valdagen. Detta gäller för röstlängden: 1. Svenska medborgare som är folkbokförda i Sverige tas automatiskt upp i röstlängden. 2. Medborgare i den Europeiska Unionens medlemsstater som är folkbokförda i Sverige tas upp i röstlängden om de anmält det. 3. Utvandrade svenska medborgare (utlandssvenskar) tas med i röstlängden om de utvandrat under de senaste tio åren eller om de senast 30 dagar före valdagen anmält till Skatteverket att de vill tas upp i röstlängden. nmälan görs genom att en adressuppgift sänds in till Skatteverket. Även en röst från utlandet som kommit i tid till Sverige räknas som en anmälan till röstlängden. Valmyndigheten beslutar om att personerna ska läggas till i röstlängden och kommunerna för in beslutet i röstlängden. Se även avsnitt 2.3. 2.2 Vem får rösta från utlandet? lla som uppfyller kriterierna för rösträtt vid val till Europaparlamentet och som vid tiden för valet befinner sig i utlandet, får rösta från utlandet, antingen på utlandsmyndighet eller brevrösta. Det gäller samtliga som räknas upp ovan, även om de bara befinner sig tillfälligt i utlandet. 2.3 Särskilt för utlandssvenskar Med utlandssvenskar menas svenska medborgare som utvandrat från Sverige. Specialregel 1 En utlandssvensk står kvar i röstlängden i tio år efter det att han eller hon har utvandrat. Om de tio åren har passerat måste han eller hon återanmäla sig för att tas med i röstlängden. Återanmälan till röstlängden görs på Skatteverkets blankett Ny adress/röstlängd för utvandrad, nmälan som finns att hämta på www.skatteverket.se. En länk till 6
blanketten finns även på www.val.se. På denna blankett kan man även anmäla adressändring i utlandet. En adressändring räknas också som en anmälan till röstlängden. Den ifyllda blanketten skickas till Skatteverket. Specialregel 2 Om en utlandssvensk inte finns med i röstlängden men röstar från utlandet (brevröst eller röst på utlandsmyndighet) räknas den rösten som en återanmälan till röstlängden. östen räknas dessutom som en giltig röst för det aktuella valet om den kommer i tid och personen i övrigt uppfyller kraven för rösträtt. Därför får röstmottagare på utlandsmyndighet aldrig neka någon att rösta bara för att denne inte finns i röstlängden. De röster som kommer in till Valmyndigheten för sent räknas inte som giltiga röster i det aktuella valet men räknas som en anmälan till röstlängden för tio år framöver. 2.4 ättelse i röstlängden Om väljaren anser sig uppfylla kriterierna för rösträtt (se avsnitt 2.1), men uppgifterna i röstlängden eller på röstkortet inte stämmer, kan han eller hon kontakta länsstyrelsen för att begära rättelse i röstlängden. Länsstyrelsens kontaktuppgifter står på röstkortet eller www. lansstyrelsen.se. 3. östkort, utlandsröstkort, dubblettröstkort och adresskort Väljare som röstar i röstningslokal i utlandet kan använda sitt röstkort eller utlandsröstkort. Till de väljare som inte har med sig sitt röstkort eller utlandsröstkort kan ett dubblettröstkort skrivas ut (se avsnitt 3.3). I sista hand kan ett s.k. adresskort användas (se avsnitt 3.4). 3.1 Översikt Utlandsröstkort - skickas av Valmyndigheten till alla röstberättigade utlandssvenskar som har en adress hos Skatteverkets folkbokföring. På det framgår väljarens namn, kommun, valdistrikt och rösträtt. östkort - skickas av Valmyndigheten till alla röstberättigade som är folkbokförda i Sverige. Innehåller förutom väljarens namn, kommun, valdistrikt och rösträtt även väljarens nummer i röstlängden. Dubblettröstkort - är en kopia av röstkortet som kan skrivas ut av t.ex. utlandsmyndigheter. Innehåller samma uppgifter om väljaren som ett röstkort. dresskort - fylls i för hand i röstningslokal i utlandet om väljaren inte har sitt röstkort och röstmottagaren inte kan skriva ut ett dubblettröstkort. 7
The voter certifies. In the presence of two witnesses I have placed my vote in this outer envelope and sealed it. The witnesses confirm this on the reverse side. I have at the earliest 45 days prior to election day made ready my vote abroad or on a vessel in foreign waters. ttestation de l électeur. Je certifie que j ai déposé mon vote dans la présente enveloppe extérieure devant deux témoins et je l ai cachetée. Les témoins le certifient au verso. J ai préparé mon vote dans un délai de 45 jours maximum avant la date des élections, me trouvant à l étranger ou sur un navire circulant dans des eaux étrangères. El elector certifica. En presencia de dos testigos deposité mi voto en este sobre exterior, el cual he sellado. Los testigos certifican al dorso. 45 días antes del día de la elección como máximo, he realizado mi votación en el exterior o en un barco en trayecto internacional. Väljarens namnteckning förtydligande (texta) Fullständigt svenskt personnummer År Mån Dag lla fält måste vara helt ifyllda annars kan rösten bli under! 3.2 Utlandsröstkort Utlandssvenskarna får ett utlandsröstkort senast den 5 april från Valmyndigheten. De uppgifter om namn och adress som Valmyndigheten använder vid detta utskick hämtas från folkbokföringen ca 60 dagar innan valdagen. Utlandsröstkorten saknar väljarens nummer i röstlängden. Utlandsröstkortet innehåller adress och öppettider till de röstningslokaler i det land där väljaren bor. Tillsammans med utlandsröstkortet inför valet till Europaparlamentet skickas även material för brevröstning (inkl. valkuvert och en vit blank valsedel för val till Europaparlamentet) samt Skatteverkets blankett Ny adress/röstlängd för utvandrad, nmälan som används för att anmäla sig till röstlängden eller anmäla ny adress i utlandet. Frankeras OBS: Får EJ postas i Sverige OMSLGSKUVET för brevröst Valmyndigheten 407 utg 3 Ytterkuvert för brevröst 3 Väljaren intygar. För att brevrösta, följ stegen 1-7: 1 Väljaren gör i ordning sin röst (endast en valsedel per valkuvert). Jag har i närvaro av två vittnen lagt min röst i detta ytterkuvert och klistrat igen det. Vittnena intygar på baksidan. Jag har tidigast 45 dagar före valdagen gjort i ordning rösten utomlands eller på fartyg i utrikes fart. VL TILL EUOPPLMENTET 2 Väljaren lägger inför två vittnen ner valkuvertet/en i det här ytterkuvertet och klistrar igen. VLKUVET Valmyndigheten 406 utg 3 Valmyndigheten Box 12191 SE-102 25 Stockholm Sweden - Suède Vänd nvisningar På detta kuvert får inte göras någon anteckning eller något märke. Väljaren ska själv lägga in sin valsedel i detta kuvert. Endast en valsedel ska läggas in i kuvertet. Valsedeln får inte vikas. 