Klassikern The classic genovent

Klassikern The classic genovent genovent är i alla avseenden en premiumprodukt: Den övertygar med sin uttrycksfulla design, sin korrosionsbeständiga aluminiumkåpa och ett flertal tekniska finesser. Och dessutom är priset för denna högprestandafläkt är förvånansvärt bra! stamp register cut guide RDM 31/32 RDA 32 Typ RDM med standardmotor Flöde upp till 57 m³/h Line RDM with IEC standard motor Flow rate up to 57, m³/h The genovent in every respect is a premium product: It s convincing by its powerful design, its corrosion resistant aluminium casing and multiple other technical refinements, and what is more, the price of this high performance fan is astonishing. Kvalitet har sitt pris, men vem säger att det måste vara särskilt högt? Det utmärkta förhållandet pris / kvalitet för genovent genovent sparar pengar på alla plan: Spara pengar redan när du köper den genom en extremt högvärdig grundutrustning utan något pristillägg. Spara pengar under drift genom låga värmeförluster. genom lång, underhållsfri drift. RDA 31 Typ RDA med Gebhardt ytterrotormotor (asynkron- eller EC-teknik) Flöde upp till 34 m³/h Line RDA with Gebhardt external rotor motor (AC or EC technology) Flow rate up to 34, m³/h Spara pengar vid montering och underhåll genom enkel montering utan specialverktyg. genom att enkelt fälla upp kåpan. Quality has its Price who asserted that it has to be high? The excellent price quality ratio of the genovent The genovent is saving cash at all levels: Save money when buying it because of extremely high value specification without extra cost Save money when running it because of reducing heat losses. because of long lasting maintenance free operation. Save money when installing and servicing it because of easy fitting without special tools. by simple screwing down of the casing. 112

Det extraordinära är standard hos oss Den tekniska kvalitén hos genovent Forsknings- och utvecklingsavdelningen på Gebhardt är särskilt kända för sina smarta idéer. Ett gott exempel på detta är genovent, som är full av extraordinära lösningar och det utan pristillägg: genovent är för alla användningar även vid fläktbyte den enkla plug-and-play-lösningen vid monteringen. Den intelligenta konstruktionen av genovent gör underhåll och inspektion särskilt enkel och kostnadsbesparande genom att den enkelt går att fälla upp: skruva loss färdigt! Backspjället på avluftssidan förhindrar att snö eller regn tränger in, förebygger onödiga värmeförluster i kanalsystemet och innebär att man slipper installera ett separat spjäll under fläkten. Den höga kastlängden hos den vertikalt utblåsande genovent -fläkten skyddar taket från nedsmutsning och förhindrar ventilationstekniskt betingade kortslutningar. Den integrerade ljuddämpningen i typerna RDA 32 och RDM 32 reducerar ljudet på avluftssidan med i genomsnitt 7 db(a). Möjligheten till flexibel och exakt anpassning av önskad arbetspunkt leder till sänkt energiförbrukning. Vi erbjuder som tillval lösningar med spänningsreglerbara resp. polomkopplingsbara motorer, inbyggda resp. externa frekvensomriktare eller t.o.m. med särskilt energibesparande EC-teknik. RDA genovent takfläktar kan även levereras i ATEX-utförande, kategori 3G. The extraordinary is a standard with us The technological quality of the genovent The research and development department at GebhardtVentilatoren is known for their sophisticated ideas. A good example is the genovent, which is full of extraordinary solutions without asking for extra cost. The genovent can be fitted as easy as plug&play - even when exchanging an existing unit. The intelligent design of the genovent makes it possible to open the fan in a most simple and cost saving manner: unscrew and ready! The back draught dampers protect the fan from intruding snow or rain, and prevents unnecessary heat losses of the duct system. This is built in, no extra backdraught damper need be provided. A considerable throw of the vertically discharging genovent is preventing the roof from dirt deposits and air flow short circuits. The integrated sound absorbing lining for RDA 32 and RDM 32 is reducing the sound level by about 7 db(a). A flexible and precise targeting of the required duty point reduces energy consumption. As an option we offer energy efficient solutions through voltage controlled or multi speed motors, through integrated or additional frequency inverters or even through energy saving EC-motors. genovent roof fans are also available in ATEX execution acc. to category 3G. 113

RDM 31-/32-2528 RDM genovent Tekniska data (L WA8 giltig för RDM 31) Technical Data (L WA8 Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. valid to RDM 31) max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid 31/32 temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C 2528-2D-1 [A1] 2 23/4 /Y 5 282.75 3.1/1.8 6. 8 a 33 88 27/29-2...+12 2528-2A-1 [A6] 2 23/4 /Y 5 265.55 2.6/1.5 4.3 8 a 311 87 27/29-2...+12 2528-4D-4 [A2] 4 23/4 /Y 5 139.12.78/.45 2.8 63 a 167 71 22/24-2...+12 2528-4A-4 [A7] 4 23/4 /Y 5 135.12.73/.42 2.8 63 Ma 167 71 22/24-2...+12 2528-6D-4 [A3] 6 23/4 /Y 5 91.6.57/.33 2.5 63 a 19 65 22/24-2...+12 2528-6A-4 [A8] 6 23/4 /Y 5 83.6.59/.34 2. 63 Ma 19 65 22/24-2...+12 2528-4D-4-FU [A12] 4 23, 1~ 5 139.12.91 63 M 157 71 22/24-2...+6 2528-4X-4-3G [A2] 4 23/4 /Y 5 1375.12.9/.52 2.6 63 a 167 71 23/25-2...+4 (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning, med Integrerad frekvensomriktare (also) stepless speed controllable by tension variation, by integrated inverter stamp register cut guide RDM genovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ RDM 31-2528-2D-1 RDM 31-2528-4D-4 RDM 31-2528-4D-4-FU 2 RDM 31-2528-6D-4 8 RDM 31-2528-4X-4-3G 2 16 6 4 2 8 LWA = 88 db 5 1 15 2 25 3m 3 /h m 3 /s V..2.4.6.8 6 4 LWA = 86 db 85 86 [A1] 87 RDM 31-2528-2A-1 [A6] 85 88 12 8 4 2 L WA = 69 db 63 63 69 [A3] 64 65 [A2] 4 8 12 V..1.2.3.4 16 12 8 L WA = 69 db [A7] 7 71 m 3 /h m 3 /s RDM 31-2528-4A-4 69 7 15 1 5 L WA = 7 db 125 W 69 14 W [A12] 138 W 25 5 75 1 125 V..1.2.3 8 6 4 L WA = 63 db 63 [A8] 7 71 m 3 /h m 3 /s RDM 31-2528-6A-4 64 2 1 2 3 m 3 /h m 3 /s V..2.4.6.8 87 4 4 8 12 V..1.2.3.4 71 m 3 /h m 3 /s 2 2 4 6 8 1 m³/h V..1.2.3m³/s RDM genovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 2528-2D-1 21-3-32 33-24-8D G11 1AC 23V.75KW EMV B 2528-2A-1 21-3-35 1-4-8D 1-2-8D 35-2-8D 83-5-8D 2528-4D-4 21-3-32 33-6-8D G11 1AC 23V.25KW EMV B 2528-4A-4 21-3-35 1-1-8D 37-1-8D 83-5-8D 2528-6D-4 21-3-32 33-4-8D G11 1AC 23V.25KW EMV B 2528-6A-4 21-3-35 1-1-8D 37-1-8D 83-5-8D 2528-4D-4-FU 21-3-22 EFE 62 2528-4X-4-3G 33-6-8D 65 15

