Cable, highly flexible Metal plug Integrated amplifier Short-circuit protection Starting pulse suppression LED / ring- LED.

Transkript

1 n (ref. T7) Operating distance n (ref. T7) Anslutning Cable, highly flexible Metal plug Integrated amplifier hort-circuit protection tarting pulse suppression / ring- BK = Brun / brown BK = vart / black = Blå / blue Förkortningar Abbreviations n = Förkortningar b = kärmad utförande nb = Oskärmad utförande = Rostfritt stål Ms = Förniklad mässing Ks = Plast n = Nominal operating distance b = flush-fitted in metal nb = non flush-fitted in metal = stainless steel Ms = brass nickel-plated Ks = Plastic... Tekniska Data för + 20 C, 2 V DC Avkänningsavstånd Matningsspänning Belastningsström Egen förbrukning pänningsfall Omkopplingfrekvens Hysters Temperaturområde Isolationsspänning kyddsklass Kappslingsmaterial Kabel The type designations of the high performance program are printed in blue. Technical data at + 20 C, 2 V DC Operating distance ervice voltage Maximum rating Internal power consumption Voltage drop Operating frequency witching hysteresis Ambient temperature Insulation voltage endurance Protection class Housing material Cable Bestelltabelle DC Öppen DC tängd DC Öppen DC tängd Tillbehör Anslutningskabel (se separat datanblad) Purchase order table DC NO DC NC DC NO DC NC Accessory Connection cables (separate data-sheet)

2 Druckfeste induktive Näherungsschalter Pressure resistant inductive proximity switches b 0,6 b 0,6 b 2,5 nb 2,5 b b a, a Ø M5 x 0,5 a, a, a M5x0,5 6,5 a,,, c Ø 6,5 M x b, a,,, c Mx M x,5 0 bar, M x,5 0 bar, ,5 5 Ø,5 Ø,5 Ø,5 Ø,5 0,6 0,6 2,5 2, V DC V DC V DC V DC V DC V DC < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma 5 khz 5 khz khz khz 0 Hz 0 Hz 0 % typ. 0 % typ. kv kv DCC,0 V 0,6 PLK-E DCC 05 V 0,6 PLK-E DCC 6,5 V 2,5 PLK-E DCC 0 V 2,5 PLK-E DCC V 0 PK 0 DCC V 0 PK 0-IB DCC V 0 NK 0 DCC V 0 NK 0-IB 2

3 Induktive Näherungsschalter Inductive proximity switches chaltabstand n / Operating distance n (Bezug / ref. t7) b 6 nb 0 Öffner / NC chließer / NO WH 2 BK = Braun / brown WH = Weiß / white = Blau / blue = Braun / brown BK = chwarz / black = Blau / blue -facher Normschaltabstand Gleicher chaltabstand auf tahl und Aluminium Gehäuse und aktive Fläche aus Edelstahl Unempfindlich gegen aggressive Reinigungsmittel, Umwelteinflüsse und heiße päne Druckfeste aktive Fläche -times the standard operating distance ame operating distance to steel and alumimium Housing and sensing face made of stainless steel Insensitive to cleaning agents, environmental influences and hot chips Pressure resistant sensing face M2 x M2 x M2x M2x Ø5 Technische Daten bei + 20 C, 2 V DC chaltabstand Betriebsspannung trombelastbarkeit Eigenstromaufnahme pannungsabfall chaltfrequenz chalthysterese Wiederholgenauigkeit Umgebungstemperatur Isolationsspannungsfestigkeit chutzart Druckfestigkeit Gehäusematerial Kabel Bestelltabelle DC chließer DC Öffner DC chließer DC Öffner Technical data at + 20 C, 2 V DC Operating distance ervice voltage Maximum rating Internal power consumption Voltage drop Operating frequency witching hysteresis Repeat accuracy (IEC ) Ambient temperature Insulation voltage endurance Protection class Pressure resistance Housing material Cable Purchase order table DC NO DC NC DC NO DC NC Einbauhinweise beachten! / Observe installation notes! V DC < 2 ma 00 Hz < 5 %, typ. 5 % D7C 2 V 06 PLK D7C 2 V 06 PÖLK D7C 2 V 06 NLK D7C 2 V 06 NÖLK V DC < 2 ma 00 Hz < 5 %, typ. 5 % D7C 2 V 0 PLK D7C 2 V 0 PÖLK D7C 2 V 0 NLK D7C 2 V 0 NÖLK Zubehör Accessory 2

