Pneumatiska riktningsventiler Serie Flexflow Enligt ISO 5599/1, storlek 1-4

Pneumatiska riktningsventiler Serie Flexflow Enligt ISO 5599/, storlek - Katalog 970076S-ul

Flexflow ISO-ventiler Innehåll Allmänt Flexflow, storlek -3... Flexflow, storlek... 5 Flexflow, storlek -3 Multipelmontage...6-7 Gemensamma data, beställningsnyckel... 8 Pneumatiskt aktiverade 5/- och 5/3-ventiler... 9 Elektriskt aktiverade 5/- och 5/3-ventiler... 0- Elektriskt aktiverade 5/- och 5/3-ventiler, CNOMO... -3 Komplettventiler... 6-8 Flexflow, storlek Gemensamma data, beställningsnyckel... Handspaksaktiverade 5/- och 5/3-ventiler... 5 Pneumatiskt aktiverade 5/- och 5/3-ventiler... 5 Elektriskt aktiverade 5/- och 5/3-ventiler... 5 Komplettventiler ISO-storlek... 6 ISO-storlek... 7 ISO-storlek 3... 8 Tillbehör Magnetventiler... 9 Kabelhuvuden... 9 Förenklad elektrisk installation... 0 Valvetronic 0... Kabelhuvud med kabel... Skarvkablar... Bottenplattor, ISO-... 3- Bottenplattor, ISO-... 5-6 Bottenplattor, ISO-3... 5 Bottenplattor, ISO-... 6 Dimensioner Flexflow, storlek... 7 Flexflow, storlek... 8 Flexflow, storlek 3... 9-30 Flexflow, storlek... 3 Bottenplattor, ISO--3... 3-3 Bottenplattor, ISO-... 35 Viktigt! Före service, tillse att ventilen eller ventilblocket är avluftat. Koppla bort primärluftslangen för att säkerställa avbrott i lufttillförseln innan ventiler eller blindplattor demonteras. OBS! Alla tekniska data i katalogen är endast typdata. Luftkvaliten är avgörande för ventilens livslängd, se ISO 8573. 3

Flexflow ISO-ventiler, storlek -3 Lättåtkomliga strypskruvar med god reglerfunktion. Säkrade monteringsskruvar. De fyra skruvarna hålls alltid på plats. Topplatta och gavlar i eloxerad aluminium. Rostfria gavelskruvar ger fördel i aggresiv miljö. Foder i termoplast. Manuell omställning - indikering. Glidring i termoplast Ventilhus av glasfiberarmerad termoplast, konstruerat för maximalt flöde. Ventilserie VG5, G/, ISO 5599/, storlek VG35, G3/8, ISO 5599/, storlek VG5, G/, ISO 5599/, storlek 3 Ventilserie VG är en 5-ports arbetsventil, normerad enligt ISO 5599/, storlekarna, och 3. Ventilserien kännetecknas av små dimensioner och kraftfulla prestanda för applikationer med krav på stora flöden. Ventilserien omfattar både 5/- och 5/3-ventiler som är luft eller elstyrda. Pilotventiler för elstyrning finns i två utföranden: den kompakta VE03, alternativt VG3, normerad enligt CNOMO. Till VG5 finns tre olika system med bottenplattor: ett kompaktutförande enligt ISO och ett utförande enligt ISO och tyska VDMA 35 samt ett med sidoanslutning enligt ISO. Till VG35 finns bottenplattor enligt ISO och VDMA samt med sidoanslutning enligt ISO. Till VG5 finns bottenplattor enligt ISO och VDMA. Internationell standard VG5, VG35 och VG5 ger full utbytbarhet enligt ISO 5599/. I programmet finns även elaktiverade ventiler för pilotventiler som följer den franska CNOMO-standarden. Dessutom finns standardiserade bottenplattor enligt tyska VDMA 35. Kompakt och korrosionsbeständig utformning Ventilserien kombinerar stor flödeskapacitet med små dimensioner. Den rena utformningen möter högt ställda hygienkrav. Eloxerad aluminium och rostfria gavelskruvar gör ventilerna anpassade för svåra miljöer som standard. Stor flödeskapacitet Konstruktionsprincipen med rundslid och ventilhus av formsprutad termoplast har gjort det möjligt att få stora genomloppsareor för maximalt stor flödeskapacitet. Smörj- och underhållsfri med lång livslängd Högmolekylär plast med självsmörjande egenskaper gör ventilserie VG5, VG35 och VG5 anpassade för drift såväl med som utan tillsatssmörjning. Konstruktionsprincipen borgar dessutom för mångårig och tillförlitlig drift. Manuell omställning indikering Idrifttagning och service underlättas av att ventilserien har rejäla, ergonomiskt utformade knappar för manuell omställning som standard. Dessa gör det också mycket lätt att indikera ventilslidens position vid felsökning. Inbyggd hastighetsreglering Portarna 3 och 5 har inbyggd strypfunktion som medger reglering av cylinderhastigheten. Reglerskruvarna är lätt åtkomliga från ventilens ovansida. Stort reglerområde i flera steg ger en utmärkt möjlighet att hastighetsreglera såväl stora som små cylindrar. Gemensamt multipelmontage, VG5-VG35 samt VG5-VG5 Med övergångsstycken mellan de olika ventilstorlekarnas multipelplattor är det enkelt att bygga ett enda ventilblock med de olika storlekarna.