RDM 31-/32-2528 RDM genovent Standardmotor, skild från luftströmmen och kyld med separat kylluft. Alla FU-typer med inbyggd frekvensomriktare. Extra ljudabsorberande beklädnad för reducering av ljudeffektnivån med 7 db(a) på avluftssidan. Tillbehör / Index Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig ATEX-utförande (Ex) enligt: II 3G c IIB T3 (inv./utv.) Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz Ej tillåtet för fläktar i ATEXutförande IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. All FU-types with integrated Frequency inverter. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of 7 db at discharge. Accessories / Index Inclination in 5 steps up to 45 possible EX-ATEX types according to: II 3G c IIB T3 (interior/exterior) The controllers has to be placed out of the EX-Zone Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Not for fans in ATEX available Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RDM 31-/32-2528-.. 15 M6 44 6 Tillbehör ZBS 1-4 [Al] 4 kg ZBS 2-4 [St] 8 kg Stos för platta tak 395 33 4 71 ZBS 23-4 [St] 1 kg Stos för platta tak, hög tall 378 33 618 ZBS 9-4- [Al] 5 kg Stos för snedtak 378 33 ZBS 11-4 [GFK] 11 kg Stos för korrugerat tak Soaker 33 sheet WDS 319 M1 M1 32 283 65 15 618 25 16 2 525 33 ø12 15 ZDR 3-25 12 kg Ljuddämpare ø12 inloppssida Inlet ZKD 1-25 2 kg Inloppskona ø7 med fläns Flanged inlet cone Dimensions in mm, Subject to change. G-25 [St] Takgenomföring 43 inkl. fällbar stosram 36 *EI3/EI6 Roof duct with Foldable 5 frame *EI3/EI6 6 M6 286 618 33 ø256 ø286 ø345 ø286 ø422 138 Accessories ZDS 1-4 [Al] 13 kg ZDS 2-4 [St] 18 kg Stosljuddämpare 378 Upstand 33 27 ZDS 9-4- [Al] 13 kg Stosljuddämpare 378 för snedtak 33 27 M1 75 138 Kabelgenomföring Mains lead 65 535 15 6 M6 7 34 618 ZBU 1-4-25 [St] 4 kg Anslutningsplatta ø256 Connection plate ZKE 11-25 1.4 kg Dukstos, inlopp 6 ø7 Inlet connection (flexible) 4 * 5/ 6 ø286 618 ø256 ø286 ø36 ZKF 11-25.7 kg Motfläns, inlopp 6 ø7 Mating flange ø256 ø286 ø36 ZSG 4-25.4 kg Inloppsgaller 6 ø7 Mesh inlet guard ø256 ø286 ø36 13 12 6 M6 25 15 RDM 92 151

RDM 31-/32-2531 RDM genovent Tekniska data (L WA8 giltig för RDM 31) Technical Data (L WA8 Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. valid to RDM 31) max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid 31/32 temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C 2531-4D-5 [B2] 4 23/4 /Y 5 138.18 1.4/.6 3.4 63 b 22 72 24/26-2...+12 2531-4A-5 [B7] 4 23/4 /Y 5 135.18.97/.56 3. 63 Mb 22 72 24/26-2...+12 2531-6D-4 [B3] 6 23/4 /Y 5 91.6.57/.33 2.5 63 a 14 65 23/25-2...+12 2531-6A-4 [B8] 6 23/4 /Y 5 83.6.59/.34 2. 63 Ma 14 65 23/25-2...+12 2531-4D-5-FU [B12] 4 23, 1~ 5 135.18 1.35 63 M 198 72 24/26-2...+6 2531-4X-5-3G [B2] 4 23/4 /Y 5 133.18 1.8/.62 2.7 63 b 22 72 25/27-2...+4 (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning, med Integrerad frekvensomriktare (also) stepless speed controllable by tension variation, by integrated inverter RDM genovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ RDM 31-2531-4D-5 RDM 31-2531-6D-4 RDM 31-2531-4D-5-FU 25 RDM 31-2531-4X-5-3G 1 25 2 8 [B3] 2 18 W 15 [B2] 6 [B12] 21 W 15 1 4 L WA = 72 db 69 L WA = 65 db 64 64 L WA = 72 db 69 7 5 2 1 21 W 7 72 5 1 15 m 3 /h.2.4.6 m 3 /s V. RDM 31-2531-4A-5 25 L WA = 72 db 2 4 6 8 1 12 m 3 /h m 3 /s V..1.2.3 RDM 31-2531-6A-4 1 L WA = 65 db 65 5 1 15 V..1.2.3.4.5 72 m 3 /h m 3 /s 2 15 69 [B7] 8 6 64 [B8] 1 4 64 5 5 1 15.2.4 V. 7 72 m 3 /h m 3 /s 2 2 4 6 8 1 12 m 3 /h m 3 /s V..1.2.3 RDM genovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 2531-4D-5 21-3-32 33-6-8D G11 1AC 23V.25KW EMV B 2531-4A-5 21-3-35 1-1-8D 37-1-8D 83-5-8D 2531-6D-4 21-3-32 33-4-8D G11 1AC 23V.25KW EMV B 2531-6A-4 21-3-35 1-1-8D 37-1-8D 83-5-8D 2531-4D-5-FU 21-3-22 EFE 62 2531-4X-5-3G 33-1-8D 65 152

RDM 31-/32-2531 RDM genovent Standardmotor, skild från luftströmmen och kyld med separat kylluft. Alla FU-typer med inbyggd frekvensomriktare. Extra ljudabsorberande beklädnad för reducering av ljudeffektnivån med 7 db(a) på avluftssidan. Tillbehör / Index Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig ATEX-utförande (Ex) enligt: II 3G c IIB T3 (inv./utv.) Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz Ej tillåtet för fläktar i ATEXutförande IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. All FU-types with integrated Frequency inverter. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of 7 db at discharge. Accessories / Index Inclination in 5 steps up to 45 possible EX-ATEX types according to: II 3G c IIB T3 (interior/exterior) Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Not for fans in ATEX available Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RDM 31-/32-2531-.. 15 M6 44 6 Tillbehör ZBS 1-4 [Al] 4 kg ZBS 2-4 [St] 8 kg Stos för platta tak 395 33 4 71 ZBS 23-4 [St] 1 kg Stos för platta tak, hög tall 378 33 618 ZBS 9-4- [Al] 5 kg Stos för snedtak 378 33 ZBS 11-4 [GFK] 11 kg Stos för korrugerat tak Soaker 33 sheet WDS 319 M1 M1 32 283 65 15 618 25 16 2 525 33 ø12 15 ZDR 3-25 12 kg Ljuddämpare ø12 inloppssida Inlet ZKD 1-25 2 kg Inloppskona ø7 med fläns Flanged inlet cone Dimensions in mm, Subject to change. G-25 [St] Takgenomföring 43 inkl. fällbar stosram 36 *EI3/EI6 Roof duct with Foldable 5 frame *EI3/EI6 6 M6 286 618 33 ø256 ø286 ø345 ø286 ø422 138 Accessories ZDS 1-4 [Al] 13 kg ZDS 2-4 [St] 18 kg Stosljuddämpare 378 Upstand 33 27 ZDS 9-4- [Al] 13 kg Stosljuddämpare 378 för snedtak 33 27 M1 75 138 Kabelgenomföring Mains lead 65 535 15 6 M6 7 34 618 ZBU 1-4-25 [St] 4 kg Anslutningsplatta ø256 Connection plate ZKE 11-25 1.4 kg Dukstos, inlopp 6 ø7 Inlet connection (flexible) 4 * 5/ 6 ø286 618 ø256 ø286 ø36 ZKF 11-25.7 kg Motfläns, inlopp 6 ø7 Mating flange ø256 ø286 ø36 ZSG 4-25.4 kg Inloppsgaller 6 ø7 Mesh inlet guard ø256 ø286 ø36 13 12 6 M6 25 15 92 153

