50år. Zambia. firar. december 2014



Relevanta dokument
Res med ZASP. Vill du bidra till något bra genom att resa och uppleva? Nu har du chansen!

ZASPBLADET. dec Gothia Cup: En välorganiserad dundersuccé

Förskolebarn på äventyr i Lundazi

ZASPBLADET. dec Zaspresan

Föreningen Sveriges Waldorfpedagogiska Fritidshem

ZASPBLADET juni Ambassadören på besök i projektcentret

Byutveckling i fokus

Stall Flitige Lise. Resan. Boende

Valberedd 2015 Din guide till valet!

Tänker du ibland på livet som äldre?

Nyhetsbrev # Stockholm Sverige 20 Mars

- The Basecamp project, Masai Mara, Kenya -

NYHETSBREV JUNI 2012

Välkommen till YFUs värdfamiljrekrytering 2012

Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner.

2013 PUBLIC EXAMINATION. Swedish. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding. Transcript

ÖPPNA DITT HEM BLI VÄRDFAMILJ!

Inte bara för. syns skull

MEDLEMSMAIL MARS MÅNAD Datum

På Bröstkirurgen: med penna, papper och sax visade en bröstkirurg mig hur man gör en bröstvårta

Nedan följer en reseberättelse om resan vi gjorde till Mocambique i januari månad.

Förra säsongen köpte klubben en 2-Krona som vi hoppas kommer användas flitigt på sommarens kurser. Nu har vi en riktigt fin flotta med jollar!

Nyhetsbrev oktober/november 2012

Positiv Ridning Systemet Om att sätta mål Av Henrik Johansen

NYHETSBREV YOUTH WITHOUT BORDERS. !Vi bjuder på fika och informerar om vårt möte och vem som kommer att bo hos vem.

Kallelse till årsmöte i föreningen Göteborgs go-klubb den 24:e februari 2010 Plats: Skolgatan 21 (Spellokalen) Tid: kl 18.00

Centralafrikanska republiken, Bouar

GLOBALA MÅLEN OCH SKOLMAT

Informationsbroschyr Färjestadens GoIF

FYRISGÅRDEN. Mötesplatsen för alla BARN UNG VUXEN FUNKTIONS NEDSÄTTNING

NORRA VÄRMLAND. Mästerkock Datasnille eller stor Skaparkrat. Vi öppnar dörrarna. Välkommen till ABF. Studieprogram

Enkätundersökning IT-pedagoger 2010/11, 2011/12, 2012/13

AYYN. Några dagar tidigare

Verksamhetsberättelse för 2013 Kallmora Byförening. Foto: Helena Nyman

Årsberättelse

G-kraft - Din väg till ett mer balanserat liv!

10 september. 4 september

"Content is king" - Vacker Webbdesign & Effektiv Sökmotorsoptimering för företag

NUMMER 1, Kära medlem, INFORMATIONSBREV

NY ÄGARE PÅ CAMPINGEN SSK 80ÅR

Reserapport efter utbytesstudier i Italien HT 2012 Lisa SSK

Kapitel 7 Betala räkningar

På fritiden tycker jag mycket om att åka båt och att fiska. Jag brukar grilla fisken över en eld, det är jätte-mysigt. Hälsningar Antonio Rodríguez

Rapport från besök i Rameshwari school, Khamare oktober 2011

UNGA LEDARE. Vill du bli ledare inom idrotten? UNGA LEDARE. OBS! Anmäl Dig innan 22 november!

Erikshjälpen grundades 1967, men historien började 38 år tidigare.

En samordnare tillsattes på MCC. Under åren har det varit fyra (4) olika samordnare.

TEAM. Manus presentationen

TÖI ROLLSPEL F 006 Sidan 1 av 6 Försäkringstolkning

BÖCKER INSPIRATION.

