En behaglig och miljövänlig entré. Komfortluftridåer Modell CA 2

En behaglig och miljövänlig entré Komfortluftridåer Modell C 2

Energisnål och användarvänlig luftridå C 2 modellen är det senaste tillskottet i komfortluftridåserien från Biddle. Vi är övertygade om att denna efterträdare till den populära Cmodellen är marknadens mest energisnåla och användarvänliga luftridå. Den miljövänliga entrén C 2 modellen erbjuder ett behagligt shoppingklimat i affärer med öppna dörrar. v affärsmässiga skäl, för att bjuda in förbipasserande personer, har affärer och offentliga byggnader ofta dörrarna öppna. En öppen dörr stör dock inomhusklimatet och mycket energi kan gå till spillo. Eftersom öppna dörrar är bra för affärerna är en stängd dörr inte alltid ett alternativ. Lyckligtvis är detta inte nödvändigt om du har C 2 modellen ovanför entrédörren, och byggnaden kan på så vis få en grön entré. Komfortluftridån är väl lämpad för användning i exempelvis affärer, snabbköp, kontor, banker, sjukhus och hotell. Fördelar med C 2 modellen: Maximal energibesparing Lågtemperaturvattenbatteri: 45/35 C 90/70 C Låg ljudnivå Låg CO 2 förbrukning Kontinuerligt korrekta inställningar 100 % automatisk styrning Lätt att installera och användarvänlig. C 2 modellen kombinerar tre luftridåtekniker från Biddle, vilket resulterar i hög energieffektivitet och enkel användning. C 2 modellen har allt: 1. Helautomatisk CHIPSstyrning Luftridån levereras som standard med helautomatisk CHIPSstyrning. Styrningen väljer automatiskt och kontinuerligt, under alla förhållanden, korrekt inställningar för luftridån. Detta säkerställer optimal användning av den beprövade separationseffektiviteten på över 90 procent. Energibesparingen kan dessutom bli upp till 75 procent större jämfört med en luftridå som styrs manuellt. 2. Högeffektivt värmebatteri för låga vattentemperaturer C 2 modellen kan anslutas till alla centralvärmeinstallationer eftersom den som standard levereras med ett vattenbatteri för lågtempererat system. Luftridån fungerar därför utmärkt med vattentemperaturer från 45/35 C till 90/70 C, och den inbyggda trevägsventilen garanterar korrekt utblåsningstemperatur. 3. manöverpanel: personliga inställningar C 2 är utrustad med den nya manöverpanelen, där användaren enkelt kan navigera i de olika menyerna. Efter att korrekta inställningar har inprogrammerats ordnar C 2 automatiskt allt för användaren. Beroende på situation och användning kan inställningarna ändras manuellt, t.ex. höjning och sänkning av rumstemperaturen. Det är dessutom möjligt att göra personliga inställningar, t.ex. lägga in en särskild PINkod som säkerhet för vissa inställningar eller för att ställa in veckotimern. 2

Oöverträffad enkelhet En luftridås drift och energieffektivitet avgörs till stor del av korrekt installation. I praktiken underskattas ofta detta, och därför erbjuder C 2 modellen användaren enkel och mycket bekväm installation. Lätt att installera lätt att programmera manöverpanelens pekskärm visar alla viktiga inställningar för luftridån. Installationsmenyn erbjuder stegförsteganvisningar för korrekta inställningar. Endast ett litet antal inställningar behöver inprogrammeras. Luftridåer med vattenvärmebatteri levereras färdiga att kopplas in med ett enkelt inkopplingssystem och integrerad luft och vattenstyrning, och är utrustad med sladd och stickpropp. Monteringsskenan, upphängningskonsolerna och gängstångskåporna (medföljer inte) säkerställer att installation på vägg eller i tak är enkel. Installationen är färdig på nolltid. nvändarvänlig: 100 % automatisk tack vare CHIPSstyrningen Då luftridån en gång har ställts in korrekt gör den helautomatiska CHIPSstyrningen manuell manövrering av luftridån onödig. nvändaren behöver inte över huvudtaget fundera på den. manöverpanel Speciella gängstångskåpor (tillval) och fina ändpaneler slutför installationen på ett bra sätt. Subtil design och färg Tack vare den attraktiva designen smälter C 2 in i alla omgivningar. Den slanka designen blir ännu snyggare tack var lätt böjda insugsgaller och ändpaneler. Inbyggda modeller och kassettmodeller kan installeras i ett (nedsänkt) tak. Särskilda kåpor för de gängstänger som används för att fästa luftridån ger ett bra helhetsintryck. C 2 modellen erbjuds i två standardfärger: RL 9016 (klarvit) och RL 9006 (aluminium). ndra färger fås på begäran. 3

