ElfaPlus Fixwell. Nyhet. Perfekt anslutning av dvärgbrytare och jordfelsbrytare utan verktyg på bara några sekunder! GE Industrial Solutions

GE Industrial Solutions Nyhet ElfaPlus Fixwell Perfekt anslutning av dvärgbrytare och jordfelsbrytare utan verktyg på bara några sekunder! GE imagination at work

2 6 10 12 14 16 18 19 20 20 20 22 24 26 28 Õversikt Tekniska data Dvärgbrytare Dvärgbrytare - Serie EPP60 Dvärgbrytare - Serie EPP100 Översikt tekniska data jordfelsbrytare Jordfelsbrytare - Serie FPP Tillbehör till dvärgbrytare Serie EP och Serie EPP Hjälpkontakter - Serie CA Fjärrutlösare - Tele L Nollspänningsutlösare - Tele U PBS - Skyddsbrytare Motorkontaktor - Tele MP VBS - fasskensystem Måttskisser Sökregister 1

Skruvlös och plu Den nya serien ElfaPlus Fixw ell Skruvlös kontakt Alla Fixwell dvärgbrytare mellan 6A till 20A är utrustade med 2 skruvlösa kontakter per pol för utgående Snabbanslutning garanterar Kraften i anslutningen är permanent större än med traditionell anslutning Nyhet 2008 Lättarbetad Åtdragning och borttagning med hjälp av skruvar är historia! Koppla in kabeln för att ansluta, frigör den genom att trycka på knappen. Det kan inte vara enklare. 100 % snabbanslutning på utgående upp till 20A 100 % snabbanslutning på undersidan vid användning av GE s fasskenor upp till 63A 100 % verktygsfri installation 100 % säker installation 2

g-in dvärgbrytare och jordfelsbrytare. Anslutning med hjälp av GE`s standard fasskenor Klicka på och klicka av en samlingsskena med ett enkelt handgrepp Enkel montering av dvärgbrytare GE`s standard fasskenor kan användas till alla produkter från ElfaPlus serien Skruvlös anslutning Alla Fixwell dvärgbrytare och jordfelsbrytare har skruvlös anslutning på inkommande sidan 3

Enkel, snabb oc Hur du installerar dvärgbrytare och jordfelsbrytare utan verktyg på bara några sekunder. Fixwell dvärgbrytare och jordfelsbrytare är den senaste produkten i GE`s breda produktsortiment. Fixwell är framtagen för att spara tid vid installation till ett minimum. Skruvlös installation garanterar säker installation direkt. Fixwell går att komplettera med GE`s breda produktsortiment av tillbehör för dvärgbrytare och jordfelsbrytare. Nyhet New 2008 1 timme blir 30 min 50% tidsbesparing jämfört med att använda skruvmejsel 30 % tidsbesparing jämfört med att använda skruvdragare Skruvlös anslutning Alla Fixwell dvärgbrytare och jordfelsbrytare går att ansluta skruvlöst på inkommande sidan med hjälp av GE`s standard fasskenor. Klicka på och klicka av med ett enkelt handgrepp. Det finns inget behov av tidskrävande åtdragning längre. Infasnings anordning Integrerad styrkanal gör det möjligt att enkelt skjuta in kabeln i den skruvfria kontakten, även i förhållanden med svagt ljus. Enkel borttagning från DIN-skena Up till 63A Användarvänlig Fastställ den skalade kabelns perfekta längd (14 mm) med det integrerade mätverktyget. 4

h säker Up till 20A Säkert från första stund Skjut in kabeln i kontakten tills det tar emot. Vid den här tidpunkten är kabeln i perfekt läge. Ingen extra åtdragning krävs. Del av familjen Fixwell dvärgbrytare och jordfelsbrytare passar perfekt i ElfaPlus sortiment och är kompatibla med alla tillbehör från ElfaPlus Entrådig och flertrådig kabel Du avgör själv: entrådig eller flertrådig kabel från 1 upp till 4 mm². Det spelar ingen roll eftersom våra Fixwell TM dvärgbrytare klarar båda! Inga kabelhylsor behövs. plug& play Tillförlitlig anslutning Det unika konceptet med våra skruvlösa kontakter garanterar att de klarar permanent utdragskraft, mycket högre än vad som krävs i standarderna. Anslutningskontaktens stabilitet under tidens gång garanteras. Du kan lita på oss.

Tekniska data Dvärgbrytare Serie EPP60 EPP100 Kretsskydd - Dvärgbrytare Serie EPP60 EPP100 Standarder IEC/EN 60898-1 IEC/EN 60898-1 Utlösningskarakteristik B,C B,C Nominell ström (1) A 6-63 6-63 Referenstemperatur C 30 30 Antal poler (delningsenhet) 1/1P+N/2/3/3P+N/4P 1/2/3/3P+N/4P Neutral ledare skyddad m. säkring ja ja Snabb anslutning ja ja Märkspänning (Un) AC 1P V 240/415 240/415 1P+N V 240 240 2P V 415 415 3P/3P+N/4P V 415 415 DC 1P (2) VDC 48 48 2P (i serie) (2) VDC 110 110 Frekvens Hz 50 till 60 50 till 60 Vid likström Hz DC: DC: magn.utlösning +40% magn.utlösning +40% Hz 400 Hz: 400 Hz: magn.utlösning +50% magn.utlösning + 50 % Max spänning (Ubmax) mellan två ledare V 250/440; 53/120 DC 250/440; 53/120 DC Lägsta spänning (Ubmin) V 12; 12 DC 12; 12 DC Selektivitetsklass (IEC/EN 60898-1) 3 3 Frånskiljare funktion EN 60947-2 ja ja Isoleringsspänning Miljöklass 2 V 500 500 Miljöklass 3 V 440 440 Testspänning impulsmotstånd kv 6 6 Isoleringsmotstånd MÙ 10000 10000 Dielektrisk stabilitet kv 2,5 2,5 Vibrationstålighet (i riktning x, y och z) (IEC 77/16,3 3g 3g Brytningslivslängd elektrisk vid Un, In 10000 10000 mekanisk 20000 20000 Utnyttjandekategori (EN 60947-2) A A Kapslingsklass (utanför/inom kapsel) IP20/IP40 IP20/IP40 Självutlösningsgrad (acc. till UL94) V2 V2 Tropikskydd (acc. enligt EN 60068-2 / DIN 40046) C/RH +55 C / 95%RH +55 C / 95%RH Temperaturområde (3) C -25/+55-25/+55 Förvaringstemperatur C -55/+55-55/+55 Terminalkapacitet se sidan 10 se sidan 12 Tilläggsenhet (sidoansluten) Hjälpkontakter CA ja ja Tele U (4) ja ja Tele L (4) ja ja Tele Mp (4) ja ja PBS (4) ja ja Samlingsskenor i botten Stift ja ja Gaffel nej nej Tillbehör ja ja Dimensioner, vikter, förpackning (HxDxB) per pol mm 88,4 x 68 x 18 88,4 x 68 x 18 Vikt/pol g 125 125 Förpackning poler 12 12 Godkännanden (5) VDE-KEMA-CEBEC VDE-KEMA-CEBEC CE-märkning ja ja (1) Märkström sänks som vanligt som en funktion av installationsförhållanden. (2) Preferensvärden på märkstyrspänning (EN/IEC 60947-2): 24 VDC, 48 VDC, 110 VDC, 125 VDC, 220 VDC, 250 VDC. (3) Med skenmontage: -25/+50 C (4) Endast ytterst i raden. Inga genomgående samlingsskena tillåts. (5) Godkännanden av 4P-utförande väntas. 6