RDM 31-/32-3535 RDM genovent Tekniska data (L WA8 giltig för RDM 31) Technical Data (L WA8 Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. valid to RDM 31) max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid 31/32 temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C 3535-4D-7 [C2] 4 23/4 /Y 5 14.25 1.4/.8 4.1 71 a 337 75 34/38-2...+12 3535-4A-7 [C7] 4 23/4 /Y 5 135.25 1.34/.77 3. 71 Ma 337 75 34/38-2...+12 3535-6D-7 [C3] 6 23/4 /Y 5 92.18 1.3/.75 2.9 71 a 235 66 34/38-2...+12 3535-6A-7 [C8] 6 23/4 /Y 5 85.18 1.17/.67 2.3 71 Ma 235 66 34/38-2...+12 3535-4D-7-FU [C12] 4 23, 1~ 5 129.25 2.1 71 M 314 75 34/38-2...+6 3535-4X-7-3G [C2] 4 23/4 /Y 5 131.25 1.39/.8 3.1 71 a 337 75 35/39-2...+4 (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning, med Integrerad frekvensomriktare (also) stepless speed controllable by tension variation, by integrated inverter RDM genovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ RDM 31-3535-4D-7 RDM 31-3535-6D-7 12 3 RDM 31-3535-4D-7-FU 3 RDM 31-3535-4X-7-3G 25 1 25 2 [C2] 8 2 27 W [C3] [C12] 15 6 15 325 W 1 5 L WA = 74 db 5 1 15 2 25 3m 3 /h m 3 /s V..2.4.6.8 3 25 2 15 L WA = 74 db 72 72 73 [C7] 75 RDM 31-3535-4A-7 73 4 2 12 1 LWA = 66 db 63 65 66 5 1 15 2 m 3 /h m 3 /s V..1.2.3.4.5 8 6 LWA = 66 db 63 RDM 31-3535-6A-7 [C8] 1 5 L WA = 73 db 7 5 1 15 2 25 m 3 /h m 3 /s V..2.4.6 72 32 W 75 1 4 5 5 1 15 2 25 3m 3 /h m 3 /s V..2.4.6.8 75 2 65 66 5 1 15 2 m 3 /h m 3 /s V..1.2.3.4.5 RDM genovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 3535-4D-7 21-3-32 33-1-8D G11 1AC 23V.25KW EMV B 3535-4A-7 21-3-35 1-1-8D 37-1-8D 83-5-8D 3535-6D-7 21-3-32 33-1-8D G11 1AC 23V.25KW EMV B 3535-6A-7 21-3-35 1-1-8D 37-1-8D 83-5-8D 3535-4D-7-FU 21-3-22 EFE 62 3535-4X-7-3G 33-1-8D 154

RDM 31-/32-3535 RDM genovent Standardmotor, skild från luftströmmen och kyld med separat kylluft. Alla FU-typer med inbyggd frekvensomriktare. Extra ljudabsorberande beklädnad för reducering av ljudeffektnivån med 7 db(a) på avluftssidan. Tillbehör / Index Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig ATEX-utförande (Ex) enligt: II 3G c IIB T3 (inv./utv.) Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz Ej tillåtet för fläktar i ATEXutförande IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. All FU-types with integrated Frequency inverter. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of 7 db at discharge. Accessories / Index Inclination in 5 steps up to 45 possible EX-ATEX types according to: II 3G c IIB T3 (interior/exterior) Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Not for fans in ATEX available Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RDM 31-/32-3535-.. 15 M8 6 77 Tillbehör ZBS 1-56 [Al] 5 kg ZBS 2-56 [St] 1 kg Stos för platta tak 555 45 56 87 ZBS 23-56 [St] 14 kg Stos för platta tak, hög tall 538 45 778 ZBS 9-56- [Al] 6 kg Stos för snedtak 538 45 ZBS 11-56 [GFK] 12 kg Stos för korrugerat tak Soaker 45 sheet WDS 42 M1 M1 32 283 8 15 778 25 16 2 675 45 ø12 15 ZDR 3-355 17 kg Ljuddämpare ø12 inloppssida Inlet ZKD 1-355 3.5 kg Inloppskona ø9.5 med fläns Flanged inlet cone Dimensions in mm, Subject to change. G-35 [St] Takgenomföring 59 inkl. fällbar stosram 49 *EI3/EI6 Roof duct with Foldable 5 frame *EI3/EI6 8 M8 395 778 45 192 Accessories ZDS 1-56 [Al] 29 kg ZDS 2-56 [St] 4 kg Stosljuddämpare 538 Upstand 45 43 ZDS 9-56- [Al] 29 kg Stosljuddämpare 538 för snedtak 45 43 ø361 ø5 ø515 M1 216 Kabelgenomföring Mains lead 8 685 15 75 8 M8 63 5 778 ZBU 1-56-35 [St] 6 kg Anslutningsplatta ø361 Connection plate ZKE 11-355 2.1 kg Dukstos, inlopp 8 ø9.5 Inlet connection (flexible) ZKF 11-355.9 kg Motfläns, inlopp 8 ø9.5 Mating flange 5 * 6/ 7 778 ø361 ø421 ø361 ø421 ZSG 4-355.6 kg Inloppsgaller 8 ø9.5 Mesh inlet guard ø361 ø421 13 12 8 M8 3 15 92 155

RDM 31-/32-354 RDM genovent Tekniska data (L WA8 giltig för RDM 31) Technical Data (L WA8 Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. valid to RDM 31) max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid 31/32 temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C 354-4D-1 [D2] 4 23/4 /Y 5 138.55 2.6/1.5 4.4 8 a 47 79 38/42-2...+12 354-4A-11 [D7] 4 23/4 /Y 5 138.55 3.5/1.75 4.3 8 b 475 79 4/44-2...+12 354-6D-7 [D3] 6 23/4 /Y 5 92.18 1.3/.75 2.9 71 a 314 68 35/39-2...+12 354-6A-7 [D8] 6 23/4 /Y 5 85.18 1.17/.67 2.3 71 Ma 314 68 35/39-2...+12 354-ID-11 [D2 D3] 4/6 4 Y/Y 5 143/95.55/.18 1.75/1. 3.6/2.3 8 b 47/316 79/68 38/42-2...+12 354-GD-1 [D2 D4] 4/8 4 YY/Y 5 143/71.55/.12 1.7/.75 4.4/2.5 8 a 47/22 79/65 4/44-2...+12 354-6D-7-FU [D13] 6 23, 1~ 5 87.18 1.3 71 M 271 67 35/39-2...+6 354-4X-1-3G [D2] 4 23/4 /Y 5 139.55 2.77/1.59 4.6 8 a 47 79 38/42-2...+4 354-6X-8-3G [D3] 6 23/4 /Y 5 85.25 1.41/.81 3. 71 b 314 68 35/39-2...+4 (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning, med Integrerad frekvensomriktare (also) stepless speed controllable by tension variation, by integrated inverter RDM genovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ RDM 31-354-4D-1 RDM 31-354-6D-7 RDM 31-354-6D-7-FU RDM 31-354-ID-11 16 RDM 31-354-6X-7-3G RDM 31-354-GD-1 4 RDM 31-354-4X-1-3G 15 12 3 [D2] [D3] 18 W 1 8 [D13] 2 2 W 1 4 LWA = 79 db 64 67 67 64 65 [D4] 77 [D3] 1 2 3 4 m 3 /h m 3 /s V. 2. 4. 6. 8. 1. 1.2 LWA = 79 db 68 77 79 RDM 31-354-4A-11 4 16 L WA = 67 db 67 5 1 15 2 25 3m 3 /h m 3 /s V..2.4.6.8 L WA = 67 db 67 68 RDM 31-354-6A-7 5 L WA = 67 db 65 5 1 15 2 25m 3 /h V..2.4.6 m 3 /s 66 2 W 67 3 77 [D7] 12 67 [D8] 2 77 8 67 1 4 1 2 3 4 m 3 /h m 3 /s V..2.4.6.8 1. 1.2 79 5 1 15 2 25 3m 3 /h m 3 /s V..2.4.6.8 RDM genovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 354-4D-1 21-3-32 33-16-8D G11 1AC 23V.55KW EMV B 354-4A-11 21-3-35 1-4-8D 1-2-8D 35-2-8D 83-5-8D 354-6D-7 21-3-32 33-1-8D G11 1AC 23V.25KW EMV B 354-6A-7 21-3-35 1-1-8D 37-1-8D 83-5-8D 354-ID-11 21-3-62 33-96-8D 354-GD-1 21-3-62 33-96-8D 354-6D-7-FU 21-3-22 EFE 62 354-4X-1-3G 33-24-8D 354-6X-8-3G 33-1-8D 68 156