Flexflow ISO-ventiler, storlek Stift för indikering av trycksatta portar. Manuell omställning - indikering av slidens läge Glidtätningar i termoplast. Ventilhus i acetalplast, konstruerade för maximalt flöde. Ventilserie VE5, G/ och G3/, ISO 5599/, Storlek Ventilserie VE5 är en 5-ports arbetsventil normerad enligt ISO 5599/ i storlek. Ventilserien omfattar både 5/ och 5/3-ventiler som luft eller elstyrda samt handstyrda. Som pilotventil för elstyrning används serie VE3. Bottenplattor finns dels som enkla bottenplattor dels som bottenplattor för multipelmontage i två storlekar, G/ och G3/. Internationell standard VE5 ger full utbytbarhet enligt ISO 5599/. Bottenplattorna i storlek G 3/ följer även den tyska normen VDMA 35 Smörj- och underhållsfri med lång livslängd Ventilerna har en planslid i plast, symmetriskt och tryckavlastat placerad mellan glidplattor. Detta garanterar en säker drift och pålitlig start även efter lång vila. Glidtätningen av smörjmedelsfylld plast ger låg friktion och inget behov av tillsatssmörjning. Konstruktionsprincipen tillsammans med materialvalet borgar för lång livslängd och tillförlitlig drift. Manuell omställning - indikering Idrifttagning och service underlättas av att ventilen manuellt kan ställas om med hjälp av en ratt. Denna ratt indikerar även slidens läge. Dessutom kan trycksatta portar kontrolleras med hjälp av indikeringsstift. Hastighetsreglering Den kompakta bottenplattan för G/ är som standard försedd med inbyggda lättåtkomliga strypventiler i avloppsportarna. Bottenplattan i storlek G 3/ är konstruerad enligt VDMA 35 och för ett maximalt flöde. Magnetventiler Magnetventiler och kabelhuvuden beställes separat. VE3-E-S-6 används som pilotventil i ovanstående ventiler. En pilotventil erfordras för varje E i ventilbeteckningen. VE3 finns i standard- ( 8 W) och lågeffektutförande ( W). Stor flödeskapacitet Plansliden leder luften med minimala förluster av tryck eller vakuum. 5