Olika alternativ Typkod C 2 S200WF C = Constant ir teknik Typer S = small (200 240 cm) M = medium (220 280 cm) L = large (250 330 cm) XL = extra large (300 380 cm) Luftridåbredd 100 150 200 250 = cm Batterityp W = vattenuppvärmning E = elektrisk uppvärmning = ingen uppvärmning Modell F = frihängande C = kassett R = inbyggd Typkoden skapas genom att välja ett alternativ från varje del. C 2 modellen kan levereras med fyra olika kapaciteter: S(mall), M(edium), L(arge) och XL (Extra Large). Serierna lämpar sig för dörrhöjder från 200 upp till högst 380 cm. Ju högre kapacitet, desto högre upp kan luftridån monteras. lla typer finns i fyra storlekar: 100, 150, 200 och 250 cm. Genom att montera flera luftridåer bredvid varandra kan de användas även för dörröppningar som är bredare än 250 cm. Typer Installationshöjd 1 Dörrbredd Batterityp Modeller C 2 S 200240 cm W (vatten) 100150 E (elektriskt) frihängande (F) C 2 M 220280 cm (ingen uppvärmning) kassett (C) C 2 L 250330 cm 200250 cm DK (R410) 2 inbyggd (R) C 2 XL 300380 cm 1 Mätt från golvet till luftridåns undersida. 2 En separat broschyr finns tillgänglig för modellen C 2 V som har kombinerats med ett Daikin VRVsystem. Batterityper C 2 luftridån kan anslutas till alla tänkbara system eftersom den är utrustad med ett lågtemperaturvattenbatteri som fungerar med alla vattentemperaturer mellan 45/35 C och 90/70 C. Utöver vattenvärmebatterimodellen kan C 2 även levereras med elektriskt värmebatteri eller utan värmeelement (ingen uppvärmning). C 2 modellen kan även levereras med kylmediet R410 kombinerat med ett Daikin VRVsystem (värmepump och värmeåtervinningssystem). Tillbehör Luftridåerna levereras med galler, luftfilter och upphängningskonsoler för installation i tak. Inbyggda modeller (typ R) har spiro anslutningar (spirorör medföljer ej). Luftridån styrs med hjälp av ett styrset. Styrsetet består av: Btouchmanöverpanel Dörrkontakt Utomhusgivare Två ändpaneler i plast (för avslutande montering av frihängande modeller) Tre lågspänningskablar med stickkontakter i olika längder Designade upphängningskonsoler Ytterligare tillbehör: Väggkonsoler, standard eller design (se sidan 19) Gängstångskåpor (se sidan 19) Modul för Modbusgränssnitt (istället för manöverpanel) Böjd luftutblåsornament för inbyggda modeller för roterande dörrar. Rengöringsbara filter Smutsiga filter kan orsaka högre ljudnivå eller lägre komfort. Det är därför nödvändigt att rengöra och byta filter (G1) regelbundet. Manöverpanelen indikerar när filtret behöver rengöras. Insugsgallren än lätta att lösgöra och filtren kan rengöras lätt och snabbt med en dammsugare. 4

