This manual should be saved! EcoFlush Manual. Wostman 2018:2

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "This manual should be saved! EcoFlush Manual. Wostman 2018:2"

Lisbeth Hellström
för 6 år sedan
Visningar:

1 This manual should be saved! EcoFlush Manual Wostman 2018:2

2 ENGLISH Important! This manual should be saved by the owner! It s important to read the whole manual before installation. EcoFlush gives the possibility of using extremely low flush volumes and are delivered with factory settings set at 2.5 / 0.35 liters. This needs to be controlled during installation. The flush volumes are only accurate when the flush buttons are pushed down distinctly for approx. 1 second. If the buttons are pressed down for a longer period the toilet will flush more water than expected. The small flush is for urine only, no toilet paper. The toilet paper is thrown together with other sanitary products in a trash bin. The large flush is used for feces and toilet paper. The average flush volumes of approx. 0,8 to 1 liter is calculated with 5 small flushes and 1 big flush per person per day. Important. There is a pre-mounted water trap in the urine bowl, no additional water trap should be mounted in the urine outlet. The urine pipe needs to be mounted with an even fall to the connecting pipes so that no urine can rest in the pipes and cause blockage or odor. Warranty EcoFlush is covered by a 3-year warranty from the date of purchase noted on the invoice. To make a complaint, contact the original dealer or place of purchase and include the receipt or invoice. Warranty only applies when the product is installed according to the enclosed manual and used according to the owners manual. SVENSKA Viktigt! Den här manualen ska sparas av ägaren och finnas tillgänglig. Viktigt att läsa hela manualen innan installation. EcoFlush ger möjlighet till extremt låga spolvolymer och levereras fabriksinställd på 2,5/0,35 L. Detta bör alltid kontrolleras vid installation. Spolvolymerna gäller endast när spolknapparna trycks ner distinkt i ca 1 sekund. Om spolknapparna hålls ned längre kommer toaletten att spola mer än inställt. Lilla spolningen är endast till för urin, inte papper. Papper kastas tillsammans med andra sanitetsprodukter i en papperskorg. Stora spolningen är till för fekalier och papper. Snittvolymen på 0,8-1L/spolning beräknas enligt standarden att varje person spolar 5/6 gånger på lilla spolningen och 1/6 gånger på stora spolningen per dag. Viktigt. Det finns ett förinstallerat vattenlås i urinskålen, så inget ytterligare vattenlås behövs installeras på urinavloppet. Urinslangen skall vid installation dras med jämn lutning till anslutande avloppsrör, så att urinen inte blir stillastående i slangen och skapar ett stopp eller dålig lukt. Garanti EcoFlush omfattas av 3 års garanti f.r.o.m inköpsdatum enligt konsumentköplagen. För att reklamationsärenden skall kunna hanteras på rätt sätt skall kunden kontakta inköpsstället och kunna uppvisa original kvitto eller faktura. Garanti gäller endast då produkten är installerad enligt den medskickade manualen och använd enligt användarmanualen. Find troubleshooting at Wostman EcoFlush Manual 2018:2 Page 2 of 10

3 Drawings WC / Ritning WC 450 mm 820 mm 70 mm 605 mm 370 mm 620 mm Water trap Vattenlås 110 mm* 350 mm * Different alternatives / olika alternativ Wostman EcoFlush manual 2018:2 Page 3 of 10

4 Installation alternative 1 / Installeringsalternativ 1 Wc-stos RSK: mm > 115 mm CW ø 110 mm Wostman EcoFlush manual 2018:2 Page 4 of 10

5 Installation alternative 2 / Installeringsalternativ mm > 115 mm CW > 115 mm CW Ø 110 mm Ø 50 mm Ø 110 mm ~ 330 mm CC Ø 50 mm Wostman EcoFlush manual 2018:2 Page 5 of 10

6 Installation alternative 3, 4, 5 / Installeringsalternativ 3, 4, 5 3 Septic tank Slamavskiljare Phosphorus reducing tank Fosforbrunn Greywater sewage Bdt-avloppet 4 Aquatron / compost unit (Kompostenhet/ biokammare) Phosphorus reducing tank Fosforbrunn Greywater sewage Bdt-avloppet 5 Municipal wastewater sewers Direkt till kommunalt avlopp Wostman EcoFlush manual 2018:2 Page 6 of 10

7 Installing the WC / Installera WCn EcoFlush has a new built-in water trap in the front urine bowl. No other water trap should be installet in the urine outlet. EcoFlush har ett nytt inbyggt vattenlås i den främre urinskålen. Inget annat vattenlås ska installeras i urinavloppet. Wostman EcoFlush manual 2018:2 Page 7 of 10

controlled when installing the toilet and changed if need to.

only between 2,5-3,5 L for the big flush and 0,35 L for the small flush.

Remember the flush buttons should not be hold down, just pressed down once,

Kontrollera och/eller ändra spolvolymerna Spolvolymerna måste kontrolleras

EcoFlush ger möjligheten till extremt snåla spolvolymer och kräver bara

8 Flush volumes / Spolvolymer? 2,5 liter? 1 lite r Control and/or change flush volumes The flush volumes should be controlled when installing the toilet and changed if need to. EcoFlush gives the possibility of extremely low flush volumes and requires only between 2,5-3,5 L for the big flush and 0,35 L for the small flush. Owner is responsible for correct flush volumes. Remember the flush buttons should not be hold down, just pressed down once, quick. Kontrollera och/eller ändra spolvolymerna Spolvolymerna måste kontrolleras vid installation och ändras vid behov. EcoFlush ger möjligheten till extremt snåla spolvolymer och kräver bara mellan 2,5-3,5 L för den stora spolningen och 0,35 L för den lilla spolningen. Ägaren är ansvarig för korrekta spolvolymer. Kom ihåg att spolknapparna inte ska hållas ned, bara trycker ner en gång, snabbt / = 2,5 L Wostman EcoFlush manual 2018:2 Page 8 of 10

Clean the urine pipe / Rengör urinslangen

regelbundet för att uppnå bäst långsiktigt

9 Clean the urine pipe / Rengör urinslangen Clean the urine pipe Clean the urine outlet regularly for best longtime result. Rengör urinslangen Rengör urinavloppet regelbundet för att uppnå bäst långsiktigt resultat H 30 sec Wostman EcoFlush manual 2018:2 Page 9 of 10

10 Wostman Eco-toilets from Sweden!

Relevanta dokument

This manual should be saved! EcoFlush Manual

This manual should be saved! EcoFlush Manual ENGLISH Important! This manual should be saved by the owner! Read the whole manual before installation. The flush volumes are factory set at 2.5 / 0.3 liters.