FINLANDS SVENSKA UNGDOMSFÖRBUND 4/2011 UF_tidningen_4_2011.indd 1 UNGDOMS FÖRENING tema: norden 30.11.2011 14:46:33
INNEHÅLL Innehåll 2 Innehåll 3 Ledare UF 4/2011 Utgivare: Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU r.f. Nylandsgatan 17 B 27 00120 Helsingfors Tfn: 09-7515 5100 Fax: 09-648 230 e-post: fsu@fsu.fi www.ungdomsforeningar.fi 4 Temasidor 10 Tuffa tag! 14 Nyland 16 Österbotten 19 Övrigt 23 UF-kontakt Ansvarig utgivare: Tomas Järvinen tomas.jarvinen@fsu.fi Redaktör: Kim Österman kim.osterman@fsu.fi Redaktionsgruppen: Sebastian Gripenberg, Tomas Järvinen, Kim Österman och Oscar Ohlis Ombrytning: Oscar Ohlis Tryckeri: I-print ISSN 1797-9463 Pärmbild: Istockphoto.com Material kan skickas till redaktören helst per e-post, eller per vanlig post. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material. Beställ uf-tidningen! Nu har ni möjlighet att beställa uf- tidningen. Ifall du är ordförande, vice ordförande eller sekretrare / kassör, får du tidningen gratis. Övriga kan beställa tidningen till priset 10 euro / år (4 ggr / år). Meddela adressförändringar och nya kontaktpersoner! 2 UF_tidningen_4_2011.indd 2 30.11.2011 14:46:33
SJU MAGRA ÅR? LEDARE Föreningsverksamhet överlag och ungdomsverksamhet i synnerhet har under de senaste tio åren upplevt en kännbar resursökning. Det tycks dock tyvärr vara klart att så inte kommer att vara fallet under de närmaste åren. Finansministeriets budgetförslag var en kalldusch för många organisationer, som utan desto vidare förvarning fick se sina statsbidrag för 2012 nedskurna. I regeringens budgetproposition hade lyckligtvis en del av de nedskärningar som finansministeriet föreslog i organisationernas bidrag inte verkställts. Vissa organisationer har redan under hösten gått in för att anpassa sig till en tid med mindre inkomster, exempelvis genom samarbetsförhandlingar. Under våren kommer flera förbund och organisationer att tvingas genomföra även smärtsamma nedskärningar för att stabilisera sina ekonomier. För den finlandssvenska organisationsvärlden är fondernas och stiftelsernas bidrag väsentliga. Om vi går in i en längre period av låg eller obefintlig ekonomisk tillväxt påverkas även fondernas möjligheter att understöda ideell verksamhet, då placeringarna avkastar mindre än under de goda år som nu håller på att ta slut. När resurserna sinar tvingas man prioritera hårdare än annars. När resurserna minskar testas ledarskapet på allvar. På gott och på ont tvingas man vara kreativ i att försöka göra mera för mindre. Det finns enkla recept för lyckade nedskärningar att ta bort är alltid svårare än att lägga till. På riksnivå hoppas jag man verkligen tar de lärdomar ad notam som lågkonjunkturen i början av 1990-talet gav. Nedskärningar i barn- och ungdomsverksamhet lönar sig aldrig, det må sedan gälla idrott, scouting, 4H, församlingarna eller UF-rörelsen. Nedskärningar i barn- och ungdomsverksamhet ger en liten inbesparing för stunden, men blir över tid fruktansvärt dyra. Det är stora saker ungdomsverksamheten åstadkommer med relativt små resurser. Jag hoppas att vi inom UFrörelsen kan möta eventuella ekonomiska hotbilder med bibehållet samförstånd. Jag tror att betydelsen av samarbete inom rörelsen kommer att accentueras och att de organisationer som har ett starkt samarbete, såväl internt som externt, kommer att drabbas minst av de ekonomiskt osäkra tiderna. Slutligen vill jag understryka att betydelsen av den verksamhet som UF-rörelsen och andra organisationer bedriver ökar under tider med svagare ekonomisk utveckling. Årligen genomförs över 123 miljoner timmar frivilligarbete i Finland. Man kan inte med frivilliga krafter lappa till de hål som uppstår då stat och kommun sparar. I vårt samhälle skall det frivilliga på centrala områden av välfärden vara ett komplement. Men betydelsen av detta komplement som vi frivilliga står för ökar nu. Sebastian Gripenberg Förbundsordförande 3 UF_tidningen_4_2011.indd 3 30.11.2011 14:46:33
TEMASIDOR UNGDOMENS NORDISKA RÅD LUngdomens Nordiska Råd (UNR) samlas årligen till session före Nordisk Rådets session. Sessionen inleds alltid med en seminariedag kring ett aktuellt tema och efterföljs av två intensiva dagar då resolutioner behandlas och nya förtroendevalda väljs. Till sessionen har UNR:s medlemsorganisationer rätt att skicka en representant. Medlemmar i UNR är ungdomsförbund till ett parti som är representerat i sitt nationella parlament eller dylikt organ i självstyrande områden samt deras nordiska paraplyorganisation.. Ungdomens Nordiska Råd är ett forum för de politiska ungdomsorganisationerna i Norden. Här kan politiskt aktiva ungdomar utbyta idéer och visioner och vara med och sätta upp ungdomars önskemål på dagordningen i det nordiska samarbetet. UNR anser sig vara en viktig del av det nordiska samarbetet. För mera information om UNR se www.unginorden.org. Här hittar du även de godkända resolutionerna från årets session. UNR sessionen hölls i år den 28-30.10 i Köpenhamn på Christiansborg. Sessionen inleddes med ett seminarium om Mänskliga Rättigheter i Östersjöregionen. De hetaste diskussionerna i år uppstod kring resolutioner berörande Palestina, HBTQ personers rättigheter och diskussioner kring demokrati i Norden. Diskussionen går oftast som hetast då det finns klara åsiktsskiljaktigheter bland delegaterna. Det betyder alltså inte att dessa frågor klassats som de viktigaste, utan bara de mest omdiskuterade. Ett flertal resolutioner godkändes även kring ämnen om exempelvis utbildning och ungdomars möjligheter att påverka, men eftersom det fanns ett bredare stöd för dessa var debatten betydligt lugnare. Resolutioner och politiska linjedragningar antas genom omröstning i UNR. Silja Borgarsdottir Sandelin Presidiemedlem i UNR UNR framför först och främst sina ståndpunkter till Nordiska rådets politiker och försöker påverka genom dessa. Presidiets medlemmar har rätt att delta på möten i Nordiska rådets utskott och UNR:s president får en taltur på Nordiska rådets årliga session. Varje UNR presidiemedlem har ett utskott an eller hon följer med. Det finns en hel del frågor som UNR fört fram inom Nordiska Rådet som lett till resultat. Senaste året har UNR bland annat haft stora möjligheter att vara med och diskutera och föreslå åtgärder för att minska på ungdomsarbetslösheten 4 UF_tidningen_4_2011.indd 4 30.11.2011 14:46:33