Styrning och drift Elektriskt styrsystem C 2 modellen med vattenvärmebatteri har som standard en integrerad luft och vattenstyrningsenhet och en motorstyrd trevägsventil installerade. Ventilen drivs av ett elektriskt styrsystem i luftridån. I luftridåer med elektriskt värmebatteri bestäms energitillförseln till batteriet med hjälp av elektrisk effektstyrning. Luftridåns styrsystem består av manöverpanelen och ett kretskort. Kretskortets in och utgångar är placerade i en kopplingsplint på luftridåns ovansida, vilket underlättar anslutning av kringutrustning. Kopplingsplinten har sex anslutningar. Två av dem är till för anslutning av manöverpanel och eventuella ytterligare luftridåer. Bredvid finns två utgångar (högst 24 volt) som kan användas för att styra en värmepanna eller övervaka fel. De sista anslutningarna är till för utomhusgivaren som behövs för CHIPSstyrningen och t.ex. en dörrkontakt, rumstermostat eller signal från ett styrsystem för byggnaden (BMSsystem). manöverpanel Manöverpanelen är ansluten till luftridån med hjälp av en lågspänningskabel med telefonkontakt (RJ11). Manöverpanelen har en anslutning för en inkommande signal, för en extern på/avsignal eller en ytterligare temperaturgivare. Högst tio luftridåer kan drivas med en manöverpanel. Längst ned på panelen finns en USBanslutning som kan användas för att ladda upp programvara och ladda ned användarinställningar. Luftridån kan styras automatiskt eller manuellt: utomatiskt C 2 luftridån drivs med helautomatisk styrning som standard. I detta läge anpassar CHIPSstyrningen luftflödets styrka och temperatur automatiskt till rådande klimatförhållanden (se sidan 9). Manöverpanelen har följande dimensioner: 11,5 x 9 x 2,8 cm (h x b x d). Personliga inställningar I automatiskt läge är det möjligt att göra personliga inställningar för att anpassa luftridåns drift till en specifik situation. Har man till exempel en automatisk dörr är det möjligt att låta luftridån reagera snabbt eller långsamt, beroende på hur dörren används, med hjälp av en dörrkontaktbrytare. Det är även möjligt att hålla ljudnivån behaglig genom att inte låta luftridån gå på maxläge. Manuellt Med manuella inställningar finns det sex lägen att välja mellan som tillfälligt åsidosätter den automatiska driften då situationen så kräver. För att säkerställa bästa möjliga klimatseparation bör de manuella inställningarna anpassas till omständigheterna flera gånger per dag. För att uppnå perfekt klimatseparation och god komfort med minimal energianvändning rekommenderar Biddle användning av den helautomatiska CHIPSstyrningen. 5

Energibesparande luftridåtekniker C 2 modellen kombinerar tre luftridåtekniker från Biddle. Tack vare det är denna komfortluftridå den mest energisnåla och användarvänliga i sitt slag. Bästa möjliga kontinuerliga drift av luftridån garanteras under alla omständigheter,vilket ger energibesparingar och optimal klimatseparation med bästa möjliga komfort. För att uppnå detta måste luftridån uppfylla följande kriterier: 1. Tillräcklig styrka (för effektiv klimatseparation) Hela dörröppningen skärmas av ända ned till golvet. 2. Tillräcklig värmekapacitet (för optimal komfort) Den inkommande kalla luften värms upp till önskad inomhustemperatur. För att detta ska vara möjligt behövs perfekt samspel mellan likriktnings, Coch CHIPStekniken. 1. Likriktningsteknik för turbulensfria luftströmmar lla luftridåer från Biddle är utrustade med den patenterade likriktaren. Utblåsningsgallret säkerställer att den turbulenta luften som kommer från fläktarna omvandlas till en laminär luftström. Luftridån når golvet med mycket lägre lufthastighet än luftridåer utan likriktare. Den inkommande kalla luften värms upp så att den inte känns som ett drag. Den uppvärmda luften gör nytta för inomhusklimatet så att ingen energi går till spillo. Resultatet är en klimatseparationseffektivitet på över 90 procent. Genom det likriktade utblåsningsgallret blåses luften ned mot golvet utan turbulens. Källa: Oberoende undersökning från TNO: Energy analysis of an air curtain. Bild 1: Luftridå utan likriktare: energiförlust och drag. Bild 2: Luftridå från Biddle med likriktare: energibesparingar och hög komfort. Följder av hög utblåsningshastighet Om högre krävs ställs luftridån in på en högre nivå vilket leder till ökad lufthastighet och volym. För hög lufthastighet orsakar dock även mer turbulens, och samtidigt finns risken att luftströmmen slår i golvet med motsvarande energiförlust. Även ljudnivån höjs då hastigheten ökar. v dessa orsaker har Biddle utvecklat Ctekniken. Den består av ett smart utformat luftspjäll som anpassar utblåsningsbredden till situationen. 6

