RESERVDELSLISTA QS-R / QS II-R REGULATORENHET MODUL 2-2

RESERVDELSLISTA QS-R / QS II-R REGULATORENHET MODUL 2-2

2011 Interspiro AB, Sverige. Denna publikation innehåller eller hänvisar till information som skyddas av upphovsrätten. Samtliga rättigheter förbehålls. Interspiro och Spiromatic är registrerade varumärken som tillhör Interspiro. Publikationen får inte kopieras, fotokopieras, reproduceras, översättas eller konverteras till någon elektronisk eller maskinläsbar form - i delar eller i sin helhet - utan skriftligt medgivande från Interspiro.

Läs före användning 1. Endast innehavare av giltigt INTERSPIRO Service-Certifikat får utföra service och reparationer på INTERSPIRO andningsapparater. Reparationer utförda av icke auktoriserad personal kan medföra fel på utrustningen och därmed risk för allvarliga skador och dödsfall. 2. Följ alltid instruktionerna i Underhålls och reparationshandboken för funktion och montering av reservdelar enligt reservdelslistan. 3. Ändringar kan företas i detta dokument när som helst utan förvarning om de är nödvändiga på grund av typografiska fel, felaktigheter i informationen eller beroende på förbättringar eller förändringar av utrustning. 4. Vissa artiklar har en beteckning för identifikation, t.ex. 4a och 4b. Några av dessa artiklar har inget artikelnummer. Identifikationsbeteckningen för dessa artiklar utgör en referens till Underhålls och reparationshandboken. De kan inte beställas separat. 5. Servicesatser innehåller delar för förebyggande underhåll. Servicesatsbeskrivningen "1 enskild detalj av detalj #6" betyder att en detalj av artikelnummer 6 ingår - även om artikelnummer #6 består av ett 10-pack. 6. Besök vår webbsida www.interspiro.com för produkt- och dokumentuppdateringar och för servicebulletiner.

INNEHÅLL flaskanslutning... 6 REGULATORenhet... 7 regulator... 8 Motståndsvarning... 9 servicesatser... 10 SERVICE- och TESTSCHEma... 10 VERKTYG... 11

flaskanslutning 1 4 13 14 10 2 5 8 9 2 11 12 7 6 3 1a O-ring 336 190 272 10 x 331 100 767 1b O-ring 460 190 237 100 x 331 100 767 2a Filter 346 190 643 10 x 212 100 014 2b Filter 346 190 644 100 x 212 100 014 3 O-ring 336 190 232 10 x 336 900 044 4 Nippel 460 190 382 5 Anslutningsnippel 460 190 383 6 Ratt 30 129-51 inkl. #7 7 Fjäder 30 130-51 8 Flaskanslutning, komplett 346 190 291 9 Snabbkoppling 30 569-51 10 O-ring 336 190 437 10 x 336 900 182 11 Filter, hållare och o-ring 460 190 059 10-pack, Inkl. #2 & 12 12 O-ring 336 890 105 10 x 336 900 183 13 Skyddspropp 31789-51 10 x 31789-01 14 Skyddspropp 460190557 10 x 336 900 327 # beskrivning ORdernummer A Servicesats för 1 apparat Flaskanslutning 460 190 711 1 enskild detalj av # 1 & 2 B Servicesats för 1 apparat Snabbkoppling 460 200 045 1 enskild detalj av # 2/10/12 6