Förslag på arbetsgång

NYHETSBREV LUND FEBRUARI 2016

NATIONELLT LÄGER FÖR UNGA ANHÖRIGA MED EN DEMENSSJUK FÖRÄLDER

Veronica s. Dikt bok 2

Londonprojektet 2015

Så var det dags igen att summera året som gick och se fram emot det nya med

ICA SUPERMARKET SVÄRDSJÖ MINICUP 2017

Det Lilla Världslöftet

Din RelationsBlueprint - Källan till smärta eller framgång i din intima relation

Från Per and Abbi Åkvist E-nyhetsbrev-Vinter-10 januari,

11-12 OKTOBER

Föreningen KVINNOR I SAMVERKAN

KENYA HJÄLP TILL SJÄLVHJÄLP

Hösten Dans. Bowling. Musikcafé. Simning. Disco. Grillning vid Glänninge. Och annat kul

Feriepraktik. information till sökande

Konstverket Air av Curt Asker

POLEN Jesper Hulterström. V10 s

Nyhetsbrev Augusti. Equmeniascout i Region Stockholm. Hej!

HUNGERPROJEKTET GHaNa 2013

40-årskris helt klart!

Hur det är att vara arbetslös i fina Sverige.

Sjukgymnast. Att hjälpa människor när de behöver det som mest

Hur bildar jag en lokalgrupp?

DRAGBLADET. Fjällvandring med drag i. Kick-Off 28/ MEDLEMSBLADET FÖR JÄMTLANDSFJÄLLENS SLÄDHUNDKLUBB Nr

Lidköping, Sockerbruket

Kursutvärdering Ämne: SO Lärare: Esa Seppälä/Cecilia Enoksson Läsåret Klass: SPR2

HUR KAN VATTEN FÅ FLER ELEVER I TANZANIA ATT GÅ I SKOLAN? Ett studiematerial för dig som ska vara med i Operation Dagsverke.

Rapport från JK

NYHETER I TEKNIKKLUBBEN LUSTEN Illusioner!

10 TIPS - ditt eget recept För balans och framgång!

SERBISKA KULTURFÖRENINGEN SLOGA RAPPORT UPPSALA DEN 20 DECEMBER SESIG Fas 3 Sidan 1 av 7

I kaos ser man sig naturligt om efter ledning.

FUB bladet, augusti 2015

Hitta ditt nya arbete genom oss. Lättläst

Var och bli den förändringen du vill se i omvärlden.

NUMMER 2, Kära medlem, INFORMATIONSBREV

Hopp, hopp, hopp - för Vuollerim

Hur jag personligen blev rånad med Google Adwords

Preliminärt schema VT2013: (Observation förändringar av både dagar och aktivitet kan förekomma!)

Odontologiska Föreningen

barnhemmet i muang mai torsdag 22 januari - söndag 12 april, 2015

Enkätsvar Fler kvinnor. Enkätsvar 2013 Kyrkans Familjerådgivning Stockholm

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Goðir gestir (Island 2006) Svensk text

Någonting står i vägen

2017 PUBLIC EXAMINATION. Swedish. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding. Transcript NSW Education Standards Authority

Rädda skolorna!läs mer på sidan 3

Jonatan Nilsson Industriell Ekonomi, inriktning Energiteknik University of Illinois våren 2014 Urbana Champaign, Illinois, USA Mail:

Intervju: Björns pappa har alkoholproblem

Nell 5A Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

TappaTrampet Höstens stora aktivitetstävling. Utmana dina kollegor i. Klarar ni att gå 7 storstäder på 7 veckor?

Transkript:

december 2014 Zambia firar 50år Under Zambias självständighetsdag ordnades cykellopp i Zasp-centret. Full fart på Zambias självständighetsdag Den 24 oktober firade Zambia sin självständighetsdag. I år är det 50 år sedan landet blev självständigt från britterna och till Zasp-centret kom tusentals människor för att fira. Det anordnades turneringar i fotboll och netball och spännande cykeltävlingar för damer och herrar. I Zasp:s egen shop som finns i centret ordnades rea och Bernadette, som ansvarar för butiken, sålde under en dag tre gånger så mycket som hon sålde på hela förra månaden. Zambias president Michael Sata visade sig inte på självständighetsdagen vilket bekräftade ryktena om att han var väldigt sjuk. Några dagar senare kom det fram att presidenten avlidit under sin behandling i London och det innebär nyval inom tre månader. Guy Scott, som var vice president, styr landet fram tills dess. Bernadette fick försäljningshjälp av besökare från Sverige.

