Kultur- och språkanpassad hälsoinformation

Relevanta dokument
Kultur- och språkanpassad hälsoinformation

Kultur- och språkanpassad hälsoinformation. Steg 2 Datum:

Kultur- och språkanpassad hälsoinformation. Steg 1 Datum:

Manual. Kultur- och språkanpassad hälsoinformation. Version 1.1 MANUAL UPPDRAG PSYKISK HÄLSA - HÄLSOINFORMATION SÅ HÄR KOMMER DU IGÅNG SNABBT!

Självhjälp genom hälsostöd

Kultur- och språkanpassad hälsoinformation Självhjälp genom hälsostöd. 19 september 2016

Självhjälp genom hälsostöd. Datum:

Material för att förstärka positiv hälsoutveckling för asylsökande och nyanlända. 2 maj 2016

Självhjälp genom hälsostöd. Plats: Datum: Namn:

Positiv hälsoutveckling för asylsökande och nyanlända

Hälsoskola för nyanlända under etablering. Hälsostöd för asylsökande och nyanlända

Utbildningskatalog Utbildningar som erbjuds inom programmet Hälsa i Sverige för asylsökande och nyanlända

Om vi gör det här bra:

Utbildningskatalog. Utbildningar som erbjuds inom programmet Hälsa i Sverige för asylsökande och nyanlända

Guide för användande av Asylsjukvårdsplattformen

Nyanlända och specialistpsykiatri

Formulär för behovsanalys inom programmet "Hälsa i Sverige för nyanlända och asylsökande"

Vad händer i satsningen nyanländas och asylsökandes hälsa?

Information om kallelse till hälsoundersökning översatt till olika språk

Användare av den tekniska plattformen utgörs av ett antal olika nationella och regionala intressenter.

Visa vägar 2017 Hälsa i Sverige

Uppdragpsykiskhälsa.se

Produktbeskrivningar produkter för förstärkt hälsa hos asylsökande och nyanlända

Hitta bostad när du bor på ett anläggningsboende

Hälsokommunikatörer på modersmål i Östergötland. Hälsokommunikatörer i Östergötland Flyktingmedicinskt centrum

BIU. Blekinge Integrations- och Utbildningscenter

Modell för Förbättrade arbetssätt för Hälsoundersökningar Introduktion till modellen

FILMER OM KROPP, HÄLSA & SEXUALITET PÅ 14 OLIKA SPRÅK!

FÖR ALLAS RÄTT TILL HÄLSA

MILSA TA DEL AV RESULTAT FRÅN EN UNIK ENKÄTSTUDIE OM HÄLSA RIKTAD TILL NYANLÄNDA FLYKTINGAR

KARTLÄGGNING AV NYANLÄNDAS HÄLSA

Kunskapslyft SIP för äldre

Ansökan om medel: nationell spridning av insatser från förstudien om positiv hälsoutveckling för nyanlända och asylsökande

ÖVERBRYGG BARRIÄRERNA!

Ny kunskap och kontakt. Att leda studiecirklar med asylsökande

Temadag om suicidprevention

Förstärkta arbetssätt i Primärvården för personer med psykisk ohälsa PRIO 2017

Strategigrupp barn och unga

Dagens program. SMS-frågor VÄXA FÖR FRAMGÅNG. Nyanlända elever i fokus. Stöd och förutsättningar för nyanlända elevers lärande. Allmänna råd Bedömning

Ledarskap i primärvården. 22 maj 2018

Nyanlända barn och ungdomars hälsa

BESKRIVNING AV UPPDRAG FÖR TRANSKULTURELLT CENTRUM, kunskapscentrum för transkulturell psykiatri, asyl- och flyktingsjukvård samt hälsokommunikation

HVB-boenden för asylsökande

1 mars 31 dec

Kommunikationsstöd för människor på flykt

MANUAL FÖR PSYKOSOCIALT STÖD TILL ASYLSÖKANDE

1 Specifik Uppdragsbeskrivning

Hygienrutiner på asylboende och andra platser där människor bor nära varandra under tillfälliga omständigheter

Ny kunskap och kontakt. Att leda studiecirklar med asylsökande

Vi gör informa,on,llgänglig för människor, oavse4 språk, kultur, utbildning eller andra förkunskaper.