RDM 31-/32-354 RDM genovent Standardmotor, skild från luftströmmen och kyld med separat kylluft. Alla FU-typer med inbyggd frekvensomriktare. Extra ljudabsorberande beklädnad för reducering av ljudeffektnivån med 7 db(a) på avluftssidan. Tillbehör / Index Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig ATEX-utförande (Ex) enligt: II 3G c IIB T3 (inv./utv.) En skyddsfunktion vid högt varvtal garanteras endast om en Dahlanderbrygga finns Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz Ej tillåtet för fläktar i ATEXutförande IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. All FU-types with integrated Frequency inverter. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of 7 db at discharge. Accessories / Index Inclination in 5 steps up to 45 possible EX-ATEX types according to: II 3G c IIB T3 (interior/exterior) A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is in place Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Not for fans in ATEX available Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RDM 31-/32-354-.. 15 M8 6 77 Tillbehör ZBS 1-56 [Al] 5 kg ZBS 2-56 [St] 1 kg Stos för platta tak 555 45 56 87 ZBS 23-56 [St] 14 kg Stos för platta tak, hög tall 538 45 778 ZBS 9-56- [Al] 6 kg Stos för snedtak 538 45 ZBS 11-56 [GFK] 12 kg Stos för korrugerat tak Soaker 45 sheet WDS 42 M1 92 M1 32 283 8 15 778 25 16 2 675 45 ø12 15 ZDR 3-355 17 kg Ljuddämpare ø12 inloppssida Inlet ZKD 1-355 3.5 kg Inloppskona ø9.5 med fläns Flanged inlet cone Dimensions in mm, Subject to change. G-35 [St] Takgenomföring 59 inkl. fällbar stosram 49 *EI3/EI6 Roof duct with Foldable 5 frame *EI3/EI6 8 M8 395 778 45 192 Accessories ZDS 1-56 [Al] 29 kg ZDS 2-56 [St] 4 kg Stosljuddämpare 538 Upstand 45 43 ZDS 9-56- [Al] 29 kg Stosljuddämpare 538 för snedtak 45 43 ø361 ø5 ø515 M1 216 Kabelgenomföring Mains lead 8 685 15 75 8 M8 63 5 778 ZBU 1-56-35 [St] 6 kg Anslutningsplatta ø361 Connection plate ZKE 11-355 2.1 kg Dukstos, inlopp 8 ø9.5 Inlet connection (flexible) ZKF 11-355.9 kg Motfläns, inlopp 8 ø9.5 Mating flange 5 * 6/ 7 778 ø361 ø421 ø361 ø421 ZSG 4-355.6 kg Inloppsgaller 8 ø9.5 Mesh inlet guard ø361 ø421 13 12 8 M8 3 15 157

RDM 31-/32-3545 RDM genovent Tekniska data (L WA8 giltig för RDM 31) Technical Data (L WA8 Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. valid to RDM 31) max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid 31/32 temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C 3545-4D-11 [E2] 4 23/4 /Y 5 138.75 3.3/1.9 4.9 8 b 575 83 41/45-2...+12 3545-4A-13 [E7] 4 23/4 /Y 5 138.75 4./2.3 4.6 9 S 55 82 44/48-2...+12 3545-6D-8 [E3] 6 23/4 /Y 5 92.25 1.7/.95 3.2 71 b 37 72 38/42-2...+12 3545-6A-8 [E8] 6 23/4 /Y 5 86.25 1.37/.79 2.7 71 Mb 37 72 38/42-2...+12 3545-ID-13 [E2 E3] 4/6 4 Y/Y 5 139/95.9/.28 2.2/1.15 4.4/2.8 9 S 575/37 83/72 44/48-2...+12 3545-GD-13 [E2 E4] 4/8 4 YY/Y 5 141/685 1./.25 2.5/1.5 4.8/2.6 9 S 575/298 83/66 4/44-2...+12 3545-HD-1 [E3 E5] 6/12 4 YY/Y 5 95/44.4/.1 1.6/.65 3.6/2. 8 37/19 72/57 42/46-2...+12 3545-6D-8-FU [E13] 6 23, 1~ 5 85.25 1.9 71 M 3415 71 38/42-2...+6 3545-4X-13-3G [E2] 4 23/4 /Y 5 142 1. 4.3/2.5 5.4 9 S 575 83 44/48-2...+4 3545-6X-8-3G [E3] 6 23/4 /Y 5 85.25 1.41/.81 3. 71 b 37 72 38/42-2...+4 (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning, med Integrerad frekvensomriktare (also) stepless speed controllable by tension variation, by integrated inverter RDM genovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ RDM 31-3545-4D-11 RDM 31-3545-6D-8 RDM 31-3545-6D-8-FU RDM 31-3545-ID-13 2 RDM 31-3545-HD-1 5 RDM 31-3545-GD-13 RDM 31-3545-6X-8-3G RDM 31-3545-4X-13-3G 2 16 4 [E2] 15 3 12 27 W [E13] 3 W 1 2 8 [E3] 3 W 5 1 [E4] 4 [E5] L WA = 85 db 67 72 65 7 82 1 2 3 4 5 m 3 /h V..5 1. m 3 /s 5 4 3 2 1 L WA = 85 db 82 71 66 72 [E7] 1 2 3 4 V..2.4.6.8 1. 1.2 82 83 RDM 31-3545-4A-13 81 82 m 3 /h m 3 /s 2 L WA = 72 db 57 55 57 1 2 3 m 3 /h V..2.4.6.8 m 3 /s 16 12 8 4 L WA = 72 db 7 7 [E3]71 [E8] 1 2 3 m 3 /h V..2.4.6.8 m 3 /s 72 RDM 31-3545-6A-8 71 72 L WA = 72 db 71 1 2 3 m 3 /h m 3 /s V..2.4.6.8 RDM genovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 3545-4D-11 21-3-32 33-24-8D G11 1AC 23V.75KW EMV B 3545-4A-13 21-3-35 1-4-8D 1-4-8D 36-4-8D 83-5-8D 3545-6D-8 21-3-32 33-1-8D G11 1AC 23V.25KW EMV B 3545-6A-8 21-3-35 1-1-8D 37-1-8D 83-5-8D 3545-ID-13 21-3-62 33-97-8D 3545-GD-13 21-3-62 33-98-8D 3545-HD-1 21-3-62 33-96-8D 3545-6D-8-FU 21-3-22 EFE 62 3545-4X-13-3G 33-4-8D 3545-6X-8-3G 33-1-8D 7 71 158