Anslutningskapacitet Övre anslutningar Märkningar 6A till 16A: Märkningar 20A till 63A: Skruvlös Snabbkopplingar (Max. 2 ledare) Enkelledare (min/max) mm² 2 x (1/4) (1) 1/35 Flexibel ledare (min/max) mm² 2 x (1,5/4) (1) 0,75/ 25 Rekommenderat vridmoment Nm - 2,5 Maximalt vridmoment Nm - 4,5 (3) Undre flatstiftanslutningar Undre anslutningar Märkningar 6 A till 63 A: Märkningar 6 A till 63 A: Undre hylsa anslutningar (2) Enkelledare (min/max) mm² 1/25 För insättning av GE fasskena Flexibel ledare (min/max) mm² 0,75/16 för stift eller andra märken med Rekommenderat vridmoment Nm 2,5 följande dimensioner: Maximalt vridmoment Nm 4,5 Längd = 11,5 ±0,2mm Bredd = 4 ±0,2 mm Tjocklek = 1,5 ±0,05 mm Hörns min. radie = 0,3 mm Specifikationer stiftskena (1) De övre snabbkopplingarna består av två separata anslutningar. Du kan ansluta en enkel- eller flexibel ledare i varje anslutning. Den avisolerade kabeln (isolering avlägsnas till lämplig längd) skall tryckas in i snabbkopplingen (Bild 5), anslutningarna accepterar inte kablar med kabelhylsa. För flexibla ledare rekommenderar vi att man tvinna ledarna och när man ansluter dem att man trycker in tryckknappen. För att ta ur kabeln tryck in tryckknappen på dvärgbrytaren samtidigt som kabeln försiktigt dras ut (Bild 6). (2) Bottenanslutningarna har även snabbkopplingar för kablar för matning av andra rader/anordningar, begränsat till anordningens märkström. (3) Dvärgbrytarna är förberedda för fasskenor av stift som ger inkommande försörjning till flera enheter på inkommande sidan. Inte avsedd för någon annan ledare med eller utan kabelflänsar eller kabelanslutningar. Tjocklek thickness = 1,5 ± 0,05 mm 17,8 mm +-0,2 4 mm +-0,2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Hörnradie corner radius = = min. 0,3 mm 11,5 mm +-0,2 Tekniska data - Dvärgbrytare Hur fasskenan monteras i enheter 14 mm 1. Montera först enheter för 2, 3 eller 4 poler på DIN-skenan längst ut till vänster i raden 2. Passa in fasskenan på dvärgbrytarna 3. Montera en dvärgbrytare längst ut till höger på DINskenan och anslut den till fasskenan 4. Montera sedan en efter en de återstående dvärgbrytarna genom att först dra ner de gråa clipsen, sätta in fasskenan i dvärgbrytaren och sedan lås clipsen på varje enhet. Enkelt att montera bort från DIN-skena 5. Avlägsna slutligen 14mm på varje ledare och sätt in dem en efter en i de övre snabbkopplingarna. 6. För urkoppling av den utgående ledaren 7

Kortslutningskapacitet Serie EPP60 EPP100 Kretsskydd - Dvärgbrytare Kortslutningskapacitet AC (ka) IEC/EN 60898-1 Icn 1P 230/400V 6 10 1P+N 230V 6 10 2P 230/400V 6 10 3P/3P+N/4P 230/400V 6 10 Ics (matning) 100% Icu 75% Icu IEC/EN 60947-2 Icu (max.) 1P 127V 20 30 240V 10 15 415V 3 4 1P+N/2P 127V 30 40 240V 20 30 2P 415V 10 15 3P/3P+N/4P 240V 20 30 415V 10 15 440V 6 10 Ics (matning) 75% Icu 50% Icu Kortslutningskapacitet DC (ka) IEC/EN 60947-2 Icu (max.) 1P 60V 20 25 125V - - 220V - - 2P 125V 25 30 440V - - Ics (matning) 100% Icu 100% Icu Karakteristik enligt IEC/EN 60898-1 Dvärgbrytare (MBC) är avsedda som skydd för ledningsinstallationer mot både överbelastningar och kortslutningar i hem och kommersiella ledningsinstallationer. De är konstruerade så att de kan handhas även av outbildad personal Utlösningskarakteristikkurvor (EN/IEC 60898-1) Magnetisk utlösning Ett elektromagnetssystem som är utfört med ett magnetkärnblock säkrar ofördröjd utlösning av brytkontakterna vid en kortslutning. Standarden skiljer mellan två olika typer beroende av strömmen för momentan utlösning: typ B och C. lcn Test Tripping Applikationer (A) ström time B 3 x ln 0,1 < t < 45s (In 32A) Endast resistiva laster såsom: 0,1 < t < 90s (In > 32A) - elektrisk uppvärmning 5 x ln t < 0,1s - vattenvärmare - ugnar C 5 x ln 0,1 < t < 15s (In 32A) Vanligtvis laster såsom: 0,1 < t < 30s (In > 32A) - belysning 10 x ln t < 0,1s - uttag - små motorer Termisk utlösning (Utlösning vid överbelastning) Vid en överbelastningsström initieras utlösningen av brytkontakterna genom en bimetall. Standarden definierar skalan av utlösningar vid specifika överbelastningsvärden. Omgivningens referenstemperatur är 30 C. Test ström Utlösning tid 1,13 x ln t 1h (ln 63A) t 2h (ln > 63A) 1,45 x ln t < 1h (ln 63A) t < 2h (ln > 63A) 2,55 x ln 1s < t < 60s (ln 32A) 1 s < t < 120s (ln > 32A) 8

Påverkan av omgivningsluftens temperatur på märkströmmen Utlösningsström som en funktion av frekvensen Det maximala värdet på den ström som kan gå igenom en dvärgbrytare beror på dvärgbrytarens nominella ström, ledarens area såväl som omgivningsluftens temperatur. De värden som visas i nedanstående tabell är för enheter i fri luft. För enheter som installerats med andra moduler i samma gruppcentral, skall en korrektionsfaktor (K) användas relativt dvärgbrytarens monteringsplats, omgivningstemperaturen och antalet huvudkretsar i installationen (EN 60439-1): Antal enheter 2 eller 3 0,9 4 eller 5 0,8 6 till 9 0,7 > 10 0,6 Räkneexempel Inom en gruppcentral som består av 8st dvärgbrytare 2-pol 16A kar C med en drifttemperatur på 45 C, som är den högsta temperatur dvärgbrytaren kan arbeta i utan oönskad utlösning. K Alla dvärgbrytare är konstruerade att arbeta inom frekvenserna 50-60 Hz, varför drift vid andra värden måste övervägas med hänsyn till variationerna i utlösningskarakteristiken. Terminalutlösningen ändras inte med varierande frekvens men det magnetiska utlösningsvärdet kan bli upp till 50 % högre än de vid 50-60 Hz. För likström är den magnetiska utlösningen 50 % högre. Utlösningsströmmens variationer 60Hz 100Hz 200Hz 300Hz 400Hz 1 1,1 1,2 1,4 1,5 Effektförluster Effektförlusterna beräknas genom mätning av spänningsfallet mellan enhetens ingående och utgående anslutningar vid märkström. Tekniska data - Dvärgbrytare Beräkning Korrektionsfaktorn K=0,7 för användning i en installation med 8st dvärgbrytare: 16 A x 0,7= 11,2 A Då dvärgbrytaren arbetar i 45 C skall en annan faktor (90 % = 0,9) användas: In vid 45 C = In vid 30 C x 0,9 = 11,2A x 0,9 = 10,1 A Den termiska kalibreringen av dvärgbrytaren utfördes vid en omgivningstemperatur på 30 C. Omgivningstemperaturer som avviker från 30 C påverkar bimetallen vilket leder till tidigare eller senare termisk utlösning. Effektförluster per pol Serie EPP In (A) Spänningsfall (V) Effektförlust Pw (W) Resistans Z (mohm) 0,5 2,23 1,12 4458,00 1 1,27 1,27 1272,00 2 0,62 1,24 310,00 3 0,52 1,56 173,00 4 0,37 1,49 93,00 6 0,26 1,57 43,60 8 0,16 1,24 19,40 10 0,16 1,56 15,60 13 0,16 2,01 11,90 16 0,16 2,57 10,10 20 0,14 2,76 6,90 25 0,13 3,19 5,10 32 0,10 3,07 3,00 40 0,10 4,00 2,50 50 0,09 4,50 1,80 63 0,08 5,16 1,30 9