Keriness Mkandawire bytte lerhydda mot tegelhus Hårt arbete och en klurig sparform har gjort Keriness Mkandawire till hjälte i sin hemby. Pengarna hon tjänat genom arbete för Zasp har hon investerat i ett tegelhus, något som är få förunnat på den zambiska landsbygden. Varje vecka kommer bybor resande till Zasp:s center i byn Kakoma för att delta i olika folkhögskolekurser. Deltagarna bor i en vacker lodge som kunnat byggas tack vare bidrag från medlemmarna i Sverige. Lodgen används också som boende för besökare i Zasp-centret. Keriness Mkandawire har sedan lodgen byggdes varit ansvarig för att sköta den. Varje morgon sopar hon marken utanför och bär tunga vattenhinkar på huvudet så att de boende kan tvätta sig. När resenärer från Sverige är på besök är servicen på topp och eftersom det är tidiga morgnar och sena kvällar brukar hon övernatta i ett av rummen. Att spara pengar är inte det lättaste men de som jobbar för Zasp kan välja att inte ta ut hela sin lön varje månad och på så vis spara pengar. På det sättet har Keriness Mkandawire lyckats spara ihop till ett tegelhus. De allra flesta i området bor i lerhus och ett tegelhus är ett tecken på välstånd som ger status. Keriness Mkandawire kan också tack vare sin lön försörja sina släktingar och att en kvinna gör det är mycket ovanligt i det här området. Som tur är har Keriness Mkandawire en oerhört stöttande man som är omåttligt stolt över sin fru. Han fick drömjobbet tack vare Zasp:s datorkurs Tack vare kunskaperna från Zasp:s datorkurs lyckades James Thole få jobb på företaget NFCA Mining. Nu försörjer han hela släkten och har bytt lerhyddan i byn mot ett tegelhus i stan. Hittills har flera tusen bybor från området besökt projektcentret för att lära sig alltifrån hur man hanterar en datormus till hur man byter typsnitt, gör beräkningar och presentationer i Word, Excel och Powerpoint. De två veckor långa datorkurserna på Zasp:s folkhögskola är så populära att de är fullbokade för över ett år framåt. James Thole var en av de första som gick kursen och med hjälp av sitt certifikat från folkhögskolan kunde han få jobb på företaget NFCA Mining i staden Kitwe. Nu kan jag försörja hela min släkt, förklarar han med ett stort leende på läpparna. Jobbet går ut på att hantera datorer och utan kunskaperna från kursen hade han inte haft en chans att få det. Det var en väldigt bra kurs. Vi lever i en modern värld och kan man inte hantera en dator är det svårt att få jobb. Jag kan tänka mig att rekryterarna på NFCA Mining blev förvånade när de upptäckte att en kille från landsbygden hade de kunskaper som jag har, säger han. Det går inte att ta miste på stoltheten hos James Thole. Den som växer upp i en lerhydda utan tillgång till varken el eller rinnande vatten har i många fall knappt sett en dator. De flesta skolor i området saknar helt tillgång till teknik och den datorundervisning som sker är därför enbart teoretisk. Chansen att kunna gå en praktisk datorkurs i Zasp:s folkhögskola är ovärderlig för många och James Thole är oerhört tacksam. Utan Zasp hade jag säkert varit ett fyllo i en by. Nu njuter jag av livet, säger han. Jessy Mtonga som ansvarar för datorkurserna för Zasp:s räkning intygar att de har lett till arbete för många deltagare. Folk hör till och med av sig från Lusaka (huvudstaden som ligger 80 mil bort, red:s anmärkning) och vill komma hit och gå på kurs, säger hon. Zasp:s datorkurser kan hållas tack vare bidrag från medlemmar och laptops som skänkts från Sverige. För att driva datorerna används solpaneler och en generator. En man med många talanger Konstnär, trummis och framgångsrik bonde, Christopher Zimba är en man med många talanger. Efter en kurs i Zasp:s folkhögskola engagerade han sin by i ett projekt som ger inkomster. Christopher Zimbas liv har inte varit en dans på rosor. Han har lidit av alkoholism och drogproblem men mirakulöst tagit sig ur missbruket. Idag är han nykterist och har flera framgångsrika projekt på gång. Många känner honom som trummis i Zasp:s eget band. Christopher Zimba är också den som gjort alla vackra målningar i Zasp:s lodge. Men hans senaste projekt är det som familjen och släkten uppskattar allra mest. Efter en kurs på Zasp:s folkhögskola startade han en studiecirkel i sin by som har genererat inkomster. Med hjälp av nya grödor och jordbruksmetoder får släkten mer mat och inkomster som ger dem ett bättre liv. Christopher Zimba har varit med i Zasp sedan starten och började som sekreterare. För fjärde året i rad ordnades en resa till Zasp-centret för intresserade medlemmar. Resenärerna fick bland annat uppleva spännande safari, oförglömliga möten i Kangobe och Kakoma och sol och bad vid en paradisstrand i Malawi. Resans deltagare fick en unik inblick i Zasp:s verksamhet och besökte bland annat skolor, byar och en sjukvårdsklinik i området. Vill du följa med på nästa resa till området? Anmäl i så fall intresse så fort som möjligt till ann.englund@zasp.se. Förra året tog platserna till resan slut fort så det gäller att vara ute i god tid. Vill du också resa med Zasp? Vill du uppleva safari, se Zasp:s verksamhet på nära håll och njuta vid Malawisjön? Följ då med på nästa Zasp-resa.

