Kortfattade anvisningar inför första användningstillfället Avsnitt

Kortfattade anvisningar inför första användningstillfället Avsnitt 1. Avsnitt (4.1) 2. Anslutning (4.2) 3. Installera under Windows (4.3) 4. Test (5)! 1 Inledning Denna bruksanvisning är avsedd för användare av TRUST MULTI FUNCTION KEYBOARD. TRUST MULTI FUNCTION KEYBOARD har extra funktionstangenter och har utvecklats för att garantera större effektivitet och produktivitet vid användning av datorn. Detta tangentbord ger möjligheten att använda en rad olika direkttangenter som underlättar arbetet med datorn och programvaran. 2 Säkerhet Läs anvisningarna nedan noggrant innan tangentbordet används första gången: - TRUST MULTI FUNCTION KEYBOARD behöver skötas på något särskilt sätt. För rengöring av tangentbordet, använd helt enkelt en fuktig, mjuk trasa. - Använd aldrig aggressiva kemikalier såsom bensin eller terpentin vid rengöring. De kan skada det material som produkten är tillverkad av. - Utrustningen får under inga omständigheter sänkas ned i vätskor. Detta kan vara farligt och leda till omfattande skador på produkten. Utrustningen får inte användas i närheten av vatten. - Kontrollera att inget hindrar kabeln och att det inte står tunga föremål på den. 3 Godkännande Denna produkt uppfyller alla väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga europeiska direktiv. Deklarationen om överensstämmelse finns att tillgå på www.trust.com/13751/ce. 1

4 Installation 4.1 Avinstallation av gamla drivrutiner och produkter De flesta problem vid installation beror på rester av gamla drivrutiner för en liknande produkt som inte längre används. Därför är det bäst att ta bort alla drivrutiner för sådana produkter innan de nya installeras. Försäkra dig om att du endast avlägsnar drivrutiner för gamla, jämförbara produkter som inte längre används. 1. Starta Windows i felsäkert läge (håll F8 nedtryckt när datorn startar och välj felsäkert läge i menyn som visas efter en kort stund.) 2. Klicka på Start Inställningar Kontrollpanelen Program. 3. Sök efter samtliga gamla program som hör till produkter av liknande slag och avlägsna dessa (knappen lägg till/radera). I felsäkert läge är det möjligt att du hittar flera installationer av samma produkt. Avlägsna i så fall de dubbla installationerna. 4. Starta om datorn. 4.2 Anslutning 1. Anslut tangentbordets lila kontakt till datorns PS/2-kontakt. Läs i datorns eller moderkortets bruksanvisning för mer information. 2. Starta datorn. Systemet identifierar tangentbordet automatiskt och installerar det som Standard PS/2-tangentbord. 3. Tangentbordet är nu färdigt att användas. De flesta av tangentbordets funktioner fungerar utan att programvaran installeras. Den programvara som medföljer installeras för att sedan kunna programmera direkttangenterna. 4.3 Installation av programvaran i Windows 98 / Me / 2000 / XP Den senaste versionen av drivrutinerna kan alltid laddas ned på www.trust.com/13571. Kontrollera i förväg om det finns en senare version och använd i så fall denna vid installation. Kontrollera att alla andra program är stängda vid installation. Vid installation under Windows XP är det möjligt att systemet meddelar att det hittat en icke signerad drivrutin. Detta påverkar inte tangentbordets funktioner. Fortsätt installationen. I texten används D:\ för att ange CD-ROM-enheten. Detta kan emellertid skilja sig från dator till dator. 1. Placera produktens CD-ROM i datorns CD-ROM-enhet. Installationsprogrammet startas automatiskt. Om inget händer, gör du på följande sätt: a) Välj Kör i Windows Startmeny. b) Skriv [D:\SETUP.EXE] och klicka på OK för att starta Trusts installationsprogram. 2. Trusts installationsskärm öppnas. Se figur 1. 3. Välj det språk du vill använda under installationen. 2