Sammanställning av anteckningar Open Space-diskussioner oktober 2015 Dialogprocess överenskommelse Värmland

SIP - vad är det som är speciellt inom psykiatrin?

Arbetsförmedlingen och Länsstyrelsen inleder och berättar om syftet med seminariet.

Hållbar stad öppen för världen. Hälsopepp

Diagnos och delaktighet. Använd 1177.se i mötet med patienten.

Ansökan om medel: nationell spridning av insatser från förstudien om positiv hälsoutveckling för nyanlända och asylsökande

Hälsokommunikatörer i Östergötland

Hälsa i Sverige för asylsökande och nyanlända

Information från Socialstyrelsen 8 maj 2019

Kick-off Västragötaland Analys och handlingsplan ÖK 2016

Rättigheter för barn med funktionsnedsättning i asyl och etableringsprocessen Lina Pastorek och Brita Törnell

Modersmålsbaserad hälsokommunikation

Socialförvaltningen CARPE

Välkommen till konferens om samhällsorientering på webben

Broschyrer/blanketter Beställs ifrån

15 Förstärkta insatser för asylsökande och nyanlända barn och unga med psykisk ohälsa RS150381

När världen kommer till vårdcentralen. Joakim Lindqvist distriktsläkare Anne Johansson Olsson distriktssköterska/vårdlärare Transkulturellt Centrum

Frågor och svar om Internetbaserat stöd och behandling och KBT via nätet

De fem första samtalen

Flyktingsituationen. erfarenheter från nationell nivå på FOHM. Anders Tegnell, Avd. för epidemiologi och utvärdering

Transkulturellt Centrum

Området psykisk hälsa från ett nationellt perspektiv 1-2 april 2019 Zophia Mellgren

Presentationen innehåller detta

Jämlik vård Botkyrka-projektet

Miracles Someone Special Coldplay

Bryggan mellan den kompetenta personalen och den delaktiga patienten. Referensgrupp KomHIT Flykting 11 december 2019

anse skrivelsen från M, FP, KD och C den 18 juni 2013 besvarad.

E-LEARNING. Presentationsteknik. Kompetens Express AB Karlaväen Stockholm Tel:

SMITTSKYDD FÖR DJUR OCH MÄNNISKOR

Insatser inom hälso- och sjukvården som kan främja hälsan hos dem med låg utbildningsnivå

Landstingsstyrelsens rapport

Instruktörskurs med fokus på kunskap och lärande. Användarmanual

BIU Blekinge Integrations- och Utbildningscenter

Aktuellt om vuxenutbildning Skolverket

Nyanlända elevers lärande

pion.se Sök Patient Information Online Webb Audio/Video Publikationer Livsskildringar Om Pion Sök Titel Utgivare Källa År Ämne Organisationer Översätt

Regional samhällsorientering på modersmål - syfte samtliga nyanlända, oavsett boendeort, erbjuds samhällsorientering på modersmål eller annat språk

Ett nationellt perspektiv på samverkan vid utskrivning från sjukhus

Utvärdering av föräldraskap i Sverige

pion.se Sök Patient Information Online Webb Audio/Video Publikationer Livsskildringar Om Pion Sök Ämne Organisationer Översätt

Ett nationellt perspektiv

Centrum för samhällsorientering i Stockholms län. Carin Larsson Samordnare

Sammanställning efter enkätundersökning

Hälso- och sjukvårdsstyrelsen ANTECKNINGAR Dnr HS

Strategi för hälsa. En sammanhållen långsiktig strategi för framtidens hälsa, hälso- och sjukvård, socialtjänst, vård och omsorg