Flexflow ISO-ventiler, storlek Flexibelt multipelmontage VG5 Avtätningssats möjliggör två separata primärtryck i samma kompakta block. Anslutningsstycke ISO-S för sidoanslutning. Anslutningsstycke ISO-S för sidoanslutning. Multipelplatta ISO-M Portarna och ansluts från botten. Portarna och ansluts valfritt från sidan eller från botten. Anslutningsstycke ISO-L för topp- eller bottenanslutning. Ändstycke ISO-M Anslutningsstycke ISO-L för topp- eller bottenanslutning. Ändstycke ISO-M Anslutningsstycke ISO-T för anslutning mitt i blocket. Topp- eller bottenanslutning. Anslutningsstycke ISO-L för anslutning av separat primärtryck till efterföljande ventilblock. Topp- eller bottenanslutning. 6

Flexflow ISO-ventiler, storlek -3 Multipelmontage med bottenanslutning VG5, VG35, VG5 enligt VDMA 35 Multipelmontage med sidoanslutning VG5, VG35 enligt ISO 5599/ Anslutningsstycke ISO*-D För sidoanslutning * för VG5 för VG35 3 för VG5 Multipelplatta ISO*-C Portarna och ansluts från botten. Portarna och ansluts från sidan. Anslutningsstycke PN-EM53ES (VG5) PN-FM5ES (VG35) För sidoanslutning Multipelplatta PN-EM5MD(VG5) PN-FM53MD(VG35) Portarna och samt och ansluts från sidan. Strypinsatser Strypinsatser i avloppsportarna 3 och 5 medger stort reglerområde av cylinderhastigheten i flera steg. Ventil Strypinsats Flöde i % av maxflöde VG5 med strypinsats 0-60% utan strypinsats -00% VG35, VG5 med hel strypinsats 0-50% med halv strypinsats -80% utan strypinsats -00% VG35 VG5 Strypinsatser VG5 OBS! För att erhålla maximalt flöde måste strypinsatserna demonteras. 7

Flexflow ISO-ventiler, storlek -3 Högt flöde, snabbväxlande Korrosionsbeständig kompakt design med låg vikt Inbyggd hastighetsreglering Manuell omställning av sliden Brett sortiment av bottenplattor (låg profil och VDMA) Flödeskarakteristik Flödeskapacitet enligt ISO6358. Alla tryck = effektivt tryck VG5 Utloppstryck P [bar] 0 8 6 P = 6 bar P = bar P = 8 bar Inloppstryck P = 0 bar Materialspecifikation Ventilhus Acetalplast Slid Acetalplast Slidtätningar Högmolekylär termoplast U - ringar, O - ringar Nitril, NBR Foder Termoplast Kolv Acetalplast Gavel Eloxerad aluminium Topp-platta Eloxerad aluminium Gaveltätning Nitril, NBR Tätning, topp-platta Nitril, NBR Tryckknapp för manuell omställning Acetalplast Strypskruv Förzinkad mässing Strypinsats Acetalplast Gavel skruvar Rostfritt stål Monteringsskruvar Förzinkat stål (standard) Monteringsskruvar Rostfritt stål (tillbehör) Bottenplattor Eloxerad aluminium Flöde 0 0 30 0 50 [l/s] 600 00 800 00 3000 [l/min] VG35 Uloppstryck P [bar] 0 8 6 VG5 0 8 P = 8 bar P = 6 bar P = bar Utloppstryck P [bar] Inloppstryck P = 0 bar 0 0 60 80 00 Flöde [L/s] 00 00 3600 800 6000 [l/min] P = 8 bar Inloppstryck P = 0 bar 6 P = 6 bar P = bar Beställningsnyckel Flöde 0 0 60 80 00 0 0 60 80 [l/s] 00 00 3600 800 6000 700 800 9600 0800 [l/min] VG5- A X ERER C Q ISO storlek VG5- ISO storlek VG35- ISO storlek VG5- ISO storlek 3 A X Y Z Mittläge Stängt Avluftat Påluftat Stängt/ Påluftat Magnetventil Minimagnetventil CNOMO magnetventil AA AS AC ERS Aktivering/returnering Extern luft Extern luft/fjäder Extern luft, själv Elektrisk, intern luft/fjäder ERDR Elektrisk, intern luft/ Diferrential luftretur ERER ERC EAS Elektrisk, intern luft Elektrisk, intern luft, själv Elektrisk, extern luft/fjäder C E H K Ström Likström Spänning V 50/60 Hz 0 V 0 V 0 V Q Kabelhuvud Inget Kabelhuvud med LED + VDR eller diod Möjliga kombinationer: se sidorna 9-3. EAEA EAC Elektrisk, extern luft Elektrisk, extern luft, själv 8