4. Klicka på Install Keyboard software för att starta installationen av tangentbordets programvara. 5. Följ installationsprogrammet steg för steg på skärmen. 6. Starta om datorn efter installation av programvaran. 4.4 Kontroll efter installation Efter fullständig installation av produkten och programmet, kontrollera att följande har lagts till ditt system: Aktivitetsfältet - Ikonen i figur 2 är längst ned till höger på skärmen. Start Inställningar Kontrollpanelen System - Enhetshanteraren. - Tangentbord Standard 101/102-tangents eller Microsoft Natural PS/2- tangentbord Start Inställningar Kontrollpanelen Program - Trust Multi Function Keyboard Start Program Trust - Multi Function Keyboard Trust Multi Function Keyboard Uninstall (avinstallera) Om installationen har modifierats (exempelvis att inte allt installerats, eller annat än standardplats valdes) uppgifterna nedan kan sedan se annorlunda ut. Det kan också uppstå skillnader efter uppdatering av drivrutiner från Internet. Placeringen, eller namnen på funktioner i Kontrollpanelen kan vara annorlunda beroende på vilket operativsystem du använder. 3

5 Användning Tangentbordet är utrustat med extra funktioner, som förenklar arbetet i Microsoft Office och liknande program. Tangentbordet är också utrustat med direkttangenter och tangenter för energisparfunktioner. Alla tangenter stöds normalt av Windows utom de direkttangenter som beskrivs i avsnitt 5.2. Det är endast direkttangenterna som kräver installation av stödprogrammet. (avsnitt 4.3) Kommentar: Tangenterna Home, End, Insert, Page Up, Delete och Page Down kan sitta på andra platser än du är van vid på ditt gamla tangentbord. Detta är emellertid lätt att vänja sig vid. 5.1 Kontrollampor Se figur 5. Kontrollampan tänds när en funktion aktiveras. 5.2 Direkttangenter Dessa tangenter fungerar endast när stödprogrammet har installerats. Se avsnitt 4.3 Om programvaran inte är installerad och du trycker på en av tangenterna nedan, kan det komma konstiga tecken på skärmen. Word Kalkulator WWW E-post Öppnar Microsoft Word Tangentkombination = CTRL + ALT + D Öppnar Microsofts kalkulator Tangentkombination = CTRL + ALT + C Starta din vanliga webbläsare, eller gå till hemsidan. Om du redan har öppnat webbläsaren, öppnas hemsidan. Tangentkombination = CTRL + ALT + O Ditt vanliga e-postprogram öppnas. Tangentkombination = CTRL + ALT + E De standardinställningar av funktionerna som anges ovan följer programvarans standardinstallation. Direkttangenterna ovan kan, om så önskas, ställas in så att de startar andra applikationer. Se avsnitt 6.1 5.3 Energisparfunktioner 4 Energisp arläge Energisparläge Användaren kan koppla datorn i energisparläge, genom att trycka på denna tangent. Om dessa funktioner inte har kopplats in, kan denna tangent inte