Dvärgbrytare Serie EPP60 Kretsskydd - Dvärgbrytare Applikationer Prestanda IEC/EN 60898-1 IEC/EN 60947-2 6000 3 10 ka Godkännande/Märkning Termisk inställning In (A) 6-63 Märkspänning AC Un (V) 240/415 Lägsta driftspänning UB min (V) 12, 12 DC Utlösningskarakteristik B,C Mekanisk/elektrisk Livslängd 20000/10000 Klimatbeständighet acc. till IEC 60068-2 95% RH vid 55 C Anslutningskapacitet Flexibel/enkel ledare (mm 2 ) 25-35 Antal Poler (delningsenhet) 1/1P+N/2/3/3P+N/4P Vikt (g/pol) 125 Skruvlös anslutning Tilläggsenheter Hjálpkontakter (1) Motorkontaktor (2) (1) Serie CA - Tele L - Tele U - PBS (2) Endast ett tillägg i slutet av stiftskenan Kortslutningskapacitet AC acc. IEC/EN 60898-1 Poler V Icn/lcs (ka) 1 230/400 6 AC acc. IEC/EN 60947-2 Poler V Icu (ka) 1 240 10 1+N, 2 127 30 240 20 2 415 10 3, 4 240 20 415 10 DC acc. IEC/EN 60947-2 Poler Un (V ) Icu (ka)/ics (ka) 1 60 20 2 125 25 (1) lcs= 75% lcu 10

Serie EPP60 - karakteristik B och C B In (A) Kat. Nr. E-nr/Ref. Nr. Kat. Nr. Ref. Nr. Förpackn. 1P 6 EPP61B06 21 495 01 EPP61C06 21 495 41 12 10 EPP61B10 21 495 02 EPP61C10 21 495 42 12 13 EPP61B13 21 495 03 EPP61C13 21 495 43 12 16 EPP61B16 21 495 04 EPP61C16 21 495 44 12 20 EPP61B20 21 495 05 EPP61C20 21 495 45 12 25 EPP61B25 21 495 06 EPP61C25 21 495 46 12 32 EPP61B32 21 495 07 EPP61C32 21 495 47 12 40 EPP61B40 21 495 08 EPP61C40 21 495 48 12 50 EPP61B50 21 495 09 EPP61C50 21 495 49 12 63 EPP61B63 21 495 10 EPP61C63 21 495 50 12 C 1P+N 6 - EPP61NC06 678222 6 10 - EPP61NC10 678223 6 13 - EPP61NC13 678224 6 16 - EPP61NC16 678225 6 20 - EPP61NC20 678226 6 25 - EPP61NC25 678227 6 32 - EPP61NC32 678228 6 40 - EPP61NC40 678229 6 50 - EPP61NC50 678230 6 63 - EPP61NC63 678231 6 2P 6 EPP62B06 21 495 11 EPP62C06 21 495 51 6 10 EPP62B10 21 495 12 EPP62C10 21 495 52 6 13 EPP62B13 21 495 13 EPP62C13 21 495 53 6 16 EPP62B16 21 495 14 EPP62C16 21 495 54 6 20 EPP62B20 21 495 15 EPP62C20 21 495 55 6 25 EPP62B25 21 495 16 EPP62C25 21 495 56 6 32 EPP62B32 21 495 17 EPP62C32 21 495 57 6 40 EPP62B40 21 495 18 EPP62C40 21 495 58 6 50 EPP62B50 21 495 19 EPP62C50 21 495 59 6 63 EPP62B63 21 495 20 EPP62C63 21 495 60 6 Serie EPP60 3P 6 EPP63B06 21 495 21 EPP63C06 21 495 61 4 10 EPP63B10 21 495 22 EPP63C10 21 495 62 4 13 EPP63B13 21 495 23 EPP63C13 21 495 63 4 16 EPP63B16 21 495 24 EPP63C16 21 495 64 4 20 EPP63B20 21 495 25 EPP63C20 21 495 65 4 25 EPP63B25 21 495 26 EPP63C25 21 495 66 4 32 EPP63B32 21 495 27 EPP63C32 21 495 67 4 40 EPP63B40 21 495 28 EPP63C40 21 495 68 4 50 EPP63B50 21 495 29 EPP63C50 21 495 69 4 63 EPP63B63 21 495 30 EPP63C63 21 495 70 4 3P+N 6 EPP63NB06 678202 EPP63NC06 678252 3 10 EPP63NB10 678203 EPP63NC10 678253 3 13 EPP63NB13 678204 EPP63NC13 678254 3 16 EPP63NB16 678205 EPP63NC16 678255 3 20 EPP63NB20 678206 EPP63NC20 678256 3 25 EPP63NB25 678207 EPP63NC25 678257 3 32 EPP63NB32 678208 EPP63NC32 678258 3 40 EPP63NB40 678209 EPP63NC40 678259 3 50 EPP63NB50 678210 EPP63NC50 678260 3 63 EPP63NB63 678211 EPP63NC63 678261 3 4P (1) 6 EPP64B06 678705 EPP64C06 678715 3 10 EPP64B10 678706 EPP64C10 678716 3 13 EPP64B13 678707 EPP64C13 678717 3 16 EPP64B16 678708 EPP64C16 678718 3 20 EPP64B20 678709 EPP64C20 678719 3 25 EPP64B25 678710 EPP64C25 678720 3 32 EPP64B32 678711 EPP64C32 678721 3 40 EPP64B40 678712 EPP64C40 678722 3 50 EPP64B50 678713 EPP64C50 678723 3 63 EPP64B63 678714 EPP64C63 678724 3 (1) Godkännande sökt SKRUVLÖS övre anslutningar In=6 till 20A 11

Dvärgbrytare Serie EPP100 Kretsskydd - Dvärgbrytare Applikationer Prestanda IEC/EN 60898-1 IEC/EN 60947-2 10000 3 15 ka Godkännande/Märkning Skruvlös anslutning Tilläggsenheter Hjálpkontakter (1) Motorkontaktor (2) (3) Endast ett tillägg i slutet av stiftskenan Termisk inställning In (A) 6-63 Märkspänning AC Un (V) 240/415 Lägsta driftspänning UB min (V) 12, 12 DC Utlösningskarakteristik B,C Mekanisk/elektrisk Livslängd 20000/10000 Klimatbeständighet acc. till IEC 60068-2 95% RH vid 55 C Anslutningskapacitet Flexibel/enkel ledare (mm 2 ) 25-35 Antal Poler (delningsenhet) 1/2/3/3P+N/4P Vikt (g/pol) 125 Kortslutningskapacitet AC acc. IEC/EN 60898-1 Poler V Icn (ka) (1) 1-4 230/400 10 AC acc. IEC/EN 60947-2 Poler V Icu (ka) (2) 1 240 15 1+N, 2 127 40 240 30 2 415 15 3, 4 240 30 415 15 DC acc. IEC/EN 60947-2 Poler Un (V ) Icu (ka)/ics (ka) 1 60 25 2 125 30 (1) lcs= 75% lcn (2) lcs= 50% lcu 12