Flexflow ISO-ventiler, storlek -3 Data VG5 VG35 VG5 Dimension ISO ISO ISO 3 Arbetstryck, max 0 bar 0 bar 0 bar Arbetstemperatur 0 till +70 C 0 till +70 C 0 till +70 C Flöde (enl. ISO 6358) C=, Nl/s x barc=8,3 Nl/s x barc=5,5 Nl/s x bar b=0, b=0, b=0, Qn=7 l/s Qn=33 l/s Qn=6 l/s Qmax=9, l/s Qmax=58,0 l/s Qmax=08,5 l/s Cv=,0 Cv=,0 Cv=3,80 Symbol ISO Aktivering Returnering Signaltryck Omställning Port Vikt Beställningsnr storlek min, bar tid, ms nominell Kg vid 6 bar vid 6 bar storlek aktiv./retur. aktiv./retur. Pneumatiskt aktiverade 5/ och 5/3 ventiler Luftsignal Luftsignal,5/,5 0/0 G/ 0,6 VG5-AA,5/,5 / G3/8 0,8 VG35-AA 3,5/,5 5/5 G/ 0,95 VG5-AA Luftsignal Fjäder 3,5/- 5/5 G/ 0,6 VG5-AS 3,5/- 7/35 G3/8 0,8 VG35-AS 3 3,5/- 0/5 G/ 0,95 VG5-AS 3 3,5/3,5 8/35 G/ 0,95 VG5-AC 3 3,5/3,5 8/35 G/ 0,95 VG5-XAC Luftsignal Luftsignal 3,5/3,5 5/0 G/ 0,6 VG5-AC Stängt självmittläge 3,5/3,5 7/8 G3/8 0,8 VG35-AC Luftsignal Luftsignal 3,5/3,5 5/0 G/ 0,6 VG5-XAC Avluftat självmittläge 3,5/3,5 7/8 G3/8 0,8 VG35-XAC Luftsignal Luftsignal 3,5/3,5 5/0 G/ 0,6 VG5-YAC Påluftat självmittläge 3,5/3,5 7/8 G3/8 0,8 VG35-YAC Bottenplattor beställes separat, se sidorna 3-6. Dimensioner se sidorna 7-30. 9