REGULATORenhet 80 81 82 83 21 32 24 25 26 22 23 30 33 82 27 20 28 29 30 31 20 Andningsslang 336 190 287 21 Mutter 460 190 639 10 x 336 900 284 22 Kåpa (fram- & bakdel) 460 190 640 23 Skruv 336 190 247 10 x 99 701-27 24 O-ring 336 190 221 10 x 944 610 204 25 Friktionsbricka med o-ring 460 190 192 5 x 31795-01 5 x 31796-01 5 x 944 610 201 26 O-ring 336 190 235 10 x 944 610 201 27 Högtrycksslang 96 529-51 Inkl. #19 & 24 28 Mellantrycksslang 96 403-52 Inkl. #26 & 31 29 Räddningsslang 460 190 041 Inkl. #30 30 O-ring 336 190 311 10 x 944 610 206 31 O-ring 336 190 312 10 x 336 900 105 32 Snabbkoppling 95 803-51 inkl O-ring 33 Adapter 99 368-51 80a Skyddshatt till #81 31 391-51 10 x 31 391-01 80b Skyddshatt till #32 31 392-51 10 x 31 392-01 81 Snabbkoppling 96 531-51 82 O-ring 346 190 069 10 x 944 610 210 83 Backventil 346 190 223 7

regulator 36 37 35 38 39 40 41 42 44 45 46 48 43 47 51 52 53 50a 50d 50b 50c 50b 49 50 Regulator, räddningsslang vänster/ingen 98954-01 Ej inkl. #45-47 Regulator, räddningsslang höger 98954-02 Ej inkl. #45-47 35 Säkerhetsventil 460 190 387 36 Skyddsband 346 190 053 10 x 346 100 066 37 O-ring 336 190 311 10 x 944 610 206 38 O-ring 460 190 419 10 x 944 610 303 39 Blindplugg med o-ring 460 490 418 40 Fjäder 346 190 026 5 x 346 100 005 41 Kolv 460 190 386 42 O-ring 346 190 022 10 x 346 900 002 43 Regulatorlock - - - 44 Etikett, räddningsslang vänster/ingen 30 260-51 10 x 30 260-01 45 Skyddskåpa 95 909-51 46 Låsfjäder 346 190 293 10 x 346 100 158 47 Skruv 96012-51 10 x 96012-01 48 Plomberingsetikett 346 190 295 25 x 346 100 170 49 Justerskruv 460 190 388 5 x 346 100 009 50 Ventilsäte, sats 346 190 023 51a O-ring och stödring 460 190 198 10 x 346 900 001 10 x 95 471-01 51b O-ring och stödring 460 190 199 50 x 346 900 001 50 x 95 471-01 52 Skyddsband 460 190 201 5 x 95 472 53 O-ring 346 190 024 10 x 346 900 004 8

Motståndsvarning 80 77 81 82 83 78 76 68 74 67 69 79 70 75 61 71 72 73 60 62 63 64 65 66 Motståndsvarning, komplett 460 190 642 60 Kapsel 460 190 421 10 x 336 100 604 61 Saxpinne 336 190 380 10 x 336 900 104 62 Mutter 460 190 441 5 x 336 100 606 63 Vred 460 190 433 5 x 336 100 603 64 Vridfjäder 460 190 430 5 x 336 100 605 65 O-ring 336 190 381 10 x 336 900 106 66 Nippel 460 190 428 5 x 336 100 407 67 O-ring 336 190 382 10 x 336 900 103 68 Ventilspindel 460 190 429 Inkl. #8&10 69 Ventilskiva 336 190 383 5 x 336 100 412 70 O-ring 336 190 240 5 x 331 100 562 71 Styrhylsa 460 190 439 5 x 336 100 402 72 Fjäder 460 190 437 5 x 336 100 401 73 Kolv 460 190 431 5 x 336 100 400 74 O-ring 336 190 384 10 x 944 610 209 75 Plugg 460 190 442 5 x 336 100 403 76 O-ring 336 190 228 10 x 336 900 007 77 Manometer 460 190 381 78 Manometerskydd 30 984-51 79 Packningssats 336 190 159 80 Skyddshatt 31 391-51 10 x 31 391-01 81 Snabbkoppling 96 531-51 82 O-ring 346 190 069 10 x 944 610 210 83 Backventil 346 190 223 9

servicesatser # beskrivning ORdernummer C Servicesats för 1 apparat 460 200 061 QS-R Regulatorenhet # beskrivning ORdernummer D Servicesats för 1 apparat 460 200 063 QS-R Regulatorenhet med snabbkoppling SERVICE- och TESTSCHEma Service and test skall utföras enligt Service- coh testschema med publikationsnummer 97307. Besök www.interspiro.com för senaste revisionen. 10