Han gör ZASPkorgarna Vill du ge bort en julklapp som har stor betydelse för många? Då finns massor av möjligheter! Zasp har sedan ett år tillbaka en nätbutik på adressen www.zasp.org Här är några exempel på vad du kan köpa där: Sponsra en folkhögskolekurs. Zasp:s folkhögskola erbjuder bland annat kurser i jordbruksmetoder, demokrati och förebyggande av HIV och aids. För 200 kronor kan du sponsra en persons deltagande i en av kurserna. En kurs pågår i två veckor och pengarna täcker kostnaden för mat och boende i Zasp-centret samt del av lönen till kursledaren. För deltagarna är kurserna alltid gratis. Zasp kan arrangera dem tack vare medlemsavgifter och gåvor från medlemmar. Medlemskap. Ge bort ett medlemskap i Zasp till någon du bryr dig om. Ordinarie medlemsavgift är 250 kronor, för studenter och pensionärer är den 150 kronor. Som medlem får du fortlöpande information om vad som händer i projektet genom mejl och medlemsblad. Du gör genom medlemsavgiften stor skillnad för människorna på zambiska landsbygden. Zambiskt hantverk. I vår webbshop säljer vi vackra väskor, kuddöverdrag, necessärer och korgar som tillverkats i projektområdet. Alla intäkter från försäljningen går oavkortat till projektets verksamhet. Armband. Ge bort ett armband pärlat av svenska medlemmar för att visa ditt stöd för projektet. Plantera ett fruktträd i Zasp-centret. Digitala julkort. Från och med i år säljer vi fina digitala julkort i Zasp-shopen. Du kan betala med Plusgiro, Swish eller Paypal. Läs mer om hur du handlar och betalar i webbshopen. Du kan också maila lina.ludwigson@zasp.se om du har några frågor. Christopher Theo har en sjukdom som gör att han har svårt att gå och att arbeta på fältet. Han är däremot en mästare på att fläta korgar. En sysselsättning som gör att han kan försörja hela sin familj. Här på en bastmatta i solen tillverkas korgarna som sälj i Zasp:s webbutik. Christopher jobbar dagarna i ända med att tillverka korgarna som sedan tas med till Sverige och säljs. Det tar Christopher Theo två till tre dagar att tillverka en korg. Julklappshjälpen För 200 kronor ge en zambisk bybo möjlighet att gå en folkhögskolekurs hos Zasp. AW i Göteborg Viktiga värvare Så här glada blev Emil och Maja för vinsten i värvarkampanjen. Tack alla som deltog i kampanjen för att värva fler medlemmar och månadsgivare till ZASP. Det är fantastiskt roligt att så många ville hjälpa till. Den glada vinnaren av den fina kameran heter Emil Eek och värvades av Gun-Britt Nilsson. Gun-Britt var också den som själv värvade flest nya medlemmar. Tusen tack Gun-Britt för ditt engagemang och till Scandinavian Photo som skänkte kameran! Lyckade arrangemang Zasp:s folkhögskola ger ringar på vattnet Jag gör inte det här för att tjäna pengar. Jag gör det för att jag hoppas kunna utveckla området jag kommer ifrån. Så förklarar Thomas Mwale sitt engagemang för Zasp. Thomas Mwale En kväll i oktober samlades ett 50-tal Zasp-vänner på restaurang Lagerhuset i Göteborg. Resultatet blev flera nya medlemmar, försäljning av korgar, väskor, armband och lotter samt generösa bidrag till jubileumsinsamlingen. Restaurangen lämnade också återbäring på försäljningen. Arrangemanget var väldigt uppskattat och vi hoppas kunna upprepa det snart igen. Även i Karlstad har det ordnas en lyckad Zasp-dag under hösten och i Uppsala har medlemmar haft en marknad för att samla in pengar till projektet. Flera Zasp-medlemmar säljer också produkter från Zasp-shopen på sina arbetsplatser inför jul. Thomas Mwale, 31 år, kommer från ett område som ligger cirka tre timmars bilresa från Kakoma där Zasp-centret ligger. Området heter Kangobe och Thomas Mwale var en av de första från området som fick möjlighet att gå en kurs i Zasp:s folkhögskola. Kursen handlade om jordbruk och han lärde sig bland annat metoder för kompostering och hållbart jordbruk utan bekämpningsmedel. Thomas Mwale startade studiecirklar i flera byar och metoderna var så framgångsrika att flera personer från området bestämde sig för att gå ihop och starta en filial till Zasp:s folkhögskola för att kunna utbilda fler. Förutom kurser i jordbruk satsar de på ungdomsverksamhet, bland annat med upplysning om HIV och aids. Tack vare pengar från Volvoanställdas u-landshjälpsförening har man kunnat bygga ett resurscenter i Kangobe. Flera hyddor där skolans deltagare kan bo under kursveckorna står också klara och snart blir det premiär för de första kurserna i de nya lokalerna. Thomas Mwale arbetar nu som koordinator, alltså en länk mellan Zasp:s folkhögskola och filialen i Kangobe. Han har också hyrts in som guide till de resenärer som besökt Zasp under hösten.

