Länsbiblioteket i Västerbotten Verksamhet 2009
Länsbiblioteket i Västerbotten är en basenhet under Staben för tillväxt och regional utveckling inom Västerbottens Läns Landsting och finansieras av landsting och stat. Länsbiblioteket har länet som arbetsfält och är en del av det nationella biblioteksnätverket. Text och foto: Länsbiblioteket i Västerbotten (där inget annat anges) Tryck: Västerbottens Läns Landsting, 2010 2
Innehåll Biblioteksutveckling och regional identitet 4 Media 7 Barn & unga 10 Sjukhusbiblioteken 15 Kurser & konferenser 18 Mässor & festivaler 20 Verksamhetsplan 2009-2011 21 3
Biblioteksutveckling och regional identitet Länsbiblioteket och kommunbiblioteken Under året har länsbiblioteket regelbundet besökt kommunbiblioteken för att diskutera nuläge och lokala och regionala utvecklingsfrågor, till exempel bibliotekens roll i integrationen, som mötesplats och vardagsrum och som arena för demokrati. Länsbiblioteket har själv eller i samarbete med andra genomfört kompetensutvecklande insatser för 2 000 deltagare. Bibliotekssamverkan i Norrland Samarbetet med de fyra övriga norrlandslänen kring biblioteksutveckling har intensifierats. En process har nu påbörjats för att identifiera länsbibliotekens olika kompetenser, för att synliggöra hur vi kompletterar varandra och vad som behöver förstärkas inför en eventuell framtida gemensam region. Storumans kommunbibliotek 4
Projekt: Skönlitterärt arbete i Västerbotten Projekt: AudioIndex - det talande biblioteket Syftet med projektet Skönlitterärt arbete i Västerbotten (SAV) har varit att uppmuntra och fördjupa mötet mellan boken och läsaren på olika plan. Fortbildningen som pågått sedan 2007 har samlat drygt 30 deltagare fördelade på tio av Västerbottens 15 kommuner. Projektet SAV har erhållit stöd från Kulturrådet. Projektet AudioIndex - det talande biblioteket som startade i januari 2007 har fortsatt under året. Pilotbiblioteken har kommit igång en del med att jobba med AudioIndex gentemot målgruppen. Ett målgruppsanpassat informationsmaterial har tagits fram i form av projektets folder i lättläst version, som punktskrift samt som CDskiva. Projektet deltog på Biblioteksdagarna i Uppsala och var med i den affischutställning som anordnades i anslutning till seminarielokalerna. Skellefteå stadsbibliotek I november ordnades en avslutande pilotbiblioteksträff på Uppsala stadsbibliotek. Representanter för de fem pilotbiblioteken deltog tillsammans med personal från ett antal 5
bibliotek och museer som arbetar med AudioIndex utanför projektets ramar. deras arbete med litterär turism. Vidare pågår samtal med folkhögskolor om en litterär guideutbildning. Projekt: Litterär turism i norr EU-projektet Litterär turism i norr, som ägs av länsbiblioteket i Västerbotten och omfattar Västerbotten och Norrbotten, har under året arbetat med en rad aktiviteter, arbetsmöten och nätverksbyggande. Projektet har stöttat Norsjö, Vilhelmina, Skellefteå, Kiruna, Boden och Tornedalen i Litterär resa till Missenträsk i maj 2009 Bok & Bild I oktober var projektet medarrangör till festivalen Bok och Bild i Luleå och ansvarade för ett antal seminarier kring litterär turism. 6
Media Inom medieområdet har länsbiblioteket av tradition haft en roll av att komplettera kommunbibliotekens bokbestånd av fysiska medier. År 2009 har denna roll förändrats i takt med att de digitala medierna växer och möjliggör en ökad tillgång till medier oavsett storlek på kommunerna. Länsbiblioteket har under året arbetat med såväl fysiska som digitala medier. De digitala resurserna i form av databaser, e-böcker och e-ljudböcker får en allt ökande betydelse för våra kommun- och skolbibliotek. Databaser Länsbiblioteket har under 2009 valt att stödja kommunernas tillgång till