Serie EPP100 - karakteristik B och C B In (A) Kat. Nr. Ref. Nr. Kat. Nr. Ref. Nr. Förpackn. 1P 6 EPP101B06 678262 EPP101C06 678302 12 10 EPP101B10 678263 EPP101C10 678303 12 13 EPP101B13 678264 EPP101C13 678304 12 16 EPP101B16 678265 EPP101C16 678305 12 20 EPP101B20 678266 EPP101C20 678306 12 25 EPP101B25 678267 EPP101C25 678307 12 32 EPP101B32 678268 EPP101C32 678308 12 40 EPP101B40 678269 EPP101C40 678309 12 50 EPP101B50 678270 EPP101C50 678310 12 63 EPP101B63 678271 EPP101C63 678311 12 C 2P 6 EPP102B06 678272 EPP102C06 678312 6 10 EPP102B10 678273 EPP102C10 678313 6 13 EPP102B13 678274 EPP102C13 678314 6 16 EPP102B16 678275 EPP102C16 678315 6 20 EPP102B20 678276 EPP102C20 678316 6 25 EPP102B25 678277 EPP102C25 678317 6 32 EPP102B32 678278 EPP102C32 678318 6 40 EPP102B40 678279 EPP102C40 678319 6 50 EPP102B50 678280 EPP102C50 678320 6 63 EPP102B63 678281 EPP102C63 678321 6 3P 6 EPP103B06 678282 EPP103C06 678322 4 10 EPP103B10 678283 EPP103C10 678323 4 13 EPP103B13 678284 EPP103C13 678324 4 16 EPP103B16 678285 EPP103C16 678325 4 20 EPP103B20 678286 EPP103C20 678326 4 25 EPP103B25 678287 EPP103C25 678327 4 32 EPP103B32 678288 EPP103C32 678328 4 40 EPP103B40 678289 EPP103C40 678329 4 50 EPP103B50 678290 EPP103C50 678330 4 63 EPP103B63 678291 EPP103C63 678331 4 Serie EPP100 3P+N 6 EPP103NB06 678292 EPP103NC06 678332 3 10 EPP103NB10 678293 EPP103NC10 678333 3 13 EPP103NB13 678294 EPP103NC13 678334 3 16 EPP103NB16 678295 EPP103NC16 678335 3 20 EPP103NB20 678296 EPP103NC20 678336 3 25 EPP103NB25 678297 EPP103NC25 678337 3 32 EPP103NB32 678298 EPP103NC32 678338 3 40 EPP103NB40 678299 EPP103NC40 678339 3 50 EPP103NB50 678300 EPP103NC50 678340 3 63 EPP103NB63 678301 EPP103NC63 678341 3 4P (1) 6 EPP104B06 678725 EPP104C06 678735 3 10 EPP104B10 678726 EPP104C10 678736 3 13 EPP104B13 678727 EPP104C13 678737 3 16 EPP104B16 678728 EPP104C16 678738 3 20 EPP104B20 678729 EPP104C20 678739 3 25 EPP104B25 678730 EPP104C25 678740 3 32 EPP104B32 678731 EPP104C32 678741 3 40 EPP104B40 678732 EPP104C40 678742 3 50 EPP104B50 678733 EPP104C50 678743 3 63 EPP104B63 678734 EPP104C63 678744 3 (1) Godkännande sökt SKRUVLÖS övre anslutningar In=6 till 20A 13

Personskydd - Jordfelsbrytare Översikt tekniska data jordfelsbrytare Serie FPP Standard EN 61008-1 Utlösningskarakteristik A, S Utlösningstid vid I n Momentant ms <40 Selektivt ms >150 Märkström (1) A 25,40,63 Märkfelström (I n) ma 30,100,300 Kalibreringstemperatur C 30 Antal poler 1 Märkspänning (Un) 2P AC V 240 4P AC V 415 Frekvens Hz 50/60 Max. spänning (Ubmax) V 2P=265 / 4P=455 Lägsta spänning (Ubmin) V 2P=110 / 4P=190 Inmatning Upptill/nedtill Brytförmåga (Im) A 500 (eller 10xIn) Felström brytförmåga (I m) A 500 (eller 10xIn) Nätkortslutningsström (Inc) A 10000 säkring 100 A Prospektiv felström vid kortslutning (I c) A 10000 Avskiljarfunktion ja Isoleringsklass Provspänning V (DC) 500 Stötspänning (1,2/50 ms) kv 8 Isoleringsmotstånd (mω) 1000 Dielektrisk hållfasthet V 2500 Stöttålighet (i riktning x, y och z) (IEC 60077/16.3 40 g, 18 stötar 5 ms Vibrationshållfasthet (i riktning x, y och z IEC 60068-2-6) 1,5 g, 30 min, 0 80 Hz Hållbarhet elektrisk vid Un, In 10000 mekanisk vid Un, In 20000 Skyddsklass (elektrisk kapslings utsida/insida) IP20 / IP40 Självutlösningsgrad (acc. till UL94) V2 Tropikskydd (acc. enligt EN 60068-2 / DIN 40046) C/RH +55/95% Miljöklass (acc. IEC 60947-1) 3 Temperaturområde (2) -25.. +60 Förvaringstemperatur C -25..+70 Anslutningskapacitet se sidan 16 Tillbehör (sidoansluten) Extra kontakter CA ja Tele U (3) ja Tele L (3) ja Tele M (3) ja PBS (3) ja Samlingsskenor i botten Stift ja Gaffel nej Tillbehör ja Dimensioner, vikter, förpackning Antal poler 2/4 (HxDxB) 2P/4P mm 88x68x36/73,2 Vikt g 2P=248 / 4P=364 Förpackning 2P=1/6 / 4P=1/3 Godkännande VDE-KEMA-CEBEC CE-märkning ja (1) Märkström sänks som vanligt som en funktion av installationsförhållanden. (2) Med skenmontage: -25/+50 C (3) Med skenmontage endast längst till höger i varje rad. Inga genomgående skenstift tillåts. 14

Anslutningskapacitet Övre anslutningar Märkningar 25A, 40A och 63 A Snabbkopplingar Enkelledare (min/max) mm² 1,5/50 Flexibel ledare (min/max) mm² 1,5/35 Rekommenderat vridmoment Nm 2,5 Maximalt vridmoment Nm 5 Undre anslutningar Märkningar 25A, 40A och 63 A Märkningar 25 A, 40 A och 63 A Snabbkopplingar (1) Flatstiftanslutningar (2) Enkelledare (min/max) mm² 1/25 För montering av GEs stiftskenor, Flexibel ledare (min/max) mm² 0,75/16 eller andra märken med följande Rekommenderat vridmoment Nm 2,5 dimensioner: Maximalt vridmoment Nm 4,5 Längd = 11,5 ±0,2mm Bredd = 4 ±0,2 mm Tjocklek = 1,5 ±0,05 mm Hörns min. radie = 0,3 mm Specifikationer stiftskena thickness Tjocklek = 1,5 ± 0,05 mm L1 L2 L3 L1 L2 L3 (1) Bottenanslutningarna har även snabbkopplingar för kablar för matning av andra rader/enheter, begränsat till enhetens märkström. (2) Plug-in fönsteranslutningar är bara förberedda för stiftskenor som ger inkommande försörjning till flera enheter från undersidan. Inte avsedd för någon annan ledare med eller utan kabelflänsar eller kabelanslutningar. 17,8 mm +-0,2 4 mm +-0,2 Hörnradie corner radius = = min. 0,3 mm 11,5 mm +-0,2 Tekniska data - Jordfelsbrytare Hur fasskenan monteras i enheter 14 mm 1. Montera först enheter för 2, 3 eller 4 poler på DIN-skenan längst ut till vänster i raden 2. Passa in stiftskenan på nämnda enheter 3. Montera en enhet längst ut till höger på DIN-skenan och passa in samlingsskenan i de undre anslutningarna 4. Montera sedan en efter en de återstående polerna genom att först dra ner de gråa clipsen, sätta in stiftskenorna i enheterna och sedan låsa clipsen på varje enhet. Enkelt att montera bort från DIN-skena 15

Jordfelsbrytare Personskydd - Jordfelsbrytare Applikationer Serie FPP Prestanda EN/IEC 61008-1 Typ A Typ S S Godkännande/Märkning Tilläggsenheter Termisk inställning In (A) 25, 40, 63 Residual ström I n (ma) 30, 100, 300 Märkspänning AC Un (V) 2P: 240 4P: 415 Lägsta driftspänning UBmin (V) 2P: 110 4P: 190 Mekanisk/elektrisk Livslängd 20000/10000 Klimatbeständighet acc. till EN/IEC 60068-2-28/2-30 och DIN 40046 95%RH vid 55 C Terminal capacity flexible/rigid cable (mm 2 ) 35-50 Antal Poler (delningsenhet) 2, 4 Motstånd mot oönskad utlösning Typ A Typ S Omgivningstemperatur ( C) -25 +50 Vikt (g) 2P: 248 4P: 364 Hjálpkontakter Kortslutningskapacitet Motordrift (1) Acc. EN/IEC 61008-1 Kapacitet slutning och brytning Im = 500A Residual Kapacitet slutning och brytningi m 500A från 16 upp till 40A I m = 10In från 63 upp till 100A Kortslutningskapacitet Inc = 10000A vid 240/415V säkring 80A gg (1) Endast till höger på stiftskenan 16