Flexflow ISO-ventiler, storlek -3 Data VG5 VG35 VG5 Dimension ISO ISO ISO 3 Arbetstryck, max 0 bar 0 bar 0 bar Arbetstemperatur 0 till +55 C 0 till +55 C 0 till +55 C Flöde (enl. ISO 6358) C=, Nl/s x barc=8,3 Nl/s x barc=5,5 Nl/s x bar b=0, b=0, b=0, Qn=7 l/s Qn=33 l/s Qn=6 l/s Qmax=9, l/s Qmax=58,0 l/s Qmax=08,5 l/s Cv=,0 Cv=,0 Cv=3,80 Symbol ISO Aktivering Returnering Signaltryck Omställning Port Vikt Beställningsnr storlek min, bar tid, ms nominell Kg vid 6 bar vid 6 bar storlek aktiv./retur. aktiv./retur. Elektriskt aktiverade 5/ och 5/3 ventiler Intern matning av magnetventil(er) via port, för mini-magnetventil VE03 Elektrisk Fjäder 3,5/- 5/5 G/ 0,6 VG5-ERS 3,5/- 8/58 G3/8 0,8 VG35-ERS 3 3,5/- 0/90 G/ 0,95 VG5-ERS Elektrisk Differential 3,5/- 5/5 G/ 0,6 VG5-ERDR luftsignal 3,5/- 8/58 G3/8 0,8 VG35-ERDR Elektrisk Elektrisk,5/,5 5/5 G/ 0,6 VG5-ERER,5/,5 / G3/8 0,8 VG35-ERER 3,5/,5 8/8 G/ 0,95 VG5-ERER 3 3,5/- 50/00 G/ 0,95 VG5-ERC 3 3,5/- 50/00 G/ 0,95 VG5-XERC Elektrisk Elektrisk 3,5/- 5/30 G/ 0,6 VG5-ERC Stängt självmittläge 3,5/- 38/65 G3/8 0,8 VG35-ERC Elektrisk Elektrisk 3,5/- 5/30 G/ 0,6 VG5-XERC Avluftat självmittläge 3,5/- 38/65 G3/8 0,8 VG35-XERC Elektrisk Elektrisk 3,5/- 5/30 G/ 0,6 VG5-YERC Påluftat självmittläge 3,5/- 38/65 G3/8 0,8 VG35-YERC Elektrisk Elektrisk 3,5/- 5/30 G/ 0,6 VG5-ZERC Påluftat/ självstängt mittläge 3,5/- 38/65 G3/8 0,8 VG35-ZERC 3 3,5/- 50/00 G/ 0,95 VG5-ZERC 0

Flexflow ISO-ventiler, storlek -3 Data VG5 VG35 VG5 Dimension ISO ISO ISO 3 Arbetstryck, max 0 bar 0 bar 0 bar Arbetstemperatur 0 till +55 C 0 till +55 C 0 till +55 C Flöde (enl. ISO 6358) C=, Nl/s x barc=8,3 Nl/s x barc=5,5 Nl/s x bar b=0, b=0, b=0, Qn=7 l/s Qn=33 l/s Qn=6 l/s Qmax=9, l/s Qmax=58,0 l/s Qmax=08,5 l/s Cv=,0 Cv=,0 Cv=3,80 Symbol ISO Aktivering Returnering Signaltryck Omställning Port Vikt Beställningsnr storlek min, bar tid, ms nominell Kg vid 6 bar vid 6 bar storlek aktiv./retur. aktiv./retur. Elektriskt aktiverade 5/ och 5/3 ventiler Extern matning av magnetventil(er) via port eller och, för mini-magnetventil VE03 Elektrisk Fjäder 3,5/- 5/5 G/ 0,6 VG5-EAS 3,5/- 8/58 G3/8 0,8 VG35-EAS 3 3,5/- 0/90 G/ 0,95 VG5-EAS Elektrisk Elektrisk,5/,5 5/5 G/ 0,6 VG5-EAEA,5/,5 / G3/8 0,8 VG35-EAEA 3,5/,5 8/8 G/ 0,95 VG5-EAEA Elektrisk Elektrisk 3,5/- 5/30 G/ 0,6 VG5-EAC Stängt självmittläge 3,5/- 38/65 G3/8 0,8 VG35-EAC Elektrisk Elektrisk 3,5/- 5/30 G/ 0,6 VG5-XEAC Avluftat självmittläge 3,5/- 38/65 G3/8 0,8 VG35-XEAC Elektrisk Elektrisk 3,5/- 5/30 G/ 0,6 VG5-ZEAC Påluftat/ självstängt mittläge 3,5/- 38/65 G3/8 0,8 VG35-ZEAC 3 3,5/- 50/00 G/ 0,95 VG5-ZEAC Magnetventiler beställes separat, se sida 9. Bottenplattor beställes separat, se sidorna 3-6. Kompletta ventiler, se sidorna 6-8. Dimensioner, se sidorna 7-30.