90000 Box 12191, SE-102 25 Stockholm Valmyndigheten 411 utg 3 Innehåller ditt UTLNDSÖSTKOT till valet till Europaparlamentet den 25 maj 2014 8
1-4/9 ons: 12.30-18.30, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 6-11/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 13-19/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30, sön: 11-19 1-4/9 ons: 12.30-18.30, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 6-11/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 13-19/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30, sön: 11-19 1-4/9 ons: 12.30-18.30, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 6-11/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 13-19/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30, sön: 11-19 1-4/9 ons: 12.30-18.30, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 6-11/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 13-19/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30 1-4/9 ons: 12.30-18.30, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 6-11/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 13-19/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30, sön: 11-19 1-4/9 ons: 12.30-18.30, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 6-11/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 13-19/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30, sön: 11-19 1-4/9 ons: 12.30-18.30, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 6-11/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 13-19/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30, sön: 11-19 1-4/9 ons: 12.30-18.30, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 6-11/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30, lör: 10.30-14.30 13-19/9 mån, ons: 12.30-18.30, tis, tors: 10.30-16.30, fre: 12.30-16.30 Frågor om röstning i din kommun: Här kan du förtidsrösta Valmyndigheten informerar om röstning: Om uppgifterna på röstkortet inte stämmer: Frågor om röstning i din kommun: Valmyndigheten informerar om röstning: Om uppgifterna på röstkortet inte stämmer: Visa id-handling när du röstar Här kan du förtidsrösta 3.3 östkort lla som finns med i röstlängden och är folkbokförda i Sverige trettio dagar före valdagen får automatiskt ett röstkort. östkorten ska ha nått de röstberättigade senast den 7 maj. 3.4 Dubblettröstkort Dubblettröstkort skrivs ut från Valmyndighetens valdatasystem till väljare som inte har sitt utlandsröstkort eller röstkort med sig till röstningslokalen. Det kan skrivas ut av utlandsmyndigheter, kommuner och Valmyndigheten fr.o.m. den 28 april. ÖSTKOT Den 25 maj 2014 har du rösträtt vid val till: Europaparlamentet Kommunal folkomröstning lingsås : Berggren, Sven Du tillhör valdistrikt: Simmenäs/nten/Kvarnabo 16 Ditt nummer i röstlängden: 14 89 0716 1234 Din vallokal är: Simmenäs/nten/Kvarnabo 16 Församlingshemmet Kvarnabo Konferensrum Valnämnden i lingsås kommun Östanvägen 3 SE-441 00 lingsås Öppet på valdagen 25 maj kl. 8-21 Förtidsrösta i egen eller i annan kommun 7-25 maj 2014 Om du inte kan rösta i din vallokal på valdagen kan du förtidsrösta. Se förslag på röstningslokaler i din kommun nedan. Se alla röstningslokaler i Sverige på www.val.se. Ta med röstkort och id-handling. Västra medborgarkontor Västra torg 101 Västra bibliotek Valvägen 2 Östra medborgarkontor Östra centrum Östra bibliotek Distriktsvägen 12 Den 25 maj 2014 har du rösträtt vid val till: Tel: 0322-000 00 www.alingsas.se Tel: 020-825 825 ÖSTKOT www.val.se Din rösträtt fastställs 30 dagar före valdagen och baserar sig på uppgifterna i folkbokföringen. Om dina uppgifter har ändrats innan 25 april kan du senast den 13 maj begära rättelse i röstlängden hos: Länsstyrelsen i Västra Götalands län Tel: 031-00 00 00 ID Visa id-handling när du röstar Du måste vara beredd att visa id-handling när du ska rösta. Om du inte har någon id-handling kan du be någon du känner att intyga din identitet. Den person som intygar måste visa sin id-handling. Dubblett Europaparlamentet Säkerhet och service Om utlandsmyndigheten eller annan röstningslokal skriver ut dubblettröstkort blir röstningen säkrare och det fortsatta arbetet med rösterna hos Valmyndigheten och kommunerna effektiviseras. Detta eftersom väljarens nummer i röstlängden finns på dubblettröstkortet, men inte på utlandsröstkortet eller adresskortet. Förutom möjligheten att skriva ut dubblettröstkort, gör tillgången till Valmyndighetens valdatasystem det möjligt att ge väljarna bättre service. Det ger möjlighet till kontroll i röstlängdsregistret av vilken adress väljaren har i folkbokföringen, om väljaren snart behöver anmäla sig till röstlängden igen m.m. Se manualen för utskrift av dubblettröstkort som följer med certifikatet och även finns på www.val.se/utland. Berggren, Sven Kommunal folkomröstning C/O BIGE BEGMN lingsås STO VÄGEN 18 C 441 14 lingsås Du tillhör valdistrikt: Simmenäs/nten/Kvarnabo 16 Ditt nummer i röstlängden: 