ett antal databaser, som inte finns fritt tillgängliga på Internet (så kallade betaldatabaser). Vi har valt att i första hand välja databaser som erbjuds med remote access, det vill säga tillgång hemifrån via lånekorten. En beskrivning av länsbibliotekets databasengagemang finns på hemsidan, www.vll.se/lansbiblioteket Fjärrlån Rutinerna för fjärrlånehantering har varit och är under förändring. Situationen för biblioteken i länet har förändrats mycket under de senaste åren och de samarbeten över kommungränserna som arbetats fram gör att fjärrlånen idag skickas andra vägar än tidigare. Syftet med fjärrlånen är att slå vakt om principen att alla medborgare ska ha samma tillgång till bibliotekens samlade resurser. 7
Enstaka fjärrlån har under 2009 fortsatt att minska, bland annat till följd av de bibliotekssamarbeten som idag finns i länet, 15 kommuner delar idag på tre stycken bibliotekswebbsidor/kataloger Umeåregionens Mina bibliotek, V8-bibliotekens samarbete samt Skellefteå. Enstaka fjärrlån, inkommande: 802 (år 2009), 6 792 (år 2000) Enstaka fjärrlån, utskickade: 599 (år 2009), 5 917 (år 2000) Såväl enstaka lån som depositioner har lånats ut från Umeå kommuns bibliotek som mottagit en summa på 225 000 kronor för sina merkostnader. Skickade depositioner: 157 (år 2009), 70 (år 2000) Böcker på 24 olika språk sändes under året ut till länets kommuninvånare och mest efterfrågade var Ryska, arabiska, tigrinja, thai, persiska och serbokroatiska. Depositioner Depositionerna har under året fortsatt att öka, främst till följd av att länets kommuner tagit emot ett stort antal flyktingar. Bothnica Bothnica är en databas över norrländsk litteratur som drivs av länsbiblioteken i Gävleborg, Norrbotten, Västerbotten och Västernorrland. 8
Numera är Bothnica en deldatabas i den nationella bibliotekskatalogen Libris, men äldre material ligger fortfarande kvar i en tidigare version. Arbetet med att avsluta gamla delen och föra över den till nya databasen har fortsatt under året och i december kvarstod 2000 poster av totalt 9000. Bothnica nås via http://libris.kb.se Talboksinläsningar Under året har Länsbiblioteket i Västerbotten fortsatt med att föra över ett antal äldre analoga talboksläsningar till det digitala daisyformatet. Man har anlitat företaget Inläsningstjänst för detta och titlarna redovisas nu i Talboks- och punktskriftsbibliotekets katalog som lokala inläsningar. Kommunbiblioteken kan ladda ner dessa böcker till sina låntagare. Totalt finns 48 titlar överförda, i huvudsak skönlitteratur. Tidbib Länsbiblioteket har under året fortsatt att driva den databas man byggt upp tillsammans med Umeå kommun och Informations- och lånecentraler i samverkan (ILS). Databasen innehåller bestånden av fysiska tidningar och tidskrifter som finns på alla bibliotek i länet. http://www.vll.se/tidbib 9
Barn & unga Barnbiblioteksverksamheten i Västerbotten utgår från FN:s barnkonvention om barns rättigheter och behov. Alla barn har lika värde. Barns och ungdomars bästa sätts i främsta rummet. Barnbiblioteksverksamheten syftar till att ge alla barn och ungdomar tillgång till information, kunskap, upplevelser och glädje i språket. Länsbibliotekets uppgift är att verka för en positiv och ständig utveckling genom att samordna, stödja, stimulera och entusiasmera verksamheten i länet. Barnbibliotekets roll i samhället Länsbiblioteket har under 2009 medverkat till att få till stånd en 7.5 hp universitetskurs om barnbibliotekets roll i samhället. Intresset har varit stort både från länet och nationellt inför kursen som startar i januari 2010. 10 Nätverket barn som anhöriga 16 verksamheter inom landstinget verkar för att uppmärksamma de anhöriga barnens situation. Nätverket har under året haft regelbundna möten.