2. Cteknik för korrekt utblåsningsbredd En luftridås styrka bestäms av luftens hastighet och utblåsningsbredd, vilka påverkas av Ctekniken. C står för Constant ir teknik. C 2 modellen har sex olika hastigheter som alla har en egen utblåsningsbredd. Så snart luftridån sätts på en högre hastighet justeras utblåsningsbredden automatiskt till klimatsituationen kring dörröppningen. Luftens volym och hastighet ökas så mycket som behövs. Luften kolliderar inte med golvet, så att värmen endast används för att värma upp inkommande kalluft. Detta leder till högre inomhuskomfort och energibesparingar. Låg fläkthastighet Fördelar med likriktnings och Ctekniken Klimatseparationseffektivitet på över 90 procent Värmetillförseln kommer inomhusklimatet till nytta Mycket energieffektivt Optimal inomhuskomfort under alla omständigheter och väderförhållanden. Luftridå med optimal drift 3 Hög fläkthastighet Effektivitet för lite luftutbyte () tillräckligt 4 för mycket * CHIPStekniken garanterar ständigt hög effektivitet (se sidorna 8 och 9). 1 Med Cteknik Utan Cteknik CHIPSteknik* 2 Bild 3: 1. Öppen dörr utan luftridå: stor energiförlust då varm luft inifrån försvinner ut genom den öppna dörren. 2. Öppen dörr med svag luftridå: för låg lufthastighet, stor energiförlust då varm luft inifrån försvinner ut genom den öppna dörren. 3. Öppen dörr med luftridå från Biddle: optimal klimatseparation, den varma luften används för att värma upp inomhus. 4. Öppen dörr med för stark luftridå: mycket turbulens, luftflödet slår i golvet, stor förlust av energi och värme. 7

3. CHIPSteknik för tillräcklig värme och styrka Med förändrade väderförhållanden och otillräcklig skötsel av eller kunskap om en luftridå händer det ofta att luftridåer inte håller optimala inställningar. Luftutblåset är ofta för starkt eller svagt, med en utblåsningstemperatur som är för hög eller inte alls på. Resultatet av detta är energiförluster, låg komfort och onödigt hög ljudnivå. Eftersom avsikten med luftridåer är att spara energi och ge hög komfort har Biddle utvecklat den helautomatiska och energibesparande CHIPStekniken. CHIPS står för Corrective Heating and Impulse Prediction System CHIPStekniken anpassar luftflödets utblåsningstemperatur och styrka (utblåsningsbredd x lufthastighet) till ändrade, av varandra oberoende, förhållanden kring dörröppningen. Denna teknik har omvandlats till helautomatisk styrning av komfortlufridåer från Biddle: CHIPSstyrning. Dynamiken i en luftridå Diagrammet nedan tydliggör CHIPSteknikens funktion under olika förhållanden. Uppvärmning för lite tillräckligt för mycket Styrkenivå för svag Situation 5 är optimal: Tillräcklig styrka för att nå golvet (optimal klimatseparation) och tillräcklig uppvärmning för att värma upp den inkommande luften till önskad inomhustemperatur (komfort). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 tillräckligt för stark hastighetsreglering = automatisk CHIPSstyrning Luftridå med hastighetsreglering: styrka och värme är sammanlänkade. Då luftridåns fläkthastighet ökas manuellt eller automatiskt av t.ex. en termostat, justeras värme och styrka samtidigt. För att nå det optimala läget räcker det många gånger att justera någondera, vilket sällan uppnås genom konventionell hastighetsreglering. C2modell med CHIPSteknik: styrka och värme regleras skilt från varandra. Luftridån med CHIPSstyrning uppnår det optimala läget under alla ändrade förhållanden, automatiskt och kontinuerligt. Korrekta inställningar för luftridån väljs baserat på klimatförhållanden kring dörren. Optimal styrka fastställs av utomhusgivarens styrningsalgoritm och optimal uppvärmning med hjälp av den inbyggda styrautomatiken. 8

Drift med automatisk CHIPSstyrning Väderförhållanden såsom utomhustemperatur, vindhastighet och vindriktning ändras under dagen, men det gör även inomhusklimatet beroende på belysning, dörranvändning och kundernas besöksfrekvens. Luftridån måste därför anpassas kontinuerligt till ändrade förhållanden. Tre sensorer säkerställer att C 2 modellen får all information om klimatet på såväl utsida som insida nära dörröppningen. CHIPSstyrningen omvandlar informationen till de korrekta inställningarna för luftridån, som visas på btouchmanöverpanelen. Sensor för luftintagstemperatur (integrerad) Sensor för utblåsningstemperatur (integrerad) Dörrkontaktbrytare Utomhusgivare Manöverpanel Den automatiska CHIPSstyrningen uppnår kontinuerligt den optimala situationen under alla ändrade förhållanden, vilket ger en energibesparing på upp till 75 procent och optimal komfort jämfört med en konventionell luftridå. Dina besparingar Tack vare CHIPSstyrningen fungerar C 2 luftridån alltid med rätt hastighet, med optimala energibesparingar som följd. Se nedanstående exempel: Exempelsituation Dörrhöjd: 2.5 m Dörrbredd: 2 m Inomhustemperatur: 20 C Utomhustemperatur: 4.5 C Energikostnader: 0.6 kr Årliga besparingar C 2 & CHIPSstyrning: 30.284 /hr CO 2 minskning: 5.754 16353 SEK Beräkningen gör följande antaganden: den medelstora byggnaden är belägen på en normal plats, C 2 luftridån är ansluten till en centralvärmeinstallation och dörren är öppen nio timmar om dagen, sex dagar i veckan. De årliga energibesparingarna är då 16353 SEK jämfört med en öppen dörr utan luftridå. Genom att använda C 2 med CHIPSstyrning blir besparingarna maximalt 75 procent högre jämfört med manuellt styrda, konventionella luftridåer. 9