14 89 0716 1234 Din vallokal är: Simmenäs/nten/Kvarnabo 16 Församlingshemmet Kvarnabo Konferensrum Valnämnden i lingsås kommun Östanvägen 3 SE-441 00 lingsås Öppet på valdagen 25 maj kl. 8-21 Förtidsrösta i egen eller i annan kommun 7-25 maj 2014 Om du inte kan rösta i din vallokal på valdagen kan du förtidsrösta. Se förslag på röstningslokaler i din kommun nedan. Se alla röstningslokaler i Sverige på www.val.se. Ta med röstkort och id-handling. Västra medborgarkontor Västra torg 101 Västra bibliotek Valvägen 2 Östra medborgarkontor Östra centrum Östra bibliotek Distriktsvägen 12 Tel: 0322-000 00 www.alingsas.se Tel: 020-825 825 www.val.se Din rösträtt fastställs 30 dagar före valdagen och baserar sig på uppgifterna i folkbokföringen. Om dina uppgifter har ändrats innan 25 april kan du senast den 13 maj begära rättelse i röstlängden hos: Länsstyrelsen i Västra Götalands län Tel: 031-00 00 00 ID Du måste vara beredd att visa id-handling när du ska rösta. Om du inte har någon id-handling kan du be någon du känner att intyga din identitet. Den person som intygar måste visa sin id-handling. Valmyndigheten önskar att så få röster som möjligt som innehåller adresskort. Det är önskvärt att röstmottagarna även ersätter utlandsröstkort med dubblettröstkort eftersom utlandsröstkorten inte innehåller väljarens nummer i röstlängden. Tillgång till valdatasystemet För att få tillgång till valdatasystemet och därmed kunna skriva ut dubblettröstkort krävs följande: Dator med uppkoppling mot Internet (fungerar även på datorer i UD:s interna nätverk). Programmet dobe eader installerat på datorn. Skrivare. Certifikat (behörighet) och lösenord för att använda valdatasystemet. Beställ certifikat Certifikat och det personliga lösenordet beställs med blanketten Beställning av behörigheter för anställda vid utlandsmyndigheter. Blanketten finns att skriva ut från www.val.se/utland, nvändarnamn: valmweb, lösenord: utl99and. Flera certifikat kan beställas på samma blankett. Blanketten ska ha kommit in till Valmyndigheten senast den 31 mars inför val till Europaparlamentet och senast den 13 juni inför val till riksdag, kommun- och landstingsfullmäktige. Certifikatet som beställs inför val till Europaparlamentet gäller för båda valtillfällena. Utlandsmyndighet som beställer certifikat för val till Europaparlamentet och även ska 9
ha röstmottagning vid val till riksdag, kommun- och landstingsfullmäktige behöver således inte beställa certifikat även för val till riksdag, kommun- och landstingsfullmäktige. Inga certifikat från tidigare val gäller längre. Nya certifikat krävs för valen 2014. Ett certifikat för utskrift av dubblettröstkort kan användas av flera personer som är inloggade samtidigt och därför bör ett certifikat per utlandsmyndighet vara tillräckligt. Om endast ett certifikat beställs ska bara ett namn skrivas på blanketten. Om flera personer delar på ett certifikat är det alltid den person i vars namn certifikatet beställts som är ansvarig och ska se till att övriga användare tagit del av säkerhetsföreskrifterna som medföljer certifikatet. Personen måste ha svenskt personnummer. Med certifikatet följer en försäkransblankett som ska fyllas i och snarast returneras till Valmyndigheten. Certifikatet är en värdehandling och ska hanteras på ett säkert sätt. Med lösenordet följer även instruktioner för hur certifikatet laddas ner till datorn och hur dubblettröstkort skrivs ut. Dubblettröstkort kan skrivas ut från den 28 april För utlandsmyndighet som har tillgång till valdatasystemet är det möjligt att skriva ut dubblettröstkort fr.o.m. den 28 april. Eftersom brevröstningen får börja den 10 april och röstkorten till de som är folkbokförda i Sverige inte skickas ut förrän ca tre veckor innan valdagen, kommer vissa väljare som kontaktar utlandsmyndigheten sakna röstkort. Men det är alltså endast fr.o.m. den 28 april som servicen med dubblettröstkort är möjlig. lla väljare som hör av sig om dubblettröstkort för brevröstning, både innan och efter den 28 april, ska informeras om att de kan brevrösta utan röstkort (se avsnitt 6.2). 3.5 dresskort Om väljaren inte har utlandsröstkort eller röstkort med sig, och röstmottagaren inte kan skriva ut dubblettröstkort, kan ett adresskort användas vid röstningen. östmottagaren fyller i väljarens namn och personnummer på adresskortet. dresskortet ingår i det material som utlandsmyndigheten beställer från Valmyndigheten. dresskorten finns även som pdf på www.val.se/utland att skriva ut eller kopiera upp. Detta adresskort används i det fall en väljare saknar sitt eget röstkort och utlandsmyndigheten inte kan skriva ut ett dubblettröstkort från valdatasystemet. Har väljaren sitt eget röstkort ska det alltid användas. Se till att dessa uppgifter syns i fönstret på kuvertet DESSKOT Fullständigt svenskt personnummer År Mån Dag Valmyndigheten 506 utg 3 10