Flexflow ISO-ventiler, storlek -3 Data VG5 VG35 VG5 Dimension ISO ISO ISO 3 Arbetstryck, max 0 bar 0 bar 0 bar Arbetstemperatur 0 till +55 C 0 till +55 C 0 till +55 C Flöde (enl. ISO 6358) C=, Nl/s x barc=8,3 Nl/s x barc=5,5 Nl/s x bar b=0, b=0, b=0, Qn=7 l/s Qn=33 l/s Qn=6 l/s Qmax=9, l/s Qmax=58,0 l/s Qmax=08,5 l/s Cv=,0 Cv=,0 Cv=3,80 Symbol ISO Aktivering Returnering Signaltryck Omställning Port Vikt Beställningsnr storlek min, bar tid, ms nominell Kg vid 6 bar vid 6 bar storlek aktiv./retur. aktiv./retur. Elektriskt aktiverade 5/ och 5/3 ventiler Intern matning av magnetventil(er) via port, för CNOMO magnetventil VG3 Elektrisk Fjäder 3,5/- 5/5 G/ 0,6 VG5-AERS 3,5/- / G3/8 0,8 VG35-AERS 3 3,5/- 0/90 G/ 0,95 VG5-AERS Elektrisk Elektrisk,5/,5 5/5 G/ 0,6 VG5-AERER,5/,5 / G3/8 0,8 VG35-AERER 3,5/,5 8/8 G/ 0,95 VG5-AERER Elektrisk Elektrisk 3,5/- 5/30 G/ 0,6 VG5-AERC Stängt Självmittläge 3,5/- 38/65 G3/8 0,8 VG35-AERC 3 3,5/- 50/00 G/ 0,95 VG5-AERC Elektrisk Elektrisk 3,5/- 5/30 G/ 0,5 VG5-AXERC Avluftat Självmittläge 3,5/- 38/65 G3/8 0,8 VG35-AXERC 3 3,5/- 50/00 G/ 0,95 VG5-AXERC CNOMO Magnetventiler beställes separat, se sida 9. Bottenplattor beställes separat, se sidorna 3-6. Dimensioner, se sidorna 7-30.

Flexflow ISO-ventiler, storlek -3 Data VG5 VG35 VG5 Dimension ISO ISO ISO 3 Arbetstryck, max 0 bar 0 bar 0 bar Arbetstemperatur 0 till +55 C 0 till +55 C 0 till +55 C Flöde (enl. ISO 6358) C=, Nl/s x barc=8,3 Nl/s x barc=5,5 Nl/s x bar b=0, b=0, b=0, Qn=7 l/s Qn=33 l/s Qn=6 l/s Qmax=9, l/s Qmax=58,0 l/s Qmax=08,5 l/s Cv=,0 Cv=,0 Cv=3,80 Symbol ISO Aktivering Returnering Signaltryck Omställning Port Vikt Beställningsnr storlek min, bar tid, ms nominell Kg vid 6 bar vid 6 bar storlek aktiv./retur. aktiv./retur. Elektriskt aktiverade 5/ och 5/3 ventiler Extern matning av magnetventil(er) via port / och, för CNOMO magnetventil VG3 Elektrisk Fjäder 3,5/- 5/5 G/ 0,6 VG5-AEAS 3,5/- / G3/8 0,8 VG35-AEAS 3 3,5/- 0/90 G/ 0,95 VG5-AEAS Elektrisk Elektrisk,5/,5 5/5 G/ 0,6 VG5-AEAEA,5/,5 / G3/8 0,8 VG35-AEAEA 3,5/,5 8/8 G/ 0,95 VG5-AEAEA Elektrisk Elektrisk 3,5/- 5/30 G/ 0,5 VG5-AEAC Stängt Självmittläge 3,5/- 38/65 G3/8 0,8 VG35-AEAC Elektrisk Elektrisk 3,5/- 5/30 G/ 0,5 VG5-AXEAC Avluftat Självmittläge 3,5/- 5/30 G3/8 0,8 VG35-AXEAC CNOMO Magnetventiler beställes separat, se sida 9. Bottenplattor beställes separat, se sidorna 3-6. Dimensioner, se sidorna 7-30. 3