Tillgänglig lärmiljö för alla Resurs Inläsningstjänst

Tidiga insatser för asylsökande

RMPG Hälsofrämjande strategier. Årsrapport 2015

Instruktion till särskilt utvalda utbildare

Sammanträde i Programberedningen för barn, unga och kvinnosjukvård

Transkript:

Kultur- och språkanpassad Material för utbildare steg 2 Datum: 160919 Den här utbildningen kan genomföras med hjälp av en kombination av föreläsningsstöd, filmer och tryckt material. Varje landsting, region och kommun har möjlighet att själva komplettera utbildningen med eget material som gäller specifika lokala förutsättningar. Nedanstående körschema visar en tänkt disposition över hur en utbildning kan genomföras, samt förslag på punkter som kan tas upp. Lektionstid: Cirka 60 90 minuter, fördelat på 3 pass Material: Dator, externa högtalare, projektor, pennor och anteckningsblock (till deltagarna), material från Uppdrag psykisk hälsa, eget material från den lokala verksamheten. HI - Kultur- och språkanpassad Pass 1: Introduktion och bakgrund Välkommen Utbildning om Kultur- och språkanpassad Syfte Presentera produkten Kultur- och språkanpassad och hur ni kan använda den Presentation av kursledare Utbildningens upplägg Pass 1 Om projektet Introduktion av produkten HI Pass 2 Informationsaffisch och informationsfilmer Pass 3 Hälsoinformationsträffar 1

Presentation av projektet SKL har gjort en större satsning på produkter för asylsökandes och nyanländas hälsa: Hälsa i Sverige för asylsökande och nyanlända Syfte Att kunna göra insatser här och nu som kan förbättra den fysiska och psykiska hälsan för asylsökande och nyanlända. Det finns produkter som sorteras i tre nivåer Visa pyramiden Webbsidan där produkterna finns Behovsnivå Svår psykisk ohälsa Lätt till medelssvår psykisk ohälsa Alla Utvecklade produkter Hälsostöd Basutbildning migration och psykisk ohälsa Hälsoinformation (kultur- och språkanpassad) Grundintroduktion specialistpersonal Översikt av produkten Kultur- och språkanpassad Övningsförslag: Om du var flykting Vilken information som rör din hälsa behöver du? På vilket språk? Var letar du efter den? Vem ska ge dig den? Kultur- och språkanpassad riktar sig till alla asylsökande och nyanlända. Ska ge relevant information på rätt språk Syfte Öka andel genomförda hälsoundersökningar Styra patienter till rätt vårdnivå Informera enhetligt Asylsjukvårdsplattformen (förstärkta arbetssätt) Plattform för insamling och spridning av goda exempel uppdragpsykiskhalsa.se/ nyanlanda-och-asylsokande/ Dagens innehåll 2

Uppdraget 10 minuter Språk och anpassning Bakgrund Enligt vårdpersonal vet asylsökande ibland inte hur de kan söka vård vad hälsoundersökningen innebär vilken vård de har rätt till Information behöver ges på olika sätt ges på olika språk upprepas vid flera tillfällen Därför finns olika typer av informationsmaterial som kan spridas på olika sätt Material Affisch Filmer Presentationsunderlag för informationsträffar Kort: Vad är en sträff? Materialet innehåller information om: Vilken vård man har rätt till Hur man söker vård Vad det kostar Materialet är baserat på symboler och/ eller enkelt språk för att nå många Materialet finns översatt till... Svenska Arabiska Dari Engelska (inte filmerna) Somaliska Tigrinja Anpassas geografiskt genom att lägga till lokal information på Affischen Presentationsunderlaget 3

