Samhällsbyggnadsutskottet

Sida 1/16 Plats och tid Kommunhuset, kl. 13.30-17.05 Ajournering kl. 14.50-15.00 Beslutande Birgitta Jönsson (S), 30-35 Annelie Persson (S), tjg ers för Birgitta Jönsson, 36-41 Sara Billquist Selberg (FP), tjg ers för Birgitta Jönsson 42 Lennart Pettersson (C), vice ordf. Kim Hellström (SD), tjg ers för Teddy Nilsson (SD) Annie Karlsson (S) Olof Röstin (M), ordf. Ej tjänstgörande ersättare Övriga deltagare Annelie Persson (S), 30-35 Marie Irbladh (C) Sara Billquist Selberg (FP), 30-41 Ann Pettersson (M) Mats Dahlberg, samhällsbyggnadschef Britta Fremling, nämndsekreterare Ida Thrane, kostchef, 30-31 Charlotte Lundberg, kommunekolog, 30-32, 36-37 Elham Tizno, ekonom, 32-35 Vlasta Sabljak, planarkitekt, 32-40 Charlotte Wachtmeister (M), tidigare kommunrepresentant i vattenvårdsorganisationer, 36-37 Per Gustavsson, NSVA, Avloppschef, 41 Johan Jönsson, NSVA, Ekonomichef, 41

Sida 2/16 Utses att justera Lennart Pettersson Justeringens tid och plats Kommunhuset Staben, onsdag den 25 mars 2015 kl 09.00 Justerade paragrafer 30-42 Sekreterare Ordförande Britta Fremling Olof Röstin Lennart Pettersson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Sammanträdesdatum Anslag under tiden Förvaringsplats för protokollet Underskrift Samhällsbyggnadsutskottet Kommunhuset Staben Britta Fremling

Sida 3/16 30 Beslutad dagordning 31 Information: Gata, park, VA, infrastruktur, kost och städ...4 32 Information: Strategiskt miljöarbete och energifrågor...5 33 Information: Översikts- och detaljplanering, fastigheter och...6 34 Information: Ekonomi och administration...7 35 Ekonomisk uppföljning per 2015-02-28...8 36 Remiss: Förslag till förvaltningsplan, miljökvalitetsnormer och åtgärdsprogram med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning för perioden 2015-2021 för Västerhavets vattendistrikt...10 37 Remiss: Förslag till förvaltningsplan, miljökvalitetsnormer och åtgärdsprogram med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning för perioden 2015-2021 för Södra Östersjöns vattendistrikt...11 38 Arbetsmiljöinspektion inom samhällsbyggnad och vård- och omsorg utifrån regeringsuppdraget Kvinnors arbetsmiljö...13 39 Remiss: Gemensam planstrategi för Helsingborg och Helsingör...14 40 Stängning av plankorsning Christer Bergs väg, Svalöv...15 41 Information från NSVA...16 42 Verksamhetsområde för kommunalt vatten/spill och dagvatten - Norrvidinge samt Kågeröd,Olstorpsvägen/Böketoftavägen...17

Sida 4/16 Dnr: - 31 Information: Gata, park, VA, infrastruktur, kost och städ 1. Informationen noteras. Kostchef Ida Thrane informerar om: a) Måltidsservice aktuella frågor Stort arbete med upphandlingar inom lundagruppen. Vissa organisationsförändringar har genomförts. Enkät utskickad för att mäta nöjdheten med verksamheten. Arbetet med kostpolitiska mål pågår. Skriftlig information om: b) Asfaltering etapp 1 (dnr 267-2012) Aktuella objekt under våren/sommaren 2015 är Skolgatan i Svalöv (delen mellan Brunnsgatan och Östra Gjutaregatan), Östra Gjutaregatan i Svalöv, GC-väg i Svalöv (den norr om Fjärilsgatan och Getinggatan med anslutningar), toppbeläggning på Garvaren i Teckomatorp (delar av Garvaregatan, Bryggaregatan och Mejerigatan) samt toppbeläggning område Svalövssjön. -

Sida 5/16 Dnr: - 32 Information: Strategiskt miljöarbete och energifrågor 1. Informationen noteras. Ekolog Charlotte Lundberg informerar om: a) Naturvårdsprogram för Svalövs kommun (dnr 1163-2012) Dokument inskickat till Länsstyrelsen. Nu fortsätter arbetet med upprättande av åtgärdsprogram. -