Rätt val En luftridå fungerar väl om den täcker hela dörröppningen och har tillräcklig värmekapacitet för att värma upp den inkommande kalla luften till en behaglig temperatur. Valet av rätt typ av luftridå beror på dörrens höjd och bredd samt mängden naturlig ventilation genom den öppna dörren. 1. Dörrhöjd (från golvet till luftridåns undersida) och dörrbredd Om du känner till denna information kan du enkelt välja luftridå från tabellen på denna sida. Det är viktigt att avståndet mellan luftridån och dörren är så litet som möjligt. Luftridån måste dessutom vara minst lika bred som dörröppningen. För att undvika luftläckage på sidorna måste luftridån vara minst lika bred som dörröppningen. Denna tabell hjälper dig att enkelt välja luftridå. 2. Naturlig ventilation Det är svårt att fastställa volym och temperatur för inkommande luft utifrån, eftersom förhållandena kring dörröppningen ständigt ändras. Även konstruktionsmässiga aspekter kan påverka behovet av kapacitet. Följande riktlinjer gäller för ett enkelt urval och har visat sig fungera i praktiken: Fördelaktig situation: inuti ett shoppingcenter eller entré med roterande dörr. Normal situation: lite direkt vindeffekt, inga öppna dörrar på motsatt sida, bottenvåning. Ofördelaktig situation: i ett hörn eller vid ett torg, på ett våningsplan, öppen trappuppgång. Dörrhöjd Typ Fördelaktig situation Normal situation Ofördelaktig situation C 2 S till 240 cm till 220 cm C 2 M till 280 cm till 250 cm till 220 cm C 2 L till 330 cm till 300 cm till 280 cm C 2 XL till 380 cm till 350 cm till 320 cm Luftridåns styrka En korrekt fungerande luftridå behöver inte förflytta mycket luft. En luftridås styrka bestäms av det korrekta förhållandet mellan hastighet och bredd för luften som blåses ut. Lufthastigheten fastställs även genom turbulensen i luftflödet. Genom att använda Biddles patenterade likriktningsteknik blåser luftflödet inte ut snabbt, och mycket mindre luft behöver förflyttas än i en luftridå utan likriktare. Förutom att det ger högre komfort behövs även lägre kapacitet i värmepannan och energiförbrukningen minskar. Effektiviteten minskar med en luftridå som är för stark eftersom luftströmmen kolliderar med golvet och en del av värmen går förlorad. 10