Skenmontage 1/2 3/4 2/1 4/3 1/2 3/4 5/6 N 2/1 4/3 6/5 N 1/2 3/4 Serie FPP - Typ A 30 ma 100 ma 300 ma In (A) Kat. Nr. E-Nr./Ref. Nr. Kat. Nr. Ref. Nr. Kat. Nr. E-Nr./Ref. Nr. Förpackn. 2P 25 FPPA225/030 21 620 60 FPPA225/100 678365 FPPA225/300 678371 6 40 FPPA240/030 21 620 61 FPPA240/100 678366 FPPA240/300 678372 6 63 FPPA263/030 21 620 62 FPPA263/100 678367 FPPA263/300 678373 6 4P 25 FPPA425/030 21 620 63 FPPA425/100 678368 FPPA425/300 678374 3 40 FPPA440/030 21 620 64 FPPA440/100 678369 FPPA440/300 678375 3 63 FPPA463/030 21 620 65 FPPA463/100 678370 FPPA463/300 21 620 66 3 40 FPPA440/030 678814 (1) Serie FPP - Typ S S 300 ma In (A) Kat. Nr Ref. Nr. Förpackn. 2P 40 FPPS240/300 678377 6 63 FPPS263/300 678378 6 Tekniska data - Jordfelsbrytare 2/1 4/3 1/2 3/4 5/6 N 4P 40 FPPS440/300 678379 3 63 FPPS463/300 678380 3 2/1 4/3 6/5 N (1) Jordfelsbrytare med nolla till vãnster 17

Tillbehör till dvärgbrytare Serie EP och Serie EPP Kat. Nr. Ref. Nr. Förpackn. Plomberskiva Plombering av Drãrgbrytare EPP 669486 100 ör Serie EP för 4P och EPP Tillbehör till dvärgbrytare Hänglåsbeslag För hänglås i läge TILL och FRÅN, Ø hänglås 5 mm KS 21 501 90 2 Distans 1/2 modul PLS-SP 666206 12 18

Hjälpkontakter (1) Serie CA Hjälpkontakter CA H med växlingskontakt monteras vid sidan av dvärgbrytaren och signalerar huvudbrytkontakternas position. Kan anslutas på båda sidor om dvärgbrytare Version med guldkontakter, tillgängliga för applikationer med låg ström såväl som låg spänning. Upp till 4 CA-enheter kan kopplas till vänster och höger. Tillåter passage av fasskenor, stift och gaffel, upptill och nertill, bara ändra läget på tillsatsernas sockel. Applikationer Prestanda Kontakter 1 Märkström In (A) 5 Märkspänning AC Un (V) 240 Elektrisk uthållighet 10000 Anslutningskapacitet mjuk/enkelledare (mm²) 2,5 Vikt (g) 70 Tillbehör Godkännande/Märkning Koppling Kopplingsbar Användning Hjälpkontakterna är enheter som kan användas med skyddsanordningar. Med CA H kan information om skyddsanordningarna övervakas på distans. Hjälpkontakt CA H (funktion H) Ger skyddsanordningens status ÖPPEN/SLUTEN. Signal- eller hjälpkontakt CA S/H, CA S/H (funktion S/H) Detta tillbehör kan fungera som hjälpkontakt (funktion H) eller som signalkontakt (funktion S). Användaren kan ändra funktionen vid installationen. Använd som signalkontakt (funktion S) ger den information om dvärgbrytaren överbelastning eller kortslutning från dvärgbrytare, jordströmsutlösning från jordfelsbrytare. Enheten har en testknapp på framsidan som kan simulera funktionen (agera som funktion H eller S) Återställningsknapp för kontakterna (funktion S) Utlösningssignal på framsidan (funktion S) (1) Gemensamt för serie ElfaPlus och ElfaPlus Fixwell TM. Serie CA - Hjälpkontakter Funktion Kat. Nr. E-Nr./Ref. Nr. Förpackn. 1/2 mod. H CA H 21 501 01 40 S/H CA S/H 21 501 02 40 S/H CA S/H G 21 501 03 40 guldkontakter H S 19

Fjärrutlösare, nollspänningsutlösare och Skyddsbrytare Gemensam enheter för alla Elfa plus och Fixwell TM produkter Kan kopplas på automatsäkringarna på både vänster och höger sida, på höger sida av jordfelsbrytare utan och med överströmsskydd. Tillåter att fasskenor går igenom, stift eller gaffel, vid övre eller nedre plintarna. Montera upp till 4 moduler på höger eller vänster sida. Fjärrutlösare Tele L (1) Tillbehör Tillämpningar Brytare, som t.ex automatsäkringar, jordfelsbrytare eller personskyddsbrytare kan utlösas genom en vidmonterad fjärrutlösare Tele L. Vid aktivering med en kontinuerlig signal förhindrar en intern hjälpkontakt (öppnande) att det uppstår en termiskt överbelastning av fjärrutlösarens spole. Genom en ytterliggare hjälpkontakt signaleras huvudbrytkontakternas position (Till/Från) En inbyggd kontakt i serie med spolen förhindrar sönderbränning om det fortfarande finns spänning. Tekniska Data Godkännande EN/IEC 60947-2 * För TELE L Koppling Montering * Klassificerad spänning (A) 110/415, 110/125 DC Klassificerad spänning AC Un (V) 24/60, 24/48 DC Utlösningstid (ms) <10 Elektrisk livslängd 10000 Anslutningsarea entrådig/flertrådig kabel (mm 2 ) 2,5 Vikt (g) 125 Inkopplingström vid 110V AC 0,4A vid 230V AC 0,9A vid 415V AC 1,5A Nollspänningsutlösare Tele U (1) Brytare som t,ex automatsäkringar, jordfelsbrytare eller personskyddsbrytare utlöses genom en vidmonterad nollspänningsutlösare Tele U vid spänningsfall under 50% av märkspänningen (0,5xUe). En frånslagningsfördröjning på upp till 300ms förhindrar att automatsäkringen utlöser oönskat. Om matarspänningen stiger över 0,8xUe kan denna slås på för hand igen. Teknisk Data Anmärkning: Ska monteras ytterst i raden. Inga stiftfasskenor får gå igenom Klassificerad spänning AC Un (A) 240 Klassificerad spänning DC/AC Un (V) 12, 24, 48 DC/AC Frånslagningsspänning (V) 0,5xUn±10% Återställningsspänning (V) >0,5xUn±10% Utlösningstid (ms) Justerbar 0 300 Livslängd 2000 Anslutningsarea entrådig/flertrådig kabel (mm 2 ) 2,5 Vikt (g) 125 Skyddsbrytare PBS (1) Skyddsbrytaren skall kopplas till Automatsäkringen för att bryta dvärbbytaren eller jordfelsbrytaren om kaplingshuven demonteras. Den är en mekanisk säkerhetsutrustning som reducerar risken för stötar i fall någon manipulerat med elcentralen. 20 (1) Universell för serien ElfaPlus och ElfaPlus Fixwell TM..