Språknätet Språknätet är ett regionalt kompetens- och resursnätverk med fokus på små barns (0-6 år) språktillägnan. Här ingår Barnhälsovård, Lekterapi, Logopedi, Mångkultur och Länsbibliotek. Årets barnbibliotekarie Den nationella utmärkelsen Årets barnbibliotekarie 2009 gick till Västerbottens län. Anna Hällgren, bibliotekarie i Lövånger, tilldelades priset under Bok- & biblioteksmässan i Göteborg. Fantasystafetten Hösten 2009 startade Fantasystafetten bland klasser i skolår 5 i länet. Tillsammans skriver de en spännande fantasybok! Det inledande kapitlet skrevs av författaren Julia Sandström, därefter skriver klasserna varsitt kapitel. Läraren och bibliotekarien handleder skrivarbetet och kapitlen finns tillgängliga på en blogg så att alla lätt kan följa berättelsens utveckling. Arrangemanget är ett samarbete mellan Mediacenter i Västerbottens län och länsbiblioteket. 11 Anna Hällgren, årets barnbibliotekarie 2009 Priset, som består av en resa till Bologna i Italien i samband med den internationella barn-boksmässan, är instiftat av bokför-laget Rabén & Sjögren och delades ut för 25 gången.
Projekt: SPUNK I projektet SPUNK läsglädje med barn och unga i särskola och träningsskola i Västerbotten arrangerades under året aktiviteter för såväl elever som pedagoger och bibliotekspersonal. Vid författarbesök fick eleverna träffa en författare, skriva och höra om hur en bok kommer till. utforska olika konstarter på ett lekfullt och inspirerande sätt. För pedagoger och bibliotekspersonal hölls en fortbildningsdag kring berättande och hur man kan berätta så att alla är med med eller utan bok. Över 160 barn och unga i särskola och träningsskola i Västerbotten har deltagit i aktiviteter inom SPUNK-projektet under året. Författaren och poeten Mårten Melin besökte elva klasser i SPUNK-projektet Projektet arrangerade också kulturdagar då eleverna tillsammans med erfarna ledare fick Projekt: Barns smak att välja sin läsning I projektet har man arbetat med en metod som går ut på att skolbarn med barnbibliotekarien diskuterar bokomslag respektive textutdrag ur nyutkomna böcker och röstar fram vinnare. 12
Som avslutning hålls ett boksamtal med eleverna. Metoden används i flera kommuner och har vidareutvecklats på olika sätt, trots att projektet formellt är avslutat Forskning kring Barns smak att välja sin läsning Som enda Länsbibliotek i Sverige har vi i Västerbotten haft en forskare anställd med forskningsmedel från Kulturrådet. Projektet Barns smak omfattade under året...600 barn...28 klasser...12 barnbibliotekarier Projekt: Muhammad från Frostmofjället Berättelser om manlighet i mångkulturella miljöer Länsbiblioteket har de senaste åren drivit projekt som särskilt utforskat metoder att arbeta med berättelser bland barn och ungdomar i mångkulturella miljöer. Muhammad från Frostmofjället Berättelser om manlighet i mångkulturella miljöer riktade in sig på att stimulera pojkars läsning bland annat genom att synliggöra manliga förebilder och genom att knyta an till de berättelsevärldar som de unga redan var förtrogna med. 13
Projekt: Världen i Västerbotten Ur erfarenheterna från Muhammad från Frostmofjället utvecklades det EU-finansierade Världen i Västerbotten som hade ett mer uttalat integrationsperspektiv och syftade till att skapa mötesplatser och nätverk för ungdomar med både svensk och utländsk härkomst i hela länet. Projektet har under året haft kurser och workshops där ungdomar mötts kring teater, film och skrivande men också kring värdegrundssamtal och fysiska aktiviteter som till exempel boxning. Workshop på Åsele bibliotek Foto: Marina Eliasson 14