VERKTYG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 15 10 11 12 13 14 17 29 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 # VERKTYG ORdernummer 1 Smörjmedel 331 900 269 2 Flaskventilsfett 331 900 268 3 Låsmedel 460 190 846 4 Vapenborste 460 200 030 5 O-ring verktygssats 30 042-51 6 Fixtur till samlingsstycket 95 927-01 7 Fixtur till regulatorn 460 190 847 8 Fixtur till reservluftsventil 460 190 855 9 Momentnyckel 5-50 Nm 336 190 478 10 Hylsa, lång, 15 mm 460 200 029 11 Hylsa, 19 mm, slitsad 460 190 567 12 Momentadapter 13-15 mm 460 190 852 13 Momentadapter 20 mm 95 998-20 14 Hylsa 29 mm 31 956-51 15 Momentadapter 24-30 mm 99 082-01 # VERKTYG ORdernummer 16 Spårskruvmejsel 460 190 767 17 Skruvmejsel 460 200 011 18 U-nyckel, 8 mm 336 100 310 19 U-nyckel, 10-13 mm 460 190 774 20 U-nyckel 14-15 mm 460 190 769 21 Sexskantsnyckel 5 mm 460 200 008 22 Justerhylsa 460 190 853 23 Monteringsverktyg, regulator. 95 925-01 24 O-ringsdorn 460 190 565 25 Hylsverktyg 460 190 566 26 Låsringstång 460 200 519 27 Plocktång 460 190 772 28 Avbitartång --- 29 Sexkantshylsa 5 mm 460 200 008 11

CENTRAL EUROPE AUSTRIA INTERSPIRO GesmbH www.interspiro.de Feldbacher Str. 3 A-8200 GLEISDORF AUSTRIA TEL +43 (0)311 236 133 FAX +43 (0)311 236 133 22 E-MAIL info@interspiro.de GERMANY INTERSPIRO GmbH www.interspiro.de Postfach 1220 D-76691 FORST/BADEN GERMANY TEL +49 (0)7251 8030 FAX +49 (0)7251 2298 E-MAIL info@interspiro.de SWITZERLAND INTERSPIRO AG www.interspiro.de Güterstraße 47 CH-4133 PRATTELN SWITZERLAND TEL +41 61 827 99 77 FAX +41 61 827 99 70 E-MAIL info@interspiro.ch THE NETHERLANDS & BELGIUM INTERSPIRO BV www.interspiro.nl Operetteweg 35 NL-1323 VK ALMERE NETHERLANDS TEL +31 (0)36 5363103 FAX +31 (0)36 5384809 E-MAIL infobv@interspiro.com NORTH & SOUTH AMERICA INTERSPIRO Inc. www.interspiro-us.com 10225 82nd Avenue PLEASANT PRAIRIE WI 53158-5801 USA TEL +1 262 947 9901 FAX +1 262 947 9902 E-MAIL sales@interspiro-us.com UNITED KINGDOM & IRELAND INTERSPIRO Ltd. www.interspiro.com 7 Hawksworth Road Central Park TELFORD Shropshire TF2 9TU UNITED KINGDOM TEL +44 (0)1952 200 190 FAX +44 (0)1952 299 805 E-MAIL infouk@interspiro.com SCANDINAVIA, ASIA/PACIFIC & MIDDLE EAST SWEDEN NORDIC & EXPORT SALES DIVISION www.interspiro.com Box 10060 S-181 10 LIDINGÖ SWEDEN TEL +46 8 636 51 00 FAX +46 8 636 51 99 E-MAIL info@interspiro.com MALAYSIA NORDIC & EXPORT SALES DIVISION www.interspiro.com 305 & 305A Lorong Perak Taman Melawati 53100 KUALA LUMPUR MALAYSIA TEL +60 3 4105 8122 FAX +60 3 4105 3122 E-MAIL asiapacific@interspiro.com PART NO. 31882A02