Nordjobb ökar rörligheten bland unga på den nordiska arbetsmarknaden: NORDJOBB - DÖRREN TILL NORDEN TEMASIDOR Nordjobb är ett nordiskt mobilitetsprogram som har som mål att öka rörligheten bland unga på den nordiska arbetsmarknaden och att öka kunskapen om språk och kultur i Norden. Nordjobb har fungerat sedan 1985 och har sedan dess erbjudit över 21 000 arbetsplatser i Norden. Nordjobb är Nordiska ministerrådets program och i Finland administreras av Pohjola-Nordens Ungdomsförbund. Nordjobb förmedlar arbetsplatser i de fem nordiska länderna och i de tre självstyrande områdena. Nordjobb förmedlar traditionella sommarjobb, såsom vårdarbete, parkarbete och jobb inom service och turism. Nordjobb förmedlar bostäder för nordjobbare och bostäderna är oftast studentbostäder eller delade bostäder med andra nordjobbare. Nordjobb ordnar också fritidsaktiviteter på alla större Nordjobborter ett par gånger i veckan. Ungdomar som är 18-28 år gamla, behärskar skandinaviska åtminstone tillfredsställande och är medborgare av ett nordiskt land eller ett EU-land kan söka Nordjobb. Ansökningstiden börjar i januari och tar slut i juni. De som är intresserade av att få sommarjobb via Nordjobb kan fylla i ansökan på Nordjobbs hemsida. Årligen får 750 ungdomar Nordjobb, varav ca 300 är finländare. Varje år kommer 50-60 nordjobbare till Finland. Nordjobb är ett lätt sätt att åka utomlands och få arbetserfarenhet och fina upplevelser. Samtidigt får man nya nordiska vänner och lär sig mer om de nordiska länderna och deras kultur. De nordiska länderna är inte så lika som många tror. Mer information om Nordjobb finns på hemsidan www.nordjobb.net. Är man intresserad av något visst land kan man kontakta de Nordjobb-ansvariga i de olika länderna. Nordjobb-ansvarigas kontaktinformation finns på hemsidan. Mira Korhonen Nordjobb-ansvarig i Finland finland@nordjobb.net 044 333 8965 5 UF_tidningen_4_2011.indd 5 30.11.2011 14:46:35
TEMASIDOR NORDISK FRAMTID MÅLADES I SANDEFJORD Under veckoslutet 4-6 November 2011 var det igen dags för Nordiske Samorganisation for Ungdomsarbejdes (NSU) styrelsemöte som den här gången arrangerades i Sandefjord i Norge. Samtidigt hölls ett temaseminarium för ungdomar och styrelsemedlemmar från NSU:s medlemsorganisationer. Jag deltog i egenskap av suppleant för Tomas Järvinen (ordinarie i styrelsen) i mötet och med mig på temaseminariet hade jag FSU-ungdomarna Amanda Svärd och Catherine Klingstedt. Temaseminariet började på fredagen med introduktion av den lokala värdorganisationen Frilynt och besök i valfångstmuseét. På lördagen diskuterades frivillighet och inkludering och hur våra organisationer kunde bli bättre på att rekrytera frivilliga från olika grupper i samhället. Enligt min mening var Temaseminariets höjdpunkt Bjarne Jørgen Dæhlis föreläsning på lördagen om unga och makt. Han har en bred bakgrund från både samfundsorienterade organisationer som Europeisk Ungdom och från flera aktivitetsorienterade organisationer lik FSU. Han medverkar nu i en forskning för Förenta Nationerna om tredje sektorns inverkan på barn- och ungas välmående och personliga utveckling och därför grundade han sin föreläsning mycket på dessa forskningsresultat. Det jag fick ut av föreläsningen var insikten att samfundsorienterade och aktivitetsorienterade organisationer har mycket att lära av varandra. Det vi aktivitetsorienterade borde bli bättre på är att uttrycka oss, vara mer målmedvetna och marknadsföra oss. Det vi är mycket bättre på än de samfundsorienterade är inkludering, men det är ett område där utmaningarna aldrig tar slut. Föreläsningens huvudtema, unga och makt, kan i vårt samhälle ses som en motstridig sammansättning, men det skulle inte behöva vara så. Föreläsningen gav inte lösningar till detta, men den gav en jämförelse mellan egenskaper för samfundsorienterade och aktivitetsorienterade organisationer, och mellan raderna kunde man läsa vilka möjligheter en bra balans av dem kunde ge. Begreppet unga och makt gjorde intryck på temaseminariedeltagarna och diskussionen om detta fortsatte på söndagen då vi tillsammans planerade NSU:s huvudaktivitet för nästa år, en nordisk kongress. Den arbetsgrupp, som valdes redan senaste vår, fortsätter arbeta med kongressen utgående från de idéer som framfördes på temaseminariet. Kongressen planeras bli ett 3-5 dagars evenemang i Danmark eller Norge för unga och vuxna som är involverade i föreningslivet i Norden. Själva styrelsemötet hölls på lördag kväll och började med att jag presenterade Nordiska Ungdomsveckan/ Mobilitet och migration som ungdomskonst som arrangerades på Åland i somras och Jörgen Nilsson presenterade den Nordiska Ledarskolan som i september var i Island. Styrelseledamöterna hade hört mycket gott om Ungdomsveckan via sina deltagare och de var nöjda med arrangemanget och samarbetet. Efter presentationerna fortsatte en lång diskussion om nästa års Ungdomsvecka och Ledarskola eftersom ingen NSU-medlem var villig att stå värd för någondera. Den planerade kongressen kan gott ersätta nästa års ledarskola, men alla var överens om att Ungdomsveckan är av hög prioritet. Trots förslag om att arrangera Ungdomsveckan i samarbete mellan flera organisationer och att jag erbjöd mig och mitt nordiska ungdomsteam som stöd, så ville ingen ta ansvaret att bli värd för Ungdomsveckan. En eventuellt ersättande aktivitet på Grönland håller ändå på att utvecklas i samarbete mellan den grönländska organisationen Sorlak och det nordiska ungdomsteamet, så kanske slutresultatet blir bättre än en traditionell Nordisk Ungdomsvecka. 6 UF_tidningen_4_2011.indd 6 30.11.2011 14:46:35