Sjukhusbiblioteken Personalens dagar Alva kultur och sjukhusbiblioteken i Skellefteå och Lycksele bidrog med flera kulturupplevelser under personalens dagar inom Västerbottens läns landsting. Novemberblues en sjukt bra kulturfestival En extra kultursatsning under hösten har varit Novemberblues en sjukt bra kulturfestival som samlade länets kulturkonsulenter för att under 3 veckors tid presentera olika konstformer på sjukhusen i Umeå, Skellefteå och Lycksele. Kultur i vården Inom ramen för Kultur i vården, för att främja hälsa i vårdmiljö och skapa en utvecklande och hälsofrämjande arbetsplats, har det under året presenterats ett spektrum av kultur av hög kvalitet. Kulturarrangemang för patienter, anhöriga och personal har ägt rum på Norrlands universitetssjukhus, Lycksele och Skellefteå lasarett. Arrangemang på sjukhusbiblioteket i Lycksele Kultur i Vården har arrangerat mer än 220 kulturarrangemang som haft totalt 8 800 deltagare. 15
Medicinska biblioteken Den medicinska biblioteksverksamheten i Lycksele och Skellefteå servar vårdpersonalen med aktuell information både i tryckt och i elektronisk form. Eira Eira-samarbetet är nationellt och ger landstinget tillgång till ca 600 medicinska e- tidskrifter samt flera viktiga databaser. Nya avtal för prenumerationer av e-tidskrifter har förhandlats fram och från och med årsskiftet 2009/2010 kommer landstinget att ha tillgång till ca 800 titlar i fulltext samt ett kliniskt beslutsstöd. Sjukvårdens e-bibliotek Under året har e-bibliotekets gränssnitt omarbetats, i samarbete med Stockholms läns landsting, Region Västra Götaland och landstinget i Kalmar län. Man har antagit det gemensamma namnet Sjukvårdens e-bibliotek. Sjukvårdens e-bibliotek: 15 072 nedladdade artiklar 9 338 databassökningar Alva kultur Alva kulturs tvåårsdag firades med föreläsningar och visning av kulturhistoriska föremål från Västerbotten. Författarbesök och många biblioteksbesök har bidragit till att ge Alva kultur en aktiv och kreativ miljö. 16
På Alva kultur, liksom på sjukhusbiblioteken i länet, har det varit läsecirklar med många intressanta böcker och positiva deltagare. Under året samarbetade biblioteket med kommunens övriga kulturinstitutioner för att under oktober månad genomföra Kulturmånad. Lycksele sjukhusbibliotek 2009: 4 790 utlån Skellefteå sjukhusbibliotek Läsecirkel på Alva kultur i Umeå Alva kultur 2009: 70 000 besökare, 32 000 utlån, 10 utställningar på Galleri Alva Lycksele sjukhusbibliotek Lycksele sjukhusbibliotek har mer och mer blivit en samlingspunkt för patienter, anhöriga och personal på Lycksele lasarett. Världsboksdagen firades i Skellefteå med berättarframträdanden och föreläsare om västerbottensförfattare. I samarbete med den Psykiatriska kliniken och Studiefrämjandet arrangerades dessutom ett musik- och rörelseprogram under våren. Skellefteå sjukhusbibliotek 2009: 21 798 besökare, 8 498 utlån, 123 levererade artikelkopior 17
Kurser & konferenser Barents Library Conference Den 9-11 september 2009 var det för första gången Västerbottens tur att stå värd för Barents Library Conference. Konferensen arrangerades av Länsbiblioteket i Västerbotten, Umeå universitetsbibliotek och Umeå stadsbibliotek. universitetsbibliotek, kommunbibliotek, barnbibliotek, universitet och skolor i Sverige, Norge, Finland och Ryssland. Programpunkterna fokuserade på temat New rooms in the Library och tog upp frågeställningar kring biblioteket, biblioteksrummet och framtiden. Totalt deltog femtiosex personer från Finland, Norge, Ryssland, Storbritannien och Sverige under konferensen. Deltagarna representerade olika typer av bibliotek, myndigheter och organisationer. Under konferensen hölls 14 seminarier och presentationer av lika många medverkande föreläsare som representerade länsbibliotek, Sergio Dogliani från Idea Stores i Storbritannien 18