RDM 31-/32-3545 RDM genovent Standardmotor, skild från luftströmmen och kyld med separat kylluft. Alla FU-typer med inbyggd frekvensomriktare. Extra ljudabsorberande beklädnad för reducering av ljudeffektnivån med 7 db(a) på avluftssidan. Tillbehör / Index Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig ATEX-utförande (Ex) enligt: II 3G c IIB T3 (inv./utv.) En skyddsfunktion vid högt varvtal garanteras endast om en Dahlanderbrygga finns Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz Ej tillåtet för fläktar i ATEXutförande IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. All FU-types with integrated Frequency inverter. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of 7 db at discharge. Accessories / Index Inclination in 5 steps up to 45 possible EX-ATEX types according to: II 3G c IIB T3 (interior/exterior) A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is in place Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Not for fans in ATEX available Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RDM 31-/32-3545-.. 15 M8 6 77 Tillbehör ZBS 1-56 [Al] 5 kg ZBS 2-56 [St] 1 kg Stos för platta tak 555 45 56 87 ZBS 23-56 [St] 14 kg Stos för platta tak, hög tall 538 45 778 ZBS 9-56- [Al] 6 kg Stos för snedtak 538 45 ZBS 11-56 [GFK] 12 kg Stos för korrugerat tak Soaker 45 sheet WDS 42 M1 92 M1 32 283 8 15 778 25 16 2 675 45 ø12 15 ZDR 3-355 17 kg Ljuddämpare ø12 inloppssida Inlet ZKD 1-355 3.5 kg Inloppskona ø9.5 med fläns Flanged inlet cone 8 M8 395 778 45 192 Accessories ZDS 1-56 [Al] 29 kg ZDS 2-56 [St] 4 kg Stosljuddämpare 538 Upstand 45 43 ZDS 9-56- [Al] 29 kg Stosljuddämpare 538 för snedtak 45 43 Dimensions in mm, Subject to change. G-35 [St] Takgenomföring inkl. fällbar stosram *EI3/EI6 Roof duct ø361 ø5 ø515 M1 216 Kabelgenomföring Mains lead 8 685 15 75 8 M8 63 5 778 with Foldable frame *EI3/EI6 5 ZBU 1-56-35 [St] 6 kg Anslutningsplatta ø361 Connection plate ZKE 11-355 2.1 kg Dukstos, inlopp 8 ø9.5 Inlet connection (flexible) ZKF 11-355.9 kg Motfläns, inlopp 8 ø9.5 Mating flange 59 49 5 * 6/ 7 778 ø361 ø421 ø361 ø421 ZSG 4-355.6 kg Inloppsgaller 8 ø9.5 Mesh inlet guard ø361 ø421 13 12 8 M8 3 15 159

RDM 31-/32-455 RDM genovent Tekniska data (L WA8 giltig för RDM 31) Technical Data (L WA8 Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. valid to RDM 31) max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid 31/32 temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C 455-4D-14 [F2] 4 23/4 /Y 5 14 1.5 6.1/3.5 5.5 9 L 945 88 6/65-2...+12 455-4A-16 [F7] 4 23/4 /Y 5 138 1.5 8./4.6 4.5 1 La 89 87 64/69-2...+12 455-6D-1 [F3] 6 23/4 /Y 5 89.37 2.1/1.21 4. 8 a 62 75 53/58-2...+12 455-6A-1 [F8] 6 23/4 /Y 5 92.37 2.1/1.2 3.1 8 Ma 62 75 53/58-2...+12 455-ID-16 [F2 F3] 4/6 4 Y/Y 5 1415/955 1.7/.55 3.9/1.8 4.8/3.5 1 La 945/62 88/75 66/71-2...+12 455-KD-14 [F3 F4] 6/8 4 Y/Y 5 95/71.55/.25 1.9/1.25 3.7/2.8 9 L 62/47 75/68 65/7-2...+12 455-GD-14 [F2 F4] 4/8 4 YY/Y 5 14/685 1.4/.35 3.3/1.4 5.1/2.7 9 L 945/47 88/68 6/65-2...+12 455-HD-13 [F3 F5] 6/12 4 YY/Y 5 935/43.45/.9 1.5/.62 3.5/1.7 9 S 62/3 75/57 6/65-2...+12 455-6D-1-FU [F13] 6 23, 1~ 5 88.37 3.3 8 M 542 75 53/58-2...+6 455-4X-14-3G [F2] 4 23/4 /Y 5 1415 1.35 5.4/3.1 5.9 9 L 945 88 6/65-2...+4 455-6X-1-3G [F3] 6 23/4 /Y 5 92.37 1.98/1.14 3.6 8 a 62 75 54/59-2...+4 (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning, med Integrerad frekvensomriktare (also) stepless speed controllable by tension variation, by integrated inverter RDM genovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ 7 RDM 31-455-4D-14 RDM 31-455-6D-1 RDM 31-455-6D-1-FU RDM 31-455-ID-16 28 RDM 31-455-KD-14 RDM 31-455-GD-14 RDM 31-455-HD-13 25 6 RDM 31-455-4X-14-3G 24 RDM 31-455-6X-1-3G 5 4 3 2 1 L WA = 87 db 75 68 67 74 [F4] 67 [F3] 68 2 4 6 8 m 3 /h m 3 /s V. 1. 2. 6 5 4 3 2 1 L WA = 87 db 85 74 75 [F2] 87 88 2 4 6 m 3 /h m 3 /s V. 1. 2. 84 RDM 31-455-4A-16 [F7] 84 87 2 16 12 8 4 28 LWA = 75 db 57 68 56 [F5] 67 74 57 [F4] [F3] 1 2 3 4 5 m 3 /h m 3 /s V..5 1. 1.5 24 2 16 12 8 4 LWA = 75 db 74 67 [F8] 1 2 3 4 5 m 3 /h m 3 /s V..5 1. 1.5 74 68 75 RDM 31-455-6A-1 74 75 2 15 1 5 L WA = 74 db 45 W 73 53 W [F13] 1 2 3 4 V..4.8 1.2 RDM genovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 455-4D-14 21-3-32 33-4-8D G11 1AC 23V 1.5KW EMV B 455-4A-16 21-3-35 1-4-8D 1-65-8D 36-7-8D 83-5-8D 455-6D-1 21-3-32 33-16-8D G11 1AC 23V.37KW EMV B 455-6A-1 21-3-35 1-2-8D 37-2-8D 83-5-8D 455-ID-16 21-3-62 33-99-8D 455-KD-14 21-3-62 33-97-8D 455-GD-14 21-3-62 33-98-8D 455-HD-13 21-3-62 33-95-8D 455-6D-1-FU 21-3-22 EFE 62 455-4X-14-3G 33-4-8D 455-6X-1-3G 33-16-8D 74 53 W 75 m 3 /h m 3 /s 16