På styrelsemötet diskuterades också valet av ny NSU förman som efterträder isländska Anna Møller från och med nästa år. Organisationerna får ställa upp kandidater och en arbetsgrupp av representanter från tre organisationer förbereder valet. FSU föreslogs och valdes som suppleant-organisation till arbetsgruppen. Vi alla tre från FSU tyckte att det var en lyckad helg i Sandefjord och temaseminariet gav möjlighet för ungdomar och vuxna att tillsammans planera NSU:s framtida aktiviteter och binda personliga kontakter mellan organisationerna. Vi ser fram emot nästa års NSUkongress och förhoppningsvis ett ungdomsutbyte på Grönland. Text: Pia Nurmio-Perälä TEMASIDOR Nordiska NSU Inom FSU brukar vi prata om nordiska NSU för att inte blanda med vårt eget landskapsförbund Nylands Svenska Ungdomsförbund som även förkortas NSU. Nordiska NSU står för Nordiske Samorganisation for Ungdomsarbejde (NSU), d.v.s. en paraplyorganisation i Norden för organisationer som sysslar med ungdomsarbete. FSU och Finlands Svenska 4H från vårt land samt 14 andra organisationer från övriga delar av Norden är medlemmar i denna paraplyorganisation. NSU:s mål är att stärka samarbetet mellan icke partipolitiska ungdomsorganisationer i Norden. Organisationen, i samarbete med medlemsorganisationerna, arrangerar olika ungdomsevenemang bl.a. nordiska ungdomsveckan m.fl. Dessa evenemang ambulerar mellan organisationerna. NSU förutbestämmer ett program på 4 år för evenemangen och det nuvarande sträcker sig till och med år 2013. NSU:s sekretariat finns i DGIbyen, alldeles bredvid järnvägsstationen, i Köpenhamn. Som generalsekreterare fungerar Hanne Müller och som projektkonsulent jobbar Kasper Mölgaard. Styrelsen leds av ordförande Anna Möller från Island med Carsten K. Andersen från Danmark som 1 vice ordförande och med Frode Rismyhr från Norge som 2 vice ordförande. I och med att FSU är medlem i NSU, har bl.a. ungdomar från rörelsen möjlighet att delta i olika nordiska ungdomsevenemang. FSU brukar informera om dessa då det blir aktuellt 7 UF_tidningen_4_2011.indd 7 30.11.2011 14:46:35
TEMASIDOR FSU är medlem i: Pohjola-Nordens ungdomsförbund Pohjola-Nordens Ungdomsförbund är en ideellt och partipolitiskt obunden ungdomsorganisation, vars målsättning är att främja nordiskt ungdomssamarbete och möten mellan ungdomar. Vi ordnar resor, kurser, evenemang och utbildning av många olika slag med fokus på Norden. PNU har lokalavdelningar i olika delar av landet samt systerorganisationer i alla nordiska länder. Vår medlemskår består av en bred skara ungdomsorganisationer med såväl partipolitisk agenda som obundna organisationer. Det senaste året har PNU haft fokus på att förbättra kommunikationen med sin medlemskår och föra styrelsens arbete närmare lokalavdelningarna. PNU erbjuder i all korthet mångsidig verksamhet på alla håll i landet och i Norden. SaunaExpressen (år 2012 i Uleåborg) och Café Norden (i år på Island) är nordiska ungdomsträffar som arrangeras årligen. Ungdomsforumet Globsol samlar ihop dem som är intresserade av globala frågor. Förbundet arrangerar också språkkurser och informationsevenemang för både studerande på andra stadiet och högskolestuderande. Dessutom ansvarar PNU för Nordjobb i Finland, ett program som förmedlar sommarjobb inom Norden till nordiska ungdomar. Under året har PNU även satsat på att öka sitt engagemang i och aktivare ta ställning till samhällsfrågor med en nordisk dimension. Tillsammans med Finlands Ungdomssamarbete Allians skrev PNU två resolutioner som antogs på Ungdomens Nordiska Råds session i Köpenhamn nyligen. Tröskeln är låg, alla som är intresserade av nordiskt samarbete och nordisk kultur är mer än välkomna att delta i verksamheten! Mer info hittar du på pnn.fi. Text: Laura Salo och Emma Mustala 8 UF_tidningen_4_2011.indd 8 30.11.2011 14:46:37
Din Tur fortsätter i form av Bottom-Up: TEMASIDOR Din Tur var ett ungdomsinitiativ som under 2011 hjälpte ett tiotal ungdomsgrupper med deras nationella och internationella projekt, så som flera lokala projekt om foto, hälsa och natur, ett kulturellt berättarprojekt i Norden, flera europeiska ungdomsutbyten om musik, friluftsliv och kulturhistoria och ett seminarium om skog. En del grupper har redan genomfört sina projekt och andra är i full gång just nu. Behovet av stöd för ungdomars egna projekt har givetvis forsatt även om Din Tur tog slut i oktober. Därför fortsätter handledningen och stödet från ungdomsnätverket i liknande form inom projektet Bottom-up, men inte bara i Finland, utan också i Danmark, Slovenien och Spanien. Två organisationer per land är involverade och Finlands Svenska Ungdomsförbund koordinerar projektet. I Bottom-up arbetar vi, som namnet säger, från gräsrotsnivå med att aktivera ungdomar. Vi kommer att koncentrera oss speciellt på att få passiva ungdomar med i samhällsorienterade projekt och dem når vi bäst genom ungdomsnätverk som vi redan har på vissa orter i de medverkande länderna. Ungdomarna i nätverken har redan varit med i organisationernas aktiviteter en tid och har frescha idéer som handledarna i vart land hjälper dem att förverkliga. Handledarna i de fyra länderna, som även de är unga, men med mer erfarehet av ungdomsarbete, panerar tillsammans storskaliga internationella projekt där Bottom-ups andra ungdomar kan delta eller vara hjälpledare för att få erfarenhet. Bottom-up är alltså ett projekt för aktivt deltagande och samhällsengagemang. Då det gäller att stöda ungdomarnas egna projekt är initiativ, kreativitet och att övervinna sina egna begränsningar prioritet ett och temat kan vara vad som helst. De storskaliga projekten som planeras har huvudtemat samhällsutveckling och aktivt deltagande, men delaktiviteterna kommer att riktas enligt organisationernas specialkunskaper, t.ex. restaurering och kulturarv, landsbygdsutveckling och demokrati. Bottom-up startas officiellt i december 2011, första internationella mötet hålls på Teneriffa, Spanien i januari 2012. Mycket lokala aktiviteter äger rum under våren och sommaren och projektet avrundas med ett andra internationella möte augusti 2012 i Finland. Liksom i Din Tur, erbjuds både projekthandledning för ungdomar och platser på ungdomsutbyten, seminarier och kurser utomlands, så det lönar sig att ha koll på vad som händer på FSU:s under rubriken internationellt. Pia Nurmio-Perälä, Projektledare för Bottom-up 9 UF_tidningen_4_2011.indd 9 30.11.2011 14:46:39