Sida 6/16 Dnr: - 33 Information: Översikts- och detaljplanering, fastigheter och mark 1. Informationen noteras. Skriftlig information om: a) Uppdrag att ta fram markpolicy (dnr 1125-2014) Förvaltningen uppdras att ta fram markpolicy för Svalövs kommun. Återrapporteringen ska ske till utskottet i mars 2015 (SBU 2014-10-14 135). Uppdraget är inte klart att redovisa. Planhandläggare Vlasta Sabljak informerar om (10 min): b) Förslag till detaljplan för Södra Svalöv 32:1 m. fl. (Hjalmar Nilssons park), Svalövs samhälle (dnr 30-2011) Utkast till alternativa plankartor redovisas för utskottet. Ärendet återkommer längre fram för beslut. -

Sida 7/16 Dnr: - 34 Information: Ekonomi och administration 1. Informationen noteras. 2. Ordförande och vice ordförande ges möjlighet att delta på Länsstyrelsens studieresa till Köpenhamn ang. skyfall och klimatkvarter. Vid förhinder har ordförande och vice ordförande rätt att lämna sin plats vidare till annan intresserad representant från utskottet. a) Protokoll för anmälan: - Ekonom Elham Tizno informerar om (5 min): b) Månadsrapport NSVA Svalöv februari 2015 (dnr 375-2015) c) Inkomna kurs- och konferensinbjudningar Studieresa till Köpenhamn - Skyfall och klimatkvarter, 2015-05-13, Länsstyrelsen -

Sida 8/16 Dnr: 13-2015 35 Ekonomisk uppföljning per 2015-02-28 1. Informationen noteras. Kommunförvaltningen har sammanställt en ekonomisk uppföljning för utskottets verksamheter per den 28 februari 2015. För perioden redovisas en positiv avvikelse på 96 tkr samlat för verksamheterna. För helåret prognostiseras ett nollresultat. Beslutsunderlag Ekonomisk uppföljning, Uppföljning och prognos februari 2015, SBU, daterad. Sammanfattning av avvikelser per verksamhet, daterad 2015-03-16. Kommunförvaltningen (EMTO, JBN, MSDG) Ajournering kl 14.50-15.00 Utomståendes närvaro: Utskottet medger Charlotte Wachtmeister (M) rätt att delta under överläggningarna av 36-37. --

Sida 9/16 Dnr: 1202-2014 36 Remiss: Förslag till förvaltningsplan, miljökvalitetsnormer och åtgärdsprogram med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning för perioden 2015-2021 för Västerhavets vattendistrikt 1. Informationen noteras. 2. Förvaltningen uppdras att formulera ett reviderat yttrande över remissen efter de diskussioner som förts på sammanträdet. Vattenmyndigheten i Västerhavets vattendistrikt har upprättat Förslag till förvaltningsplan, Förslag till miljökvalitetsnormer och Förslag till åtgärdsprogram med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning för perioden 2015-2021 för Västerhavets vattendistrikt. Samråd kring dessa förslag pågår 2014-11-01 2015-04-30. Kommunstyrelsens tillväxt- och samhällsbyggnadsutskott beslutade 2009-08-05, 12, om yttrande över förvaltningsplan, miljökvalitetsnormer, åtgärdsprogram och miljökonsekvensbedömning för Södra Östersjöns resp Västerhavets vattendistrikt för perioden 2010-2015. Beslutsunderlag Synpunkter från Charlotte Wachtmeister, inkomna Förvaltningens yttrande, daterat 2015-03-13 Remisshandlingar, inkomna 2015-01-12. Kommunförvaltningen (CLG) Vattenmyndigheten (vattenmyndigheten.vastragotaland@lansstyrelsen.se)

