Instruktioner för att komma igång Kapitel 1. Avinstallera gamla drivrutiner och enheter (4.1) 2. Installation av drivrutinen och anslutning (4.2) 3. Installera programvaran (4.3)! 4. Kontrollera efter installationen (5) 1 Inledning Den här bruksanvisningen är avsedd för användare av TRUST 110T SPACEC@M. Grundläggande kunskap om datorer krävs för att kunna installera produkten. Kontakta ett av våra Trust Customer Care Centers om du har några problem. På sista sidan i den här bruksanvisningen hittar du ytterligare information om dessa Customer Care Centers. TRUST 110T SPACEC@M kan användas för att spela in korta filmavsnitt, ta foton eller som webbkamera för videokonferens. För att kunna använda videokonferensfunktionen måste du ansluta en separat mikrofon till ljudkortet. 2 Säkerhet Läs anvisningarna nedan noga före användning. - Du behöver inte göra något särskilt underhåll på TRUST 110T SPACEC@M. Använd en lätt fuktad och mjuk trasa för rengöring av kameran. - Använd inte skarpa rengöringsmedel som t.ex. T-sprit för att rengöra kameran. Det kan skada materialet. - Doppa inte enheten i vätska. Det kan vara farligt och enheten kan ta skada. Använd inte apparaten i närheten av vatten. - Se till att inte sätta något på kabeln. Använd inte enheten där kabeln kan bli sliten eller skadad på grund av att folk trampar på den. - Försök inte laga enheten på egen hand. Om du öppnar enheten kan du komma i kontakt med strömförande delar. - Under följande omständigheter ska apparaten repareras av kvalificerad personal: - Kabeln eller kontakten är skadad eller sliten. - Kameran har kommit i kontakt med regn, vatten eller annan vätska. 3 Kamerafunktioner Tabellen nedan motsvarar figur 1 på utvikningsbladet. Funktion Beskrivning 1 Fokusring För inställning av bildens skärpa. 2 Lins Spelar in bilden. 3 Ljusdiod Indikerar att kameran är på. Tabell 1: Kamerafunktioner 1
4 Installation Drivrutinen och programvaran måste installeras innan du kan ansluta kameran och använda den med din dator. Se följande kapitel för instruktioner om hur du installerar drivrutinen och programvaran som medföljer kameran. Med den här drivrutinen fungerar kameran endast på system som använder Windows 98 eller senare versioner. Kameran fungerar inte med Apple Mac med OS 8, 9, eller Mac OSX. Den senaste drivrutinen kan hämtas från www.trust.com/13937. Kontrollera om en ny drivrutin finns tillgänglig och använd i så fall denna för installationen. Se till att alla andra program är stängda under installationen. Under installation i Windows XP kan det hända att du får ett meddelande som säger att drivrutinen inte har signerats. Detta påverkar inte funktionerna. Fortsätt med installationen. I exemplet anges CD-ROM-enheten med D:\. Det kan se annorlunda ut på din dator. Se till att ha din Windows CD-ROM till hands under installationen. Det kan hända att du ombes sätta i den i din CD-ROM-enhet. 4.1 Avinstallera gamla drivrutiner och enheter Den vanligaste orsaken till att fel uppstår vid installationen är gamla drivrutiner för en liknande, äldre enhet. Den bästa lösningen är att först ta bort alla drivrutiner för gamla enheter innan den nya drivrutinen installeras. 1. Starta Windows i Felsäkert läge (tryck på F8 när du startar Windows och välj Felsäkert läge från menyn som visas). 2. Klicka på Start Inställningar Kontrollpanelen och dubbelklicka på ikonen Lägg till/ta bort program. 3. Leta rätt på alla program för liknande, gamla enheter och ta bort dessa genom att klicka på knappen Lägg till/ta bort. I Felsäkert läge kan det hända att vissa program visas två gånger. Ta i sådana fall bort alla program som visas två gånger. 4. Starta om datorn. 