TUFFA TAG! t UF 4/2011 fa tag! Föreningsstöd 2011 från FSU Ungdomsföreningarna hade senast 30 september möjlighet att ansöka om föreningsstöd från FSU samt att ge idéer om nya verksamhetsformer. FSU hade kungjort om ansökningarna samt gett direktiv för vad ansökningarna skulle rikta in sig på. Inom utsatt tid kom 17 ansökningar och förbundsstyrelsen beslöt att bevilja följande: Socklot uf, Nykarleby 2000 Svenska föreningen Treväpplingen, Helsingfors 2000 Kamratförbundet i Skären, Pargas/Väståboland 1500 Uf Framåt, Lappträsk 1000 Tölby hf, Korsholm 1000 Pederså uf, Kimitoön 1000 Grevnäs-Mickelspiltom uf, Liljendal/Lovisa 1000 Pro Culturae, Borgå 500 Sammanlagt delades 10 000 euro i stöd och de beviljade föreningarna har meddelats. Föreningsstödet kan beviljas tack vare Svenska kulturfondens öronmärkta stödbelopp. Aktuellt om vinterteatrar Följande finlandssvenska amatörteatergrupper har meddelat om sina kommande spelplaner under vintern. Nyland Fallåker Teater, Esbo: Sugar - Hett om öronen, premiär 25.11.2011, www.fallaker.fi TaDaM, Helsingfors: Ungdomsmusikalen RENT, premiär 18.1.2012, www.moks.fi AV-Teatern, Helsingfors: Bästa Arvtagare, premiär 20.1.2012, www.avteatern.fi Evitskog uf, Kyrkslätt: ISO JYTKY REVYYY..n, premiär 21.1.2012, www.evitskog.net Revyer i Österbotten Pörtom uf: Stormtokigt, premiär 7.1.2012, www.portomuf.fi Terjärv uf: Revy 2012, premiär 7.1.2012, www.terjarvuf.net Böle uf & Närpes uf: Gar vidare...me risk fö uvitramp, premiär 14.1.2012, www.boleuf.com Vörå uf: GRYMT, premiär i februari 2012, www.vorauf.fi 10 UF_tidningen_4_2011.indd 10 30.11.2011 14:46:39
Svenskspråkiga dagar för ungdomsarbete Svenskspråkiga aktörer inom sektorn för ungdomsarbete samlades till ett seminarium om svenskspråkigt ungdomsarbete 20-21.10.2011. Seminariet hölls i Grankulla och inalles 83 deltagare var med. Det här evenemanget var det första i detta slag och en fortsättning är utlovad. På dagarna förelästes om aktuella ärenden inom ungdomsarbetet och så hade deltagarna möjlighet att skapa kontakter och nya nätverk samt att utbyta erfarenhet. Som arrangörer för dagarna fungerade Grankulla stad, FSU, Ung Info/Luckan, Kyrkans central för det svenska arbetet, Svenska studiecentralen, Finlands Ungdomssamarbete Allians i samarbete med Undervisnings- och kulturministeriet, Aktiastiftelsen i Esbo och Grankulla samt Grankulla svenska församling. TUFFA TAG! Gilla FSU på facebook! www.facebook.com/finlandssvenskaungdomsforbund 11 UF_tidningen_4_2011.indd 11 30.11.2011 14:46:40
TUFFA TAG! UF 4/2011 FSU:S PJÄSBIBLIOTEK Finlands Svenska Ungdomsförbund (FSU) har ett pjäsbibliotek med över 1000 pjäser. Titlarna på dessa manuskript samt en kort synopsis om de flesta hittas i pjäsbiblioteket under webbsidan teater.fi. Därutöver kan ni kontakta FSU ifall det finns någon pjäs er grupp är intresserad av att läsa men som inte hittas i pjäsbiblioteket. FSU försöker då söka fram den åt er. Ni kan beställa pjäser via FSU per telefon, e-post eller genom att fylla i ett formulär på teater.fi. Kostnaden för att låna pjäser är 10 euro per styck. Ytterligare tillkommer postkostnader om pjäserna skickas till er. UPPHOVSRÄTT Om ni funderar på att spela upp en pjäs eller planerar ett uppträdande bör ni tänka på följande: Kravet på tillstånd att spela grundar sig på lagen om upphovsrätt och gäller alla slags offentliga framföranden antingen man tar inträde eller inte. Konstnärliga och litterära verk är skyddade i 70 år efter upphovsmannens (författarens) död. Till konstnärliga verk räknas t.ex. teaterpjäser. Litterära verk är t.ex. romaner och dikter. Att ett sceniskt verk är skyddat, betyder att det inte får visas offentligt, bearbetas eller kopieras utan tillstånd av rättighetsinnehavaren. OBS! En översättning kan vara skyddad trots att originalverket (ursprungsspråket) är fritt! Översättningen är också skyddad 70 år efter översättarens död. Rättighetsinnehavare är upphovsmannen eller den som bevakar dennes intressen. Varje gång ni vill spela en pjäs som fortfarande är skyddad, är ni förpliktade till att ha tillstånd (kontrakt) och betala en avgift till rättighetsinnehavaren. Betalningen består i allmänhet av en viss % på biljettintäkter. Dock finns det alltid en minimisumma per föreställning Om man uppför en musikpjäs, betalar man alltid skilt för musikmaterialet. En engångsavgift som i allmänhet är rätt hög. Om man använder bakgrundsmusik i t.ex. revy eller kabaré gäller Teostoavgift. Offentligt framförande är varje slag av föreställning dit allmänheten har tillträde. Elever i en skola som uppför en pjäs kan i allmänhet göra det utan tillstånd för den egna skolans elever, men antalet publik får då inte överstiga 50 personer och ingen annonsering får förekomma. OBS! Om elevernas föräldrar har tillträde är föreställningen offentlig och alltså avgiftsbelagd! 12 UF_tidningen_4_2011.indd 12 30.11.2011 14:46:40
Det är inte alltid möjligt att få amatörteaterrättigheter till en pjäs och en del pjäser kan vara helt låsta av något stort bolag, ex Walt Disney. Kontakta därför alltid FSU innan ni börjar repetera! FSU hjälper också med att koordinera så att inte flere grupper inom närhåll spelar samma pjäser. UF 4/2011 Kostnader som man bör reservera sig för i samband med uppförandet av musikaler: RÄTTIGHETER: Räknas endera som 13 16 % av biljettintäkterna eller som summa 150 600 euro/föreställning. OBS! Premiären är dyrare än de övriga föreställningarna! Kostnader för översättning: 100 600 euro. MUSIKMATERIAL: Betalas hyra 300 500 euro per månad för övningstiden, valbart för hur många månader i förväg man behöver materialet. Därtill kommer hyra 300 400 euro för hela spelperioden. TUFFA TAG! Teaterutbyte på Östersjön: TEATER PÅ SEGLATS Under hösten 2011 arrangerade Finlands Svenska Ungdomsförbund i samarbete med Södertälje Teateramatörer ett teaterutbyte då ungdomsmusikalen Chans åkte till Södertälje och spelade och bekantade sig med Södertäljes Teateramatörers grupp. Båda grupperna åkte sedan tillsammans över med Teaterbåten och spelade ombord på båten förkortade versioner av sina föreställningar Södertälje Teateramatörer visade upp sin version av musikalen Grease. Från Åbo reste grupperna till Helsingfors där Södertälje ungdomarna uppträdde innan de reste hem tillbaka. Utbytet var möjligt tack vare Nordiska kulturfonden. Utbytet gav många goda minnen åt både ungdomarna och publiken. 13 UF_tidningen_4_2011.indd 13 30.11.2011 14:46:40