Sida 10/16 Dnr: 1335-2014 37 Remiss: Förslag till förvaltningsplan, miljökvalitetsnormer och åtgärdsprogram med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning för perioden 2015-2021 för Södra Östersjöns vattendistrikt 1. Informationen noteras. 2. Förvaltningen uppdras att formulera ett reviderat yttrande över remissen efter de diskussioner som förts på sammanträdet. Vattenmyndigheten i Västerhavets vattendistrikt har upprättat förslag till förvaltningsplan, miljökvalitetsnormer och åtgärdsprogram för perioden 2015-2021 för Södra Östersjöns vattendistrikt. Samråd kring dessa förslag pågår 2014-11-01 2015-04-30. Kommunstyrelsens tillväxt- och samhällsbyggnadsutskott beslutade 2009-08-05, 12, om yttrande över förvaltningsplan, miljökvalitetsnormer, åtgärdsprogram och miljökonsekvensbedömning för Södra Östersjöns resp Västerhavets vattendistrikt för perioden 2010-2015. Beslutsunderlag Synpunkter från Charlotte Wachtmeister, inkomna Förvaltningens yttrande, daterat 2015-03-13 Remisshandlingar, inkomna 2015-01-12 Kommunförvaltningen (CLG) Vattenmyndigheten (havochvatten@havochvatten.se) inkl yttrande

Sida 11/16 Dnr: 1194-2014 38 Arbetsmiljöinspektion inom samhällsbyggnad och vård- och omsorg utifrån regeringsuppdraget Kvinnors arbetsmiljö 1. Förvaltningens förslag till svar, daterat 2015-03-16, antas som utskottets eget och skickas till Arbetsmiljöverket. Av arbetsmiljöverket utförda inspektioner 2014-10-08 resp. 2014-11-19 angående arbetsmiljön har inspektionsmeddelande inkommit 2014-12-09. Före den 31 mars 2015 ska Arbetsmiljöverket informeras om vad sektor Samhällsbyggnad har utfört för åtgärder med anledning av de brister och krav som framkommit. Förvaltningen uppger i förslagsskrivelse daterad 2015-03-15 att olika åtgärder har vidtagits utifrån redovisade brister och krav inom sektor Samhällsbyggnad för att komma till rätta med identifierade arbetsmiljöbrister. En del åtgärder har snabbt kunnat åtgärdas och en del ligger i framtida plan för att kunna åtgärdas och förbättra arbetsmiljön. Förvaltningen har upprättat ett förslag till yttrande, daterat 2015-03-15, som stämts av med företrädare för de fackliga organisationerna. Beslutsunderlag Förvaltningens förslagsskrivelse samt yttrande, daterade 2015-03-16- Arbetsmiljöverket (inkl. undertecknat yttrande) Kommunförvaltningen (MSDG)

Sida 12/16 Dnr: 256-2015 39 Remiss: Gemensam planstrategi för Helsingborg och Helsingör 1. Förvaltningens förslag till yttrande, daterat 2015-03-16, antas som utskottets egen och skickas till Helsingborgs stad. Helsingborgs stad har översänt förslag till gemensam planstrategi för Helsingborg och Helsingør. Planstrategin lyfter fram frågor som städerna tillsammans ska utveckla eller som den ena staden kompletterar den andra med för att stärka den långsiktiga utvecklingen. Eventuella synpunkter skall vara Stadsledningsförvaltningen i Helsingborg tillhanda senast den 7 april 2015. Förvaltningen har skrivit ett yttrande, daterat 2015-03-16. I yttrandet konstateras bland annat att det är viktigt att strategin lyfter fram en fast förbindelse mellan städerna som första viktiga gemensamma punkt. Beslutsunderlag Förvaltningens yttrande, daterat 2015-03-16 Remisshandlingar, inkomna 2015-02-18 Förslag till beslut på sammanträdet Olof Röstin (M): Förvaltningens förslag till yttrande, daterat 2015-03-16, antas som utskottets egen och skickas till Helsingborgs stad. Beslutsgång Ordförande tar upp förslaget för beslut och finner att utskottet beslutar enligt detta. Helsingborgs stad, Stadsledningskontoret (inkl. yttrande) Kommunförvaltningen (TAM)