östningslokal lternativ fylls i om väljaren lämnat sitt röstkort. lternativ fylls i om adresskort upprättats. Gäller endast vid röstning i utlandet. nvisningar På detta kuvert får inte göras någon anteckning eller något märke. Väljaren ska själv lägga in sin valsedel i detta kuvert. Endast en valsedel ska läggas in i kuvertet. Valsedeln får inte vikas. 4. Förberedelser inför röstmottagning östmottagarna ansvarar för att röstningen går rätt till och att det är ordning i lokalen. 4.1 Utbildning I god tid innan röstmottagningen börjar bör röstmottagarna utbildas alternativt informera sig om vad som gäller för valet och röstmottagningen. Detta kan ingå i utbildningen: 1. Läs igenom denna handledning. 2. Gå igenom allt material som Valmyndigheten har skickat. 3. Läs om valet på Valmyndighetens webbplats. 4. Se utbildningsfilmen om förtidsröstning i Sverige vid val till Europaparlamentet. Den finns på www.val.se. Förtidsröstning i Sverige går inte till på exakt samma sätt som röstmottagning vid utlandsmyndighet, men i stora drag. Utlandsmyndigheten kan få uppslag till t.ex. ordning i lokalen och möblering. Jämför filmen med vad som står i denna handledning i kapitel 5. 5. Genomgå den interaktiva utbildning som UD och Valmyndigheten har tagit fram gemensamt. Den finns på UD:s intranät, Klaranätet från början av april. 4.2 Valmaterial Med valmaterial menas det material som behövs för röstmottagningen. Materialet som utlandsmyndigheten har beställt ska öppnas och kontrolleras direkt när det levererats. Om något saknas eller om mer material behövs ska utlandsmyndigheten genast kontakta Valmyndigheten. Följande valmaterial ska finnas under hela röstmottagningsperioden: VLKUVET Valkuvert. Grå/vita små kuvert, ca C6. nvänds av väljaren att lägga sin röst i. Fönsterkuvert för förtidsröst. Vita C5-kuvert. nvänds för att lägga väljarens valkuvert med en valsedel i tillsammans med väljarens utlandsröstkort, röstkort, dubblettröstkort eller adresskort. Väljarförteckningar. nvänds för att fylla i vilka personer som har röstat. Valmyndigheten 403 utg 2 FÖNSTEKUVET för förtidsröst dresskort (se avsnitt 3.4) Valsedlar (se avsnitt 4.5) Brevröstningsmaterial (se avsnitt 6.2) Budröstningsmaterial (se avsnitt 6.1) Valmyndigheten 509 utg 2 VÄLJFÖTECKNING 2618741 2618741 2618742 2618742 2618743 2618743 2618744 2618744 2618745 2618745 2618746 2618746 2618747 2618747 2618748 2618748 2618749 2618749 2618750 2618750 11
Överblivet valmaterial från tidigare val Det valmaterial från val till Europaparlamentet 2009, val till riksdag, kommun- och landstingsfullmäktige 2010 och omvalen 2011 som kan användas även vid valen 2014 är följande: Valkuvert. Fönsterkuvert för förtidsröst. Ej ifyllda väljarförteckningar. dresskort. Omslagskuvert för brevröst. Förvara kuverten i försluten kartong så att klistret inte torkar. Kontrollera att klistret på kuverten fortfarande fungerar. I annat fall - kassera kuverten. Övrigt valmaterial (ytterkuvert för budröst utan cerise rand, ytterkuvert för brevröst, valsedlar, Vallagen m.m. 2010 och informations- och utbildningsmaterial) som utlandsmyndigheten eventuellt har sparat sedan tidigare val ska inte användas vid valen 2014. 4.3 ffisch, broschyr och övrigt material I de utlandspaket med material som utlandsmyndigheten beställer från Valmyndigheten ingår följande informationsmaterial (se avsnitt 4.6): ffischen östa på utlandsmyndighet vid val till Europaparlamentet. Broschyren Valet i fickformat. Den finns kommer även att finnas som pdf på www.val.se. Övrigt material som ingår i utlandspaketen som Valmyndigheten skickar är: Häftet Vallagen m.m. 2014. Den innehåller vallagen, valförordningen och andra för valet relevanta regelverk. Denna handledning på svenska och engelska, Handledning östmottagning på utlandsmyndighet. Val till Europaparlamentet 2014. Den finns även som pdf på www.val.se/utland för utskrift. 4.4 Om materialet tar slut Om materialet tar slut i början av röstningsperioden kan utlandsmyndigheten beställa mer material från Valmyndigheten. ing Valmyndigheten eller skicka ett mejl till utland@val.se med beställningen. Om det är för sent att beställa mer material - rådgör med Valmyndigheten om en lösning, se även avsnitt 4.4. Om brevröstningsmaterialet tar slut hos utlandsmyndigheten, bör inte väljares beställningar läggas på hög för att invänta leverans från Valmyndigheten. Väljaren bör istället informeras om hur han eller hon själv kan beställa material för brevröstning (se avsnitt 6.2). Försök hjälpa väljare med material från utlandsmyndigheten, men tänk på att det ibland kan gå snabbare om väljaren själv beställer direkt från Valmyndigheten. Om adresskorten tar slut kan röstmottagarna kopiera eller skriva ut fler från www.val. se/utland. 12
4.5 Beredskapspaket för extra val Valmyndigheten skickade under 2012 beredskapspaket med valmaterial till vissa utlandsmyndigheter. Beredskapspaketet ska inte användas vid valen 2014, utan sparas i beredskap även under nästkommande mandatperiod fram till 2018. Endast i nödfall, om det för valen 2014 beställda materialet tar slut och nytt material inte hinner levereras till röstmottagningen, kan röstmottagarna använda material från beredskapspaketet. Meddela i så fall detta till Valmyndigheten. 4.6 Särskilt om valsedlar På alla ställen där väljarna kan rösta ska för val till Europaparlamentet dessa partiers namnvalsedlar (valsedlar med kandidatnamn) vara utlagda av röstmottagarna: rbetarepartiet-socialdemokraterna, Centerpartiet, Feministiskt Initiativ, Folkpartiet liberalerna, Junilistan, Kristdemokraterna, Miljöpartiet de gröna, Moderaterna, Piratpartiet, Sverigedemokraterna och Vänsterpartiet. VL TILL EUOPPLMENTET Dessa partier har vid något av de två senaste valen till Europaparlamentet fått mer än 1 procent av rösterna i hela landet, anmält till Valmyndigheten att de vill få sina valsedlar utlagda samt har endast en namnvalsedel. Blanka valsedlar ska också alltid vara utlagda vid röstmottagning. På en blank valsedel kan väljaren själv skriva namnet på det parti som han eller hon vill rösta på. Totalt blir det alltså tolv olika valsedlar vid val till Europaparlamentet 2014 som ska finnas tillgängliga för väljarna. De partier som inte räknas upp ovan, kan själva lägga ut namnval sedlar i röstningslokalen. Eftersom det i praktiken blir svårt för partierna att själva åka runt och placera valsedlarna i alla röstningslokaler i utlandet kan det hända att partier skickar valsedlar som paket till utlandsmyndigheten. Dessa valsedlar bör placeras på likvärdigt