Aiolos Plug-In, oxygen

Relevanta dokument
Aiolos Nebulisator Kompressor

Aiolos Nebulisator för kontinuerlig drift Artnr Version

Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan du tar apparaten i drift.

Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan du tar apparaten i drift.

Teknisk manual Aiolos Albatross

AIOLOS BASIC. Kompressordriven nebulisatorutrustning BRUKSANVISNING LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN

Stationära Inhalatorer

Bruksanvisning. ATV spruta Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

LC SPRINT Familie PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 023D1001-H-02/10

BESLUT. Datum

Drift & skötsel Sugejektor GOLIAT

DEMONTERA INTE DESSA TVÅ DELAR

NewVoyage A

MANUAL HYDRO Utgåva SVERIGE. info@reservdelsgurun.se

Filter/Ventil Set PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 041D0205-B-12/06

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer

Produktinformation. Inhalatorer

VORTEX Non Electrostatic Holding Chamber

Respireo Primo F - non vented

TriomiX Blodvagga. Bruksanvisning

BLENDER METOS HBB250 MG Bruksanvisningar Rev.1.1

BRUKSANVISNING. Respireo N NÄSMASK

BRUKSANVISNING. Respireo Primo F HELMASK

Produktkatalog Kontakt. t i fokus e

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer

B R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer

DEMONTERA INTE DESSA TVÅ DELAR

BRUKSANVISNING RG 2000

Easy wash Portabel tvätt

Rengöring av andningshjälpmedel, inhalations-, hostapparats- och hemventilatorutrustning på CLV och LL

LC SPRINT Familie PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 023D1001-K1-04/12

Skärmaskin E 16 E 21. Svensk bruksanvisning

LC Familie PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 022D0098-L-07/12

ANVÄNDARINSTRUKTION INFUSIONSSTÄLL VIOLETTA. Gäller följande modeller: N , N

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.:

Svensk bruksanvisning

Monterings- och bruksanvisning

Användarmanual. Datum:

ANVÄNDARINSTRUKTION BÅRTRANSPORTUNDERREDEN. Gäller följande modeller: , ,

Svensk bruksanvisning

BRUKSANVISNING. Respireo Primo N NÄSMASK

Adventus Brukarmanual

VORTEX. Non Electrostatic Holding Chamber

Drift & skötsel Sugejektor HERCULES

Barblandare METOS HBH650 CE MG Bruksanvisning Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

Vetter/Paratech SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH NORMER

Produktinformation. Inhalatorer

VARM/KALL LUFT BEFUKTARE

ANVÄNDARINSTRUKTION BÅRTRANSPORTUNDERREDE KUVÖS/ALFABÅR. Gäller följande modeller:

LYFTKUDDAR PARATECH. I denna presentation går vi igenom :

REKOMMENDATIONER OCH TIPS

Bruksanvisning Växeltrycksmadrass LOTUS ALPHA

BRUKSANVISNING. Respireo Primo P non vented

Användarmanual HVA / HVM. Din återförsäljare. U_SE Rev

RU 24 NDT. Manual /31

PromoSol 130/4. Electrotec Energy. Upphovsrättsskyddad Sida 1

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR

Invacare Scandi-Puls. Bruksanvisning (SV)

RCD , D 577, 417 US

Bruksanvisning. EasyTrans Intensivvårdsplattform

ANVÄNDARINSTRUKTION INFUSIONSSTÄLL. Gäller följande modeller: , , , , , ,

MSS 5572 Elektrisk Knivslip

AIOLOS AKTIV. Ultraljudsdriven nebulisatorutrustning BRUKSANVISNING LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN

SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING

Service- och underhållsinstruktion

GARDENA Batteridriven pump 1500/1

Syredoseringsventil. Bruksanvisning

Automatisk köttbulls- och hamburgermaskin AG-100 Manual

Bruksanvisning. LIV Linde Integrated Valve mobilt system för administration av MEDICINSK LUFT AGA. Linde: Living healthcare

PARI Inhalation Sortimentsöversikt

Drift & Skötsel Drifttrycksregulator MULTISTAB

DOLOMITE JAZZ BRUKSANVISNING. Använd inte rollatorn som rullstol eller för persontransport. SV BRUKSANVISNING

EC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel Södra Ekeryd 115 Fax Hyltebruk