NYLAND Esbo lucia 2011: UF 4/2011 Aurora Djupsjöbacka - Jag tycker det är en helt fantastisk idé att luciainsamlingen för Esbo Lucia i år går till förmån för Sjukhusclownernas verksamhet, säger Aurora Djupsjöbacka, som om en dryg vecka kröns till Esbo Lucia 2011. Aurora Djupsjöbacka är 22 år gammal och hemma i Sibbo. Hon bor sedan några år tillbaka i Helsingfors där hon nu för andra året studerar medicin vid Helsingfors universitet. Aurora har insupit sina första lärospån via dagis, lågstadium och högstadium hemma i Sibbo, men tillbringade sedan gymnasietiden på musiklinjen i Tölö gymnasium i Helsingfors. För dem som tycker att efternamnet klingar välbekant, kan vi avslöja att Auroras mamma är Helene Liljeström, kyrkoherde i Sibbo och pappa är Stefan Djupsjöbacka, kyrkoherde i Johannes församling i Helsingfors. Hon är yngst i familjen med tre äldre bröder. Alla mina bröder har spelat instrument och sjunger för tillfället i olika körer, min äldsta bror är också musikvetare och jobbar på Tapiola Sinfonietta i Hagalund. Aurora själv har i några år tagit lektioner i solosång för Tanja Kauppinen Savijoki i Musikinstitutet Kungsvägen och sedan år 2008 har hon sjungit med i Akademiska damkören Lyran. Under hela gymnasietiden trodde jag att det var musikpedagogik som var min framtid, jag t.o.m. vikarierade ett par gånger som musiklärare. Men jag kom inte in till Sibelius Akademin och planerade därför att göra ett nytt försök. Så kom jag på andra tankar och började tänka på studier i medicin, men eftersom jag hade läst språk och ingen lång matematik i gymnasiet blev det till att börja läsa fysik och kemi på egen hand för att ens ha en chans att lyckas i inträdesförhöret. Det gick inte heller vägen första gången, så under hösten prövade jag sedan på en termin med nordisk litteratur vid universitetet. Det var också intressant, men passade inte riktigt för mig! Redan någon gång i gymnasiet hade jag tänkt tanken på medicinska studier och på att bli psykiater. det där med läkare lät ju både fint och intressant! Nå ja, första gången gick inträdesförhöret inte så bra, men hela följande höst läste jag sedan matematik, fysik och kemi och vid andra försöket gick det vägen! Jag har så här efteråt tänkt att man i alla fall har nytta av allt man hunnit studera och göra, det harmar inte att det tog några år att s.a.s. hitta rätt! Litteratur, blommor och teater Jag läser en hel del, både skönlitteratur och populärvetenskap, oftast på originalspråken. Jane Austen är en av mina favoritförfattare. Jag är är också intresserad av blommor och väx ter. Senast i somras pysslade jag med att odla örter, mest oregano i balkonglåda hemma hos mig. Musiken finns förstås också på in tresselistan, likaså teater. 14 UF_tidningen_4_2011.indd 14 30.11.2011 14:46:40
I gymnasiet spelade jag ofta med i olika produktioner och via kören His Master s Noise var jag med i pjäsen Sound of Music på Svenska Teatern. Sommaren 2006 spelade jag med på Lurens sommarteater i pjäsen Sugar och jag försöker regelbundet gå på teater, så mycket jag bara hinner. Lucia sedan barnsben UF 4/2011 Esbo lucia stöder sjukhusclownerna Esbos 32:a Lucia, Aurora Djupsjöbacka, kröns till sitt värv av Esbo stads omsorgsdirektör Juha Metso söndag 11 december under en familjefest som börjar kl. 16 i Finno skola. Valet av Esbo Lucia förrättas årligen av styrelsen för Esbobygdens ungdomsförbund. NYLAND Aurora har lussat en hel del under åren, redan som liten i familjekretsen, i femte klass i lågstadiet, på pensionärers julfester i Sibbo samt under konserter med de vackraste julsångerna i Sibbo kyrka. Aurora har också varit med som tärna för Finlands Lucia år 2004. Jag tror att de flesta flickor i något skede av sin uppväxt så smått drömmer om att få vara lucia. För mig personligen är Esbo Lucia nu en härlig och lämpligt stor utmaning, med en sådan mängd uppträdanden att jag också hinner med studierna. Jag hoppas att jag och mina tärnor skall kunna förmedla julfrid åt dem vi besöker och ge av den värme som lucia hämtar med sig. Lucia kommer med ljuset det är inte en stereotypi, fastän det kanske kan låta så, det handlar helt konkret om att ge av sig själv, att lämna glädje, värme och ljus efter sig där man går fram, säger Aurora. Kröningsfesten för Esbo Lucia har traditionellt karaktären av familjefest och för arrangemangen i år svarar EBUF tillsammans med medlemsföreningen Skärgårdens Vänner i Esbo. I programmet medverkar i år solosångare samt gosskören Cavata från Musikinstitutet Kungsvägen under ledning av sin dirigent Rabbe Österholm. Vid pianot sitter Henrik Wikström. Festen besöks också av Sjukhusclownerna Dr Hoppson och Dr Rockenfaller som kommer att skoja och leka med publiken, men också berätta om det arbete som sjukhusclownerna utför vid landets alla centralsjukhus. I år har också sjukhusclownerna inlett sin verksamhet vid Jorv sjukhus i Esbo. Inträdet till festen är fritt, men för paustrakteringen uppbärs en frivillig avgift. Kaffekassan utgör grundplåten för den årliga luciainsamlingen i Esbo som i år går till förmån för Sjukhusclownernas verksamhet i huvudstadsregionen. Esbo Lucia och hennes tärnor gör under årets 11 dagar långa luciasäsong ca 25 besök på servicehus, daghem, sjukhus och åldringshem samt pensionärs-, församlings- och veteranjulfester. Luciamorgonen den 13 december inleds traditionellt kl. 7 på Aurorahemmet med ett två timmar långt besök. Esbo Lucia medverkar också traditionellt vid Musikinstitutet Kungsvägens julkonsert, som i år hålls i Esbo domkyrka lördag 17.12 kl. 16 samt vid Manskören Manifestums julkonsert i samma kyrka tisdag 20.12 kl. 18.30. Text och bild: Luciamamman Iwe Ekström 15 UF_tidningen_4_2011.indd 15 30.11.2011 14:46:40
