VILLA RULLSTÄLLNING EAGLE En prisvärd aluminiumställning för arbeten både inom- och utomhus. Enkel montering utan verktyg. Bassektionen kan dras genom dörröppningar utan demontering. Levereras komplett inklusive justerbara hjul samt 4 st stödben. För tillträde mellan olika plattformsplan kan lutande stege med krok användas. BASMODUL Består av: 4 st stödben, 1 st plattform med lucka, 2 st 6-stegs gavel, 2 st 4-stegs gavel, 1 st 8-stegs gavel, 4 st diagonalstag, 6 st horisontalstag, 1 st fotlistsats, 4 st justerbara hjul Ø 125 mm. Art. nr 280 Mått L x B, mm 2100 x 700 Max. plattf. höjd, mm 3000 Vikt, kg 68 PÅBYGGNADSMODUL Består av: 2 st 8-stegs gavel, 2 st diagonalstag, 2 st horisontalstag, 1 st plattform med lucka. Art. nr 281 Mått L x B, mm 2100 x 700 Höjd, mm 2000 Vikt, kg 22 TILLBEHÖR / RESERVDELAR Art. nr 280-01 280-02 280-03 280-04 280-05 280-06 280-07 280-08 280-09 291 Benämning Gavel, 6-stegs Gavel, 4-stegs Gavel, 8-stegs Plattform med lucka Horisontalstag/skyddsräcke Diagonalstag Fotlister, sats Stödben Hjul med ben Enkelstege med krok Mått, mm Höjd 1500 Höjd 1000 Höjd 2000 1633 x 600 1800 1989 Ø125 2000 Vikt, kg 3,0 2,4 3,8 12,0 1,4 1,2 1,8 2,8 1,5 3,5 = Basmodul = Påbyggnadsmodul STANDARD MINISTÄLLNINGAR Vikbar och lättmonterad, Förzinkad stålstomme och plattform i trä. Låsbara hjul. Art. 260 levereras inkl. räcke. Till art. nr 250 finns räcke som tillbehör. 250 Art. nr 250 260 251 Minplattf.höjd,m 0,39 0,39 Räcke Maxplattf.höjd,m Plattf.strl,m 1,30 0,5x1,2 1,89 0,5x1,5 Till ställning 250 Totalhöjd,m (exkl. räcke) 1,35 1,95 Vikt,kg 23 34 7
MONTERINGS- ANVISNING EAGLE
S TEKNISKA DATA EAGLE rullställning Max plattformshöjd 4,7 m Uppfyller europeisk standard SS- HD1004 Klass 3 Art.nr: Eagle 280 Art.nr: extra Eagle sektion 281 Etikett: SS -HD 1004 klass 3. Typkontrollintyg nr 16 27 02 EAGLE rullställning är typkontrollerad av SP Sveriges Provningsforskningsinstitut, typkontrollintyg nr 16 27 02 och uppfyller Arbetsmiljöverkets föreskrift AFS 1990:12 Ställningar KONSTRUKTION Aluminiumkonstruktion planmått 1,80 x 0,65 m PLANMÅTT MED MONTERADE STÖDBEN 4,09 x 2,93 m Hjul med broms Ø125 mm Maximal tillåten last på hjulen 800N (80 kg) MAXIMAL HÖJD Eagle 30: 3,90 m Eagle 30 + extra sektion: 5,90 m KOMPONENTER EAGLE 30 - vikt 69 kg - 280 280-05 Övre och mellanskyddsräcke 1,92 m - vikt 1,60 kg KLASS 3 STÄLLNING Maximalt tillåten last per plattform och ställning 2,0 kn (200 kg) Maximal plattformshöjd: 4,7 m Det är obligatoriskt att använda stödben vid alla höjder TILLBEHÖR (enbart byggsats) 2 m extra sektion. Art.nr. 281 OPTION För tillträde mellan olika plattformsplan, vid höjder över 2 m, kan lutande enkelstege användas. Art.nr. 300-12 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID MONTERING OCH ANVÄNDNING: Före montering kontrolleras att alla delar samt verktyg för montering är framtagna. Följ noggrant monteringsanvisningen när ni monterar ställningen. Se till att låssprintarna är riktigt installerade. Vid ev. användande av stege/trappa får inte höjddifferensen vara mer än tre steg. Eagleställningen kan bara svara upp mot aktuella krav om bara originaldelar används och är monterade enl instruktionen i manualen. För montering, andvändning och demontering av rullställningen gäller Arbetsmiljöverkets gällande föreskrifter, f.n. AFS 1990:12 Ställningar. 