sätt och tillsammans med valsedlar för partierna som räknas upp ovan. 90000 VL TILL EUOPPLMENTET Parti Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller någon annan kandidat än de som står nedan. SVEIGE 0120 05329 Personröstning Om väljaren vill personrösta måste han eller hon för de flesta partier använda en namnvalsedel med partiets kandidater. Om partiets namnvalsedel inte finns utlagd i röstningslokalen kan väljaren beställa namnvalsedlar direkt från respektive parti. På namnvalsedeln kryssar väljaren för den person som han eller hon helst vill ska bli vald. Strykningar av namn beaktas inte vid rösträkningen. För vissa partier kan väljaren även personrösta genom att skriva till kandidatnamn på en valsedel. Läs mer om det på www.val.se - Det svenska valsystemet - östning. Om röstmottagaren inte själv kan svara på frågor om personröstning, kan väljare hänvisas till www.val.se eller att ringa Valmyndigheten. 13
4.7 Information till väljarna Valmyndighetens informationsansvar Valmyndighetens externa information omfattar myndighetens informationsansvar att informera allmänheten, och särskilt de röstberättigade, om när, var och hur man röstar samt vad som i övrigt gäller för valen. Valmyndigheten har inget uppdrag att påverka valdeltagandet. På Valmyndighetens webbplats www.val.se finns information särskilt till utlandssvenskar och även information om röstning från utlandet. Utöver det finns en mängd allmän information om val och röstning. Efter valet presenteras valresultatet på www. val.se. Valmyndigheten genomför vissa riktade informationsinsatser som vänder sig särskilt till utlandssvenskar, sjömän och andra röstberättigade som vistas i utlandet. Inför valet kommer Valmyndigheten att informera mer specifikt om Valmyndighetens informationsinsatser i nyhetsbrev. Valet i fickformat Val till Europaparlamentet 2014 I materialpaketet som utlandsmyndigheterna beställer till röstningslokalerna från Valmyndigheten ingår Valet i fickformat och en affisch om röstning vid utlandsmyndighet. Båda dessa produkter bör utlandsmyndigheten har tillgängliga för väljarna innan och under röstmottagningen. På www.val.se kommer under våren att finnas ett faktablad om röstning, tt rösta, som pdf, översatt till 38 olika språk. Vid behov kan utlandsmyndigheten gärna rekommendera detta informationsmaterial. Utlandsmyndighetens information till väljarna Utlandsmyndigheterna bör försöka informera väljare som befinner sig i verksamhetslandet om adress och tider för röstmottagningen samt om att man kan få material för brevröstning från utlandsmyndigheten. Utlandsmyndigheten kan förslagsvis använda befintliga informationskanaler för detta, t.ex. webbplatsen, mejlinglistor till utlandssvenskar i området samt anslagstavlor. Utlandsmyndigheten och övriga röstningslokaler kan med fördel hänvisa väljare till www.val.se. Svårare frågor från väljare, som röstmottagarna inte kan besvara, går också bra att hänvisa till Valmyndigheten, valet@val.se eller 08-635 69 00. 14
4.8 Möblering och arbetsordning Väljaren ska kunna göra i ordning sin röst i avskildhet. Väljaren kan t.ex. gå bakom någon form av valskärm eller gå in i ett särskilt rum för att göra i ordning sin röst. Kanske kan utlandsmyndigheten låna valskärmar från den lokala valmyndigheten i landet? Planera arbetet så att röstmottagningen går smidigt. Väljaren ska kunna plocka valsedlar från en plats direkt intill röstmottagningen. Partiernas valsedlar ska exponeras likvärdigt. Det är röstmottagarnas ansvar att det är ordning bland valsedlarna och att alla partiers valsedlar läggs ut. Valkuvert kan röstmottagaren antingen dela ut, eller låta väljaren ta själv från ett bord. östmottagarna ska under röstmottagningen förvara väljarförteckningarna och fönsterkuverten på ett säkert sätt. Väljarna ska inte kunna komma åt dessa handlingar. Högst upp på varje väljarförteckning ska röstmottagarna fylla i namnet för lokalen, t.ex. mbassaden i Oslo eller Svenska skolan i London. Det ska finnas någon form av uppsamlingslåda som röstmottagaren kan lägga ner de mottagna rösterna i. Uppsamlingslådan bör ha lock som bara får öppnas då ett fönsterkuvert med röst ska läggas ner, alternativt en låda med en skåra där läggs ner. Tömning av lådan bör göras då röstmottagningen är avslutad. östmottagningen är en offentlig förrättning. Det bör därför om möjligt vara öppet för allmänheten att komma och titta när rösterna tas emot. östmottagarna ansvarar för att det är ordning vid röstmottagningen. Valmyndigheten 509 utg 2 östningslokal mbassaden i Oslo lternativ fylls i om väljaren lämnat sitt röstkort. lternativ fylls i om adresskort upprättats. Gäller endast vid röstning i utlandet. VÄLJFÖTECKNING 2618741 2618741 2618742 2618742 2618743 2618743 2618744 2618744 2618745 2618745 2618746 2618746 2618747 2618747 2618748 2618748 2618749 2618749 2618750 2618750 Förväntas ett stort antal röstande? Om det förväntas ett stort antal röstande till röstningslokalen, bör man planera möbleringen så att en eventuell kö inte uppstår vid valskärmar, och helst inte heller vid bordet där valsedlarna finns utlagda. Sätt gärna upp affischen om hur röstmottagningen går till där en eventuell kö förväntas, väl synlig för väljarna. Vid högt tryck på röstmottagningen kan det vara en god idé att ha en röstmottagare avdelad för att hålla ordning på köer, valsedlar och bakom valskärmar. 15