På/av användas. Stänger av systemet, om datorn stöder energifunktioner, och om denna funktion är inkopplad. Användaren kan stänga av datorn direkt genom att trycka på denna tangent. Om dessa funktioner inte har kopplats in, kan denna tangent inte användas. 5.4 Tangentfältet Office: F1 F2 F3 symbol funktion Beskrivning Office Lock Hjälp Nytt Öppna Office-spärren kopplar om från normala funktionstangenter till avancerade funktionstangenter Den övre högra kontrollampan (figur 5) tänds när funktionen väljs. Öppnar hjälpdisplayen för det aktiva fönstret (om tillgängligt). Skapa ett nytt dokument i program som stöder detta kommando. Öppna ett dokument i program som stöder detta kommando. F4 Spara Spara dokumentet i det aktiva fönstret. F5 F6 Ersätt Stavning Sök den specificerade texten och formatet, och ersätt. Starta stavningskontrollen för det aktiva dokumentet, om det aktuella programmet stöder denna funktion. F7 Ångra Ångra föregående redigering. F8 Upprepa Gör om föregående ångrade redigering. F9 F10 F11 Svara Svara på alla Funktionstangent Vidarebefordra Öppna ett svarsmeddelande till sändaren av e- postmeddelandet i det aktiva fönstret. Öppna ett svarsmeddelande till sändaren och alla mottagare av e-postmeddelandet i det aktiva fönstret. Vidarebefordra e-postmeddelandet i det aktiva fönstret. F12 Sänd Sänd e-postmeddelandet i det aktiva fönstret. Skriv ut Euro tecken Skriv ut dokumentet i det aktiva fönstret. Matar in eurosymbolen med ett enda tangenttryck. Office Lock och Num lock måste båda vara aktiva. (se figur 5) 5

5.5 Urklipp Mark Klipp ut Kopiera Klistra in Markera Klipp ut det markerade stycket. Kopiera det markerade stycket. Klistra in det urklippta eller kopierade stycket vid markörens position. Markera det valda stycket, eller markera texten med hjälp av tangenterna ( eller (. 5.6 Fältet applikationstangent: Växla Stäng Den här datorn Byt till det föregående aktiva fönstret. Tryck på tangenten och välj önskat fönster. Denna tangent stänger den aktiva Windows-applikationen. Öppna Den här datorn. Den här datorn visar diskettens, hårddiskens, CD-ROM-enhetens och nätverksenheternas innehåll. Dessutom kan man söka efter filer och mappar, samt öppna dem. 6

6 Användning av programvaran 6.1 Programmeringstangenter Tangenterna som nämns i avsnitt 5.2 kan programmeras. Du kan exempelvis programmera en applikation som du ofta använder så att den startas av en tangent. 1. Klicka på ikonen i aktivitetsfältet (som anges i figur 2). Detta ger figur 3. 2. Klicka på den tangent som har en funktion/applikation du vill ändra. Detta ger figur 4. 3. Du kan välja alternativen: Functions (funktioner) eller Launch Application or Website (starta applikation eller webbplats) Funktioner a) Med musen, klicka på Functions, om du vill programmera en funktion. b) Välj sedan en funktion i drop-downmeyn som öppnas genom att klicka på den svarta triangeln. c) Välj den applikation som krävs, d) Klicka på OK. e) Upprepa instruktionerna ovan för andra tangenter. Starta applikation eller webbplats a) Klicka med musen på tangenten Launch Application or Website, om du vill koppla ett program eller en webbplats till tangenten. b) Om det handlar om en webbplats, skriv in webbaddressen, exempelvis: www.trust.com c) Klicka på Browse (bläddra) för att välja en fil eller ett program. d) Klicka på Open (öppna). Programmet kopplas till tangenten. 4. När du har programmerat alla tangenter du vill, kan du stänga detta fönster. 6.2 Andra alternativ Med hjälp av alternativet OnScreen Display (återgivning på skärm) kan du ställa in färg, storlek, typsnitt och tidsbegränsning för den text som visas på skärmen när direkttangenten trycks ned. 1. Klicka med musen på ikonen i aktivitetsfältet som visas i figur 2. 2. Klicka på OnScreen Display. 3. Välj Disable för att stänga av textdisplayen. Ett klick på Enable gör att texten visas igen. Välj Select Color för att ändra färg. Välj Select Font för att ändra typsnitt. Välj Settings för att ställa in storlek och tidsbegränsning. 7

