Uppgifter till grund för rätt till statsbidrag för elev i svensk utbildning i utlandet Läs först igenom Anvisningar till elevuppgifter nedan (sid 6.) Ansökan upprättas i samråd med utlandsskola/sofia Distansundervisning/Värmdö Distans och skickas till Skolverket, 106 20 Stockholm. Observera att det är sökandes ansvar att ansökan innehåller samtliga uppgifter som efterfrågas. Beslut fattas på befintligt underlag. Eleven Efternamn, tilltalsnamn Personnr (år, mån, dag, nr) Utdelningsadress (utomlands) Elevens vårdnadshavare 1 Efternamn, tilltalsnamn Personnr (år, mån, dag, nr) Yrkestitel Utdelningsadress (utomlands) Medborgarskap
2 (12) Elevens vårdnadshavare 2 Efternamn, tilltalsnamn Personnr (år, mån, dag, nr) Yrkestitel Utdelningsadress (utomlands) Medborgarskap Arbetsgivare Välj den kategori av arbetsgivare som vårdnadshavaren arbetar hos. Se anvisningarna till blanketten. Till ansökan skall anställningsbevis eller motsvarande bifogas. I anslutning till ansökan finns intyg på svenska och engelska som gärna kan användas (sid 9), Bilaga nr. 1 Svensk myndighet eller organisation Ange arbetsgivare. 2 Internationell organisation Ange arbetsgivare.
3 (12) 3 a Svenskt företag Ange arbetsgivare samt organisationsnummer. 3 b Utländskt företag Ange arbetsgivare och organisationsnummer. Till ansökan skall bifogas en beskrivning av på vilket sätt en svensk juridisk person har bestämmande inflytande över det utländska bolaget. Bilaga nr 3 c Tillfällig anställning utomlands Ange arbetsgivare. 3 d Tidsbegränsad tjänstgöring vid en utländsk juridisk person Ange arbetsgivare. Ange tidsbegränsning för tjänstgöringen.
4 (12) 4 Studier utomlands Ange namn på universitet/forskningscentrum. Ange beräknad studietid i utlandet. Till ansökan skall bifogas en beskrivning av vilka studier som avses. Bilaga nr Till ansökan skall bifogas ett intyg/utdrag där det framgår vilken typ av ersättning som utgår. Bilaga nr Till ansökan skall bifogas ett intyg från CSN att studierna berättigar till studiemedel. Bilaga nr 5 Kulturarbete Ange arbets-/uppdragsgivare. Ange beräknad anställnings-/uppdragstid i utlandet. Till ansökan skall bifogas en beskrivning av kulturarbetet. Bilaga nr Till ansökan skall bifogas ett intyg där försörjningsförhållandena framgår. Bilaga nr 6 Annan verksamhet i utlandet av allmänt svenskt samhällsintresse Ange verksamheten. Ange beräknad tidsomfattning för verksamheten i utlandet. Av ansökan skall framgå varför verksamheten bedöms vara av ett allmänt svenskt samhällsintresse. Dokumentation som styrker anförda skäl skall bifogas. Bilaga/Bilagor nr
5 (12) 7 Synnerliga skäl med hänsyn till sociala förhållanden Till ansökan skall biläggas aktuella intyg av behandlande läkare, kurator eller socialnämnd på att sökanden inte kan få den planerade vården inom den väntetid, med hänsyn till sökandens hälsotillstånd och sjukdomens sannolika förlopp, som är normal för sådan vård i Sverige. Bilaga nr Till ansökan skall biläggas vidimerad kopia från Försäkringskassan om rätt till sjukersättning för den som har sådan. För sökanden inom EU/EES och Schweiz biläggs vidimerad kopia av intyg E112. Bilaga nr Till ansökan skall även biläggas en utredning av huvudmannen för skolan i Sverige, av vilken skall framgå att vistelsen i utlandet är för barnets bästa och vilka alternativen är för eleven om han/hon stannar i Sverige. Bilaga nr Ange beräknad vistelsetid i utlandet.