Tele L - Fjärrutlösare Spänning Kat. Nr. E-Nr./Ref.Nr. Förpackn. 1P AC 24-60V 1 mod. DC 24-48V TELE L-1 672573 1 AC 110-415V DC 110-125V TELE L-2 21 501 15 1 Tele U - Nollspänningsutlösare 1P AC 24-60V TELE U-230 21 501 17 1 1 mod. DC 24-48V TELE U-12 672576 1 AC 24-60V TELE U-24 672577 1 DC 24-48V TELE U-48 672578 1 Tele L - Tele U - PBS PBS - Skyddsbrytare 1P PBS 672572 1 1/2 mod 21

Motorkontaktor (1) Tillbehör till automatsäkringar Tillämpningar Tele MP Gemensam enhet för alla modulära skyddsenheter. Kan kopplas på automatsäkringarnas båda sidor, på höger sida av j ordfelsbrytare. Montera upp till 4 moduler på höger och vänster sida. En av dem kan kopplas mellan huvudenheten och motorkontaktorn. Går att låsa i avstängt läge med hjälp av ett lås. Går att manövrera manuellt. Automatsäkringar, jordfelsbrytare eller personskyddsbrytare kan fjärrstyras med en Tele MP. Aktiveringen sker med impulskontaktgivning med hjälp av tryckknappar eller hjälpreläer eller PLC. Av säkerhetsskäll förfogar motorkontaktorn över en resetfunktion som förhindrar en återinkoppling efter att den monterade brytaren utlöst automatiskt (efter utlösning på grund av felström, överbelastning eller kortslutning) För att starta apparaten efter en automatisk utlösning från Moto kontaktorn först återställas med en FRÅNimpuls. Därefter kan motorkontaktorn åter koppla in normalt. Prestanda Godkännande/Märkning EN/IEC 60947-2 Koppling Aktiveringsspänning AC Un (A) 240 Minsta spänning (V) 200 Impuls att slå på (ms) 50 Impuls att stänga av (ms) 50 Tid för stängning (s) 0,5 Tid för öppning (s) 0,2 Elektrisk livslängd 10000 Anslutningsarea flertrådig/enkel ledare (mm²) 2,5 Vikt (g) 380 Tele MP - Motorkontaktor Montering Spänning Kat. Nr Ref. Nr. Förpackn. 3 mod. AC 230V TELE MP 21 501 20 1 Anmärkning: Ska monteras ytterst i raden. Inga fasskenor får gå igenom (1) Universell för serien ElfaPlus och ElfaPlus Fixwell TM. 22

Anteckningar 23

VBS-fasskensystem Samlingsskenor Anslutningsmöjlighet Tekniska data Skena koppar (syrefri) Isolerband plast ( C) värmeresistens (>96) självutlösande V - O Dielektrisk styrka (kv/mm) till DIN 53481/1.2 (36) Kortslutningsmotstånd (ka) 25 (100 A säkring) Klimatbeständighet enligt IEC 68-2 Krypmotstånd/spårningsindex enligt IEC 112 Isoleringsgrupp enligt BS EN 60439-1 (V) grupp C, 400 Belastningsvärden i A (Ith) Poler 1 pol Anslutning sida mitten Sektion (mm²) lth (A) K (mm²) lth (A) K (mm²) 10 isolerade 80 10 100 25 ➀ Poler n poler Anslutning sida mitten Sektion (mm²) lth (A) K (mm²) lth (A) K (mm²) 10 isolerade 80 16 100 25 16 isolerade 120 25 130 35 K = sektion av anslutningsledningen = 2P, 1P + N, 3P, 3P + N, 4P 2P 2P 2P 2P 2P 2P 2P 1 2 3 4 5 6 7 ➀ Aardlekschakelaar Jordfelsbrytare 4 modules 4 moduler 24

Isolerad fasskena stifttyp med kretsindikator (1) E-Nr./ Ref. Nr. Samlingsskenor fõr 1-fasig anslutning 10 mm² 12 x 1P 21 501 57 25 10 mm² 56 x 1P 21 501 59 10 16 mm² 56 x 1P 644829 10 Förpackn. 12/56 L1 1P Samlingsskena fõr 2-fasig anslutning 10 mm² 14 x 1P eller 7 x 2P 21 501 60 25 10 mm² 18 x 1P eller 9 x 2P 21 501 61 25 10 mm² 56 x 1P eller 28 x 2P 644833 20 16 mm² 56 x 1P eller 28 x 2P 21 501 62 20 Samlingsschema 10 mm² 12 x 1P eller 6 x 2P eller 4 x 3P 21 501 63 25 fõr 3-fasig anslutning 10 mm² 18 x 1P eller 9 x 2P eller 6 x 3P 21 501 64 25 10 mm² 57 x 1P eller 28 x 2P eller 19 x 3P 644844 20 16 mm² 57 x 1P eller 28 x 2P eller 19 x 3P 21 501 65 20 Fasskenor - VBS Leverans: 3P + N 10 mm² 14 x 3P + N eller 4P 644851 15 Fördelning: 3P + N / 4P Dvärgbrytare 16 mm² 14 x 3P + N eller 4P 644853 15 Jordfelsbrytare 4P Leverans: 3P + N 10 mm² 27 x 2P 644855 15 Fördelning: 2P Dvärgbrytare 16 mm² 27 x 2P 644857 15 Jordfelsbrytare 2P 10 mm² Anslutning mellan dvärgbrytare eller jordfelsbrytare 4 moduler 644859 25 och 7 x 2P dvärgbrytare (se ritning j och foto j på föregående sida) Tillbehör för isolerade fasskenor Ändstycke 10 mm² för 2P fasskenor 21 501 81 10 10 mm² för 3P fasskenor 21 501 85 10 16 mm² för 2P och 3P fasskenor 21 501 83 10 10 och 16 mm² för 4P fasskenor 644817 10 Tillbehör för oisolerade fasskenor Kopplingsklämmor 25 mm² Axial, 25 mm² stifttyp, isolerad 644864 30 35 mm² Lateral, 35 mm² stifttyp, oisolerad 644862 50 25 mm² Axial, 25 mm² gaffeltyp, isolerad 644863 30 35 mm² Lateral, 35 mm² gaffeltyp, oisolerad 644865 50 Anslutningsskydd Gul (RAL 1004) EV-BS 21 501 80 10x5 (RAL 1004) (1) På begäran: fasskenor för 12 eller 18 stift och lämplig för dvärgbrytare + hjälpkontakter 25

Måttskisser Dvärgbrytare - Serie EPP Måttskisser Jordfelsbrytare - Serie FPP Tillbehör - Serie CA N Fjärrutlösare - Tele L Nollspänningsutlösare - Tele U Motorkontaktor - Tele MP Skyddsbrytare - PBS 26

Måttskisser Isolerad stiftskena - VBS 1P 2P - 10mm 2 2P - 16mm 2 3P - 10mm 2 3P - 16mm 2 3P+N / 4P Måttskisser 27

