Kursplan Institutionen för humaniora Kurskod NOX102 Dnr 99:148 Beslutsdatum 1999 05-26 Kursens benämning Engelsk benämning Ämne Poängtal Nordiska språk, svenska språket, språk- och kulturhistorisk inriktning Scandinavian Languages with Special Focus on the History of the Swedish Language Nordiska språk 20 poäng Nivå 1 20 eller 21 40 Kursplanen gäller från Inplacering i utbildningssystemet 1999 07 01, tills vidare. Kursen kan läsas som fristående kurs och ingå i kandidat- och magisterutbildning. Förkunskaper Standardbehörighet B. Syfte Kursens övergripande mål är att ge teoretisk kunskap om nordiska språk, särskilt svenska, och praktiska färdigheter i att använda svenskan i tal och skrift. Den avser att ge den studerande grundläggande generella kunskaper om språket och om människan som språkvarelse i tid, rum och situation att ge den studerande insikter i den moderna svenskans struktur och användning att ge den studerande kunskaper om de nordiska språkens historiska utveckling, särskilt svenska språkets historia att utveckla den studerandes förmåga att uttrycka sig i tal och skrift i olika kommunikationssituationer att ge den studerande förberedande erfarenheter av eget vetenskapligt arbete. Innehåll Kursen består av följande delkurser: 1a. Svenska språkets struktur (5 poäng) Delkursens syfte är att ge kunskaper om det svenska språkets fonetiska och grammatiska struktur och att ge redskap för den studerandes arbete med språk i bruk i andra delar av kursen. Inom fonetiken ska den studerande lära sig centrala fonetiska
begrepp. Den studerande ska lära sig att aktivt behärska fonetisk skrift. Den studerande ska få kunskaper om förhållandet mellan svenskt ljudskick och svensk stavning. Inom grammatiken ska den studerande lära sig den nusvenska grammatikens grunder. Ordklasser, ordböjning, ordbildning och syntax behandlas, och grammatisk analys tränas i olika färdighetsövningar. Studiet sker på den traditionella grammatikens grund men med beaktande av nyare landvinningar inom grammatisk forskning. Orientering om olika grammatiska beskrivningar och om språkets betydelsesida ingår. Ett kontrastivt perspektiv ska, då så är möjligt, anläggas på grammatik så att den studerande kan jämföra svenskans struktur med andra språks, bl.a. de övriga nordiska språkens och invandrarspråkens, struktur. Om den studerande redan läst och tenterat av kursen Svenska språkets struktur studeras i stället nedanstående kurs. 1b. Uppsatskurs (5 poäng) Delkursen avser att ge den studerande förberedande erfarenheter av eget vetenskapligt arbete. Den studerande ska författa en kort uppsats över ett ämne som väljs efter kursledarens anvisningar och som kan falla inom vilken del som helst av vetenskapen nordiska språk. Vidare ska den studerande delta aktivt i seminarier, vilket innebär att den studerande ska lägga fram sin uppsats samt opponera på någon kurskamrats arbete eller på annat sätt bidra till seminariegruppens verksamhet. 2. Nordisk språkhistoria med runologi (5 poäng) Delkursen ska ge den studerande insikter om språkvariation och språkförändring i den nordiska språken i ett historiskt perspektiv från forntid till nutid. Härvid behandlas såväl generella principer för språkförändring som speciellt de nordiska språkens utveckling och geografiska differentiering. Följande aspekter studeras: principer för språks förändringar; svenskans släktskapsförhållanden; skriftspråkets framväxt; kulturella och samhälleliga förändringar som påverkat kommunikationssituationen. Utvecklingen inom olika textgenrer studeras i ett urval representativa texter från olika tider. 