4.2 Installation av drivrutinen och anslutning Installera kameran innan du ansluter den till datorn. Om du ansluter kameran i Windows 200 eller Windows XP kan det hända att systemet visar ett meddelande som säger att drivrutinen inte har signerats. Du kan ignorera detta meddelande eftersom det inte påverkar drivrutinens funktionalitet. Det innebär enbart att drivrutinen inte (ännu) har certifierats fullständigt av Microsoft när den här bruksanvisningen skrivs. Fortsätt installationen genom att klicka på Yes (Ja). 1. Lägg CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten. Trust Software Installer startas automatiskt. Om installationen inte startar automatiskt startar du Setup.exe på CD-ROM-skivan. Figur 2 visas. Trust Software Installer visas i Windows 98, Windows ME, Windows 2000 och Windows XP. 2. Starta installationen genom att klicka på Install 120/110T SPACEC@M. Figur 3 visas. 3. Starta installationen genom att klicka på Next (Nästa). Följ instruktionerna på skärmen. 4. Fig. 4 kommer att visas efter installationen. Slutför installationen genom att klicka på Finish (Slutför). 2
Du har nu slutfört installationen av drivrutinen. Fortsätt nu med kameran. 5. Anslut USB-kabeln till en ledig USB-port på datorn. Kameran startar automatiskt och upptäcks av Windows. Installationen genomförs automatiskt i Windows XP och Windows ME. I Windows 98 måste dock ett antal steg utföras. Om du använder Windows 98 genomför du installationen genom att följa stegen 6 till 10. 6. Figur 5 visas efter att du anslutit kameran i Windows 98. Klicka på Nästa för att fortsätta. Figur 6 visas. 7. Välj alternativet Sök efter den bästa drivrutinen för enheten (rekommenderas) och klicka på Nästa. Figur 7 visas. 8. Välj Ange sökväg och skriv in sökvägen till platsen där drivrutinen finns: [D:\Driver]. 9. Klicka på Nästa och följ instruktionerna på skärmen. 10. När installationsprocessen är klar trycker du på Slutför för att slutföra installationen. Du har nu slutfört installationen av kameran. Se nästa kapitel för instruktioner om hur du installerar programvaran som medföljer kameran. 4.3 Installera programvaran Programvaran som medföljer kameran (Photo Impression and Video Impression) installeras på exakt samma sätt. Vi har använt installationen av Photo Impression som exempel. 4.3.1 Photo Impression 1. Klicka på Photo Impression i Trust Software Installer (se figur 2). 2. Välj det språk du vill installera programmet med i det fönster som visas och klicka på OK. 3. Fortsätt med installationen genom att acceptera licensavtalet genom att klicka på Yes (Ja). 4. Följ instruktionerna på skärmen. 5. Klicka på Finish (Slutför) efter att installationen har genomförts för att slutföra installationsprocessen och starta om datorn. Du har nu slutfört installationen av Photo Impression. Installera Video Impression genom att upprepa instruktionerna ovan. 4.3.2 Microsoft NetMeeting (Windows 98/ Windows ME/ Windows 2000) NetMeeting är ett program som medföljer Windows 98 / Windows ME / Windows 2000. Med det programmet kan du använda TRUST 110T SPACEC@M som webbkamera. Så här installerar du NetMeeting: 1. Klicka på Startknappen i det nedre vänstra hörnet på ditt skrivbord. Peka på Program -> Tillbehör -> Internet-verktyg och klicka på NetMeeting. 2. Klicka på Nästa för att fortsätta. 3. Fyll i personuppgifter som förnamn, efternamn, e-postadress, land och en kommentar som du vill ska visas i listan. Klicka på Nästa. 4. Om du inte vill att dina uppgifter ska visas i NetMeetings lista markerar du Lista inte mitt namn i katalogen. Fortsätt installationen genom att klicka på Nästa. Följ instruktionerna på skärmen. 3