RDM 31-/32-455 RDM genovent Standardmotor, skild från luftströmmen och kyld med separat kylluft. Alla FU-typer med inbyggd frekvensomriktare. Extra ljudabsorberande beklädnad för reducering av ljudeffektnivån med 7 db(a) på avluftssidan. Tillbehör / Index Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig ATEX-utförande (Ex) enligt: II 3G c IIB T3 (inv./utv.) En skyddsfunktion vid högt varvtal garanteras endast om en Dahlanderbrygga finns Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz Ej tillåtet för fläktar i ATEXutförande IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. All FU-types with integrated Frequency inverter. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of 7 db at discharge. Accessories / Index Inclination in 5 steps up to 45 possible EX-ATEX types according to: II 3G c IIB T3 (interior/exterior) A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is in place Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Not for fans in ATEX available Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RDM 31-/32-455-.. 15 M8 75 985 Tillbehör ZBS 1-71 [Al] 8 kg ZBS 2-71 [St] 16 kg Stos för platta tak 75 59 71 12 ZBS 23-71 [St] 2 kg Stos för platta tak, hög 688 tall 59 988 ZBS 9-71- [Al] 9 kg Stos för snedtak 688 59 ZBS 11-71 [GFK] 29 kg Stos för korrugerat tak Soaker 59 sheet WDS 56 14 32 283 9 15 988 25 2 2 76 59 ø14 15 ZDR 3-45 22 kg Ljuddämpare ø14 inloppssida Inlet ZKD 1-45 5 kg Inloppskona ø9.5 med fläns Flanged inlet cone 6 M8 487 988 59 ø453 ø487 ø65 ø487 ø64 222 Accessories ZDS 1-71 [Al] 57 kg ZDS 2-71 [St] 79 kg Stosljuddämpare 688 Upstand 59 58 ZDS 9-71- [Al] 57 kg Stosljuddämpare 688 för snedtak 59 58 Dimensions in mm, Subject to change. G-45 [St] Takgenomföring inkl. fällbar stosram *EI3/EI6 Roof duct 1 282 Kabelgenomföring Mains lead 9 785 15 6 M8 12 65 988 with Foldable frame *EI3/EI6 5 ZBU 1-71-45 [St] 1 kg Anslutningsplatta ø453 Connection plate ZKE 11-45 2.7 kg Dukstos, inlopp 6 ø9.5 Inlet connection (flexible) ZKF 11-45 1.2 kg Motfläns, inlopp 6 ø9.5 Mating flange 74 64 7 * 8/ 9 ø487 988 ø453 ø487 ø513 ø453 ø487 ø513 ZSG 4-45.7 kg Inloppsgaller 6 ø9.5 Mesh inlet guard ø453 ø487 ø513 13 12 6 M8 3 15 161

RDM 31-/32-4556 RDM genovent Tekniska data (L WA8 giltig för RDM 31) Technical Data (L WA8 Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. valid to RDM 31) max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid 31/32 temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C 4556-4D-17 [G2] 4 4 5 1435 3. 6.5 6.4 1 Lb 114 91 71/76-2...+12 4556-4A-17 [G7] 4 23/4 /Y 5 138 2.2 1.6/6.1 4.9 1 Lb 17 91 72/77-2...+12 4556-6D-13 [G3] 6 23/4 /Y 5 94.75 3.8/2.18 4.5 9 S 73 8 59/64-2...+12 4556-6A-13 [G8] 6 23/4 /Y 5 81.55 3./1.75 2.7 9 S 68 79 59/64-2...+12 4556-8D-13 [G4] 8 23/4 /Y 5 685.37 2.3/1.3 3.6 9 S 54 72 59/64-2...+12 4556-8A-13 [G9] 8 23/4 /Y 5 675.37 1.98/1.14 2.9 9 S 54 72 59/64-2...+12 4556-ID-19 [G2 G3] 4/6 4 Y/Y 5 143/97 3./.9 6.7/3.2 5.5/4.2 112 M 114/73 91/8 8/85-2...+12 4556-KD-16 [G3 G4] 6/8 4 Y/Y 5 96/71.8/.37 2.9/1.6 3.7/2.9 1 La 73/54 8/72 7/75-2...+12 4556-GD-17 [G2 G4] 4/8 4 YY/Y 5 141/69 2.6/.65 5.9/2.1 5.4/3.5 1 Lb 114/54 91/72 71/76-2...+12 4556-HD-14 [G3 G5] 6/12 4 YY/Y 5 935/425.75/.15 2.4/.95 3.7/1.8 9 L 73/375 8/62 65/7-2...+12 4556-8D-13-FU [G14] 8 23, 1~ 5 67.37 2.7 9 S 523 71 59/64-2...+6 4556-4X-17-3G [G2] 4 23/4 /Y 5 1415 2.5 9.6/5.5 6.4 1 Lb 114 91 71/76-2...+4 4556-6X-14-3G [G3] 6 23/4 /Y 5 91.95 4.5/2.6 4.1 9 L 73 8 62/67-2...+4 (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning, med Integrerad frekvensomriktare (also) stepless speed controllable by tension variation, by integrated inverter RDM genovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ RDM 31-4556-4D-17 8 RDM 31-4556-6D-13 RDM 31-4556-8D-13-FU RDM 31-4556-ID-19 35 RDM 31-4556-8D-13 2 7 RDM 31-4556-GD-17 RDM 31-4556-KD-16 RDM 31-4556-4X-17-3G 3 RDM 31-4556-HD-14 6 RDM 31-4556-6X-14-3G 15 25 5 [G2] [G3] 38 W [G14] 2 4 1 44 W 15 3 [G4] [G3] 2 1 5 44 W [G5] 1 [G4] 5 LWA 74 = 94 db 82 71 79 72 2 4 6 8 1 m 3 /h m 3 /s V. 1. 2. 3. 8 6 4 2 L WA = 94 db 9 9 8 [G7] 2 4 6 8 V. 1. 2. 89 91 RDM 31-4556-4A-17 89 91 m 3 /h m 3 /s L WA = 82 db 63 74 61 71 1 2 3 4 5 6 m 3 /h m 3 /s V..4.8 1.2 1.6 3 25 2 15 1 5 L WA = 81 db 77 62 2 4 6m 3 /h m 3 /s V..4.8 1.2 1.6 79 71 72 8 8 RDM 31-4556-6A-13 [G8] 77 79 L WA = 74 db 71 1 2 3 4 V..4.8 1.2 16 12 8 4 L WA = 74 db 71 71 71 m 3 /h m 3 /s RDM 31-4556-8A-13 [G9] 1 2 3 4 5 m³/h m³/s V..2.4.6.8 1. 1.2 1.4 RDM genovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 4556-4D-17 21-55-32 33-1-8D MM42 3AC 4V 3.kW EMV B 4556-4A-17 21-3-35 1-4-8D 1-65-8D 36-7-8D 83-1-8D 4556-6D-13 21-3-32 33-24-8D G11 1AC 23V.75KW EMV B 4556-6A-13 21-3-35 1-4-8D 1-2-8D 35-2-8D 83-5-8D 4556-8D-13 21-3-32 33-16-8D G11 1AC 23V.37KW EMV B 4556-8A-13 21-3-35 1-2-8D 37-2-8D 83-5-8D 4556-ID-19 21-75-62 33-912-8D 4556-KD-16 21-3-62 33-99-8D 4556-GD-17 21-3-62 33-91-8D 4556-HD-14 21-3-62 33-96-8D 4556-8D-13-FU 21-3-22 EFE 62 4556-4X-17-3G 33-6-8D 162 4556-6X-14-3G 33-4-8D 71 72

