Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12

Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12 Elektro Relä AB Sördalavägen 22 SE-141 60 Huddinge Telefon +46 (0)8-774 88 00 Telefax +46 (0)8-774 88 14 E-post: info@elektro-rela.se www.erab.com

Obs! Operatörspanelen kan bara anslutas till Webserver ER-ipx1 med programvara 1.53 eller senare eller till Webserver ER-ipx2. Innehållsförteckning Versioner... 3 Beskrivning... 3 Larmdiod... 3 Tryckknappar... 3 Inmatning av lösenord... 3 Inkoppling... 3 Operatörspanel och ER-ipx1...3 Statusdiod... 4 Inställningar i ER-ipx1... 4 Aktivera kommunikationen... 4 Ändra lösenord... 4 Välj önskad visning av kanaler... 5 Uppstart... 5 Visa larmlogg... 5 Återställ intern status... 5 Kvittera larm... 5 Visa kanal... 6 Visa och/eller ändra regulatorparametrar... 6 Visa och/eller ändra Inställningar... 6 Menystruktur... 6 Operatörspanel och ER-ipx2...9 Statusdiod... 9 Inställningar i ER-ipx2... 9 Aktivering... 9 Ändra lösenord... 10 Uppstart... 10 Visa larmlogg... 10 Visa händelselogg... 10 Kvittera larm... 11 Visa och/eller ändra Inställningar... 11 Menystruktur... 11 Inkoppling... 13 Inkoppling till ER-ipx2... 14 Inkoppling av yttre kontakt... 15 Inkoppling till AeA-Porten på ER-ipx2... 16 2(16) ERAB_Bruksanvisning_OP_Panel_2.doc Rev.dat 07-05-09 ElektroRelä AB

Versioner Operatörspanelen finns i två versioner. Båda versionerna kan anslutas till RS485-porten på ER-ipx1 och ER-ipx2. Version 2 kan även anslutas till AeA-porten på ER-ipx2. Om ER-ipx2 har externa enheter anslutna till RS485-porten, skall operatörspanelen anslutas till AeAporten. Operatörspanel version 2 har beteckningen AeA. Beskrivning Operatörspanelen har en tvåraders display för visning och två lysdioder för Larm och Status. (Statusdioden har olika betydelse hos ER-ipx1 och ER-ipx2). Den har sju tryckknappar som används för att navigera i menysystemet. Panelen får sin matningsspänning från en ER-ipx1 eller ER-ipx2. Den kan också matas från ett separat spänningsaggregat som ger 12 VDC. Larmdiod Larmdioden blinkar när det finns aktiva ej kvitterade larm. Den lyser med fast sken när det finns aktiva kvitterade larm. Tryckknappar Med pilknapparna Upp och Ned kan du bläddra mellan olika alternativ i den valda menyn. Med knappen OK väljer du funktion och hoppar framåt i menyerna. Med Esc hoppar du bakåt i menyerna. Alla menyer med undermenyer eller inställningsmöjligheter har tre punkter längst ner till höger i displayen. Pilknapparna Vänster och Höger används för att förflytta sig i sidled vid inmatning av nya värden, lösenord, larm mm. Knappen Reset används för att kvittera larm. Inmatning av lösenord Vid larmkvittering och ändring av börvärden mm. kräver operatörspanelen ett lösenord. Lösenordet består av fyra siffror. (Grundinställt 1 2 3 4. Kan ändras). Mata in lösenordets första siffra genom att trycka upprepade gånger på pil upp eller ned tills rätt siffra visas. Siffran är synlig. Tryck pil höger en gång. Den första siffran ersätts av * och nästa siffra matas in på samma sätt. När sista siffran har matats in tryck OK. Inkoppling Inkoppling av operatörspanelen till ER-ipx1 skall göras med en partvinnad 4-ledare. Se inkopplingsanvisningar i slutet av detta dokument. När operatörspanelen levereras i kapsling, är den försedd med en anslutningskabel med RJ12-kontakt. Denna kontakt passar att ansluta direkt till AeA-porten på ER-ipx2. Man kan också montera ett uttag utanför skåpet för enklare anslutning. Detta uttag kan kopplas till RS485-porten eller till AeA-porten på ER-ipx2. Operatörspanel och ER-ipx1 Alla parametrar som läggs in i snabbvisningsmenyn i ER-ipx1 visas också i operatörspanelen. Det betyder att du själv väljer vad som ska visas på panelen. Om ER-ipx1 har reglering, visas även regulatorparametrarna. Omställning av regulatorvärden kan göras efter inmatning av lösenord. Du kan inte ändra ordningsföljden på menyerna eller lägga till eller ta bort något från regulatorparametrarna. ElektroRelä AB 3(16)