3. Svensk språk- och stilhistoria (5 poäng) Delkursen avser att ge den studerande insikter om svenskans språkliga och stilistiska förändringar från forntid till nutid. Följande aspekter ska behandlas: skriftspråkets framväxt; standardisering och normering i tal och skrift; kulturella och samhälleliga förändringar som påverkat kommunikationssituationen. Svensk språk- och stilhistoria fram till modern tid studeras i ett representativt urval genrer. Under studiernas gång ska den studerande göra sig förtrogen med historiska och etymologiska ordböcker. 4. Sociolingvistik, dialektologi och namnforskning med arkivkunskap (5 poäng)
Delkursen avser att ge den studerande kunskaper om förhållandet språk och samhälle. Den ska ge insikter så att den studerande på ett aktivt och självständigt sätt kan förhålla sig till språklig variation av olika slag: geografisk, social, könsbetingad, åldersbetingad och situationsbetingad. Den studerande ska också få insikt om språket som maktmedel, gemenskapsfaktor och gruppmärke. I detta sammanhang ska även två- och flerspråkighetsfrågor beaktas. Den studerande ges kunskaper om ortnamn och personnamn i ett historiskt, geografiskt och kulturellt perspektiv, varvid den studerande också får orientering om hur ett arkiv är organiserat. Under studierna ska den studerande göra sig förtrogen med uppslagsverk om dialekt- och namnforskning. Undervisningsformer Läromedel Examination Betygsättning Övrigt 102kp Undervisningen består av föreläsningar, lektionsundervisning, seminarier och gruppövningar. Obligatoriskt är deltagande i färdighetsmoment och seminarier och i sådan undervisning vari prov ingår. Läromedel anges på särskild läromedelsförteckning. Examinationen sker genom slutprov eller genom fortlöpande prövning under kursen. Normalt examineras delkurserna 1a, 2 och 3 huvudsakligen genom slutprov. Som betyg används något av vitsorden Underkänd, Godkänd och Väl godkänd. Studerande som genomgått kursen som fristående kurs med godkänt resultat erhåller kursbevis.
Läromedelsförteckning Institutionen för humaniora Kurskod NOX102 Dnr 99:149 Beslutsdatum 1999 05-26 Kursens benämning Nordiska språk, svenska språket, språk- och kulturhistorisk inriktning Poängtal 20 Författare/red. Titel, förlag och utgivningsår Sidor Del kurs 1a Byrman, Gunilla (red.) Byrman, Gunilla (red.) Jörgensen, Nils & Svensson, Jan Teleman, Ulf (red.) Westman, Margareta Svenska språkets struktur, 5 poäng Fonetikhäftet. Växjö: Institutionen för humaniora, 1998. 60 Grammatikhäftet. Växjö: Institutionen för humaniora, 1998. 55 Nusvensk grammatik. Malmö: Liber, 1987. 216 Grammatik på villovägar. Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1992. 123 Språkets lustgård och djungel. Stockholm: Norstedts, 1998. 216 Dessutom tillkommer övningsmaterial som kan köpas på institutionen och material som delas ut i samband med undervisningen. Hyltenstam, Kenneth & Wassén, Kerstin Liljestrand, Birger Tingbjörn, Gunnar Viberg, Åke m.fl. Delkurs 1b Strömquist, Siv Svenska som andraspråk. En introduktion. Lund: Studentlitteratur, 1984. Så bildas orden. Handbok i ordbildning. Lund: Studentlitteratur, 1993. Lärobok I. Svenska som andraspråk En introduktion. Stockholm: Natur och Kultur, 1993. Svensk grammatik på svenska. Stockholm: Natur och Kultur, 1986. Uppsatskurs, 5 poäng Litteratur väljs i samråd med examinator. Skrivboken: skrivprocess, skrivråd och skrivstrategier. 3 rev. upplagan. Malmö: Gleerup, 1998. (s 191 218)