6 (12) Anvisningar till elevuppgifter - Villkor för behöriga elever i svensk utbildning i utlandet Staten stöder utbildning av utlandssvenska barn och ungdomar för att svenskar med barn i skolåldern skall kunna rekryteras för arbetsuppgifter i andra länder. För att familjen skall kunna ha kontakt med och möjlighet att återvända till Sverige efter tjänstgöringen finns i vissa länder tillgång till en undervisning som motsvarar den svenska skolans. Den svenska utlandsundervisningen regleras av förordning (1994:519) om statsbidrag till utbildning av utlandssvenska barn och ungdomar, nedan kallad förordningen. Förordning är främst ett resultat av prop. 1992/93:158, Skolans internationalisering, som i sin tur bygger på utredningen Svensk skola i världen, Betänkande av internationaliseringsutredningen, SOU 1992:93. Dessa s.k. förarbeten ligger till grund för hur förordningen skall tillämpas. Den svenska skolplikten upphör när barnet flyttar utomlands. Observera att statsbidraget inte följer eleven, utan att den svenska utlandsskolan fritt förfogar att använda statsbidraget i verksamheten. Vid beräkning av elevavgifterna skall dock hänsyn tas till det statsbidrag som lämnas. Ett allmänt svenskt samhällsintresse Det arbete eller den verksamhet som bedrivs utomlands skall bedrivas i svenskt samhällsintresse som inte är på individnivå eller enskild företagsnivå, utan för Sverige i allmänhet. Det kan vara traditionella allmänna samhällsintressen såsom allmän säkerhet, försvar och militära frågor, internationella förbindelser, EU:s eller en medlemsstats finansiella, monetära eller ekonomiska politik. Dessa traditionella intressen bevakas av UD, försvarsdepartement, EU-personal, riksbankens personal, svensk polis eller människor som arbetar med internationell krishantering. Det ligger även i svenskt intresse att ha personal som arbetar inom biståndsorganisationer. Likaså har, genom förarbetena till förordningen, de religiösa samfund som är ute i världen fallit in under det svenska allmänna intresset. Svenskar kan arbeta vid svenska företags utländska dotterbolag eller i tidsbegränsad anställning hos utländskt företag. En kategori av svenska experter kan vara sådana som utför service på produkter som Sverige sålt utomlands, t.ex. tekniker som kan medfölja viss tid för tjänstgöring i annat land. Det föreligger även ett allmänt svenskt intresse av forskning, t.ex. kan EU ingå avtal med ett svenskt universitet att det skall förse EU med forskare. Behörighet Eleven skall vara en utlandssvensk elev. Definition av utlandssvensk elev återfinns i 1 kap. 17 skollagen (1985:1100). En utlandssvensk elev har en vårdnadshavare som stadigvarande vistas utomlands. En av vårdnadshavarna är svensk medborgare. För att eleven skall kunna utgöra grund för statsbidrag måste dessutom en vårdnadshavare vistas utomlands på grund av viss verksamhet. Elev i svensk utlandsskola och i distansundervisning i utlandet är behörig enligt 3 förordningen om något av nedan angivna villkor uppfylls:
7 (12) 1 Tjänstgöring vid en svensk myndighet eller organisation Exempel: UD, SIDA, ambassader, Försvarsmakten eller organisationer såsom svensk församling, svensk missionsorganisation eller svensk biståndsorganisation, EU och dess underorganisationer. 2 Tjänstgöring vid internationell organisation Exempel: FN, FN:s fackorgan och till dessa knutna organisationer av ideell och facklig natur; mellan statliga organ t.ex. OECD, CERN och ILO. 3 Tjänstgöring vid ett företag i följande fall Det arbete eller den verksamhet som bedrivs utomlands skall bedrivas i svenskt samhällsintresse som inte är på individnivå eller enskild företagsnivå, utan för Sverige i allmänhet (se s. 1). 3 a) tjänstgöring vid ett företag som är svensk juridisk person En juridisk person har förmåga att själv, via firmatecknare, ingå avtal. Exempel på juridiska personer är aktiebolag, handelsbolag, föreningar, stiftelse. En enskild firma är ingen egen juridisk person. 3 b) tjänstgöring vid ett företag som är utländsk juridisk person över vilken en svensk juridisk person har ett bestämmande inflytande En utländsk juridisk person är en utländsk juridisk association. Med bestämmande inflytande avses att den svenska juridiska personen utövar ett beslutande inflytande över den utländska juridiska personen. Ett bestämmande inflytande kan uppstå genom t.ex. att ett aktiebolag har mer än hälften av rösterna i den utländska juridiska personen eller om ett aktiebolag äger aktier eller andelar i utländsk person och till följd av föreskrift i bolagsordning, bolagsavtal eller stadgar har rätt att ensamt utöva ett bestämmande inflytande över den utländska juridiska personen. 3 c) tillfällig tjänstgöring i utlandet vid en utländsk juridisk person som bedriver verksamhet i Sverige Företaget skall ha aktiv verksamhet i Sverige. 3 d) en i förväg tidsbegränsad tjänstgöring vid en utländsk juridisk person Till denna kategori räknas barn till personal vid den svenska utlandsskolan. 4 Studier eller forskning för vilka det lämnas studiemedel, stipendier eller lön CSN-intyg eller/och kopia av beslut om stipendium samt intyg från institution där forskning skall bedrivas skall bifogas ansökan. Studier eller forskning för vilka rätt till statsbidrag utgår skall bedrivas i värdlandet. Distansundervisning från Sverige ger inte rätt till statsbidrag. 5 Kulturarbete på vilket vederbörandes huvudsakliga försörjning beror En kulturarbetare utför verksamhet som är i svenskt intresse genom att ge Sverige gott renommé. Det krävs dock att kulturarbetaren kan försörja sig på kulturarbetet.