RDM 31-/32-4556 RDM genovent Standardmotor, skild från luftströmmen och kyld med separat kylluft. Alla FU-typer med inbyggd frekvensomriktare. Extra ljudabsorberande beklädnad för reducering av ljudeffektnivån med 7 db(a) på avluftssidan. Tillbehör / Index Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig ATEX-utförande (Ex) enligt: II 3G c IIB T3 (inv./utv.) En skyddsfunktion vid högt varvtal garanteras endast om en Dahlanderbrygga finns Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz Ej tillåtet för fläktar i ATEXutförande IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. All FU-types with integrated Frequency inverter. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of 7 db at discharge. Accessories / Index Inclination in 5 steps up to 45 possible EX-ATEX types according to: II 3G c IIB T3 (interior/exterior) A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is in place Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Not for fans in ATEX available Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RDM 31-/32-4556-.. 15 M8 75 985 Tillbehör ZBS 1-71 [Al] 8 kg ZBS 2-71 [St] 16 kg Stos för platta tak 75 59 71 12 ZBS 23-71 [St] 2 kg Stos för platta tak, hög 688 tall 59 988 ZBS 9-71- [Al] 9 kg Stos för snedtak 688 59 ZBS 11-71 [GFK] 29 kg Stos för korrugerat tak Soaker 59 sheet WDS 56 14 32 283 9 15 988 25 2 2 76 59 ø14 15 ZDR 3-45 22 kg Ljuddämpare ø14 inloppssida Inlet ZKD 1-45 5 kg Inloppskona ø9.5 med fläns Flanged inlet cone 6 M8 487 988 59 ø453 ø487 ø65 ø487 ø64 222 Accessories ZDS 1-71 [Al] 57 kg ZDS 2-71 [St] 79 kg Stosljuddämpare 688 Upstand 59 58 ZDS 9-71- [Al] 57 kg Stosljuddämpare 688 för snedtak 59 58 Dimensions in mm, Subject to change. G-45 [St] Takgenomföring inkl. fällbar stosram *EI3/EI6 Roof duct 1 282 Kabelgenomföring Mains lead 9 785 15 6 M8 12 65 988 with Foldable frame *EI3/EI6 5 ZBU 1-71-45 [St] 1 kg Anslutningsplatta ø453 Connection plate ZKE 11-45 2.7 kg Dukstos, inlopp 6 ø9.5 Inlet connection (flexible) ZKF 11-45 1.2 kg Motfläns, inlopp 6 ø9.5 Mating flange 74 64 7 * 8/ 9 ø487 988 ø453 ø487 ø513 ø453 ø487 ø513 ZSG 4-45.7 kg Inloppsgaller 6 ø9.5 Mesh inlet guard ø453 ø487 ø513 13 12 6 M8 3 15 163

RDM 31-/32-5663 RDM genovent Tekniska data (L WA8 giltig för RDM 31) Technical Data (L WA8 Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. valid to RDM 31) max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid 31/32 temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C 5663-4D-21 [H2] 4 4 5 144 5.5 11.5 6. 132 S 186 96 145/155-2...+12 5663-6D-16 [H3] 6 23/4 /Y 5 94 1.5 7./4.1 5.5 1 L 119 83 124/134-2...+12 5663-6A-16 [H8] 6 23/4 /Y 5 925 1.5 6.8/3.9 4. 1 La 119 83 124/134-2...+12 5663-8D-14 [H4] 8 23/4 /Y 5 69.55 2.96/1.7 4. 9 L 87 76 /125-2...+12 5663-8A-14 [H9] 8 23/4 /Y 5 675.55 2.75/1.58 3. 9 L 87 76 /125-2...+12 5663-ID-23 [H2 H3] 4/6 4 Y/Y 5 146/985 5.5/1.7 12./5.1 7./5.3 132 Ma 186/125 96/87 169/179-2...+12 5663-KD-19 [H3 H4] 6/8 4 Y/Y 5 94/71 1.9/.8 4.7/2.6 4.5/3.1 112 M 119/ 87 83/76 14/15-2...+12 5663-GD-22 [H2 H4] 4/8 4 YY/Y 5 1445/715 5.5/1.4 12./4.7 6.6/3.3 132 Sb 186/ 92 96/79 169/179-2...+12 5663-HD-19 [H3 H5] 6/12 4 YY/Y 5 96/465 1.8/.45 5.7/2.4 4.5/2.1 112 M 119/ 59 83/65 142/152-2...+12 5663-4X-21-3G [H2] 4 4 5 1445 5. 1.4 6.6 132 Sa 186 96 159/169-2...+4 5663-6X-19-3G [H3] 6 23/4 /Y 5 94 1.9 8.2/4.7 5. 112 M 119 83 127/137-2...+4 (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning (also) stepless speed controllable by tension variation RDM genovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ RDM 31-5663-4D-21 RDM 31-5663-6D-16 RDM 31-5663-8D-14 12 RDM 31-5663-ID-23 RDM 31-5663-KD-19 24 RDM 31-5663-GD-22 RDM 31-5663-HD-19 1 RDM 31-5663-4X-21-3G 4 RDM 31-5663-6X-19-3G 2 8 6 4 2 L WA = 93 db 84 76 [H4] [H3] 74 81 79 4 8 12 16 m 3 /h m 3 /s V. 1. 2. 3. 4. 9 [H2] 87 93 96 3 2 1 L WA = 83 db 75 64 62 74 [H5] [H4] 65 [H3] 2 4 6 8 1 m 3 /h m 3 /s V. 1. 2. 3. 4 3 2 1 L WA = 83 db 81 76 [H8] 2 4 6 8 1 m 3 /h m 3 /s V. 1. 2. 3. 81 81 83 RDM 31-5663-6A-16 81 83 16 12 8 4 24 2 16 12 LWA = 75 db 2 4 6 m 3 /h m 3 /s V. 1. 2. 8 4 LWA = 75 db 74 [H4] [H4] 74 76 RDM 31-5663-8A-14 2 4 6 m 3 /h m 3 /s V. 1. 2. RDM genovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 74 74 76 5663-4D-21 21-75-62 33-16-8D MM42 3AC 4V 5.5kW EMV B 5663-6D-16 21-3-32 33-6-8D G11 1AC 23V 1.5KW EMV B 5663-6A-16 21-3-35 1-4-8D 37-4-8D 83-5-8D 5663-8D-14 21-3-32 33-24-8D G11 1AC 23V.55KW EMV B 5663-8A-14 21-3-35 1-2-8D 37-2-8D 83-5-8D 5663-ID-23 21-75-62 33-914-8D 5663-KD-19 21-3-62 33-911-8D 5663-GD-22 21-75-62 33-914-8D 5663-HD-19 21-3-62 33-911-8D 5663-4X-21-3G 33-16-8D 5663-6X-19-3G 33-6-8D 164

RDM 31-/32-5663 RDM genovent Standardmotor, skild från luftströmmen och kyld med separat kylluft. Extra ljudabsorberande beklädnad för reducering av ljudeffektnivån med 7 db(a) på avluftssidan. Tillbehör / Index Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig ATEX-utförande (Ex) enligt: II 3G c IIB T3 (inv./utv.) En skyddsfunktion vid högt varvtal garanteras endast om en Dahlanderbrygga finns Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz Ej tillåtet för fläktar i ATEXutförande IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of 7 db at discharge. Accessories / Index Inclination in 5 steps up to 45 possible EX-ATEX types according to: II 3G c IIB T3 (interior/exterior) A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is in place Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Not for fans in ATEX available Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RDM 31-/32-5663-.. 15 M1 94 1225 Tillbehör ZBS 1-9 [Al] 13 kg ZBS 2-9 [St] 25 kg Stos för platta tak 895 75 9 121 ZBS 23-9 [St] 32 kg Stos för platta tak, hög 878 tall 75 1178 ZBS 9-9- [Al] 13 kg Stos för snedtak 878 75 ZBS 11-9 [GFK] 36 kg Stos för korrugerat tak Soaker 75 sheet WDS 72 14 4 283 9 15 1178 25 2 2 97 75 ø14 15 ZDR 3-56 5 kg Ljuddämpare ø14 inloppssida Inlet ZKD 1-56 7.5 kg Inloppskona ø11.5 med fläns Flanged inlet cone 8 M1 65 1178 75 ø569 ø65 ø77 ø65 ø785 317 Accessories ZDS 1-9 [Al] 76 kg ZDS 2-9 [St] 15 kg Stosljuddämpare 878 Upstand 75 77 ZDS 9-9- [Al] 76 kg Stosljuddämpare 878 för snedtak 75 77 Dimensions in mm, Subject to change. G-56 [St] Takgenomföring inkl. stosram *EI3/EI6 Roof duct 1 335 Kabelgenomföring Mains lead 9 785 15 8 M1 78 84 1178 with frame *EI3/EI6 5 93 83 8 * 9/ 1 ZBU 1-9-56 [St] 17 kg Anslutningsplatta ø569 Connection plate ø65 1178 ZKE 11-56 3.6 kg Dukstos, inlopp 8 ø11.5 Inlet connection (flexible) ø569 ø65 ø639 ZKF 11-56 1.5 kg Motfläns, inlopp 8 ø11.5 Mating flange ø569 ø65 ø639 ZSG 4-56.8 kg Inloppsgaller 8 ø11.5 Mesh inlet guard ø569 ø65 ø639 13 12 8 M1 35 15 165