280-02 280-01 280-03 280-06 280-05 Tillval: Enkelstege 300-12 L=2,70 m inklusive monterad krok 280-03 Åtta stegs aluminiumram 2,16 x 0,69 m vikt 3,80 kg 280-04 Plattform 1,66x0,60 m vikt 12 kg. 280-08 Stödben - vikt 2,8 kg 280-07 Fotlistsats- vikt 1,8 kg 280-02 Fyrastegs aluminiumram - vikt 2,4 kg 280-06 Diagonalstag - vikt 1,2 kg 280-01 Sjustegs aluminiumram - vikt 1,2 kg x 2 x 2 x 1 x 4 x 6 280-04 280-07 x 2 x 2 x 4 280-08 280-09 Hjul med ben- vikt 1,5 kg 280-05 Aluminiumbalk- vikt 1,6 kg Bilden visar komplett EAGLE 280 + Extra sektion 281 - vikt 92 kg. Extra sektion 281 - vikt 23 kg 280-03 280-06 280-05 Art.nr. 280+281 x 2 x 2 x 2 x 1 280-04 2
BRUKSANVISNING Den här instruktionen ersätter inte gällande regler, som måste följas. Rätta er efter tillåtna laster på plattformen och ställningen Horisontella krafter får inte överstiga 300N (30 kg.) Maximal vindhastighet med stödben monterade, 12,5 m/s Om vindhastigheten är över 12,5 m/s skall ställningen förankras. (se separat kapitel ang. förankring) ARBETSOMRÅDE Arbeta inte eller flytta inte ställningen i närheten av oisolerade elek triska kablar. I arbetsområden där det finns personer närvarande så se till att de inte kommer i närheten av ställningen. Märk ut ställningens arbetsområde. Kolla så att det inte finns hål eller öppningar i golvet när ni flyttar ställningen. Lägg ut en hård skiva om ni flyttar ställningen på ett mjukt underlag. I det fall ni har en Eagle 30 + extra sektion så får inte mellanplattfor men användas som arbetsplattform. NI FÅR INTE : Använda en lyftarm, inte ens en manuell, placerad på utsidan av ställningen. Sätta upp en presenning för att täcka ställningen inte ens delvis. Utöka höjden ovanför den godkända. Använda andra än delar som är beskrivna i KOMPONENTER. Använda ställnigen utan att montera stödbenen. Använda ställningen som inte är vertikalt monterad. Använda ställningen som inte är monterad enl. instruktionen i denna manual. Placera en plattform mellan ställningen och byggnaden eller mellan två ställningar. Hoppa på ställningen Använda plankor som plattform. Klättra upp till plattformen utvändigt på ställningen. Luta en lös stege mot ställningen. Använda diagonalstagen som skyddsräcke. Arbeta från båda plattformarna samtidigt. KONTROLL OCH UNDERHÅLL KONTROLL: Kontrollera ingående delar varje gång innan ihop montering påbörjas och speciellt: - Hjulen och bromsarna på hjulen. - Säkerhetsanordningarna. - Infästningarna för plattformarna - Skyddsräcken och diagonalstagen - Plywooden på arbetsplattformen - Låsanordningen för stödbenen. Alla delar som genomgått: eller fått - Varaktig deformation. - Borrning - Sågning t.ex. vid sliparbete. - Kraftig oxidation - Vid minsta tvekan skall delarna skrotas och bytas mot nya delar. UNDERHÅLL: Alla delar skall vara rena och all säkerhetsutrustning i funktionellt skick. MONTERING AV EAGLE 280 A Lås hjulen på de vertikala ramarna innan ni startar monteringen I. B Fixera en av ändarna på diagonalsträvan