4 b 6 nb 0 b 0 nb 20 M2 x M2 x M x M x M2x M2x Mx Mx Ø 0,5 60 (x) 7 9 Ø 0,5 (x) M2x M2x V DC < 2 ma 00 Hz < 5 %, typ. 5 % V DC < 2 ma 00 Hz < 5 %, typ. 5 % V DC < 2 ma < 5 %, typ. 5 % V DC < 2 ma < 5 %, typ. 5 % D7C 2 V 06 PK-IBL D7C 2 V 0 PK-IBL D7C V 0 PLK D7C V 20 PLK D7C 2 V 06 PÖK-IBL D7C 2 V 0 PÖK-IBL D7C V 0 PÖLK D7C V 20 PÖLK D7C 2 V 06 NK-IBL D7C 2 V 0 NK-IBL D7C V 0 NLK D7C V 20 NLK D7C 2 V 06 NÖK-IBL D7C 2 V 0 NÖK-IBL D7C V 0 NÖLK D7C V 20 NÖLK / (chließer / NO) / (chließer / NO)

5 Induktive Näherungsschalter Inductive proximity switches chaltabstand n / Operating distance n (Bezug / ref. t7) b 0 nb 20 Öffner / NC chließer / NO WH 2 BK = Braun / brown WH = Weiß / white = Blau / blue = Braun / brown BK = chwarz / black = Blau / blue -facher Normschaltabstand Gleicher chaltabstand auf tahl und Aluminium Gehäuse und aktive Fläche aus Edelstahl Unempfindlich gegen aggressive Reinigungsmittel, Umwelteinflüsse und heiße päne Druckfeste aktive Fläche M x M x Mx 7 Mx -times the standard operating distance ame operating distance to steel and alumimium Housing and sensing face made of stainless steel Insensitive to cleaning agents, environmental influences and hot chips Pressure resistant sensing face 2 Ø 6 (x) 6,5 2 Ø 6 (x) 6,5 M2x M2x Technische Daten bei + 20 C, 2 V DC chaltabstand Betriebsspannung trombelastbarkeit Eigenstromaufnahme pannungsabfall chaltfrequenz chalthysterese Wiederholgenauigkeit Umgebungstemperatur Isolationsspannungsfestigkeit chutzart Druckfestigkeit Gehäusematerial Kabel Bestelltabelle DC chließer DC Öffner DC chließer DC Öffner Technical data at + 20 C, 2 V DC Operating distance ervice voltage Maximum rating Internal power consumption Voltage drop Operating frequency witching hysteresis Repeat accuracy (IEC ) Ambient temperature Insulation voltage endurance Protection class Pressure resistance Housing material Cable Purchase order table DC NO DC NC DC NO DC NC Einbauhinweise beachten! / Observe installation notes! V DC < 2 ma < 5 %, typ. 5 % D7C V 0 PK-IBL D7C V 0 PÖK-IBL D7C V 0 NK-IBL D7C V 0 NÖK-IBL V DC < 2 ma < 5 %, typ. 5 % D7C V 20 PK-IBL D7C V 20 PÖK-IBL D7C V 20 NK-IBL D7C V 20 NÖK-IBL Zubehör Accessory / (chließer / NO) / (chließer / NO)

6 b 20 nb 0 b 20 nb 0 M0 x,5 M0 x,5 M0 x,5 M0 x,5 M0x,5 M0x,5 M0x,5 M0x, (x) Ø27,5 M2x 6,5 6 (x) Ø27,5 M2x 6, V DC < 2 ma 00 Hz < 5 %, typ. 5 % V DC < 2 ma 00 Hz < 5 %, typ. 5 % V DC < 2 ma 00 Hz < 5 %, typ. 5 % V DC < 2 ma 00 Hz < 5 %, typ. 5 % D7C 0 V 20 PLK D7C 0 V 0 PLK D7C 0 V 20 PK-IBL D7C 0 V 0 PK-IBL D7C 0 V 20 PÖLK D7C 0 V 0 PÖLK D7C 0 V 20 PÖK-IBL D7C 0 V 0 PÖK-IBL D7C 0 V 20 NLK D7C 0 V 0 NLK D7C 0 V 20 NK-IBL D7C 0 V 0 NK-IBL D7C 0 V 20 NÖLK D7C 0 V 0 NÖLK D7C 0 V 20 NÖK-IBL D7C 0 V 0 NÖK-IBL / (chließer / NO) / (chließer / NO) 5