8 (12) Här finns idag etablerade organisationer som ägnar sig åt detta, bl.a. Svenska institutet vars verksamhet syftar till att ge en bra bild av Sverige utomlands. Till ansökan lämnas ett intyg från uppdragsgivaren om vad det är för typ av konstnärlig verksamhet som skall bedrivas och varför den skall bedrivas i utlandet. 6 Verksamhet i utlandet som i övrigt bedöms väsentlig för det svenska samhället Det arbete eller den verksamhet som bedrivs utomlands skall bedrivas i svenskt samhällsintresse som inte är på individnivå eller enskild företagsnivå, utan för Sverige i allmänhet (se s. 1). 7 Synnerliga skäl med hänsyn till sociala förhållanden Statens skolverk får medge att även andra elever får räknas med, om det finns synnerliga skäl med hänsyn till sociala förhållanden som utgår från elevens behov. Begreppet synnerliga skäl innebär att paragrafen skall tillämpas restriktivt och endast i undantagsfall.
9 (12) Arbetsgivarintyg Intyget utgör grund för en svensk utlandsskolas/distansinstituts rätt till statsbidrag för elev i svensk utbildning i utlandet. Eleven Efternamn, tilltalsnamn Personnr (år, mån, dag, nr) Elevens vårdnadshavare Efternamn, tilltalsnamn Personnr (år, mån, dag, nr) Vårdnadshavaren är tillsvidareanställd tillfälligt anställd hos intygsgivaren. Välj ett av nedanstående alternativ som bäst beskriver vårdnadshavarens anställning. 1 Anställd inom svensk myndighet, organisation eller svenskt företag Ange namn och organisationsnummer. 2 Anställd inom internationell organisation Ange namn.
10 (12) 3 Utländskt företag Ange namn, ort och land för det utländska företaget. Ange namn och organisationsnummer på den svenska juridiska person som har bestämmande inflytande över det utländska bolaget. 4 Tillfällig anställning utomlands Ange namn, ort och land för det utländska företaget. Ange beräknad anställningstid i utlandet (från datum till datum). Undertecknat på det intygande företagets vägnar Intyget skall sändas in i original. Ort och datum Underskrift Namnförtydligande - efternamn, tilltalsnamn, titel Adress Telefonnummer Faxnummer E-postadress Webbadress
11 (12) In order to facilitate certifying the employment conditions of the student s legal guardian use the following template. Student Surname, name Date of birth/person number (year, month, day, number) Student s legal guardian Surname, name Date of birth/person number (year, month, day, number) Chose the category (1-4) below that best describes the legal guardian's form of employment. 1 Employed until further notice in a Swedish company Name and Swedish organisational number: Assignment abroad estimated to last from to: 2 Employed until further notice in an international organisation Name of organisation: Assignment abroad estimated to last from to: 3 Employed until further notice in a foreign company Name and address (city and country) of company: Name and Swedish organisational number (10 digits) of the Swedish company (the Swedish legal entity) with controlling influence over the foreign company.
12 (12) Assignment abroad estimated to last from to: 4 Temporary employment abroad Name and address (city and country) for the foreign company: Assignment abroad estimated to last from to: Signed on behalf of the certifying company The certificate (original) must be enclosed to the application. Place and date Signature Surname, name, position Address Telephone number Fax number E-mail address Website/homepage