Förklaring av tekniska data Val av kapacitet för värmepanna Vid val av centralvärmepanna kan man räkna enligt värmekapaciteten i hastighet 6 och en utblåsningstemperatur på 40 C. Om en centralvärmepanna finns tillgänglig behöver den vanligen inte utökas eftersom mer än 90 procent av värmen som produceras av luftridån kommer inomhusklimatet till nytta. Maximal För maximal i tabellerna på sidorna 1215 har värmekapaciteten för varje luftridå beräknats enligt hastighet 6 med en utblåsningstemperatur på 50 C. Vattenvolym mv = vattenvolym [] Q = [] (tabellvärde) ρv = vattnets densitet vid 90 ºC (= 0.984) [/l] cpv = vattnets specifika värme (= 4.18) kj ºC ΔTv = vattnets temperaturskillnad [ C] Vattenvolymerna som uppges i tabellen baseras på vattentemperaturer på 60/40 C, en rumstemperatur på 20 C och en utblåsningstemperatur på 40 C. Med andra värden är det nödvändigt att beräkna vattenvolymen enligt formeln nedan. Med hjälp av formeln kan man även fastställa vilken vattenvolym som krävs för att uppnå den nödvändiga en vid en given vattenvolym eller den maximala som kan uppnås med en viss vattenvolym. mv = Q ρ v c pv ΔT v 3600 [ ] Förlust av vattentryck Δ pv 1 = tryckfall (tabellvärde) Δ pv 2 = tryckfall mv = vattenvolym 1 (tabellvärde) mv = vattenvolym, beräknad 2 med hjälp av formeln Om detta gäller andra vattentemperaturer än 60/40 C kan tryckfallet beräknas grovt med formeln nedan. För att göra detta bör först vattenvolymen beräknas (se ovan). Ljud Δ pv = 2 Δ pv 1 ( m v 2 mw 1 ) 2 Stängd dörr: kustiskt hårt tak: + 1 à 2 db() + 2 à 3 db() Ljuddatan baseras på direktfält, i en situation med öppen dörr och ett ljudabsorberande tak. Ljuddata för olika situationer kan fastställas genom att lägga till tilläggsvärdena till tabellvärdet. ndra avstånd och flera luftridåer bredvid varandra kan beräknas enligt tabellen nedan. Det grundläggande antagandet baseras på en 1 meters luftridå, mätt på 3 meters avstånd. Faktorerna gäller alla typer av luftridåer. Korrigeringsfaktorer för ljudtryck i db() Luftridåbredd (cm) vstånd 100 150 200 250 300 350 1.0 m +4.8 +6.2 +7.1 +7.6 +8.0 +8.3 2.0 m +1.8 +3.4 +4.5 +5.3 +6.0 +6.4 3.0 m 0 +1.7 +2.9 +3.8 +4.5 +5.0 4.0 m 2.5 0.8 +0.4 +1.4 +2.1 +2.7 5.0 m 4.4 2.7 1.5 0.5 +0.2 +0.8 11

Tekniska data C 2 S/M/L/XL 100 Grundläggande data: Dörrbredd : 100 cm Rumstemperatur : 20 ºC Utblåsningsluftens temperatur 1 : hastighet 15 = 35 C hastighet 6 = 40 C kraftförsörjning : W = 230 V / E = 400 V * Se tabellen på sidan 10 C 2 S100 Vatten Elektrisk cm 200 240 tryckfall 3 högsta ström, motorer (1fas) högsta strömförbrukning (3fas) 46/60/58 11.6 262 0.68 0.19 0.85 51/65/63 10.0 0.19 0.85 10.5 16.0 db() 420 2.1 27 585 2.9 35 C 2 M100 Vatten Elektrisk cm 220 280 högsta ström, motorer (1fas) högsta strömförbrukning (3fas) 52/66/64 15.8 321 1.00 0.27 1.24 55/69/67 13.3 0.27 1.24 14.0 22.7 db() 490 2.5 26 730 3.7 36 675 3.4 38 880 4.4 41 875 4.4 43 1195 6.0 47 1015 5.1 47 1425 7.2 50 1155 7.7 50 1575 10.5 53 C 2 L100 Vatten Elektrisk cm 250 330 högsta ström, motorer (1fas) högsta strömförbrukning (3fas) 64/82/80 33.0 586 1.18 0.67 3.03 69/87/85 23.3 0.67 3.03 24.5 37.9 l db() 1145 5.7 37 1510 7.6 42 1890 9.5 46 2430 12.2 52 2865 14.4 56 3285 22.0 58 C 2 XL100 Vatten Elektrisk cm 300 380 högsta ström, motorer (1fas) högsta strömförbrukning (3fas) 68/86/84 40.0 653 1.44 1.11 5.02 73/91/89 23.3 1.11 5.02 24.5 39.7 db() 1370 6.9 43 1815 9.1 47 2295 11.5 51 2975 14.9 56 3535 17.7 60 3980 26.6 63 C 2 luftridån lämpar sig som standard för vattentemperaturer på 45/35 C till 90/70 C. 1 Beroende på situation varierar utblåsningsluftens temperatur i alla hastigheter mellan 20 C och högst 50 C. 2 Baserat på en begränsad utblåsningstemperatur på 50 C. 3 Baserat på vattentemperaturer på 60/40 C. 12