7 Felsökning Tillvägagångssätt 1. Läs åtgärderna som anges nedan. 2. Sök efter aktuella FAQ, drivrutiner och bruksanvisningar på Internet (www.trust.com/13751)! Problem Orsak Möjlig lösning Programvaran fungerar inte som den skall. Direkttangenterna fungerar inte. Fel applikation öppnas av direkttangenten. Microsoft Windows standarddirekttange nter kan inte programmeras. När jag trycker på någon av direkttangenterna resulterar det i konstiga tecken i dokumentet. Eurotangenten fungerar inte. Office-tangenten/ funktionerna fungerar inte. 8 Det finns programrester kvar för ditt gamla tangentbord. Programvaran är inte installerad. Tangentkombination för Shortcut key (genvägstangent) används för en applikation. Programvaran använder resurserna. Den programvara som medföljde produkten har inte installerats. Du använde direkttangenten i ett dokument, exempelvis Microsoft Word. Applikationen stöder inte eurosymbolen. Direkttangenten för Office är avstängd. Tangenterna stöds inte av programmet. Följ anvisningarna i avsnitt 4.1 för att radera den gamla programvaran, eller läs bruksanvisningen till det gamla tangentbordet. Installera programvaran. Se avsnitt 4.3. Kontrollera egenskaperna för det program som öppnas och radera genvägstangenten. Programvaran använder systemresurser som vanligtvis används för direkttangenter. Följande tangentkombinationer används av programvaran. CTRL + ALT + C CTRL + ALT + D CTRL + ALT + E CTRL + ALT + O Installera programvaran. Se avsnitt 4.3. Gå till skrivbordsunderlägget och tryck på någon av direkttangenterna. Dessa tangenter fungerar endast när stödprogrammet har installerats. Använd en applikation som stöder eurosymbolen. Aktivera direkttangenten för Office. Dioden tänds. Tryck sedan på tangenten Num- Lock. Tangenterna fungerar med stöd av Microsoft standarddefinition för

Problem Orsak Möjlig lösning tangentkombinationer. Kontrollera att programvaran stöder denna typ av funktion. Användning av Office 2000 och Internet Explorer 5 eller högre rekommenderas. Num-Lock fungerar inte. Fel tangenter på skärmen. Funktionen Office-lock är aktiv. Tangentbordets utformning är inte korrekt definierad. Stäng av Office-lock. Nu kan du återgå till att använda tangenten Num-Lock som vanligt. Ändra tangentbordets utformning. Detta kan göras i Kontrollpanelen. Om problemet kvarstår efter att ha prövat alla dessa lösningar, kontakta Trusts kundcenter. På omslagets baksida finns mer information. Se till att ha följande information till hands: Artikelnumret i detta fall: 13751; En bra, fullständig beskrivning av vad det är som inte fungerar; En noggrann beskrivning av när problemet uppstår. 8 Garantivillkor - Våra produkter säljs med 2 års tillverkningsgaranti som gäller från och med köpedatumet. - Om produkten är defekt skall den lämnas in hos återförsäljaren med en förklaring av felet, tillsammans med köpebevis och alla tillbehör. - Under garantitiden kommer återförsäljaren att ge dig en jämförbar modell om sådan finns tillgänglig. Om sådan produkt inte finns tillgänglig kommer den defekta produkten att repareras. - Om komponenter saknas såsom bruksanvisning, programvara eller andra delar, kontakta Trusts helpdesk. - Tillverkarens garantiansvar upphör om produkten har reparerats av tredje part, manipulerats eller modifierats, om den bär tecken på yttre skador eller har utsatts för felaktig användning, vid oaktsamhet eller om produkten har använts för ett syfte annat än det avsedda. - Uteslutande från garantin: Skador till följd av olyckor eller naturkatastrofer såsom brand, översvämningar, jordbävning, krig, vandalism eller stöld. Inkompatibilitet med annan maskinvara/programvara som inte nämns i systemkraven. Tillbehör såsom batterier och säkringar (om sådana finns). - Tillverkaren kan under inga omständigheter hållas ansvarig för tillfälliga skador eller följdskador, inklusive utebliven inkomst eller andra kommersiella förluster till följd av användning av denna produkt. 9