5. Du måste välja en kamera under installationen. Välj TRUST 110T SPACEC@M som den kamera du vill använda med NetMeeting och klicka på Nästa för att fortsätta. 6. Välj Placera en genväg till NetMeeting på skrivbordet om du vill ha en genväg till NetMeeting på skrivbordet. Välj Placera en genväg till NetMeeting i fältet Snabbstart om du vill ha en genväg till NetMeeting i fältet Snabbstart i Windows Aktivitetsfält. Du behöver inte markera något av dessa alternativ om du inte vill. 7. Fortsätt installationen genom att klicka på Nästa. Konfigurera ljud- och bildinställningarna genom att följa instruktionerna på skärmen. 8. När installationsprocessen är klar trycker du på Slutför för att slutföra installationen av NetMeeting. NetMeeting startar nu automatiskt. Om du inte kan testa eller konfigurera ljudinställningarna bör du kontrollera om ljudkortet och enheterna uppfyller NetMeetings systemkrav och/eller om de har anslutits och installerats på rätt sätt. 4.4 Installera Microsoft NetMeeting (Windows XP) Så här installerar du NetMeeting i Windows XP. 1. Klicka på Startknappen i det nedre vänstra hörnet på aktivitetsfältet. 2. Välj Kör. 3. Skriv in conf. 4. Guiden för NetMeeting visas efter ungefär 30 sekunder. 5. Installera programmet genom att följa instruktionerna på skärmen. 4.5 Installera Windows Messenger (Windows XP) Windows Messenger är redan installerat på Windows XP operativsystem. Du kan välja Windows Messenger från Startmenyn om du vill starta programmet. Följ anvisningarna på skärmen och mata in dina personliga inställningar. Efter installationen kan du kontrollera att allt har installerats korrekt. Se nästa kapitel för instruktioner för hur du gör det. 5 Kontrollera efter installationen När du har installerat apparaten och programmen finns följande installerat på datorn vilket du kan kontrollera. Start Inställningar Kontrollpanelen. Dubbelklicka på systemikonen och välj fliken Enhetshanteraren. - Imaging-enhet TRUST 120/110T SPACEC@M Start Inställningar Kontrollpanelen och dubbelklicka på ikonen Lägg till/ta bort program. - 120/110T SpaceC@m - ArcSoft PhotoImpression - ArcSoft VideoImpression Start - Program - Trust - - Uninstall 120/110T SpaceC@m (Avinstallera 120/110T SpaceC@m) 4 Denna information kan skilja sig från ovanstående om användaren har justerat installationen på något sätt (till exempel valt att inte installera vissa saker eller att installera på en annan plats än standardplatsen). Avvikelser kan också förekomma vid användning av nya drivrutiner som hämtats från Internet. Platsen för eller namnet på Kontrollpanelen kan variera mellan olika operativsystem.
6 Använda kameran och programvaran 6.1 Photo Impression 1. Klicka på ikonen Photo Impression på Windows skrivbord. Figur 8 visas. 2. Klicka på Camera/Scanner (Kamera/Skanner) (A). Figur 9 visas. B C D E Camera model (kameramodell) TWAIN settings (TWAINinställningar) TWAIN window (TWAIN-fönster) Video function (Videofunktion) Välj den kameramodell du vill använda. (TRUST 110T SPACEC@M) Inställningar för att spara inspelningar. Visar kamerans minne. För inspelning av direktvideo. Tabell 2: Photo Impressions funktioner (figur 8) 3. Välj VGA USB Camera (2120) under B (se figur 9). 4. Klicka på ikonen Camera/Scanner (Kamera/Skanner) (D). TWAIN-fönstret öppnas Snap Shot Property (Egenskaper) Format Exit (Stäng) Tar ett foto av aktuell kamerabild. Kamerainställningar (ljusstyrka, kontrast, etc.). Bildstorlek (320x240 / 352x288 / 640x480). Stänger TWAIN-fönstret. Tabell 3: TWAIN-fönstrets funktioner 5. Klicka på Snap Shot för att ta ett foto. 6. Klicka på Transfer (Överför) för att överföra fotot till Photo Impression. Fotot visas nu tillsammans med övriga foton i figur 6. 7. Fotot kan nu väljas och redigeras. Välj ett foto genom att klicka på det och sedan klicka på OK. 8. Inspelningen visas nu i figur 5. Du kan nu redigera fotot med Photo Impression. Se programmets Hjälpfunktion (frågetecknet i fönstrets övre högra hörn) för ytterligare information om redigering av foton. Där förklaras all möjligheter som finns tillgängliga för redigering av foton. 6.2 VideoImpression 1.6 Video Impression 1.6 kan användas för att spela in video (utan ljud) med TRUST 110T SPACEC@M. 1. Klicka på ikonen ArcSoft Video Impression på Windows skrivbord. Figur 7 visas. 2. Klicka på ikonen New (Ny) (A). Figur 9 visas. 3. Klicka på ikonen Capture (Samla in) (A). Figur 10 visas. 4. Välj VGA USB Camera (2120) under C. 5. Visa kamerans inställningar genom att klicka på knappen D. Figur 11 visas. 5