VLKUVET n visningar På detta kuvert får inte göras någon anteckning eller något märke. Väljaren skall själv lägga in sin valsedel i detta kuvert. Endast en valsedel skall läggas in i kuvertet. Valsedeln får inte vikas. 5. östmottagning i utlandet - så här går det till. 1. Väljaren tar ett valkuvert. 2. Väljaren tar sedan en valsedel (en del plockar flera valsedlar för att inte avslöja vad de ska rösta på). 3. Väljaren hänvisas till en valskärm eller motsvarande plats där han eller hon kan göra i ordning sin röst i avskildhet. Väljaren röstar i första hand på parti, men har även möjlighet att personrösta på en av partiets kandidater (se även avsnitt 4.5). Väljaren lägger en valsedel i valkuvertet. ÖSTKOT 4. Väljaren lämnar sitt valkuvert, sitt röstkort och sin id-handling till röstmottagaren. Om väljaren inte har ett röstkort, se punkt 6. 16
östningslokal 5. östmottagaren ska kontrollera: att valkuvertet innehåller en ovikt valsedel, och att valkuvertet inte är märkt så att det går att spåra rösten till väljaren. Har väljaren gjort iordning sitt valkuvert på fel sätt ska väljaren ges möjlighet att göra om. Ge tillbaka valkuvertet till väljaren. 6. Om väljaren inte har röstkortet med sig ska röstmottagaren i första hand skriva ut ett dubblettröstkort från valdatasystemet (se avsnitt 3.4). Om utlandsmyndigheten inte har tillgång till valdatasystemet eller om väljaren inte finns i röstlängdsregistret (se avsnitt 2.3) ska röstmottagaren fylla i ett adresskort (se avsnitt 3.5). Texta adresskortet tydligt. Samtliga tio siffror i personnumret behövs. Valmyndigheten 509 utg 2 mbassaden i Oslo lternativ fylls i om väljaren lämnat sitt röstkort. lternativ fylls i om adresskort upprättats. Gäller endast vid röstning i utlandet. VÄLJFÖTECKNING 2618741 2618741 2618742 2618742 2618743 2618743 2618744 2618744 2618745 2618745 2618746 2618746 2618747 2618747 2618748 2618748 2618749 2618749 2618750 2618750 7. östmottagaren fyller i följande uppgifter på väljarförteckningen: väljarens namn, väljarens nummer i röstlängden - det står på röstkortet (väljarens personnummer antecknas om väljaren röstar med utlandsröstkort eller adresskort), röstmottagarens signatur, datum. 17
VÄLJFÖTECKNING östningslokal lternativ fylls i om väljaren östningslokal lämnat sitt röstkort. lternativ fylls i om lternativ väljaren fylls i om östningslokal lämnat sitt adresskort röstkort. upprättats. Gäller endast vid röstning i utlandet. lternativ lternativ fylls i om väljaren fylls i om lämnat adresskort sitt röstkort. upprättats. Gäller endast vid röstning i utlandet. lternativ fylls i om adresskort upprättats. Gäller endast vid röstning i utlandet. 2618741 2618741 VÄLJFÖTECKNING 2618742 2618742 2618741 2618741 VÄLJFÖTECKNING 2618743 2618743 2618742 2618742 Väljarens eller budets identitet har styrkts 2618741 2618741 2618744 Klistras 2618744 på Personnummer (födelseår, -mån, -dag, -nr) 2618743 2618743 Väljarens eller budets identitet har styrkts 2618742 2618742 2618745 Klistras 2618745 på Personnummer (födelseår, -mån, -dag, -nr) 2618744 2618744 Väljarens eller budets identitet har styrkts 2618743 2618743 2618746 Klistras 2618746 på 2618745 2618745 Väljarens eller budets identitet har styrkts 2618744 2618744 2618747 Klistras 2618747 på 2618746 2618746 Väljarens eller budets identitet har styrkts 2618745 2618745 2618748 Klistras 2618748 på 2618747 2618747 Väljarens eller budets identitet har styrkts 2618746 2618746 Nummer Personnummer i röstlängden (födelseår, -mån, -dag, -nr) 2618749 Klistras 2618749 på 2618748 2618748 Väljarens eller budets identitet har styrkts 2618747 2618747 Nummer Personnummer i röstlängden (födelseår, -mån, -dag, -nr) 2618750 Klistras 2618750 på 2618749 2618749 Väljarens eller budets identitet har styrkts 2618748 2618748 Nummer Personnummer i röstlängden (födelseår, -mån, -dag, -nr) Personnummer (födelseår, -mån, -dag, -nr) 2618750 2618750 2618749 2618749 Nummer Personnummer i röstlängden (födelseår, -mån, -dag, -nr) 2618750 2618750 8. östmottagaren ska även anteckna på väljarförteckningen hur väljarens identitet har styrkts. Är väljaren för röstmottagaren - kryssa i rutan för. Är väljaren inte - be väljaren att visa itimation eller någon annan id-handling. Förutom svenskt pass och id-kort gäller även lokal officiell itimation som id-handling. Kryssa i rutan för. Om väljaren inte har med sig en id-handling kan någon annan person i lokalen gå i god för väljaren. I sådant fall måste den personen kunna visa en id-handling. Kryssa i rutan längst ner och anteckna den personens personnummer på den prickade raden. Kan inte väljaren styrka sin identitet på något av dessa sätt får han eller hon inte rösta. 9. östmottagaren lägger i väljarens närvaro ner valkuvertet och röstkortet/ adresskortet i ett fönsterkuvert för förtidsröst. Texten på röstkortet/ adresskortet måste synas i fönstret. Fönsterkuvertet måste klistras igen. 10. östmottagaren tar den självhäftande etiketten vid väljarens namn på väljarförteckningen och klistrar fast den på framsidan av, i övre vänstra hörnet. Till sist lägger röstmottagaren i väljarens närvaro ner förtidsrösten i en uppsamlingslåda. Nu har väljaren röstat! 18
För att brevrösta, följ stegen 1-7: 1 Väljaren gör i ordning sin röst (endast en valsedel per valkuvert). 2 För att budrösta, följ stegen 1-6: 1 Väljaren gör i ordning sin röst (endast en valsedel per valkuvert). 