Utbildningsdagar I början av året bjöds alla kommunbibliotek och skolor in till utbildningsdagar då alla databasvärdar som länsbiblioteket valt att sluta avtal med presenterade och visade sina produkter. Bibliotek 3.0 - kunskapens återkomst I mars arrangerade länsbiblioteket för andra året en nationell konferens tillsammans med Informations- och lånecentralen i Umeå, Umeå Universitetsbibliotek och Svensk biblioteksförening. Rubriken för årets konferens var Bibliotek 3.0 - kunskapens återkomst. En nationell konferens om kompetenser, samarbeten och miljöer. Bibliotek 3.0 - kunskapens återkomst lockade ett 80-tal deltagare från hela landet. 19
Mässor & festivaler Littfest I februari var det regional Littfest på Folkets Hus i Umeå, huvudarrangör var projektet Litterät turism i norr. Festivalen bjöd på seminarier, workshops, sagostunder, utställare, öppen scen med mera. Littfesten lockade ca 1600 personer. Bok- och biblioteksmässan Projektet Litterär turism i norr ansvarade för en monter på Bok & biblioteksmässan i Göteborg. Nolia barnmässa Länsbiblioteket medverkade i Västerbottens Läns Landstings monter under årets barnmässa. Jonas Sjöstedt föreläste Kärnis från Torne älv Montern lockade många unga besökare Länsbibliotekets monter på Bok & Bibliotek: 1 089 besökare på 33 programpunkter 20 000 besökare i montern 20
Verksamhetsplan 2009-2011 Länsbiblioteket är en del av det nationella biblioteksnätverket och ett regionalt resurscentrum för biblioteksutveckling. Verksamheten ska bidra till den regionala utvecklingen och stärka den regionala identiteten. Stat och landsting har ett delat ansvar för den regionala biblioteksverksamheten i syfte att säkerställa tillgången till litteratur, medier och information för alla i regionen. Vid länsbiblioteket bedrivs ett flertal projekt, med såväl landstingsintern som extern finansiering, i syfte att öka tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning, sprida kunskap om det mångkulturella samhället samt utveckla, förnya och fördjupa litteraturfrämjande metoder. Regionalt, nationellt och internationellt samarbete är en viktig del i länsbibliotekets verksamhet. Med utgångspunkt från nämnden för regional utvecklings riktlinjer och prioriteringar 2008-2010 har tre områden identifierats där länsbibliotekets verksamhet bland annat bidrar till att uppfylla målet Ökad tillväxt och regional kraftsamling, landstingsplanen 2008-2010. Inom respektive område har länsbiblioteket formulerat övergripande mål för verksamheten och därigenom formulerat en sammanhållen verksamhetsplan för länsbiblioteket, kultur i vården, medicinsk biblioteksverksamhet i Skellefteå och Lycksele samt för Eira. 21
Länsbiblioteket i Västerbotten 901 78 Umeå Besöksadress: Rådhusesplanaden 8 Telefon: 090-785 45 81/88 E-post: lansbiblioteket@vll.se Alva kultur - Sjukhusbiblioteket i Umeå Norrlands Universitetssjukhus 901 85 Umeå Telefon: 090-785 87 30 E-post: sjukhusbibliotek.umea@vll.se Sjukhusbiblioteket i Lycksele Lycksele lasarett 921 82 Lycksele Telefon: 0950-392 45 E-post: sjukhusbibliotek.lycksele@vll.se Sjukhusbiblioteket i Skellefteå Skellefteå lasarett 931 86 Skellefteå Telefon: 0910-77 17 77 E-post: sjukhusbibliotek.skelleftea@vll.se www.vll.se/lansbiblioteket 22