RDM 31-/32-5671 RDM genovent Tekniska data (L WA8 giltig för RDM 31) Technical Data (L WA8 Kur- Pol- Spänning/ Frek- Varvtal Märk- Märk- Startström/ Motor- V. valid to RDM 31) max L WA8 Vikt Mediavor tal anslutning vens effekt ström Märkström storlek vid 31/32 temp. Curves Poles Voltage/ Fre- Speed Nominal Nominal Starting/Full Motor L WA8 Weight Media Connection quency power current load current size at 31/32 temp. RDM 31-/32- V (3~) Hz v/min kw A m³/h db kg C 5671-6D-19 [J3] 6 23/4 /Y 5 955 2.2 1.6/6.1 4.6 112 M 145 88 135/145-2...+12 5671-8D-17 [J4] 8 23/4 /Y 5 75 1.1 6.2/3.54 4.5 1 L 18 79 13/14-2...+12 5671-8A-17 [J9] 8 23/4 /Y 5 68 1.1 5./2.9 3.3 1 Lb 18 79 13/14-2...+12 5671-KD-21 [J3 J4] 6/8 4 Y/Y 5 97/725 2.6/1.1 7./3.8 4.9/3.8 132 S 145/18 88/79 169/179-2...+12 5671-HD-23 [J3 J5] 6/12 4 YY/Y 5 98/48 3.2/.7 9.3/3.7 6.6/2.6 132 Ma 145/ 74 88/7 169/179-2...+12 5671-6X-21-3G [J3] 6 23/4 /Y 5 945 2.6 11.3/6.5 4.4 132 Sa 145 88 148/158-2...+4 (även) steglöst varvtalsreglerbar med spänning (also) stepless speed controllable by tension variation RDM genovent Kurvor Curves ρ 1 =1.15 kg/m³ RDM 31-5671-6D-19 6 RDM 31-5671-8D-17 RDM 31-5671-KD-21 RDM 31-5671-HD-23 3 5 RDM 31-5671-6X-21-3G 25 4 3 2 1 L WA = 89 db 71 8 69 77 [J5] [J4] 7 [J3] 2 4 6 8 1 12 m 3 /h m 3 /s V. 1. 2. 3. 88 78 88 79 88 2 15 1 5 L WA = 8 db [J4] 2 4 6 8 1m 3 /h m 3 /s V. 1. 2. 3 L WA = 8 db 77 78 79 RDM 31-5671-8A-17 25 77 2 [J9] 15 78 1 5 2 4 6 8 1m 3 /h m 3 /s V. 1. 2. RDM genovent Tillbehör Accessories Arbets- Motorskydds- Motorskydds- Transformator Transformator Varvtalsregl. Varvtalsregl. Frekvensomriktare brytare brytare brytare 7-stegs 5-stegs elektronisk elektronisk Isolator Motor Motor Transformer Transformer Speed regulator Speed controller Frequency Inverter protection unit protection unit 7 taps 5-steps electronic electronic unit RDM 31-/32- ESH EUM ESM ETO ETH EPA EPA 5671-6D-19 21-55-32 33-1-8D G11 1AC 23V 2.2KW EMV B 5671-8D-17 21-3-32 33-4-8D G11 1AC 23V 1.5KW EMV B 5671-8A-17 21-3-35 1-4-8D 37-4-8D 83-5-8D 5671-KD-21 21-75-62 33-912-8D 5671-HD-23 21-75-62 33-912-8D 5671-6X-21-3G 33-1-8D 79 166

RDM 31-/32-5671 RDM genovent Standardmotor, skild från luftströmmen och kyld med separat kylluft. Extra ljudabsorberande beklädnad för reducering av ljudeffektnivån med 7 db(a) på avluftssidan. Tillbehör / Index Lutning upp till 45 i steg om 5 är möjlig ATEX-utförande (Ex) enligt: II 3G c IIB T3 (inv./utv.) En skyddsfunktion vid högt varvtal garanteras endast om en Dahlanderbrygga finns Användaren är ansvarig för att EMC-direktivet följs. Var försiktig vid kombination med arbetsbrytare. Frekvensomriktare med 4 khz pulsfrekvens och max. +4 C omgivningstemperatur. Driftfrekvens upp till max. 5 Hz Ej tillåtet för fläktar i ATEXutförande IEC standard motor out of air stream and adequately aircooled via aseparate system. Additionally equipped with sound absorbing lining for A- sound power level reduction of 7 db at discharge. Accessories / Index Inclination in 5 steps up to 45 possible EX-ATEX types according to: II 3G c IIB T3 (interior/exterior) A protection for high speed is only active if Dahlander bridge is in place Operator is responsible about EMV. Caution when combinating with isolator. FU for 4 khz clock frequencies and ambient media tempertaure max. +4 C. Operating frequency up to max. 5 Hz Not for fans in ATEX available Mått i mm, vi förbehåller oss rätten till ändringar. RDM 31-/32-5671-.. 15 M1 94 1225 Tillbehör ZBS 1-9 [Al] 13 kg ZBS 2-9 [St] 25 kg Stos för platta tak 895 75 9 121 ZBS 23-9 [St] 32 kg Stos för platta tak, hög 878 tall 75 1178 ZBS 9-9- [Al] 13 kg Stos för snedtak 878 75 ZBS 11-9 [GFK] 36 kg Stos för korrugerat tak Soaker 75 sheet WDS 72 4 283 9 15 1178 25 2 2 97 75 ø14 15 ZDR 3-56 5 kg Ljuddämpare ø14 inloppssida Inlet ZKD 1-56 7.5 kg Inloppskona ø11.5 med fläns Flanged inlet cone 8 M1 65 1178 75 ø569 ø65 ø77 ø65 ø785 317 Accessories ZDS 1-9 [Al] 76 kg ZDS 2-9 [St] 15 kg Stosljuddämpare 878 Upstand 75 77 ZDS 9-9- [Al] 76 kg Stosljuddämpare 878 för snedtak 75 77 Dimensions in mm, Subject to change. G-56 [St] Takgenomföring inkl. stosram *EI3/EI6 Roof duct 1 335 Kabelgenomföring Mains lead 9 785 15 8 M1 78 84 1178 with frame *EI3/EI6 5 93 83 8 * 9/ 1 ZBU 1-9-56 [St] 17 kg Anslutningsplatta ø569 Connection plate ø65 1178 ZKE 11-56 3.6 kg Dukstos, inlopp 8 ø11.5 Inlet connection (flexible) ø569 ø65 ø639 ZKF 11-56 1.5 kg Motfläns, inlopp 8 ø11.5 Mating flange ø569 ø65 ø639 ZSG 4-56.8 kg Inloppsgaller 8 ø11.5 Mesh inlet guard ø569 ø65 ø639 13 12 8 M1 35 15 14 167