Med njälp av E-nr/ref. nr E-Nr./Ref. Nr. Kat. Nr. Sida E-Nr./Ref. Nr. Kat. Nr. Sida E-Nr./Ref. Nr. Kat. Nr. Sida E-Nr./Ref. Nr. Kat. Nr. Sida Sökregister 64 644817 25 644829 25 644833 25 644844 25 644851 25 644853 25 644855 25 644857 25 644859 25 644862 25 644863 25 644864 25 644865 25 66 666206 PLS-SP 18 669486 EPP 18 67 672572 PBS 21 672573 TELE L-1 21 672576 TELE U-12 21 672577 TELE U-24 21 672578 TELE U-48 21 678202 EPP63NB06 11 678203 EPP63NB10 11 678204 EPP63NB13 11 678205 EPP63NB16 11 678206 EPP63NB20 11 678207 EPP63NB25 11 678208 EPP63NB32 11 678209 EPP63NB40 11 678210 EPP63NB50 11 678211 EPP63NB63 11 678222 EPP61NC06 11 678223 EPP61NC10 11 678224 EPP61NC13 11 678225 EPP61NC16 11 678226 EPP61NC20 11 678227 EPP61NC25 11 678228 EPP61NC32 11 678229 EPP61NC40 11 678230 EPP61NC50 11 678231 EPP61NC63 11 678252 EPP63NC06 11 678253 EPP63NC10 11 678254 EPP63NC13 11 678255 EPP63NC16 11 678256 EPP63NC20 11 678257 EPP63NC25 11 678258 EPP63NC32 11 678259 EPP63NC40 11 678260 EPP63NC50 11 678261 EPP63NC63 11 678262 EPP101B06 13 678263 EPP101B10 13 678264 EPP101B13 13 678265 EPP101B16 13 678266 EPP101B20 13 678267 EPP101B25 13 678268 EPP101B32 13 678269 EPP101B40 13 678270 EPP101B50 13 678271 EPP101B63 13 678272 EPP102B06 13 678273 EPP102B10 13 678274 EPP102B13 13 678275 EPP102B16 13 678276 EPP102B20 13 678277 EPP102B25 13 678278 EPP102B32 13 678279 EPP102B40 13 678280 EPP102B50 13 678281 EPP102B63 13 678282 EPP103B06 13 678283 EPP103B10 13 678284 EPP103B13 13 678285 EPP103B16 13 678286 EPP103B20 13 678287 EPP103B25 13 678288 EPP103B32 13 678289 EPP103B40 13 678290 EPP103B50 13 678291 EPP103B63 13 678292 EPP103NB06 13 678293 EPP103NB10 13 678294 EPP103NB13 13 678295 EPP103NB16 13 678296 EPP103NB20 13 678297 EPP103NB25 13 678298 EPP103NB32 13 678299 EPP103NB40 13 678300 EPP103NB50 13 678301 EPP103NB63 13 678302 EPP101C06 13 678303 EPP101C10 13 678304 EPP101C13 13 678305 EPP101C16 13 678306 EPP101C20 13 678307 EPP101C25 13 678308 EPP101C32 13 678309 EPP101C40 13 678310 EPP101C50 13 678311 EPP101C63 13 678312 EPP102C06 13 678313 EPP102C10 13 678314 EPP102C13 13 678315 EPP102C16 13 678316 EPP102C20 13 678317 EPP102C25 13 678318 EPP102C32 13 678319 EPP102C40 13 678320 EPP102C50 13 678321 EPP102C63 13 678322 EPP103C06 13 678323 EPP103C10 13 678324 EPP103C13 13 678325 EPP103C16 13 678326 EPP103C20 13 678327 EPP103C25 13 678328 EPP103C32 13 678329 EPP103C40 13 678330 EPP103C50 13 678331 EPP103C63 13 678332 EPP103NC06 13 678333 EPP103NC10 13 678334 EPP103NC13 13 678335 EPP103NC16 13 678336 EPP103NC20 13 678337 EPP103NC25 13 678338 EPP103NC32 13 678339 EPP103NC40 13 678340 EPP103NC50 13 678341 EPP103NC63 13 678354 EPPM103NB20 13 678358 EPPM103NC20 13 678365 FPPA225/100 17 678366 FPPA240/100 17 678367 FPPA263/100 17 678368 FPPA425/100 17 678369 FPPA440/100 17 678370 FPPA463/100 17 678371 FPPA225/300 17 678372 FPPA240/300 17 678373 FPPA263/300 17 678374 FPPA425/300 17 678375 FPPA440/300 17 678377 FPPS240/300 17 678378 FPPS263/300 17 678379 FPPS440/300 17 678380 FPPS463/300 17 678705 EPP64B06 11 678706 EPP64B10 11 678707 EPP64B13 11 678708 EPP64B16 11 678709 EPP64B20 11 678710 EPP64B25 11 678711 EPP64B32 11 678712 EPP64B40 11 678713 EPP64B50 11 678714 EPP64B63 11 678715 EPP64C06 11 678716 EPP64C10 11 678717 EPP64C13 11 678718 EPP64C16 11 678719 EPP64C20 11 678720 EPP64C25 11 678721 EPP64C32 11 678722 EPP64C40 11 678723 EPP64C50 11 678724 EPP64C63 11 678725 EPP104B06 13 678726 EPP104B10 13 678727 EPP104B13 13 678728 EPP104B16 13 678729 EPP104B20 13 678730 EPP104B25 13 678731 EPP104B32 13 678732 EPP104B40 13 678733 EPP104B50 13 678734 EPP104B63 13 678735 EPP104C06 13 678736 EPP104C10 13 678737 EPP104C13 13 678738 EPP104C16 13 678739 EPP104C20 13 678740 EPP104C25 13 678741 EPP104C32 13 678742 EPP104C40 13 678743 EPP104C50 13 678744 EPP104C63 13 678814(1) FPPA440/030 17 21 2149501 EPP61B06 11 2149502 EPP61B10 11 2149503 EPP61B13 11 2149504 EPP61B16 11 2149505 EPP61B20 11 2149506 EPP61B25 11 2149507 EPP61B32 11 2149508 EPP61B40 11 2149509 EPP61B50 11 2149510 EPP61B63 11 2149511 EPP62B06 11 2149512 EPP62B10 11 2149513 EPP62B13 11 2149514 EPP62B16 11 2149515 EPP62B20 11 2149516 EPP62B25 11 2149517 EPP62B32 11 2149518 EPP62B40 11 2149519 EPP62B50 11 2149520 EPP62B63 11 2149521 EPP63B06 11 2149522 EPP63B10 11 2149523 EPP63B13 11 2149524 EPP63B16 11 2149525 EPP63B20 11 2149526 EPP63B25 11 2149527 EPP63B32 11 2149528 EPP63B40 11 2149529 EPP63B50 11 2149530 EPP63B63 11 2149541 EPP61C06 11 2149542 EPP61C10 11 2149543 EPP61C13 11 2149544 EPP61C16 11 2149545 EPP61C20 11 2149546 EPP61C25 11 2149547 EPP61C32 11 2149548 EPP61C40 11 2149549 EPP61C50 11 2149550 EPP61C63 11 2149551 EPP62C06 11 2149552 EPP62C10 11 2149553 EPP62C13 11 2149554 EPP62C16 11 2149555 EPP62C20 11 2149556 EPP62C25 11 2149557 EPP62C32 11 2149558 EPP62C40 11 2149559 EPP62C50 11 2149560 EPP62C63 11 2149561 EPP63C06 11 2149562 EPP63C10 11 2149563 EPP63C13 11 2149564 EPP63C16 11 2149565 EPP63C20 11 2149566 EPP63C25 11 2149567 EPP63C32 11 2149568 EPP63C40 11 2149569 EPP63C50 11 2149570 EPP63C63 11 2150101 CA H 19 2150102 CA S/H 19 2150103 CA S/H G 19 2150115 TELE L-2 21 2150117 TELE U-230 21 2150120 TELE MP 22 2150157 25 2150159 25 2150160 25 2150161 25 2150162 25 2150163 25 2150164 25 2150165 25 2150180 25 2150181 25 2150183 25 2150185 25 2150190 KS 18 2162060 FPPA225/030 17 2162061 FPPA240/030 17 2162062 FPPA263/030 17 2162063 FPPA425/030 17 2162064 FPPA440/030 17 2162065 FPPA463/030 17 2162066 FPPA463/300 17 28