i den räfflade sektionen mot den övre stegpinnen av basramen med hjul. Fixera sedan den nedre ändan av diagonalsträvan på den andra stegpinnen nedifrån mot den motsatta ramen II, III, IV, V, VI C Montera de två nedre horisontalerna på bottenpinnarna på ramen VII D Ställ ställningen i horisontell position genom att använda hjulens justeringsrör VIII, IX, X Principen för transport av Eagleställningen Plattformshöjd 1,76 m Plattformshöjd 2,76 m I II III IV V VI VII VIII IX X 3
MONTERING AV EAGLE 280 Alternativ 1 plattformshöjd 1,76 m Två möjligheter - Nr. 1 plattformshöjd 1,76 m Nr. 2 plattformshöjd 2,76 m Montera basen i enlighet med instruktionerna och sedan; A Separera de två fyra steg-pinnars sektionerna från åtta steg-pinnars sektionerna och placera en av varje ram i bassektionen. Sätt dit låssprintarna. I, II B Sätt dit plattformen på den femte stegpinnen från toppen III, IV C Klättra upp till plattformen genom luckan och sätt dit de två övre sektionerna. V D Montera de två undre horisontalerna två steg- pinnar nedanför de övre. VI I II III IV V VI E Justera stödbenens längd efter omgivande marks beskaffenhet VII, VIII, IX (stödben skall vara justerade till minsta längd vid transport). F Ställ stödbenen i position och fixera stängerna under stegpinnarna X, XI, XII G Fixera sparklisten runt plattformen XIII VII VIII IX X XI XII XIII 4
MONTERING AV EAGLE 280 Alternativ 2 plattformshöjd 2,76 m Två möjligheter - Nr. 1 plattformshöjd 1,76 m Nr. 2 plattformshöjd 2,76 m Montera basen i enlighet med instruktionen och sedan; A Tag en åtta steg-pinnars ram. Ramen sätts ihop av 2 st. fyra steg-pinnar ramar. Placera diagonalstagen i motsatt riktning i de räfflade sektionerna två steg-pinnar från toppen. I B Placera sektionerna på bassektionerna efter att ha tagit bort sprintarna. II Sätt därefter tillbaka pinnarna för att låsa samman sektionerna. C Montera diagonalstagen lämna 2 räfflade sektioner fria ovanför den nedre horisontalen. III D Placera plattformen på den femte stegpinnen från toppen. IV, V I II III IV V E Sätt dit stödbenen. Justera deras längd så att de passar underlaget. VI, VII, VIII F Klättra upp till plattformen via luckan och sätt dit de övre horisontalerna på de översta pinnarna. IX G Sätt dit de två undre horisontalerna två pinnar lägre. X, XI H Fixera sparklisten runt plattformen. XII VI VII VIII IX X XI XII 5
MONTERA EN PÅBYGGNADSSEKTION EAGLE 281 Följ instruktionen för montering av basen. Därefter instruktionen för möjlighet 1 med plattformshöjd 1,76 m eller 2,76 m och fortsätt sedan att montera enl. nedan: A Ta bort sprintarna från de två åtta pinnars sektionerna och montera sektionerna på de lägre sektionerna. I, II Sätt tillbaka sprintarna för att låsa samman sektionerna. B Montera diagonalstagen i motsatt ordning jämfört med nedan monterade diagonalstag. Lämna två pinnar fria mellan det övre och nedre diagonalstaget. III C Placera plattformen på den femte pinnen från toppen. IV, V, VI I II III IV V VI D Klättra upp till plattformen via luckan och sätt dit de två horisontalerna på de översta pinnarna. VII, VIII E Flytta de lägre horisontalerns från lägre nivåer och placera dem två pinnar nedanför de övre. IX F Flytta sparklisten från den lägre nivån och montera den på den övre plattformen. X VII VIII IX X 6