Markant 01 Markant 05

FS 50. S Kasvosauna Brugsanvisning

BESLUT. Datum

Manual - SE Modell: VCM40A16L

BRUKSANVISNING GÅBORD

HANDBOK Balsavac. Serienr: År: Rev

IQ Näsmask med användarinstruktioner för IQ

Bruksanvisning/Produktinformation/ Justeringsanvisning/Teknisk specifikation/ Rekonditioneringsinformation

Andningsträning information till ny personal

BRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin

Turbo-Jet Mobil 4.0. Manual - Skötselanvisning. Transport Dosering Applicering Sköljning Desinfektion

Bruksanvisning. Ronda EC

HC5440/80 HC5440/15 HC3420/80 HC3420/15. User manual

4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL

Medicinska slangar. Hemsida/ e-post Telefon +46(0) Adress Amerikavägen 6 SE KALMAR, Sweden

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

Houseware. SodaMaster gazelle // Type 6511, 6512, 6513, 6514, 6515, 6516, 6517, espresso nero// espresso nero// mineral water dispenser //

Saromica Perkolator, kaffemaskin

Drift & Skötsel Drifttrycksregulator

Pari TurboBOY SX. InnoSpire Go. Stationär inhalator Portabel inhalator INHALATORER. Habilitering och Hjälpmedel Hjälpmedel Skåne

PARI CENTRAL PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 058D0012-E-01/10

Användarinstruktion. Oscar Provtagningsstol 072

Drift & Skötsel Regulator 307

User guide. Pinguïn Ventral walking aid

Transkript:

Bruksanvisning Aiolos Plug-In, oxygen Version 2015-12-30 Läs igenom denna bruksanvisning innan du använder produkten. Aiolos Plug-In oxygen, liten plugg: Aiolos Plug-In oxygen, skenfäste: artnr 10120 / 10120-3 / 10120-4 artnr 10015 / 10015-3 / 10015-4 Innehåll 1. Inledning... 1 2. Ingående komponenter... 2 3. Säkerhetsåtgärder... 2 4. Nebuliseringsinstruktion... 3 5. Användning... 4 6. Regulatorns delar... 5 11. Nebulisatorns delar... 6 12. Rengöring... 7 13. Garanti... 8 14. Felsökning/Underhåll... 8 10. Teknisk data... 9

1. Inledning Aiolos Plug-In består av en regulatorenhet till utrustning 10 120, liten plugg eller 10 015 med skenfäste. Modellen med skenfäste (se bild till höger på manualens framsida samt på bilden nedan) är identisk med utrustningen med liten plugg (se bild till vänster på manualens framsida), med det undantaget att tryckregulatorn är utrustad med ett T-stycke som möjliggör fäste i klove på skena. Aiolos Plug-In-utrustningen kopplas till centralgasuttaget för medicinsk oxygen. Aiolos nebulisator kopplas ihop med en anslutningsslang till Aiolos Plug-In regulator. Därefter ställs önskat tryck in på regulatorenheten. Intermittent eller kontinuerlig nebulisering Går att använda med mask eller munstycke Aiolos Nebulisator alstrar en finfördelad aerosol, vilket tillsammans med det höga aerosolflödet ger en mycket effektiv och snabb inhalation. Nebulisatorn finns i färgerna vit, blå och röd. Aiolos Plug-in för skenfäste behöver en armerad slang för att koppla mellan regulatorn och centralgasuttaget, denna ingår ej. Aiolos artikelnummer för den armerade slangen är 19 220. 1