Delkurs 2 Nordisk språkhistoria med runologi, 5 poäng Eddan. De nordiska guda- och hjältesångerna. Klassikerförlaget: Stockholm, 1994. 308 Karker, Allan, Lindgren, Birgitta & Løland, Ståle Nordens språk. Oslo: Novus, 1997. (s. 7 110, 161 192, 208 215) 141 Moberg, Lena & Westman, Margareta (red.) Svenskan i tusen år. Glimtar ur svenska språkets utveckling. SSN 81. Stockholm: Norstedt, 1996. (s. 1 11) (Finns även i pocket.) 11 Pamp, Bengt Svensk språk- och stilhistoria. Lund: Gleerups, 1971. (Stencil s 1 69) 68 Pettersson, Gertrud Svenska språket under sjuhundra år. Lund: Studentlitteratur, 1996. (s. 5 70) 65 Platzack, Christer Strukturella likheter och skillnader mellan de olika nordiska språken. En översikt. Lund: Institutionen för nordiska språk, 1997. (Stencil) 25 Rask, Lars Nordisk runläsebok. Stockholm: Brevskolan, 1996. 173 Steinsland, Gro & Meulengracht Sørensen, Preben Människor och makter i vikingarnas värld. Stockholm: Ordfront, 1998. 233 Texter i urval. (Stencil) 40 Barðdal, Jóhanna m.fl. Bæksted, Anders Hagerman, Maja Lönnroth, Lars & Delblanc, Sven Benneth, Solbritt Delkurs 3 Holm, Gösta Moberg, Lena & Westman, Margareta (red.) Pettersson, Gertrud Svensson, Jan Wessén, Elias Nordiska. Våra språk förr och nu. Lund: Studentlitteratur, 1997. Nordiska gudar och hjältar. Stockholm: Forum, 1996. Spåren av kungens män. Om när Sverige blev ett kristet rike i skiftet mellan vikingatid och medeltid. Stockholm: Rabén Prisma, 1996. Den svenska litteraturen I. Från forntid till frihetstid: 800 1718. Stockholm: Bonniers, 1993. Runmärkt. Från klotter till brev. Stockholm: Carlssons, 1994. Svensk språk- och stilhistoria, 5 poäng Epoker och prosastilar. Lund: Studentlitteratur, 1967. (Stencil) 30 Svenskan i tusen år. Glimtar ur svenska språkets utveckling. SSN 81. Stockholm: Norstedt, 1996. (s. 11 114) (Finns även i pocket.) 103 Svenska språket under sjuhundra år. Lund: Studentlitteratur, 1996. (s. 70 177, 226 240) 121 Kommunikationshistoria. Lund: Studentlitteratur, 1988. (s. 7 125) 118 De nordiska språken. Tionde upplagan. Stockholm: AWE/Gebers, 1975. (s. 91 151) 60
Texter i urval 1200 1900. (Stencil) 80 Hagerman, Maja Dahlgren, F., A. Spåren av kungens män. Om när Sverige blev ett kristet rike i skiftet mellan vikingatid och medeltid. Stockholm: Rabén Prisma, 1996. Glossarium öfver föråldrade eller ovanliga ord och talesätt i svenska språket. Lund: Gleerups, 1914 16. Dalin, Anders, Fredrik Ordbok öfver svenska språket. Stockholm, 1850 53. Hellquist, Elof Svensk etymologisk ordbok. Lund: Gleerups, 1992. Holm, Pelle Bevingade ord. Stockholm: Bonniers, 1967. Schlyter, Carl, Johan Söderwall, Knut, Fredrik Wessén, Elias Samlingen af Sveriges gamla lagar. Lund: Gleerups, 1877. Svenska Akademiens ordbok. Lund: Gleerups, 1898. Ordbok öfver svenska medeltidsspråket med supplement. Lund: Berlings, 1884 1918. Våra ord, deras uttal och ursprung. Andra tillökade upplagan. Stockholm: Norstedts, 1960. Delkurs 4 Sociolingvistik, dialektologi och namnforskning med arkivkunskap, 5 poäng Andersson, Lars-Gunnar Fult språk. Stockholm: Carlssons, 1985. 220 Arkivkunskap. (Stencil) 20 Einarsson, Jan Språksociologi. En introduktion. Otryckt manus, kap 1 3. (Stencil) 80 Pettersson, Gertrud Svenska språket under sjuhundra år. Lund: Studentlitteratur, 1996. (s. 178 225) 47 Pamp, Bengt Svenska dialekter. Stockholm: Natur och Kultur, 1978. Pamp, Bengt Ortnamnen i Sverige. Lund: Studentlitteratur, 1988. 102LF