ÖSTERBOTTEN Bordrollspel - en rolig och kreativ fritidsaktivitet Har TV:n ingenting mera att erbjuda? Är man trött på alla dataspel? Böcker orkar man inte läsa och vädret är dåligt så man har inte lust att gå ut, men man vill ändå hitta på någonting. Då är bordsrollspel kanske någonting för dig! Bordsrollspel, även kallat rollspel, spelas hemma kring ett bord. Man behöver inte klä ut sig, eller befinna sig mitt ute i en skog för att kunna spela ett bordsrollspel som man ofta gör i levande rollspel. När man är klar med rollen är det bara att sätta igång och börja spela. För att kunna spela behövs det ofta finns minst två spelare och en spelledare. Det ideella antalet spelare är mellan fyra till sex personer för en grupp. S.Ö.U. (Svenska Österbottens Ungdomsförbund r.f.) har som en del av projekt Lajvrollspel för barn och bordsrollspel för unga skrivit en bordsrollspels manual, en rollspelsvärld som riktar sig till finlandssvenska ungdomar. Inspiration till denna värld, Verald, har tagits från nordisk och finsk mytologi. Boken trycks under hösten 2011 och kommer också att finnas på webben att ladda ner gratis. Man spela sin roll genom att berätta vad rollen gör. Spelledaren berättar vad som händer och beskriver omgivningen som rollerna befinner sig i. Genom att spela med och mot varandra hjälper det spelarna att få en bättre uppfattning om sin roll, men också spelledaren får större nytta av att se spelarna kommunicera och agera med varandra och kan få idéer för att fortsätta berättelsen. Det man behöver för att kunna spela är: en manual till en spelvärld (World of Darkness, Warhammer, Drakar och Demoner eller Verald), en penna, gummi, tärningar och ett karaktärspapper. Sedan behövs någon som fungerar som spelledare eller historieberättare samt några medspelare. Tärningarna representerar slumpen i spelet, precis som i verkliga livet. Ibland har man mera tur, ibland mindre och ibland kan det mest katastrofala eller underbara hända. Bordsrollspel är både roligt och underhållande samtidigt som det sätter sprätt på fantasin och man får leva sig in i värld som kan vara totalt olik den man själv lever i. Endast spelledarens och ens egen fantasi kan sätta stopp för möjligheterna som en bordsrollspelsvärld erbjuder. Spelledaren är den som har kåll på reglerna som finns i manualen, leder spelet och beskriver omgivningen, händelseförloppet av karaktärernas handling samt är den opartiska domaren när det kommer till att avgöra utkomsten av olika situationer som kräver tärningskast. Spelledaren spelar även alla övriga karaktärer som förekommer i spelet. Spelarna skapar sin roll utgående från de regler som finns nämnda i regelböckerna. Man skapar alltid sin roll på ett rollpapper, där rollens olika egenskaper, resurser samt styrkor och svagheter finns uppräknade. Spelarnas roller är berättelsens huvudpersoner. Berättelsen kan ofta vara uttänkt på förhand av spelledaren, men inte förutbestämd. Spelarna skall aldrig behöva känna att de dirigeras, utan de skall kunna påverka historien och ändra på den vartefter historien framskrider. Ibland kan tempot i spelet vara lugnt men den kan vända lika snabbt. Det kan krävas snabba beslut som kan få oförutsedda konsekvenser för den fortsatta handlingen och ibland kan det krävas noggrann planering. Spelledaren tolkar utkomsten av händelserna och vilka följder olika händelser kommer att ha för historien. Text: Calle Tengman 16 UF_tidningen_4_2011.indd 16 30.11.2011 14:46:40
Vad är bordrollspel? Rollspel är såväl en verklighetsflykt från vardagen till en värld där man får möta och slåss mot magiska väsen, träffa intressanta och spännande karaktärer och bli medtagen på hisnande äventyr. Man kan bli kär, mista allting man äger eller bli involverad i politiska maktspel. Man får uppleva roliga, sorgsna, arga och skrämmande stunder i rollspel allt i en salig blandning.. Det viktigaste att komma ihåg med bordsrollspel är att ha roligt. Man skall sträva till att få en gemensam upplevelse och uppleva olika äventyr tillsammans. Det handlar inte om att vinna eller förlora utan mera om att överkomma hinder och utmaningar tillsammans som en grupp eller som en individ i gruppen. I bordsrollspel får man använda sin kreativitet genom att göra någonting annat än att sitta vid en dator och spela eller att ligga på soffan framför TV:n. Man får träffa nya människor och umgås med sina vänner. Man är aldrig för gammal eller för ung för att börja på med ett bordsrollspel. Ifall man inte tycker om att vara en vampyr, eller en väsenjägare i en modern värld så kan man pröva på att döda drakar och vara med om hisnande äventyr i en medeltida fantasy värld. Kom med ett öppet sinne och en gnutta kreativitet och fantasi och upplev dina drömmar och fantasier. Kom med på ett äventyr! www.sou.fi/bordsrollspel UF 4/2011 SÖU:s nystartade projekt: Bästa föreningsvänner! Företagsam i föreningen Svenska Österbottens Ungdomsförbunds nystartade projekt går under namnet Företagsam i föreningen och är till för alla SÖU s föreningar. Meningen är att projektet skall hjälpa er föreningar om ni vill utveckla er verksamhet. Har ni idéer på vad ni inom er förening kunde sälja vidare? Behöver ni hjälp med att maximera er verksamhet? Vill ni lära er marknadsföring? Funderar ni på starta upp en ny verksamhet inom er förening? Vill ni bli serviceproducenter i er egen kommun? Allt det här får ni hjälp med! Tillsammans utarbetar vi en lösning som passar er förening bäst. Allt från cateringskola till hur man startar ett eget företag. Möjligheterna är stora. Det här projektet föddes med idén att föreningar i framtiden kommer att ha stora möjligheter att bli så kallade serviceproducenter. Kommunen kan köpa era tjänster och även företag. Det här betyder alltså att ni inom er förening får ett till ben att stå på samtidigt som ni får den ordinarie verksamheten finansierad. Vi hoppas verkligen att ni föreningar tar tillfället i akt och utnyttjar denna möjlighet till hjälp och rådgivning. Vi kommer mer än gärna ut till er föreningar för att se vilket behov just ni har. Tveka inte att ta kontakt så får vi fundera vidare! Victor Ohlis Projektledare Företagsam i föreningen +358503458974 victor@sou.fi ÖSTERBOTTEN 17 UF_tidningen_4_2011.indd 17 30.11.2011 14:46:40