2. Ingående komponenter Aiolos Plug-In oxygen består av följande delar: 1 st regulatorenhet 1 st slang för anslutning mellan regulator och nebulisator 1 st nebulisator: - vit nebulisator: artnr 10310, ap varunr 234518 - blå nebulisator: artnr 10310-3, ap varunr 238766 - röd nebulisator: artnr 10310-4, ap varunr 238774 1 st extra tillbehörsdel inkl överdel, insatsrör, medicinbehållare, dysa, munstycke 1 st skenfäste (gäller vid beställning av artnr 10015) 1 st bruksanvisning En specifikation över regulatorns delar återfinns i avsnitt 6 och nebulisatorns delar återfinns i avsnitt 11 i bruksanvisningen. 3. Säkerhetsåtgärder Läs bruksanvisningen innan montering eller användande. Felaktigt agerande kan leda till skador på person eller utrustning. Regulatorn måste hållas fettfri p g a explosionsrisk. Den får aldrig smörjas med smörjmedel innehållande fett. Utrustningen får enbart användas för inhalation av ordinerat läkemedel. Vid användning får inte hålet upptill på nebulisatorn vara tilltäppt, då trycket i luftvägarna kan bli för stort. I fukt trivs bakterier. Det är därför viktigt att inte nebulisatordelarna ligger fuktiga. Skaka därför av så mycket vatten som möjligt innan delarna lufttorkas. All användning av denna utrustning förutsätter beaktande av denna användarmanual. Ansvaret för säker funktion av Aiolos Plug-In övergår alltid till användaren om den inte används för sitt avsedda syfte. Dessutom tar Aiolos Medical inget ansvar om ändringar görs på Aiolos Plug-In. 2

4. Nebuliseringsinstruktion 1. Sitt eller stå upp för att inhalera (vid behov av liggande nebulisering finns tillbehör att tillgå, kontakta Aiolos Medical för mer information). 2. Sätt munstycket långt in i munnen. 3. Lägg tungan under munstycket. 4. Slut läpparna runt munstycket. 5. Tryck på avtryckaren och andas för att starta nebuliseringsbehandlingen. 6. Vid inhalation med mask; se till att masken sluter tätt över näsa och mun och andas med öppen mun. Nebulisatorn är försedd med en avtryckare vilket reducerar läkemedelsförbrukningen, samt minskar läckaget av aerosol i omgivningen. Avtryckaren möjliggör för användaren att själv styra och bestämma takten vid inhalationstillfället. 3

5. Användning Vid användning får inte hålet upptill på nebulisatorn vara tilltäppt, då trycket i luftvägarna kan bli för stort. Innan första användning skall nebulisator och nebuliseringsdelar rengöras enligt instruktion i bruksanvisningen. 1. Anslut regulatorn till centralgassystemet för medicinsk oxygen. Av säkerhetsskäl kan inte regulatorn för andningsoxygen anslutas till uttaget för andningsluft och vice versa. 2. Fyll på ordinerat läkemedel i medicinbehållaren. 3. Öppna avstängningsventilen genom att föra vredet på regulatorn nedåt. 4. Dra inställningsratten utåt. 5. Justera trycket genom att vrida inställningsratten samtidigt som handtaget på nebulisatorn hålls intryckt. o Öka trycket genom att vrida inställningsratten medsols o Minska trycket genom att vrida inställningsratten motsols 6. Skjut in inställningsratten. 4

6. Regulatorns delar Manometer, 0-10 bar: artnr 10113 Regulator. artnr 10121 (liten plugg), 10127 (skenfäste) Inställningsratt drivtryck Avstängningsventil (till-från), artnr 12322 Slanganslutning: artnr 12314 och 90222 Drivtryckslang: artnr 10334 Reservdelar till regulatorn: 5

7. Nebulisatorns delar 1. Insatsrör, artnr 10330 2. Munstycke, artnr 10313 3. Överdel, artnr 10329 4. Medicinbehållare (2-8 ml), artnr 10328 5. Dysa (isärtagen), artnr 10320 6. O-ring, dysa underdel, artnr 10323 7. Anslutningsnippel 8. Avtryckare, artnr 10318 9. Underdel, artnr 10316 10. Nebulisatorfot, artnr 10319 Montering av nebulisatorn: 1. Tryck ner insatsröret i överdelen. 2. Skruva fast medicinbehållaren på överdelen. 3. Tryck fast munstycket på överdelen. 4. Sätt ihop dysan. Ett låssnäppe håller samman delarna. Kontrollera att den svarta o-ringen sitter på plats. 5. Tryck upp dysan i medicinbehållaren. 6. Kontrollera att den svarta o-ringen sitter korrekt i spåret på underdelen. 7. Skruva fast underdelen på medicinbehållaren. 6