Statusdiod Statusdioden blinkar om det finns fel i den interna statusen hos ER-ipx1. Ett internt fel kan vara att den har varit utan ström så länge att klockan har stannat. Då ska klockan ställas och Intern status återställas. Se Återställning av intern status. Statusdioden indikerar också vissa fel på kommunikation via Internet där sådant används. Inställningar i ER-ipx1 I ER-ipx1 måste några inställningar göras för att operatörspanelen skall fungera. För att göra detta måste man vara inloggad som Konfig. Aktivera kommunikationen Gå till Inställning/System/Tillbehör. Välj Display kommunikation = Till, Id = 254 och Uppdatera. Välj Till, 254 Och Uppdatera Ändra lösenord Välj Lösenord i systemkonfigurationen. Mata in nytt lösenord. Skall vara fyra siffror. Som standard är lösenordet 1 2 3 4. Uppdatera innan du lämnar sidan. Markera Ställ Skriv nytt lösenord. Bekräfta lösenord. Uppdatera 4(16) ElektroRelä AB

Välj önskad visning av kanaler Gå till Inställning/Snabbvisning. Välj vilka kanaler som skall visas på displayen. Se bruksanvisningen för ER-ipx1. Uppstart Vid spänningssättning av ER-ipx1 och Operatörspanel visas i tur och ordning programversion för Operatörspanelen och ER-ipx1. Efter några sekunder visas Visa kanal på displayen. Visa larmlogg Tryck på någon av pil upp eller ned så att displayen visar Visa larmlogg. Tryck på OK Larmlistans senaste punkt visas. Med pilknapparna Upp och Ned bläddrar man i larmlistan. Med knappen Esc hoppar du tillbaka till Visa -menyerna. Återställ intern status När du är i menyn Visa larmlogg kan du med knappen OK komma till återställning av intern status. Om du inte är inloggad måste du göra det först. Mata in lösenord enligt beskrivning ovan. Kvittera larm Vid larm blinkar den röda larmdioden på operatörspanelen. Gå till visa-menyn genom att trycka på Esc ett antal ggr. Tryck på någon av pil upp eller ned så att displayen visar Visa larmlogg. Tryck på OK. Du ser då vilken punkt som larmar. Med pilknapparna höger eller vänster får du mer information om larmet. Tryck Reset. Operatörspanelen frågar efter lösenord. Mata in lösenord enligt beskrivning ovan. Tryck OK för att kvittera eller Esc för att avbryta. ElektroRelä AB 5(16)

Visa kanal Gå till visa-menyn genom att trycka på Esc ett antal ggr. Tryck på någon av pil upp eller ned så att displayen visar Visa kanal. Tryck på OK. Om regulatorer finns i apparaten visas regulatorernas börvärden först. Bläddra mellan kanalerna med pil upp eller ned. Visa och/eller ändra regulatorparametrar Gå till visa-menyn genom att trycka på Esc ett antal ggr. Tryck på någon av pil upp eller ned så att displayen visar Visa kanal. Tryck på OK. Regulator 1 med sitt börvärde visas. Tryck OK. Då visas börvärdet. Med pilknapparna upp eller ned kan man bläddra mellan de ställbara parametrarna. Tryck OK på den parameter du vill ändra. Operatörspanelen frågar då efter lösenord. Mata in lösenord enligt beskrivning ovan. Öka eller minska parametervärdet med pil upp eller ned. Bekräfta och spara värdet genom att trycka OK två ggr. Alla parametrar i den valda regulatorn kan ändras utan att mata in lösenordet igen. Vissa parametrar t.ex. kurvor har flera värden på samma rad. Bläddra mellan dessa värden med pil höger eller vänster. Visa och/eller ändra Inställningar Gå till visa-menyn genom att trycka på Esc ett antal ggr. Tryck på någon av pil upp eller ned så att displayen visar Inställningar. Tryck på OK. Första menyn är kontroll eller inställning av Klocka. Behöver tiden ändras trycker du på OK. Om du inte är inloggad måste du göra det först. Mata in lösenord enligt beskrivning ovan. Då börjar första siffran i årtalet att blinka. Ändra med pil upp eller ned och gå vidare med höger pilknapp tills alla siffror är rätt. Avsluta med OK. Hoppa bakåt med ESC Nästa meny är Ändra lösenord. Förfar på samma sätt som vid tidsinställning. Nästa meny är inställningar för Ethernet/DNS/PPP. Här finns tio undermenyer för kommunikationsinställningarna. Alla inställningar utförs på samma sätt som tidsinställningen ovan. Läs mer om kommunikationsinställningarna i huvudmanualen. Gå bakåt till inställningsmenyn med ESC. Menystruktur Eftersom menyerna är olika beroende på hur ER-ipx1 är konfigurerad visar vi på nästa sida en struktur med en regulator och de kanaler som visas i inställningen på föregående sida. Navigera i menyerna med Pil upp, Pil ned, Esc och OK Esc OK 6(16) ElektroRelä AB