ÖSTERBOTTEN SÖU presenterar: Projektet kompis UF 4/2011 SÖU startade projektet Kompis 1.11.2011. En viktig del i projektet är att ge ut en informations tidning till alla elever i årskurs 7 samt deras föräldrar och lärare. Vi har samlat fakta kring ungdomars fritid och hälsa med hjälp av andra finlandssvenska organisationer som också jobbar för ungdomars bästa. Tidningen skall finnas med på Know How mässan i Vasa den 23-24.11. Denna första tidning ges bara ut i Österbotten. Nästa nummer av tidningen planeras till februari 2012 och riktar sig då till elever i årskurs 9 samt deras föräldrar och lärare och ges ut i hela svenskfinland. Sajten kompis.fi, infoturné med söu:s ungdomsbuss, föreningsaktiviteter ute i ungdomslokaler och paviljonger och ungas möjlighet att påverka sin närmiljö är saker som kommer att ingår i projektet Kompis. Projektet stöds av Undervisnings- och kulturministerriet Nordiska fonder Nordiska kulturfonden www.nordiskkulturfond.org Nordiska kulturfonden är ett nordiskt samarbetsorgan, vars uppgift är att understöda nordiskt kultursamarbete på bred front. För att få bidrag från fonden förutsätts att minst tre nordiska länder eller självstyrelseområden(åland, Färöarna, Grönland) deltar i projektet. Letterstedtska Föreningen www.letterstedtska.a.se Letterstedtska Föreningen grundades 1875 med hjälp av huvudkonsul Jakob Letterstedts donationer. Föreningens uppgift är att understöda nordiska kontakter och samhörighet inom industri, vetenskap och konst. Föreningen består av en svensk, dansk, finsk och isländsk avdelning, av vilka den svenska avdelningens styrelse leder föreningen. Föreningen delar årligen ut understöd till nordiska projekt, publicerar Nordisk Tidskrift och delar ut Jacob Letterstedts nordiska förtjänstmedalj. 18 UF_tidningen_4_2011.indd 18 30.11.2011 14:46:41
Kulturkontakt Nord www.kulturkontaktnord.org UF 4/2011 Den nordiska kulturpunkten är det nordiska kultursamarbetets nya serviceorgan. Det ansvarar i första hand för informationsspridning och rådgivning till kulturaktörer. Därtill fungerar kulturpunkten som sekretariat för de nordiska kulturministrarnas program och som koordinator för Nordiskt kulturforum. Kulturkontakt Nord ansvarar också för professionella konstnärers och kulturaktörers mobilitets- och residensstöd samt konst- och kulturstipendier. ÖVRIGT Nordiska film och TV-fonden www.nordiskfilmogtvfond.com (på engelska) Nordiska film och TV-fonden fungerar med Nordiska ministerrådets understöd och dess mål är att understöda audiovisuell produktion i Norden genom att delta i finansieringen av filmer med bredbildsformat, TV-filmer och -serier samt kortfilmer och dokumentärer. Nordiska barn- och ungdomskommittén (NORDBUK) www.iu.dk Nordiska barn- och ungdomskommitténs understöd syftar till att stärka den nordiska identiteten. Kommittén strävar till att främja barns och ungdomars deltagande i verksamhet som har anknytning till Nordiska kulturella, politiska eller sociala frågor. Därtill har stödsystemet som mål att förbättra barns och ungdomars möjligheter att stärka den nordiska synligheten i internationella sammanhang. NORD- BUKs understöd är delade i projektunderstöd och organisationsunderstöd. Nordplus www.cimo.fi Nordplus ramprogrammet består av fyra delprogram som har olika målgrupper från förskola till högre utbildning. Programmet understöder mobilitet, projekt och nätverk och det är öppet för skolor, läroanstalter, organisationer och andra aktörer inom utbildning och livslångt lärande. Alla Nordiska länder och självstyrande områden samt de Baltiska länderna deltar i Nordplus-utbildningsprogrammet. Nordiska projektexportfonden Nopef www.nopef.com Nordiska projektexportfonden är en del av Nordiska ministerrådets organisation. Fonden understöder små och medelstora företags konkurrenskraft genom att bevilja lån med specialvillkor för delfinansiering av förstudier. Förstudierna ska bidra till att främja företagens internationalisering och deltagande i projektexport. Nordiska ministerrådets övriga stipendier www.norden.org Utöver de institutioner och fonder som nämnts ovan har Nordiska rådet flera stödprogram, vars syfte är att främja och fördjupa det nordiska samarbetet. Stödformer är projektbidrag, understöd och utbytesprogram. Det viktigaste kriteriet för att få projektbidrag är att projektet gynnar de nordiska länderna och självstyrande områdena. Ungefär 500 projekt och funktioner förverkligas årligen. Understöd kan sökas av såväl privatpersoner som organisationer och till många olika ändamål. Tematiskt delas stödområdena i regionalt samarbete och samarbete med de baltiska länderna och Ryssland, arktiskt samarbete, energiforskning och annan vetenskaplig forskning, fiske, hållbar utveckling, språk, utbildning, lagstiftning, jord- och skogsbruk, social- och hälsovård, ekonomi, arbetsliv, idrott, tjänstemannautbyte och miljö. Källa: www.pohjola-norden.fi 19 UF_tidningen_4_2011.indd 19 30.11.2011 14:46:41
ÖVRIGT Årets manliga teaterprofil heter: Markus Wilson Juryn har valt att ge priset för Årets manliga Teaterprofil till Markus Wilson för att han är hängiven teater- och kulturlivet i Närpes och Österbotten. Från att ha stått bakom kulisserna som roadare halkade Markus, eller mer känd som Wilson, in på revyscenen som på ett bananskal. Det visade sig vara en lyckad halkning som gav blodad tand. Efter det har rollerna avlöst varandra och förutom att locka till skratt i Närpesrevyn spelar Wilson både tunga och lättsamma roller med bravur. Detta år har varit speciellt intensivt med först Närpes revyn Sekasoppa och under sommaren sågs han i den ledande rollen som sheriff på Närpes Teater. Det största och mest spännande projektet i år är nog ändå att han fått medverka i Claes Olssons film Slaget om Näsilinna 1918 i rollen som Oskar Åbb. Förutom detta är Wilson ordförande för Närpes Uf och en av de drivande krafterna i föreningen. Profil: Namn: Markus Wilson Hemort: Närpes Jobbar: i byggnadsbranschen Familj: Sambo samt katterna Katt och Biffen Första pjäs du medverkade i: Närpes UF:s Ha ni höurt, ha ni höurt?? Förebild: Guy Rosenholm Vad betyder teater som intresse för dig: Att man får uppleva den fantastiska gemenskapen och får bjuda på sig själv. 20 UF_tidningen_4_2011.indd 20 30.11.2011 14:46:41