8. Rengöring I fukt trivs bakterier. Det är därför viktigt att inte nebulisatordelarna ligger fuktiga. Skaka därför av så mycket vatten som möjligt innan delarna lufttorkas. Demontering innan rengöring Ta isär överdelen på nebulisatorn, d v s munstycke, medicinbehållare, dysa och överdel, insatsrör (pressas upp underifrån nebulisatorns överdel). Ta även isär själva dysan. Sjukhusbruk (lokala rekommendationer förekommer) 1. Värmedesinfektion i diskdesinfektor Placera samtliga nebulisatordelar (1-6) i en nätkorg med lock. Se till att inga delar kan falla ur korgen. Torka av underdel, fot och slang (7-10) med sprit. 2. Desinfektion Lägg samtliga nebulisatordelar (1-6) i lämplig desinfektionslösning under 30 minuter. Delarna ska täckas helt av lösningen. Skölj sedan delarna under rinnande kallt vatten. Placera därefter delarna i ett kärl med rent kranvatten i ca 10 min. Rengör vid behov med rengöringsmedel och skölj återigen delarna. Låt delarna lufttorka. Torka av underdel, fot och slang (7-10) med sprit. 3. Autoklavering Nebulisatorns dysa, insatsrör, medicinbehållare, munstycke och överdel (1-6) kan autoklaveras. Desinficera och rengör delarna före autoklavering. Torka av underdel, fot och slang (7-10) med sprit. 7

9. Garanti Nebulisator (artnr 10310, 10310-3, 10310-4) 12 månaders garanti. Garantin gäller kostnadsfri reparation av fabrikations- och materialfel. Plug-in regulator 24 månaders garanti. Garantin innebär kostnadsfri reparation av fabrikationsfel och materialfel. Om inom garantitiden ingrepp i utrustningen gjorts, eller om utrustningen och nebulisatorn används för andra ändamål än avsedda, upphör garantin att gälla. 10. Felsökning/Underhåll Det kommer lite eller ingen aerosol o Nebulisatorn är inte korrekt monterad. Kontrollera med monteringsanvisningen. o Dysan i medicinbehållaren är trasig eller saknas. Nebulisatorn läcker o Kontrollera samtliga o-ringar. De kan vara trasiga eller saknas. Byt o-ring vid behov. Ventilen i underdelen fungerar inte. Kontakta din medicintekniker eller Aiolos Medical för service. 8

10. Teknisk data Arbetstryck 0-5 bar Aerosol 70-90% respirabla partiklar Drivkälla Andningsoxygen (max 7 bar) MMAD 3,7 µm (2 bar NaCl) Medicinförbrukning 0,8 ml/min (2bar NaCl) Restvolym cirka 0,5 ml Vikt, nebulisator 82 gram (237 gram inkl fot) CE-märkning CE-märkt enligt MDD, annex 2 Tillbehörslista: Mask nr 0 inkl 2 adaptrar Prematur 15 mm ID artnr 19008, ap vnr 269464 Mask nr 1 inkl 2 adaptrar Spädbarn 15 mm ID artnr 19009, ap vnr 269472 Mask nr 2 Spädbarn 22 mm ID artnr 19030, ap vnr 202801 Mask nr 3 Barn 22 mm ID artnr 19033, ap vnr 203627 Mask nr 4 Barn/Vuxna 22 mm ID artnr 19031, ap vnr 202802 Mask nr 5 Vuxna 22 mm ID artnr 19032, ap vnr 202803 Flexanslutning/Skorsten 3 skorstenar inkl 1 adapter artnr 10716, ap vnr 234575 Låsring till avtryckare För kontinuerlig drift artnr 11106, ej apoteksvara Vinkelfäste för klove artnr 10910, ej apoteksvara Bordsfäste artnr 10912, ej apoteksvara Aerosolfilter, engångs 5 filter inkl 1 adapter artnr 10721, ap vnr 234583 Aerosolfilter, flergångs Inkl filterbehållare, artnr 80134, ap vnr 201271 adapter, 50 filterinlägg Armerad slang för plug-in med skenfäste artnr 19220 Denna produkt följer EU-direktiv och är CE-märkt CE0413. Tillverkare: Aiolos Medical AB, Nattvindsgatan 9, 652 21 Karlstad Återvinningsinformation: Ta förbrukad produkt till en återvinningsstation enligt lokala bestämmelser. Övrig teckenförklaring: Tillverkningsdatum Observera 9

10

Kontakt Aiolos Medical AB Zakrisdalsvägen 26A / Z64 653 42 Karlstad Tel: 054-534805 Fax: 054-534787 www.aiolos.se air@aiolos.se 11