Utbyte mellan skolor ger dubbel glädje Från Ekeby till Taonga Barn som har böckerna i sockerpåsar, 60 lågstadieelever i ett klassrum och sprickor i golvet. Det är verkligheten på byskolan Taonga. Trots det är entusiasmen stor hos lärare och elever. Nu gläds de över ett samarbete med Ekebyskolan i Sunne. Taonga ligger ungefär sju kilometer från Zasp-centret och är en av tre byskolor som Zasp stödjer. I området bor många föräldralösa barn och vägen till närmsta statliga skola var för lång att gå. Det var också svårt att få ihop pengar till skoluniform och studiematerial. Därför startade eldsjälar i området Jubileumsinsamling ger nya möjligheter I år fyller Zasp 25 år. Det firar vi med en jubileumsinsamling som ska gå till en spännande verksamhet i Zambia. Det är en ny inriktning som vi hoppas ska kunna bidra till Zasp:s långsiktiga försörjning och ge en unik möjlighet att minska biståndsberoendet. Drömmen är att starta en konferensanläggning där vi kan erbjuda kurser och seminarier för bland annat kommunala förvaltningar. Inkomsterna ska användas för att finansiera de viktiga kurserna i Zasp:s folkhögskola. Det har redan kommit förfrågningar från förvaltningarna i den närmsta staden Lundazi. Nu behövs det bara göras ett antal investeringar. Många medlemmar har redan gjort fantastiska insatser. Zasp har hittills fått in över 40.000 kronor I Taonga är 60 barn i ett klassrum inga problem. grundskoleutbildning på ideell basis utomhus. Tack vare Zasp:s medlemmar har de nu lokaler att undervisa i och lärarna får en liten lön. Byskolan Taonga har nyligen startat ett samarbete med Ekebyskolan i Sunne och barnen från de olika skolorna brevväxlar nu med varandra. Barnen i Taonga har också fått skolmaterial från Sunne. och känner oerhörd tacksamhet. Det har bland annat finansierat en totalrenovering av köket som var absolut nödvändig. Med hjälp av ditt bidrag kan vi fortsätta med att bygga toaletter, sätta upp solpaneler, införskaffa en projektor med mera. Ditt bidrag kan medverka till att drömmen går i uppfyllelse! En upplevelse som gav perspektiv En unik möjlighet att lära känna befolkningen, samhället och kulturen. Så beskriver Lisa Carlsson från Klarälvdalens folkhögskola sitt besök i Zasp-centret. Här berättar hon om upplevelserna: I början av oktober reste elever och lärare från vård- och omsorgskursen på Klarälvdalens folkhögskola i Värmland till Zambia för ett utbyte med Zasp:s folkhögskola. Utbytet med Zasp började i Kangobe som ligger cirka tre timmars bilresa från Zasp-centret. Där har man startat en filial till Zasp:s folkhögskola. I Kangobe fick vi ett mottagande vi aldrig kommer glömma. När vi klev ur bussen blev vi välkomnade med sång och enorm glädje, det var en härlig upplevelse. Vistelsen i Kangobe gav oss mycket, vi kom nära. Vi var på besök i byarna runt omkring och satt i samtal med byborna, vi fick sova i hyddor och tvätta av oss dammet genom att hälla skopor med ljummet vatten över oss i ett duschrum uppbyggt av halm. När vi kom till Zasp-centret blev deltagarna överraskade av att det var så fint. I samtal med ungdomsgruppen och lärarna fick vi lära oss om samhället och kulturen. Vi besökte också sjukhus, grundskolor och ett center där man arbetar med aidssjuka barn och vuxna. Att få vara med om ett utbyte ger mycket, man får kunskaper man inte kan få genom att läsa i en bok, eller höra någon tala om, man måste uppleva det. Det är en unik möjlighet att dyka ner i ett samhälle som skiljer sig så mycket från vårt och genom att lära känna människorna få förståelse om hur man kan jobba med olika frågor för att få samhället framåt. Vi är lika övertygade som Zasp om att kunskap och utbildning är vägen till framgång! Nu när vi är hemma har vi pratat mycket om vilket enormt arbete det ligger bakom att bygga upp Zasp-området, starta upp alla verksamheter och att få det hållbart. Vi hoppas vi kan fortsätta samarbetet mellan skolorna. 25 år 1989-2014