Visa kanal Radiatorkrets 45.0 ºC Börvärde 45 º GT-FJV tillopp 75.8 ºC Manuell förskjutn. 0.0 º GT-VVC 58.4ºC Digital förskjutn. 0.0 º GT-RAD 45.1 ºC Nattdrift förskjutn. -7.0 º GT-UTE -14.8 ºC Min börvärde 20.0 º Pump RAD 1 Till Max börvärde 70.0 º SV-RAD 38% P-område 50 º SV-VVC 14% I-tid 180 s Från utetemp dag 20.0 º Visa larmlogg 2005-08-24 16:04:01 Reset Ej aktiv Från utetemp natt 17.0 º 2005-08-24 16:03:49 Reset Aktiv Reg.värde frånslag 0 % 2005-08-24 15:41:12 Pump larm Ej aktiv... OSV. hela larmlistan Regulator manuellt Till Pumpmotion Till ElektroRelä AB 7(16)

Inställningar Klocka 2005-08-25 14:41:36 Ändra lösenord **** Ethernet/DNS/PPP Ethernet DHCP Från Ethernet IP-adress 10.0.48.94 Ethernet Nätmask 255.255.255.0 Ethernet Gateway 0.0.0.0 DNS server 1 0.0.0.0 DNS server 2 0.0.0.0 DNS server 3 0.0.0.0 PPP IP-adress 192.168.48.95 PPP Nätmask 255.255.255.0 PPP Gateway 0.0.0.0 8(16) ElektroRelä AB

Operatörspanel och ER-ipx2 I ER-ipx2 bestämmer man vad som ska visas på panelen i en speciell inställningssida. Där kan man lägga in upp till 100 menyelement. Det går också att ändra på parametrar med hjälp av panelen. Om man konfigurerar en regulator kommer de viktiga parametrarna för regulatorn automatiskt att läggas in. Du har också möjlighet att ta bort eller lägga till menyelement bland regulatorparametrarna. Utöver dessa konfigurerbara menyelement visas alltid Larm, Händelser och Systeminställningarna t.ex. IP-adress, och du kan kvittera larm och ändra systeminställningarna från panelen. Kapitel 17 i användarmanualen beskriver i detalj vad du kan göra med operatörspanelen. Statusdiod Statusdioden lyser under uppstart och slocknar när ER-ipx2 arbetar med sitt program. Inställningar i ER-ipx2 I ER-ipx2 måste några inställningar göras för att operatörspanelen skall fungera. För att göra detta måste man vara inloggad som config. Aktivering Under inställningar för System / Presentation finns en möjlighet att aktivera operatörspanelen. Där finns också möjlighet att aktivera en Navigeringshjälp. Läs om navigeringshjälpen i användarmanualen. ElektroRelä AB 9(16)