10 minuter Var finns materialet? Slut pass 1 Webbplatsen för HI Visa webbsidan Övningsförslag: Kultur- och språkanpassad Hur kan Kultur- och språkanpassad vara till nytta för er? uppdragpsykiskhalsa. se/nyanlanda-och-asylsokande/halsaisverige/ halsa-i-sverige-verktyg/ halsoinformation/ Pass 2: Informationsaffisch och informationsfilmer 2 minuter Inledning 8 minuter Affischen Inledning till materialgenomgång Materialet kan användas på många sätt Ni känner er verksamhet bäst och har stor frihet att anpassa användningen efter era behov Var gärna kreativa Affisch: Vård i Sverige för asylsökande Titta på den tillsammans Innehåller information om... Vilken vård man har rätt till Hur man söker vård Vad det kostar Språk Svenska Arabiska Dari Engelska Somaliska Tigrinja Övningsförslag: Hur skulle du använda affischen? Ge tre förslag Sätt upp på platser Asylboenden Vårdinrättningar Idéburna organisationer Bibliotek Religiösa samlingspunkter SFI... och andra träffpunkter. Ge som lösblad. Sprid via Internet. Läs mer i manualen Symbolbaserad affisch om vård i Sverige för asylsökande 4

Affischfilmen Sjuksköterskans roll Slut på pass 2 Film: Affischfilmen (längd 00:02:21) Innehåller information om... Vilken vård man har rätt till Hur man söker vård Vad det kostar Visa filmen om det finns tid, eller berätta om den Användning Visa t.ex. vid träffar Sprid via Internet Språk Svenska Arabiska Dari Somaliska Tigrinja Övningsförslag: Affischfilmen Diskutera Hur kan vi använda filmen? I vilka situationer? Film: Sjuksköterskans roll (längd 00:01:21) Visa filmen om det finns tid, eller berätta om den Information om... Svenska sjuksköterskors utbildning och kompetens Språk Svenska Arabiska Dari Somaliska Tigrinja Användning Visas som introduktionsfilm under sträffar Övningsförslag Var kan du tänka dig att visa filmen? Film: Affischfilmen Film: Sjuksköterskans roll 5

Pass 3: Hälsoinformationsträffar Om sträffar 10 minuter Presentationsunderlag Om sträffar Berätta om hur en sträff kan läggas upp Syfte med träffar informera asylsökande och nyanlända om sjukvården i Sverige informera om landstingens skyldighet att erbjuda vård uppmuntra till att delta i hälsoundersökning Anpassa storlek på träffen efter behov och egna möjligheter Presentationsunderlag för sträffar (PPT) Innehåller information om... Vilken vård man har rätt till Hur man söker vård Vad det kostar Användning Underlag för sträffar Anpassas genom att lägga till information som gäller orten. Gå igenom presentationsunderlaget Visa filmen Sjuksköterskans roll, eller berätta om den om ni redan tittat på den Visa den symbolbaserade affischen Övningsförslag: Hälsoinformationsträffar Diskutera: Hur kan vi lägga upp en sträff? Vilka förutsättningar har vi? Vad behöver vi tänka på? Vilka utmaningar finns? Hur tar vi oss runt utmaningarna? Diskutera: Vilken kompetens behöver den som ska hålla träffarna ha? Presentationsunderlag för sträffar (PPT) Film: Sjuksköterskans roll Symbolbaserad affisch om svensk hälso- och sjukvård (PDF) 6

Avslutning Slut på pass 3 Avslutning Övningsförslag: Att stötta varandra och hitta fler verktyg Hur kan vi hjälpas åt och stötta varandra vid genomförandet av Kultur- och språkanpassad? Är det aktuellt att hålla kontakt med varandra? Hur i så fall? Vad kan vi dela med oss av för tips till varandra? Var finns mer material? Var hittar du materialet? Visa webbsidan för Kultur- och språkanpassad Det finns planer på att ta fram ytterligare material Håll utkik efter uppdateringar på webbplatsen. Gör materialet till ert eget! uppdragpsykiskhalsa. se/nyanlanda-och-asylsokande/halsaisverige/ halsa-i-sverige-verktyg/ halsoinformation/ 7