2 Väljaren lägger inför två personer ett vittne och ett bud ner valkuvertet/en i det här ytterkuvertet och klistrar igen. Är budet lantbrevbärare så behöver denne inte närvara när rösten läggs ner. 3 Väljaren intygar. Jag kan på grund av hög ålder, sjukdom eller funktionshinder inte ta mig till en röstningslokal (gäller ej om väljaren röstar med lantbrevbärare eller på häkte/kriminalvårdsanstalt). Jag har i närvaro av vittnet och budet lagt min röst i detta ytterkuvert och klistrat igen det. östen har gjorts i ordning inom föreskriven tid. Väljarens namnteckning förtydligande (texta) Personnummer År Mån Dag Väljaren lägger inför två vittnen ner valkuvertet/en i det här ytterkuvertet och klistrar igen. The voter certifies. In the presence of two witnesses I have placed my vote in this outer envelope and sealed it. The witnesses confirm this on the reverse side. I have at the earliest 45 days prior to election day made ready my vote abroad or on a vessel in foreign waters. ttestation de l électeur. Je certifie que j ai déposé mon vote dans la présente enveloppe extérieure devant deux témoins et je l ai cachetée. Les témoins le certifient au verso. J ai préparé mon vote dans un délai de 45 jours maximum avant la date des élections, me trouvant à l étranger ou sur un navire circulant dans des eaux étrangères. El elector certifica. En presencia de dos testigos deposité mi voto en este sobre exterior, el cual he sellado. Los testigos certifican al dorso. 45 días antes del día de la elección como máximo, he realizado mi votación en el exterior o en un barco en trayecto internacional. 1 OBS: Får EJ postas i Sverige 3 Väljaren intygar. Jag har i närvaro av två vittnen lagt min röst i detta ytterkuvert och klistrat igen det. Vittnena intygar på baksidan. Jag har tidigast 45 dagar före valdagen gjort i ordning rösten utomlands eller på fartyg i utrikes fart. Väljarens namnteckning förtydligande (texta) Fullständigt svenskt personnummer År Mån Dag 4 Vittnet intygar. Jag intygar att väljaren själv lagt sin röst i detta ytterkuvert och klistrat igen det inom föreskriven tid. Jag intygar att väljaren undertecknat intyget vid punkt 3. Jag känner inte till något som strider mot de uppgifter som väljaren lämnat. Jag är 18 år eller äldre. Vittnet och budet får inte vara samma person. Vittnets namnteckning förtydligande (texta) Vittnets adress Personnummer År Mån Dag Box 12191, SE-102 25 Stockholm Innehåller ditt den 25 maj 2014 Det finns även information på lättläst svenska, f-soomaali Kurmancî РУССКИЙ Meänkieli ภาษาไทย Polski Box 12191, SE-102 25 Stockholm f-soomaali Kurmancî РУССКИЙ Meänkieli ภาษาไทย Polski Berggren, Sven C/O BIGE BEGMN STO VÄGEN 18 C 441 14 lingsås nvisningar På detta kuvert får inte göras någon anteckning eller något märke. Väljaren ska själv lägga in sin valsedel i detta kuvert. Endast en valsedel ska läggas in i kuvertet. Valsedeln får inte vikas. VL TILL EUOPPLMENTET 90000 lla fält måste vara helt ifyllda annars kan rösten bli under! B Berggren, Sven C/O BIGE BEGMN STO VÄGEN 18 C 441 14 lingsås Innehåller ditt ÖSTKOT till valet till Europaparlamentet den 25 maj 2014 Material för budröstning finns att hämta på alla ställen där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud. Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal. Material för budröstning finns att hämta på alla ställen där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud. Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal. Material för budröstning finns att hämta på alla ställen där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud. nvisningar På detta kuvert får inte göras någon anteckning eller något märke. Väljaren ska själv lägga in sin valsedel i detta kuvert. Endast en valsedel ska läggas in i kuvertet. Valsedeln får inte vikas. Vänd Vänd 6. Bud- och brevröstning Ytterkuvert för budröst 6.1 Budröstning Den som är funktionshindrad, sjuk eller gammal och inte själv kan komma till röstningslokalen kan göra i ordning en s.k. budröst och låta budet lämna in rösten. En person som inte kan ta sig till en röstningslokal i utlandet för att rösta kan dock med fördel brevrösta istället för att budrösta. Det är mycket ovanligt att väljare budröstar i utlandet. Den som ändå vill budrösta måste använda ett särskilt ytterkuvert för budröstning. Väljarna ska kunna få detta kuvert på utlandsmyndigheten. En budröst får tidigast göras i ordning den 1 maj. Samma regler som vid budröstning i Sverige gäller. I materialpaketet till utlandsmyndigheterna från Valmyndigheten finns material för budröstning. Varje materialsats innehåller ytterkuvert för budröst, instruktionsblad, ett valkuvert och en blank vit valsedel för val till Europaparlamentet. Informationsbladet och mer information om budröstning finns även på www.val.se. Valmyndigheten 402 utg 3 VLMYNDIGHETENS INFOMTIONSBLD Valmyndigheten 768 utg 3 Tryckeri: Elanders Sverige B tt rösta med bud Söndagen den 25 maj 2014 är det val till Europaparlamentet. Denna information vänder sig till dig som vill rösta med bud. tt rösta med bud betyder att någon annan än du själv ansvarar för att din röst kommer till vallokalen eller till en lokal för förtidsröstning. östrätt och röstkort På ditt röstkort står till vilka val du har rösträtt. Om du inte har ditt röstkort eller är osäker på din rösträtt kan du kontakta Valmyndigheten. Om budet ska lämna din röst i en röstningslokal för förtidsröstning måste han eller hon ta med ditt röstkort. Vem kan rösta med bud? Du kan rösta med bud om du är sjuk, funktionshindrad eller gammal och inte själv kan ta dig till din vallokal eller en röstningslokal. Du kan också rösta med bud om du är intagen på häkte eller kriminalvårdsanstalt. Om du bor utmed en lantbrevbärarlinje kan lantbrevbäraren vara bud åt dig. Vem kan vara vittne? lla som är över 18 år kan agera vittne, men vittnet ska inte vara samma person som budet. Vem kan vara bud? Budet måste vara minst 18 år. Följande personer får vara bud: väljarens make, sambo eller partner samt väljarens, makens, sambons eller partnerns barn, barnbarn, föräldrar eller syskon, de som yrkesmässigt eller på liknande sätt ger väljaren vård eller som annars brukar hjälpa väljaren i personliga angelägenheter, de som särskilt har förordnats av kommunen att vara bud, anställda vid ett häkte eller en kriminalvårdsanstalt, en lantbrevbärare kan vara bud om du bor utmed en lantbrevbärarlinje. Lantbrevbäraren har material för röstning och har information om hur man röstar med bud. Öppna och kontrollera uppgifterna på röstkortet! Ta med ditt röstkort och din id-handling när du ska rösta. ÖSTKOT till valet till Europaparlamentet teckenspråk, punktskrift och CD (daisy). 