Returadress: ZASP Box 443 651 10 Karlstad Bli månadsgivare I år har Zasp fått flera nya månadsgivare och det betyder otroligt mycket för projektets verksamhet. Kan du också avvara en mindre summa pengar i månaden? Skicka då ett mejl med titeln Jag vill bli månadsgivare till ann.englund@zasp.se och berätta hur mycket du vill skänka i månaden så förklarar hon hur det går till. Årets viktigaste inbetalning! För att verksamheten i Zambia ska kunna fortsätta är vi helt beroende av din medlemsavgift. Vill du också att fler ska ha möjlighet att utbilda sig och öka chanserna att försörja sig och sina barn? Glöm då inte att betala in din avgift för 2015. Som vi tidigare meddelat beslutade årsmötet att införa en differentierad avgift. För 2015 är ordinarie medlemsavgift 250 kr och för studenter och pensionärer är avgiften 150 kr. Att betala är enkelt! Pg 900782-4 Swish 1239007824 PayPal via zasp-shop Kom ihåg att skriva ditt namn på inbetalningen! 25 år 1989-2014 Läs ZASP-bladet digitalt Anmäl till ann.englund@zasp.se om du vill ha Zasp-bladet digitalt istället för på papper. Det hjälper oss att sänka kostnaderna och sparar miljön. Matförberedelse på självständighetsdagen. Dags för årsmöte! Datum: söndag 22 mars 2015 Tid: kl 13 Plats: Sofierogatan 3, Göteborg På programmet: Soppa för en billig peng (inkomsterna går till Zasp), Årsmötesförhandlingar, val av nya ledamöter till styrelsen. Dessutom senaste nytt från Zambia. Anmälan görs till info@zasp.se. Varmt välkomna! För att betala in medlemsavgiften för 2015 kan du använda inbetalningskortet nedan eller din internetbank. Alla gåvor, stora som små, är också välkomna! Fakturanr/Referensnr INBETALNING/GIRERING Till PlusGirokonto Kod 1 9 0 0 7 8 2-4 Övriga meddelanden (texta gärna) Medlemsavgift 2015 Student eller pensionär 250 kr 150 kr Betalningsmottagare (endast namn, texta gärna) ZASP Avsändare (namn och postadress, texta gärna) Bl 2021.01 (mar 05) 45019 09.12 Från PlusGiro/personkonto (vid girering) Jubileumsinsamling Gåva... kr... kr Svenska kronor öre # # # 04 #