Tekniska data C 2 S/M/L/XL 150 Grundläggande data: Dörrbredd : 150 cm Rumstemperatur : 20 ºC Utblåsningsluftens temperatur 1 : hastighet 15 = 35 C hastighet 6 = 40 C kraftförsörjning : W = 230 V / E = 400 V * Se tabellen på sidan 10 C 2 S150 Vatten Elektrisk cm 200 240 högsta ström, motorer (1fas) högsta strömförbrukning (3fas) 65/87/82 17.4 430 2.18 0.28 1.27 70/92/87 14.8 0.28 1.27 15.6 23.8 db() 630 3.2 29 880 4.4 37 C 2 M150 Vatten Elektrisk cm 220 280 högsta ström, motorer (1fas) högsta strömförbrukning (3fas) 74/96/91 23.7 530 3.20 0.40 1.86 79/101/96 19.8 0.40 1.86 20.8 33.8 db() 740 3.7 28 1095 5.5 38 C 2 L150 Vatten Elektrisk cm 250 330 högsta ström, motorer (1fas) högsta strömförbrukning (3fas) 96/121/118 49.5 1036 4.47 1.00 4.55 104/129/126 34.6 1.00 4.55 36.4 56.3 db() 1715 8.6 39 2260 11.3 44 C 2 XL150 Vatten Elektrisk cm 300 380 högsta ström, motorer (1fas) högsta strömförbrukning (3fas) 102/127/124 59.9 1162 5.50 1.67 7.53 110/135/132 34.6 1.67 7.53 36.4 59.0 db() 2055 10.3 45 2725 13.7 49 1010 5.1 40 1320 6.6 43 2830 14.2 48 3440 17.3 53 1310 6.6 45 1790 9.0 49 3645 18.3 54 4465 22.4 58 1525 7.7 49 2140 10.7 52 4295 21.6 57 5300 26.6 62 1730 11.6 52 2365 15.8 55 4930 33.0 60 5970 40.0 65 C 2 luftridån lämpar sig som standard för vattentemperaturer på 45/35 C till 90/70 C. 1 Beroende på situation varierar utblåsningsluftens temperatur i alla hastigheter mellan 20 C och högst 50 C. 2 Baserat på en begränsad utblåsningstemperatur på 50 C. 3 Baserat på vattentemperaturer på 60/40 C. 13

Måttskisser för frihängande modell (F) Ingång (L/XL) Retur (S/M) Kontaktanslutning Ändpaneler 250 500 250 Ingång (S/M) Retur (L/XL) 40 ø 9.2 mm 100 Luftventil Insugsgaller med filter G1"anslutning med invändig gänga D T 27 H L Typ L H D U B T C 2 S/M 270 590 93 171 119 1123 1623 2123 2623 1000 1500 2000 2500 C 2 L/XL 370 774 124.5 245.5 200 1153 1653 2153 2653 Observera: lla dimensioner anges i mm. Luftridåer med en bredd på 2 500 mm har 3 upphängningskonsoler. Luftridåerna är lätta att koppla ihop om man tar bort ändpanelerna. 16

Måttskisser för inbyggd modell (R) Ingång (L/XL) Retur (S/M) Ingång (S/M) Retur (L/XL) Kontaktanslutning Rörledningar medföljer ej 100 G1"anslutning med invändig gänga 500 250 250 40 ø 9.2 mm B 197 Luftventil vslutande monteringsdelar tillhandahålls separat Kanaler medföljer ej Insugsgaller med filter K D S 101.5 H 27 E F G J T ntal kanaler per luftridå Type 100 150 200 250 C 2 S/M 5 7 10 12 C 2 L/XL 3 5 6 8 ntal insugsgaller per luftridå Type ntal Insugsgallrets längd C 2 100/150 1 1000/1500 C 2 200/250 2 1000/1250 *1 insugsgaller per luftridå F U L M Type L H D S U B E F G J K M T C 2 S/M 10001500 270 561 90 171 119 92 139 260 308 ø160 10441544 10481548 80125 C 2 L/XL 20002500 370 745 121.5 245.5 200 123.5 170 360 408 ø250 20442544 20482548 Observera: lla dimensioner anges i mm. Luftridåer med en bredd på 2 500 mm har 3 upphängningskonsoler. Ventilationsöppningar (om täckformar används): för utblåsning av luft: (E+8) x (L+8) mm för insugning av luft: (G+8) x (L+8) mm. Om den inbyggda modellen ska byggas in i en lucka finns den även tillgänglig i en design utan insugskammare eller med flexibla kanaler. För att förhindra att dålig luft kommer in måste luckan vara lufttät. 17