020-825 825 www.val.se Français Türkçe Julevsámegiella Åarjelsaemie Davvisámigiella omani Deutsch Shqip English Suomi יידיש Español Svenska Bosanski/ Hrvatski/Srpski Valmyndigheten ger information om val Undrar du hur val i Sverige går till? Informationsblad finns att beställa på följande språk: VLKUVET B Plats för information - max 800 tecken Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal. Material för budröstning finns att hämta på alla ställen där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud. Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information. Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal. Material för budröstning finns att hämta på alla ställen där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud. Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information. Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal. Material för budröstning finns att hämta på alla ställen där det går att rösta. Lantbrevbärare kan också vara bud. Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information. 6.2 Brevröstning östberättigade som befinner sig i utlandet kan brevrösta. Vid valet 2010 var drygt hälften av alla röster från utlandet brevröster. Frankeras OMSLGSKUVET för brevröst Material för brevröstning Med hjälp av material för brevröstning gör väljaren själv i ordning sin röst, frankerar och postar den från utlandet. Varje utlandsmyndighet ska på begäran kunna lämna ut material för brevröstning. Utöver från utlandsmyndigheterna kan väljare beställa material för brevröstning från Valmyndigheten eller kommunen. Från utlandet kan väljare ringa +46 (0) 8-635 69 00 till Valmyndigheten eller mejla till brevrost@val.se för att beställa brevröstningsmaterial. Hur en brevröst ska göras i ordning för att vara korrekt framgår av ett särskilt informationsblad om brevröstning från utlandet. Informationsbladet ingår i den färdiga materialsatsen för brevröstning. Informationsbladet och mer information om brevröstning finns även på www.val.se. En väljare som beställer brevröstningsmaterial från en utlandsmyndighet bör tillfrågas om han eller hon har fått utlandsröstkort eller röstkort. Om utlandsmyndigheten kan skriva ut dubblettröstkort, bör ett sådant skrivas ut till väljare som saknar och överlämnas eller skickas tillsammans med brevröstningsmaterialet (se avsnitt 3.3.) Om väljaren saknar röstkort, och utlandsmyndigheten inte kan skriva ut dubblettröstkort, ska väljaren informeras om att han eller hon kan rösta utan röstkort. Då ska väljaren placera ytterkuvert för brevröst i omslagskuvertet så att Valmyndighetens adress på ytterkuvert syns i omslagskuvertets fönster. Väljaren bör även informeras om kriterierna för rösträtt. Valmyndigheten 406 utg 3 Valmyndigheten 407 utg 3 Ytterkuvert för brevröst VLMYNDIGHETENS INFOMTIONSBLD Valmyndigheten 706 utg 9 Tryckeri: Elanders Sverige B tt rösta med brev Valmyndigheten Box 12191 SE-102 25 Stockholm Sweden - Suède Söndagen den 25 maj 2014 är det val till Europaparlamentet. Denna information vänder sig till dig som vistas utomlands och som vill brevrösta. tt rösta med brev innebär att du förtidsröstar genom att skicka din röst från utlandet innan valet. Du får skicka brevrösten tidigast 45 dagar innan valdagen dvs. den 10 april 2014. östrätt och röstkort Om du har rösträtt finns du med i röstlängden och får ett röstkort med posten. Har du röstkortet med dig ska det skickas med tillsammans med brevrösten. Om du inte har ditt röstkort med dig ska du följa instruktionerna på baksidan av detta informationsblad och på ytterkuvertet för brevröst. Kontakta Valmyndigheten om du har frågor om rösträtt eller brevröstning. Valsedlar I brevröstningsmaterialet finns en blank valsedel för val till Europaparlamentet. På den kan du skriva namnet på det parti som du vill rösta på. Om du vill personrösta måste du ha en namnvalsedel med partiets kandidater. valsedlar kan beställas från respektive parti. På namnvalsedeln kryssar du för den person som du helst vill ska bli vald. Du kan bara kryssa för en kandidat. Du kan läsa mer om personröstning på www.val.se. Vittnen behövs För att kunna brevrösta behöver du två vittnen. Den som är minst 18 år kan vara vittne och behöver inte vara svensk medborgare. Vittnena ska se när du lägger ner ditt valkuvert i ytterkuvertet för brevröst och ska sedan intyga att brevrösten gjorts i ordning på rätt sätt genom att fylla i sina uppgifter på ytterkuvertet. Om vittnena inte har svenska personnummer kan de i stället skriva sina födelsedatum. VLKUVET Öppna och kontrollera uppgifterna på röstkortet! Ta med ditt röstkort och din id-handling när du ska rösta. Davvisámigiella Deutsch English omani Shqip Suomi Español Svenska Julevsámegiella Åarjelsaemie Français Türkçe teckenspråk, information יידיש Bosanski/ Hrvatski/Srpski Valmyndigheten ger information om val Undrar du hur val i Sverige går till? Informationsblad finns att beställa på följande språk: VL TILL EUOPPLMENTET Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information. Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information. Vem som helst som bor utmed en lantbrevbärarlinje får budrösta. Fråga din lantbrevbärare för mer information. Plats för information - max 800 tecken Du får rösta med bud om du på grund av sjukdom, funktionshinder eller ålder inte kan ta dig till en vallokal. 90000 19