EFTER MONTERING / INNAN ANVÄNDNING Den person som är utsedd av företaget att ansvara för säkerheten måste kontrollera att monteringen är gjord enligt instruktionen. Kontrollen skall omfatta: Det stödjande underlaget. Monteringen De fysiska förhållandena runt ställningen t.ex. hinder Bromsarna Kila under där det finns ojämnheter i underlaget Det är viktigt att följa instruktionerna som är illustrerade på undersidan av plattformen. STABILITET UNDER ANVÄNDANDET Ställningens stöd måste placeras beroende på förutsättningarna under användandet. ANVÄNDNING INOMHUS. - Ställ stödbenen som i A eller B A nära en vägg B fristående ANVÄNDNING UTOMHUS. Om vindhastigheten är mindre än 12,5 m/s placeras stödbenen enligt ovan. Om vindhastigheten är högre än 12,5 m/s får ställningen inte användas. Den måste monteras ner eller förankras till byggnad e. dyl. HJÄLPANVISNING LATHUND FÖR ATT BESTÄMMA VINDHASTIGHET 8,0-10,7 m/s - frisk vind - mindre lövträd svajar, skumkammar bildas på insjöar. 10,8-13,8 m/s - frisk vind - hård bris - sätter stora trädgrenar i rörelse, viner i telefontrådar. INSTRUKTION FÖR ATT FLYTTA STÄLLNINGEN Rullställningen får bara flyttas för hand och på en hård plan yta som är fri från alla hinder på marken och i luften. Hastigheten får inte överstiga en normal persons promenadtakt Eagleställningen kan flyttas med stödbenen monterade men de måste då vara något uppdragna. Lutningen på ytan som plattformen skall flyttas på får inte överstiga 3%. Bogsera aldrig en rullställning efter ett fordon. Flytta aldrig en rullställning om det blåser mer an 12 m/s. Ytan på vilken ställningen flyttas måste tåla den aktuella lasten. Placera en hård skiva(plåt) på mjukt underlag. Att flytta en rullställning om det finns utrustning eller personer på den är förbjudet. Lyft aldrig ställningen med någon typ av kran eller travers. Eagleställningen skall flyttas av två personer och den måste knuffas, inte bli dragen. INSTRUKTION FÖR ATT MONTERA NER STÄLLNINGEN Se till att ställningen står stabilt och att hjulen är låsta. Genomför de olika faserna i omvänd ordning som vid montering. Sätt tillbaka sprintarna i de vertikala delarna. Tag bort all skadade eller slitna delar och ersätt dem med nya. SPECIALINFÄSTNING Används längs en byggnad. - Om vindhastigheten är mindra än 12,5 m/s skall man placera stödbenen som visas i figur B och dessutom använda 2 stag. - Om vinden är större än 12,5 m/s använd två fixeringsstag vid den övre sektionen se figur C. Lathund för att bestämma vindhastighet: 10,8-13,8 m/s - frisk vind - hård bris - sätter stora trädgrenar i rörelse, viner i telefontrådar. Vidtag ytterligare säkerhetsåtgärder p.g.a. om ställningen är; - Vid hörnet av en byggnad - Längs med en delvis öppen fasad. - Placerad så att tunneleffekt kan uppstå. I alla fallen måste ställningen fixeras mot byggnaden. 7
SKEPPSHULTS PRESS & SVETS AB Svetsgatan 1 SE-333 93 Skeppshult Tel. +46 371 355 00 Fax. +46 371 360 95 E-mail: info@skeppshultstegen.se www.skeppshultstegen.se