6. Välj formatet RGB 24 för Color Space / Compression: (Färgdjup/komprimering). 7. Välj om så önskas bildformat med Output Size (Bildstorlek). 8. Spara de nya inställningarna genom att klicka på Apply (Verkställ) och sedan på OK. Figur 10 visas igen. 9. Klicka på E för att visa en direktvideobild. Direktvideobilden visas i fönstret I. 10. Börja spela in video genom att klicka på knappen F. 11. Stoppa inspelningen av video genom att klicka på knappen H eller tangenten Esc på ditt tangentbord. 12. Du kan visa inspelningen genom att klicka på knappen G. 13. Inspelningen kan sparas genom att trycka på diskettikonen J. Du kan välja var du vill spara inspelningen. Detta var en kort beskrivning av Video Impression 1.6. Se programmets hjälpfunktion för mer utförlig information. Du kan visa denna genom att klicka på frågeteckensikonen i programmet. Hjälpfunktionen innehåller information om alla programmets funktioner. 6.3 Använda kameran som webbkamera (NetMeeting) Vi rekommenderar att du ansluter en separat mikrofon till ljudkortet så att du kan utnyttja NetMeetings ljudfunktioner fullt ut. 1. Se till att du har ett Internet-konto och att högtalarna och mikrofonen är anslutna till ljudkortet innan du startar NetMeeting. 2. Starta NetMeeting (Start -> Program -> Tillbehör -> Internet-verktyg -> NetMeeting). 3. Två fönster öppnas: NetMeeting och Fjärranslutningsfönstret. Fönstret Fjärranslutning öppnas INTE om du redan är ansluten till Internet eller om du ansluter till Internet via en ADSL- eller kabelanslutning. 4. Fyll i ditt användarnamn och lösenord och klicka på Anslut för att ansluta till Internet. 5. När uppkopplingen till Internet är upprättad visas bara NetMeeting-fönstret. Fjärranslutningsfönstret försvinner. 6. Ett antal inställningar ska bara göras en gång. Klicka på Verktyg -> Alternativ och klicka på fliken Video. 7. För att undvika att en spegelbild av din kamera visas, välj inte Visa spegelbild i förhandsvisningsfönstret för video. Bildinställningar som t.ex. bildstorlek och bildkvalitet kan också ställas in i det här fönstret. Klicka på OK för att spara de nya inställningarna och återgå till NetMeetings startfönster. Engångsinställningarna har nu genomförts. 8. Klicka på Visa i NetMeeting-fönstret och välj Min video (Nytt fönster). Ett nytt fönster ( Min video ) öppnas. 9. Sätt på din aktuella videobild genom att klicka på knappen Spela ( ). Denna bild ses även av den person som du är uppkopplad mot via NetMeeting. 10. Nu är du klar att öppna en NetMeeting-uppkoppling. Klicka på telefonboksikonen i NetMeeting. Ett nytt fönster visas. 11. Skriv in ett ILS-servernamn i adressrutan (t.ex. ils.worldonline.nl) och klicka på Retur. 12. Dubbelklicka på en person i listan. En NetMeeting-uppkoppling upprättas. 6
Denna person kanske inte vill ansluta till dig om han eller hon redan kommunicerar med någon annan. Välj i sådana fall någon annan från listan. Du kan hitta andra ils-serveradresser på Internet. Klicka på Hjälp i NetMeetings startfönster för ytterligare information eller problemlösning. Denna innehåller en beskrivning av alla funktioner som finns tillgängliga med NetMeeting. 