Måttskisser för kassettmodell (C) Ingång (L/XL) Retur (S/M) Ingång (S/M) Retur (L/XL) Kontaktanslutning 40 250 500 ø 9.2 mm 250 Luftventil vslutande monteringsdelar tillhandahålls separat Insugsgaller med filter G1"anslutning med invändig gänga 100 197 B H 27 L D E U F D G M6ögonbult ntal insugsgaller per luftridå Typ ntal Insugsgallrets längd C 2 100/150 1 1000/1500 C 2 200/250 2 1000/1250 *1 insugsgaller per luftridå L Typ L H D U B E F G C 2 S/M 270 821 93 171 119 150 411 260 1000150020002500 C 2 L/XL 370 1105 124.5 245.5 200 181.5 563.5 360 18 Observera: lla dimensioner anges i mm. Luftridåer med en bredd på 2 500 mm har 3 upphängningskonsoler. Ventilationsöppningar (om täckformar används): för utblåsning av luft: (E+8) x (L+8) mm för insugning av luft: (G+8) x (L+8) mm.

Standard Måttskisser för väggupphängningskonsoler L M8 Typ L H B C 2 S/M 389 330 119 200 C 2 L/XL 470 430 200 300 Design ø9 C 010 B H H 197 ø9 ø25 40 B 50 Typ L H B C C 2 S/M 425 240 119 190 35 C 2 L/XL 500 280 200 210 55 55 197 L Gängstångskåpor Gängstångskåpor L Centralvärmerör 98 350 Observera: lla dimensioner anges i mm. Mått L är avståndet mellan luftridån och taket. Detta mått måste anges vid beställning. Det är även möjligt att flytta gängstångskåporna till sidorna upptill på luftridån för att täcka alla anslutningar. Material i gängstångskåporna: förzinkad stålplåt, målade, standardfärg RL 9016. 19

Specifikationer Kåpa Kåpan är tillverkad i förzinkad stålplåt och har en inspektionspanel på undersidan. Insugsgallren är tillverkade i eloxerat aluminium med fasta flänsar. Insugsgallrets kåpa, ändpanelerna och kåpan levereras som standard i klarvit (RL 9016) eller aluminium (RL 9006). ndra RLfärger finns tillgängliga mot en extra avgift. Motor/fläktaggregat Luftridån är utrustad med två eller fler (beroende på typ) vibrationsfria, upphängda centrifugalfläktar med dubbla inlopp. Varje fläkt drivs av en tvåsidig, upphängd rotormotor med kullager. Fläktkåpan och fläkthjulet är tillverkade förzinkad stålplåt. Motorerna är, som standard, utrustade med värmekontakter. Värmekontakterna bryter strömmen till motorn om den högsta tillåtna motortemperaturen överskrids. Värmebatteri Lågtemperaturvattenbatteriet är tillverkat av 3 /8" (C 2 S/M) och 1 /2" (C 2 L/XL) kopparrör och aluminiumflänsar. Vattenanslutningarna är G1" med invändig gänga. Maximalt drifttryck är 6 bar vid 110 C. Högre tryck, upp till 10 bar, finns tillgängligt på begäran. Den högsta tillåtna skillnaden (Δp) är 0,5 bar för C 2 S/M och 1,0 bar för C 2 L/XL. Det elektriska värmebatteriet består av aluminiumflänsar. Batteriet styrs av en elektrisk styrenhet och är utrustat med överbelastningsskydd. Då luftridån är avstängd fortsätter fläktarna att rotera tills värmebatteriet har svalnat tillräckligt. ISO 9001 ISO 14001 nslutningar Vattenuppvärmda luftridåer ansluts till nätanslutningen genom en fast kabel (ca 2 meter lång) med en gjuten, jordad kontakt. nslutningen till centralvärmesystem och kopplingsplåt finns på luftridåns ovansida. Luftridån behöver alltså inte öppnas under installationen. Matarkabeln till elektriskt uppvärmda luftridåer måste anslutas inne i luftridån. Luftridåns ovansida har en förskruvning för genomföring av matarkabeln. C 2 : det automatiska förstahandsvalet Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Biddle Northern Europe P.O. Box 15 9288 ZG Kootstertille Nederland T +31 (0) 512 33 55 55 F +31 (0) 512 33 14 24 E export@biddle.nl I www.biddle.info Lokal distributör i Sverige: EVECO B Traneredsvägen 112 426 53 Västra Frölunda T +46 (0) 31 840 850 F +46 (0) 31 849 227 E sales@eveco.se I www.eveco.se C2.SE201311PDF 120101955