Ändra lösenord Under Inställningar / System / Lösenord, kan du ändra lösenordet för operatörspanelen. Mata in nytt lösenord. Skall vara fyra siffror. (Som standard är lösenordet 1 2 3 4). Verifiera med det nya lösenordet och Spara. Skriv nytt lösenord. Bekräfta lösenord. Spara. Uppstart Vid spänningssättning av ER-ipx2 och Operatörspanel visas programversion för Operatörspanelen, sedan ersätts den med en meny. Om panelen är oanvänd i mer än 15 minuter övergår den till att visa tiden. För att komma ur detta läge skall man trycka på Esc-knappen. Du kan nu med pilknapparna Upp eller Ned bläddra mellan menyerna. Larmlista, Händelselista och Inställningar finns alltid. Vad som mera visas beror helt på hur operatörspanelen och eventuella regulatorer är konfigurerade i ER-ipx2. Läs mer i avsnitt 17 i Användarmanualen. Visa larmlogg Tryck på någon av pil upp eller ned så att displayen visar Visa larmlogg. Tryck på OK Larmlistans senaste punkt visas. Med pilknapparna Upp och Ned bläddrar man i larmlistan. Med knappen Esc hoppar du tillbaka till Visa -menyerna. Visa händelselogg Med pilknapparna kan du bläddra uppåt och nedåt i händelseloggen. 10(16) ElektroRelä AB

Kvittera larm Vid larm blinkar den röda larmdioden på operatörspanelen. Gå till visa-menyn genom att trycka på Esc ett antal ggr. Tryck på någon av pil upp eller ned så att displayen visar Visa larmlogg. Tryck på OK. Du ser då vilken punkt som larmar. Med pilknapparna höger eller vänster får du mer information om larmet. Tryck Reset. Operatörspanelen frågar efter lösenord. Mata in lösenord enligt beskrivning ovan. Tryck OK för att kvittera eller Esc för att avbryta. Visa och/eller ändra Inställningar Gå till visa-menyn genom att trycka på Esc ett antal ggr. Tryck på någon av pil upp eller ned så att displayen visar Inställningar. Tryck på OK. Första menyn är kontroll eller inställning av Klocka. Behöver tiden ändras trycker du på OK. Om du inte är inloggad måste du göra det först. Mata in lösenord enligt beskrivning ovan. Då börjar första siffran i årtalet att blinka. Ändra med pil upp eller ned och gå vidare med höger pilknapp tills alla siffror är rätt. Avsluta med OK. Hoppa bakåt med ESC Nästa meny är Ändra lösenord. Förfar på samma sätt som vid tidsinställning. Nästa meny är inställningar för Ethernet/DNS. Här finns sju undermenyer för kommunikationsinställningarna. Alla inställningar utförs på samma sätt som tidsinställningen ovan. Läs mer om kommunikationsinställningarna i huvudmanualen. Gå bakåt till inställningsmenyn med ESC. Menystruktur Eftersom menyerna är olika beroende på hur ER-ipx2 är konfigurerad visar vi på nästa sida bara strukturen för Inställningar. Navigera i menyerna med Pil upp, Pil ned, Esc och OK Esc OK ElektroRelä AB 11(16)

Inställningar Språk Svenska Menynavigering Inaktiv Klocka 2005-08-25 14:41:36 Ändra lösenord **** Ethernet/DNS/PPP Ethernet DHCP Från Ethernet IP-adress 10.0.48.94 Ethernet Nätmask 255.255.255.0 Ethernet Gateway 0.0.0.0 DNS server 1 0.0.0.0 DNS server 2 0.0.0.0 DNS server 3 0.0.0.0 12(16) ElektroRelä AB

Inkoppling Inkoppling av operatörspanelen till Webserver skall göras med en partvinnad 4-ledare. Operatörspanel baksida. A B Tvinnade par GND +12V Power in GND A B RS485 Webserver ER-ipx1 ElektroRelä AB 13(16)

Inkoppling till ER-ipx2 Denna koppling gäller för Version 1. Operatörspanel baksida. A B Tvinnade par GND A B RS485 Webserver ER-ipx2 +12Vin/out 14(16) ElektroRelä AB

Inkoppling av yttre kontakt Så här kopplas en yttre kontakt till ER-ipx1, när den ansluts till RS485-porten. På ER-ipx2 sker inkopplingen på samma sätt bortsett från att +12VDC (Vit ledare) hämtas från plinten +12V In/Out på den undre delen av apparaten. ElektroRelä AB 15(16)

Inkoppling till AeA-Porten på ER-ipx2 Om en yttre kontakt önskas, anskaffas lämpligen en färdig modularkabel som klipps till lämplig längd. Montera sedan en kontaktdosa och anslut den så att det blir en rak förbindelse mellan RJ12-uttaget på ER-ipx2 och kontaktdosan. 16(16) ElektroRelä AB