6.4 Webbkamera och Internet TRUST 110T SPACEC@M kan även användas som webbkamera, t.ex. på din hemsida på Internet. Nedan anges ett antal webbplatser med information om webbkameror: http://www.camarades.com http://www.teveo.com Från de här webbplatserna kan du hämta programvara som du kan använda för att direktsända bilder över Internet. Vänd dig till respektive webbplats för information om hur du installerar och använder programvaran. 7 Specifikationer Sensortyp CMOS Inspelningselement (CCD) 1/4 Fokusering Manuell fokus Bildupplösning 100 K (352 x 288) Färgdjup Avstånd Inbyggd mikrofon Minimalt ljus Dataöverföringshastighet TWAIN-gränssnitt Windows-kompatibel Mac-kompatibel 24 bitar 30 cm till oändligt Nej 50 Lux 30 fps (bildrutor per sekund) för bildformatet 160 x 120 (QCIF). 25 fps (bildrutor per sekund) för bildformatet 320 x 240 (CIF). Ja Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP Nej Anslutning USB 1.0 Ström Dimensioner (HxBxD) Vikt Tabell 4: Specifikationer 8 Felsökning Via USB-porten 68 x 85 x 84 (inklusive hållare). 108 g 7
Metod 1. Läs de lösningar som föreslås nedan. 2. Kontrollera om det finns uppdaterade FAQ, drivrutiner och bruksanvisningar på Internet (www.trust.com/13937)! Problem Windows hittar inte en ny enhet efter anslutning av kameran. Datorn kraschar när USBanslutningen används. Felmeddelandet Capture device was not detected visas. TRUST 110T SPACEC@M är markerad med ett utropstecken! i Enhetshanteraren. Ingen förbindelse med datorn. Problemet finns inte med här. Tabell 5: Felsökning Orsak Datorns USB-port fungerar inte. Kameran är inte ansluten till USBporten. Kameran är ansluten till ett USB-nav utan strömförsörjning. USB-porten har delat en IRQ med en annan apparat. Kameran är inte ansluten till USBporten. Kameran är ansluten till ett USB-nav utan strömförsörjning. Kameran är ansluten till ett USB-nav utan strömförsörjning. Dålig kabelkontakt. Den senaste uppdateringen av FAQ (vanliga frågor och svar) finns på Internet. Ett USB-problem har uppstått. Möjlig lösning Prova en annan USB-port eller anslut enheten till en annan dator. Koppla kameran till en USB-port (se kapitel 4.2). Anslut kameran till ett USB-nav med strömförsörjning eller till en USB-port på datorn. Kontrollera datorns USBinställningar. Koppla kameran till en USB-port. Anslut kameran till ett USB-nav med strömförsörjning eller till en USB-port på datorn. Anslut kameran till ett USB-nav med strömförsörjning eller till en USB-port på datorn. Anslut kablarna på nytt (se kapitel 4.2. Gå till www.trust.com/13937 för FAQ och annan produktinformation. - Gå till www.trust.com. - Välj COMPUTER PRODUCTS. - Välj CUSTOMER CARE. - Klicka på USB for TROUBLESHOOTERS 8
9 Garantivillkor - Våra produkter har två års garanti som gäller från inköpsdatum. - Återlämna produkten till återförsäljaren om den har ett fel och inkludera en förklaring av felet och inköpsbevis och alla tillbehör. - Under garantiperioden ersätts produkten med en liknande modell om en sådan finns tillgänglig. Om ingen liknande produkt finns tillgänglig repareras produkten. - Kontakta vår kundtjänst om komponenter som bruksanvisning, programvara eller annat saknas. - Garantin är ogiltig om produkten öppnas, om det finns mekaniska skador, om produkten har använts på fel sätt, om ändringar har utförts på produkten, om produkten har reparerats av tredje part, vid försummelse eller om produkten har använts för ett annat syfte än det den ursprungligen var avsedd för. - Undantag från garantin: Skada orsakad av olyckor eller katastrofer, som t.ex. brand, översvämning, jordbävning, krig, vandalisering eller stöld. Inkompatibilitet med annan maskinvara/programvara som inte anges i systemkraven. Tillbehör som t.ex. batterier, säkringar (i förekommande fall). - Tillverkaren kan under inga omständigheter hållas ansvarig för eventuell tillfällig skada eller följdskada, inklusive förlorad inkomst eller andra kommersiella förluster, som orsakas av användning av den här produkten. 9