Med njälp av Katalog nummer Kat. Nr. E-Nr./Ref. Nr. Sida CA CA H 2150101 19 CA S/H 2150102 19 CA S/H G 2150103 19 EP EPP 669486 18 EPP101B06 678262 13 EPP101B10 678263 13 EPP101B13 678264 13 EPP101B16 678265 13 EPP101B20 678266 13 EPP101B25 678267 13 EPP101B32 678268 13 EPP101B40 678269 13 EPP101B50 678270 13 EPP101B63 678271 13 EPP101C06 678302 13 EPP101C10 678303 13 EPP101C13 678304 13 EPP101C16 678305 13 EPP101C20 678306 13 EPP101C25 678307 13 EPP101C32 678308 13 EPP101C40 678309 13 EPP101C50 678310 13 EPP101C63 678311 13 EPP102B06 678272 13 EPP102B10 678273 13 EPP102B13 678274 13 EPP102B16 678275 13 EPP102B20 678276 13 EPP102B25 678277 13 EPP102B32 678278 13 EPP102B40 678279 13 EPP102B50 678280 13 EPP102B63 678281 13 EPP102C06 678312 13 EPP102C10 678313 13 EPP102C13 678314 13 EPP102C16 678315 13 EPP102C20 678316 13 EPP102C25 678317 13 EPP102C32 678318 13 EPP102C40 678319 13 EPP102C50 678320 13 EPP102C63 678321 13 EPP103B06 678282 13 EPP103B10 678283 13 EPP103B13 678284 13 EPP103B16 678285 13 EPP103B20 678286 13 EPP103B25 678287 13 EPP103B32 678288 13 EPP103B40 678289 13 EPP103B50 678290 13 EPP103B63 678291 13 EPP103C06 678322 13 EPP103C10 678323 13 EPP103C13 678324 13 EPP103C16 678325 13 EPP103C20 678326 13 EPP103C25 678327 13 EPP103C32 678328 13 EPP103C40 678329 13 EPP103C50 678330 13 EPP103C63 678331 13 EPP103NB06 678292 13 EPP103NB10 678293 13 EPP103NB13 678294 13 EPP103NB16 678295 13 EPP103NB20 678296 13 EPP103NB25 678297 13 EPP103NB32 678298 13 EPP103NB40 678299 13 EPP103NB50 678300 13 EPP103NB63 678301 13 EPP103NC06 678332 13 EPP103NC10 678333 13 EPP103NC13 678334 13 EPP103NC16 678335 13 EPP103NC20 678336 13 Kat. Nr. E-Nr./Ref. Nr. Sida EPP103NC25 678337 13 EPP103NC32 678338 13 EPP103NC40 678339 13 EPP103NC50 678340 13 EPP103NC63 678341 13 EPP104B06 678725 13 EPP104B10 678726 13 EPP104B13 678727 13 EPP104B16 678728 13 EPP104B20 678729 13 EPP104B25 678730 13 EPP104B32 678731 13 EPP104B40 678732 13 EPP104B50 678733 13 EPP104B63 678734 13 EPP104C06 678735 13 EPP104C10 678736 13 EPP104C13 678737 13 EPP104C16 678738 13 EPP104C20 678739 13 EPP104C25 678740 13 EPP104C32 678741 13 EPP104C40 678742 13 EPP104C50 678743 13 EPP104C63 678744 13 EPP61B06 2149501 11 EPP61B10 2149502 11 EPP61B13 2149503 11 EPP61B16 2149504 11 EPP61B20 2149505 11 EPP61B25 2149506 11 EPP61B32 2149507 11 EPP61B40 2149508 11 EPP61B50 2149509 11 EPP61B63 2149510 11 EPP61C06 2149541 11 EPP61C10 2149542 11 EPP61C13 2149543 11 EPP61C16 2149544 11 EPP61C20 2149545 11 EPP61C25 2149546 11 EPP61C32 2149547 11 EPP61C40 2149548 11 EPP61C50 2149549 11 EPP61C63 2149550 11 EPP61NC06 678222 11 EPP61NC10 678223 11 EPP61NC13 678224 11 EPP61NC16 678225 11 EPP61NC20 678226 11 EPP61NC25 678227 11 EPP61NC32 678228 11 EPP61NC40 678229 11 EPP61NC50 678230 11 EPP61NC63 678231 11 EPP62B06 2149511 11 EPP62B10 2149512 11 EPP62B13 2149513 11 EPP62B16 2149514 11 EPP62B20 2149515 11 EPP62B25 2149516 11 EPP62B32 2149517 11 EPP62B40 2149518 11 EPP62B50 2149519 11 EPP62B63 2149520 11 EPP62C06 2149551 11 EPP62C10 2149552 11 EPP62C13 2149553 11 EPP62C16 2149554 11 EPP62C20 2149555 11 EPP62C25 2149556 11 EPP62C32 2149557 11 EPP62C40 2149558 11 EPP62C50 2149559 11 EPP62C63 2149560 11 EPP63B06 2149521 11 EPP63B10 2149522 11 EPP63B13 2149523 11 EPP63B16 2149524 11 EPP63B20 2149525 11 EPP63B25 2149526 11 Kat. Nr. E-Nr./Ref. Nr. Sida EPP63B32 2149527 11 EPP63B40 2149528 11 EPP63B50 2149529 11 EPP63B63 2149530 11 EPP63C06 2149561 11 EPP63C10 2149562 11 EPP63C13 2149563 11 EPP63C16 2149564 11 EPP63C20 2149565 11 EPP63C25 2149566 11 EPP63C32 2149567 11 EPP63C40 2149568 11 EPP63C50 2149569 11 EPP63C63 2149570 11 EPP63NB06 678202 11 EPP63NB10 678203 11 EPP63NB13 678204 11 EPP63NB16 678205 11 EPP63NB20 678206 11 EPP63NB25 678207 11 EPP63NB32 678208 11 EPP63NB40 678209 11 EPP63NB50 678210 11 EPP63NB63 678211 11 EPP63NC06 678252 11 EPP63NC10 678253 11 EPP63NC13 678254 11 EPP63NC16 678255 11 EPP63NC20 678256 11 EPP63NC25 678257 11 EPP63NC32 678258 11 EPP63NC40 678259 11 EPP63NC50 678260 11 EPP63NC63 678261 11 EPP64B06 678705 11 EPP64B10 678706 11 EPP64B13 678707 11 EPP64B16 678708 11 EPP64B20 678709 11 EPP64B25 678710 11 EPP64B32 678711 11 EPP64B40 678712 11 EPP64B50 678713 11 EPP64B63 678714 11 EPP64C06 678715 11 EPP64C10 678716 11 EPP64C13 678717 11 EPP64C16 678718 11 EPP64C20 678719 11 EPP64C25 678720 11 EPP64C32 678721 11 EPP64C40 678722 11 EPP64C50 678723 11 EPP64C63 678724 11 EPPM103NB20 678354 13 EPPM103NC20 678358 13 FP FPPA225/030 2162060 17 FPPA225/100 678365 17 FPPA225/300 678371 17 FPPA240/030 2162061 17 FPPA240/100 678366 17 FPPA240/300 678372 17 FPPA263/030 2162062 17 FPPA263/100 678367 17 FPPA263/300 678373 17 FPPA425/030 2162063 17 FPPA425/100 678368 17 FPPA425/300 678374 17 FPPA440/030 2162064 17 FPPA440/100 678369 17 FPPA440/300 678375 17 FPPA463/030 2162065 17 FPPA463/100 678370 17 FPPA463/300 2162066 17 FPPS240/300 678377 17 FPPS263/300 678378 17 FPPS440/300 678379 17 FPPS463/300 678380 17 KS KS 2150190 18 Kat. Nr. E-Nr./Ref. Nr. Sida PB PBS 672572 21 PL PLS-SP 666206 18 TE TELE L-1 672573 21 TELE L-2 2150115 21 TELE MP 2150120 22 TELE U-12 672576 21 TELE U-230 2150117 21 TELE U-24 672577 21 TELE U-48 672578 21 En av grundinställningarna från GE Consumer & Industrial är en process som leder till ständiga förbättringar. På grund av detta förbehåller vi oss rätten Till ändringar av design, egenskaper eller andra detaljer utan förekommande meddelande November 2008 GE Consumer & Industrial Sökregister 29

46006 Upptäck fler nya produkter GE Consumer & Industrial Power Protection TeleREC The Ultimate Reconnection System 30 20 10 TeleREC Säkerställer kontinuerlig strömtillförsel för viktiga tillämpningar TeleREC, det intelligenta reläet med 6 nivåer med varierande intervall för att indikera jordfel och slå ifrån dvärgbrytare GE imagination at work Nyhet 2008 @ www.ge.com/ex/industrialsolutions GE Industrial Solutions Tel. 020-791 524 Fax 020-797 087 GE imagination at work Ref. R/2332/Sw/Sw 2.0 Ed. 11/08 Copyright GE Power Controls 2008