Årets kvinnliga teaterprofil heter: Eivor Skini Lindgård ÖVRIGT Juryn har valt att premiera Eivor Skini Lindgård som årets kvinnliga teaterprofil. Lindgård har varit med och grundat Föreningen Teaterboulage år 1997 och var föreningens första ordförande 1997-1998. Redan före detta var Lindgård med som skådespelerska och textförfattare i Pargas Malms Uf:s revyer (Lill-Amerika 1984, SuperTauno 1988, Parastrojka 1990, Paranormal 1995). Lindgård har en gedigen bakgrund inom teaterkonsten, både som aktör och skribent. Hon har varit med i många revyer och komedier men har under de senaste åren även vågat arbeta med historiska pjäser (FLYKTEN, 2007) och seriösa pjäser (HÖSTSONATEN 2008, SYSTRARNA SNÖVIT 2011). Lindgård ägnar stora delar av sin fritid åt teatern och är till vardags yrkesverksam inom handikappomsorgen. Under hösten 2011 är hon tjänstledig för att medverka som skådis och skribent i revyn Skarvholma gästhamn, ett samarbete mellan ÅST och Väståbolands stad. Profil: Namn: Eivor Skini Lindgård Hemort: Pargas Jobbar: Handledare vid Pargas arbetscenter Familj: Man, tre barn, ett barnbarn och hund. Första pjäs du medverkade i: Åbo, vår stad, ett samarbete mellan ÅST och Studentteatern vid ÅA 1974 Förebild: Ingen speciell, men fascineras av personer som Patti Smith, Tove Jansson - folk som vandrat sina egna vägar. Vad betyder teater som intresse för dig: Mycket, såklart! Meningsfull fritidssyssla, gemenskap, vänner, glädjen i att stå på scenen och känna energin från publik och medspelare, den skapande processen njuter jag också av, den som börjar med att läsa igenom en pjäs, fram till att vi kan låta publiken njuta av det vi åstadkommit. 21 UF_tidningen_4_2011.indd 21 30.11.2011 14:46:41
UF-KONTAK FINLANDS SVENSKA UNGDOMS- FÖRBUND FSU r.f. Kontakt: Nylandsgatan 17 B 27 00120 Helsingfors 050-5014146, fsu@fsu.fi www.fsu.fi Tomas Järvinen verksamhetsledare 040-5844 655, tomas@fsu.fi Kim Österman förbundskoordinator 050-501 4146, kim@fsu.fi Bo Furustam administrativ koordinator 050-502 4690, bo@fsu.fi Sofia Wegelius teaterkoordinator 050-502 4280, sofia@fsu.fi UF-KONTAKTEN FSU styrelsen styrelsen@fsu.fi Sebastian Gripenberg Ordförande Helsingfors, Nyland Jörgen Backman Borgå, Nyland, NSU Karl-Erik Hermansson Degerby, Nyland, NSU Niclas Sandnabba Jakobstad, Österbotten, SÖU Petter Bodman Vasa, Österbotten, SÖU Petra Höglund Pargas, Åboland, ÅUF Christian Johansson Lemland, Åland, ÅLUF LOKALFÖRBUNDEN I NYLAND Östra Nylands Ungdomsförbund 019-532 412, onuf.kansli@sulo.fi www.onuf.fi Borgåbygdens Ungdomsförbund 019-5246 770, buffenrf@gmail. com www.buf.nsu.fi Sibbo Ungdomsförbund 09-239 2239, suffen@kolumbus. fi Helsinge-Tusby Ungdomsförbund 050 3798782 borje.henriksson@nordiclabel.fi Esbobygdens Ungdomsförbund 09-8678 8450, iwe.ekstrom@ebuf. org www.ebuf.org Jesper Koivumäki projektledare - IT3 050-502 1440, jesper@fsu.fi John Karlsson projektledare - IT3 050-502 0732, john@fsu.fi Jonas Rönnqvist projektledare - IT3 050-502 2028, josip@fsu.fi Marica Fagerholm-Åstén projektledare, sysselsättning & MGP 050-502 4266, marica@knuf.fi Pia Nurmio-Perälä projektassistent Din tur 040-703 1948, pia@fsu.fi Christian Alfthan projektassistent - Popkalaset 050-502 0434, christian@fsu.fi NYLANDS SVENSKA UNGDOMS- FÖRBUND NSU r.f. Kontakt: Nylandsgatan 17 B 27 00120 Helsingfors 09-325 4244, kansliet@nsu.fi styrelsen@nsu.fi www.nsu.fi Kanslipersonal: Christoffer Putte Isaksson Verksamhetsledare 0500-616933, putte@nsu.fi Helena von Schoultz Tfn: 050-3301222 E-post: helena(at)nsu.fi Kyrkslättnejdens Ungdomsförbund 09-296 3830, knuf@saunalahti.fi www.knuf.fi Västnyländska Ungdomsringen 019-241 5035, vnringen@surfnet. fi www.vnur.org ÅBOLANDS UNGDOMFÖRBUND ÅUF r.f. Kontakt: Fredrikaplan 1, 21600 Pargas Tfn: 02-4544520 auf@auf.fi www.auf.fi Kanslipersonal: Tove Lipponen Verksamhetsledare tove.lipponen@auf.fi 045-8957353 22 UF_tidningen_4_2011.indd 22 30.11.2011 14:46:41
Rebecka Pahlman Vik.verksamhetsassistent rebecka.pahlman@auf.fi 044-3077407 Heidi Lindqvist (moderskapsledig fr.o.m. 20.10.2010) Jani Lastuniemi Programansvarig & projektledare jani.lastuniemi@auf.fi 044-5866904 Linda Abrahamsson Huvudämneslärare Teater och kulturansvarig linda.abrahamsson@auf.fi 045-8957393 SVENSKA ÖSTERBOTTENS UNG- DOMSFÖRBUND SÖU r.f. Kontakt: Handelsesplanaden 10 D 65100 Vasa Tfn 06-320 5000 kansli@sou.fi www.sou.fi Kanslipersonal: Helena Höglund-Rusk Verksamhetsledare 06-320 5011, 050-591 0049 helena@sou.fi Jenny Nyman Ekonomiansvarig 06-320 5014 jennyn@sou.fi Sofia Nygård öp.fi 040-037 4342 sofia@sou.fi UF-KONTAKTEN Jenny Holm Allmän kultur och Teaterkonst 06-320 5005, 050-575 8840 jennyh@sou.fi Peter Snickars 06-320 5019, 044-292 1642 peter@sou.fi Victor Ohlis Föreningsföretagarna 050-345 8974, victor@sou.fi Oscar Lehtinen Ungdomsbussen 050-320 2979, oscar@sou.fi Ann-Sofie Finne 5:e ringen 050-433 3262, annsofie@sou.fi Tina Storsjö Move It-Österbotten 040-760 0500, tina@sou.fi Jessica Österberg Fritiden i Vörå 050-432 3948 jessica@sou.fi Mathias Jylhä civiltjänstgörare mathias@sou.fi Calle Tengman Lajv och bordsrollspel 050-432 3220, calle@sou.fi Jonas Rönnqvist 06-320 5016, josip@sou.fi Ida Strandberg Fältledare norr idas@sou.fi ÅLANDS UNGDOMSFÖRBUND r.f. Kontakt: Skarpansvägen 28 AX-22100 Mariehamn www.ungdom.ax Kanslipersonal: Kjell Rosén Verksamhetsledare 018-15221, 0457-52-44 300 kjell@ungdom.ax Sofia Laasonen Verksamhetsassistent/Teaterkoordninator 0457-3425 271, 018 15805 sofia@ungdom.ax Ulf Schröder Ekonomi och kansli 018 12061, ulf@ungdom.ax UF-KONTAKT Pia Hartvik Fältledare söder pia@sou.fi 23 UF_tidningen_4_2011.indd 23 30.11.2011 14:46:41
Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU rf Nylandsgatan 17 B 27, 00120 Helsingfors 09-7515 5100, fsu@fsu.fi. www.fsu.fi UF_tidningen_4_2011.indd 24 30.11.2011 14:46:41