Sida 13/16 Dnr: 639-2013 40 Stängning av plankorsning Christian Bergs väg, Svalöv 1. Samhällsbyggnadsutskottet medger att Christian Bergs väg stängs och att stängsel sätts upp på båda sidor järnvägen förutsatt att Trafikverket tillskapar en trygg övergång för gående vid Onsjövägen. Pågående stängningar utmed Söderåsbanan av plankorsningar och säkerhetshöjande åtgärder, är ett led i förberedelser av banan för högre hastigheter (160 km/h). Kommunen har genom samhällsbyggnadsutskottet tidigare framfört vikten av att en gc-korsning försedd med bommar anordnas över järnvägen vid Christians Bergs vägs förlängning. Förvaltningen konstaterar i skrivelse daterad 2015-03-10 att Trafikverket bedömer att risken är stor att personer kryper under bommarna vid övergången Christian Bergs väg och därmed utsätter sig för livsfara. För att garantera säkerheten förslår Trafikverket att Christian Bergs väg stängs och att stängsel sätts upp på båda sidor järnvägen. Om den bro som planeras vid pågatågstationen byggs kommer den att skapa en säker förbindelse över järnvägen. Beslutsunderlag Förvaltningens förslagsskrivelse, daterad 2015-03-10 Skrivelse från utskottets ordförande ang plankorsningar i Svalövs kommun, daterad 2013-11-12 Samhällsbyggnadsutskottets protokoll 2013-06-19, 93 Förslag till beslut på sammanträdet Olof Röstin (M), Annelie Persson (S), Annie Karlsson (S), Lennart Pettersson (C) och Kim Hellström (SD): Samhällsbyggnadsutskottet medger att Christian Bergs väg stängs och att stängsel sätts upp på båda sidor järnvägen förutsatt att Trafikverket tillskapar en trygg övergång för gående vid Onsjövägen. Beslutsgång Ordförande tar upp förslaget för beslut och finner att utskottet beslutar enligt detta. Trafikverket Kommunförvaltningen (VSK, MSDG, BRG)

Sida 14/16 Dnr: - 41 Information från NSVA 1. Informationen noteras. Ekonomichef Johan Jönsson informerar om: a) Förtydligad investeringsprocess VA-investeringar (dnr 28-2015) NSVA har föreslagit förändringar för att förbättra, förtydliga och förenkla de administrativa rutinerna kring VAinvesteringar. NSVA återkommer med underlag för beslut. Per Gustavsson, NSVA, Avloppschef, informerar om: b) För höga utsläppsnivåer i Kågeröds reningsverk Lägesbeskrivning och tänkbara åtgärder med anledning av för höga utsläppsnivåer i Kågeröds reningsverk presenteras. -

Sida 15/16 Dnr: 381-2015, 118-2014 42 Verksamhetsområde för kommunalt vatten/spill och dagvatten - Norrvidinge samt Kågeröd,Olstorpsvägen/Böketoftavägen 1. Ärendet överlämnas till kommunstyrelsen utan eget förslag till beslut. Kommunens allmänna vatten och avloppstjänster bedrivs inom ett fastställt geografiskt område, verksamhetsområdet. Enligt lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster (LAV) skall det finnas verksamhetsområden för vatten, spillvatten och dagvatten. Senast fastställda verksamhetsområde beslutades av kommunfullmäktige 2011-12-19. NSVA föreslår följande förändringar i verksamhetsområdena: 1. Fastigheter i utbyggnadsområdet i Norrvidinge läggs inom verksamhetsområdet för vatten och spillvatten. 2. Fastigheter på delar av Olstorpsvägen i Kågeröd läggs inom verksamhetsområdet för vatten, spillvatten och dagvatten fastighet. I dagsläget ligger dessa fastigheter inom verksamhetsområdet för vatten, spillvatten och dagvatten gata och fastighet men eftersom det inte finns några rännstensbrunnar i gatan kan området inte omfattas av dagvatten gata. 3. Justering av verksamhetsområdet för vatten, spillvatten och dagvatten till att gälla för hela Böketoftavägen söder om korsningen med Olstorpsvägen. Föreslagna förändringar enligt ovan framgår av kartor daterade 2015-03-13. Beslutsunderlag Förvaltningens förslagsskrivelse, daterad 2015-03-13 Karta över Kågeröd Olstorpsvägen/Böketoftavägen, daterad 2015-03-13 Karta över Norrvidinge, daterad 2015-03-13 Förslag till beslut på sammanträdet Olof Röstin (M) och Lennart Pettersson (C): Ärendet överlämnas till kommunstyrelsen utan eget förslag till beslut. Beslutsgång Ordföranden tar upp förslaget för beslut och finner att utskottet beslutar enligt detta.

Sida 16/16 Kommunförvaltningen (MSDG, BRG) NSVA