Flexflow ISO-ventiler, storlek Manuell omställning/indikering av slidposition Indikeringsstift för kontroll av trycksatt port underlättar felsökning av system Strypinsats i bottenplattor för enkel hastighetskontroll Patenterad planslid Flödeskarakteristik Flödeskapacitet enligt ISO6358 Alla tryck = effektivt tryck VE5 Utloppstryck P [bar] 0 8 6 P = 8 bar P = 6 bar Inloppstryck P = 0 bar Materialspecifikation Ventilhus Acetalplast Slid Acetalplast Slidtätningar Högmolekylär termoplast O - ringar Nitril, NBR Planslid Glasfiberarmerad, termoplast Fjädrar Rostfritt stål Indikatorer Eloxerad aluminium Skruvar Förzinkat stål Strypinsats Förzinkat stål Bottenplatta Eloxerad aluminium Gavel och topplatta Eloxerad aluminium Handspak Förzinkat stål P = bar 0 80 0 60 00 00 800 700 9600 000 Flöde [l/s] [l/min] Magnetventiler beställes separat, se sida 9. Bottenplattor beställes separat, se sida 6. Dimensioner, se sida 3. Beställningsnyckel VE5- X ERER C Q ISO storlek VE5- ISO storlek X Y Mittläge Stängt Avluftat Påluftat HS HL HB3 HC Aktivering/returnering Handspak/Fjäder Handspak, lägen Handspak, 3 spärrade lägen Handspak, själv C E H K Spänning V 0 V 0 V 0 V Q Kabelhuvud Inget Kabelhuvud med LED + VDR eller diod AA Extern luft AS Extern luft/fjäder Ström AC ERS Extern luft, själv Elektrisk, intern luft/fjäder Likström 50/60 Hz Möjliga kombinationer: se sida 5. ERER Elektrisk, intern luft ERC Elektrisk, intern luft, själv

Flexflow ISO-ventiler, storlek Data VE5 Dimension ISO Arbetstryck, max 0 bar Arbetstemperatur 0 till +70 C Flöde (enl. ISO 6358) C=9, Nl/s x bar b=0,35 Qn=8 l/s Qmax=3, l/s Cv=5,0 Symbol ISO Aktivering Returnering Omställnings- Omställ- Port Vikt Beställningsnr storlek vinkel ningskraft nominell Kg N storlek Handspaksaktiverade 5/ och 5/3 ventiler Handspak Handspak 30 0 G/,0 VE5-HL Handspak Fjäder 30 60 G/,0 VE5-HS Handspak Handspak ±5 0 G/,0 VE5-HB3 Stängt tre snäppmittläge lägen Handspak Handspak ±5 60 G/,0 VE5-HC Avluftat självmittläge Symbol ISO Aktivering Returnering Signaltryck Omställning Port Vikt Beställningsnr storlek min, bar tid, ms nominell Kg vid 6 bar vid 6 bar storlek aktiv./retur. aktiv./retur. Pneumatiskt aktiverade 5/ och 5/3 ventiler 3 5 Luftsignal Luftsignal,0/,0 0/0 G/ 0,76 VE5-AA Luftsignal Fjäder 3,5/- 30/5 G/ 0,76 VE5-AS 3 5 Luftsignal Luftsignal 3,5/3,5 30/50 G/ 0,80 VE5-AC Stängt självmittläge 3 5 Luftsignal Luftsignal 3,5/3,5 30/50 G/ 0,80 VE5-XAC Avluftat självmittläge Elektriskt aktiverade 5/ och 5/3 ventiler Intern matning av magnetventil(er) via port, för magnetventil VE3 Elektrisk Fjäder 3,5/- 30/60 G/ 0,870 VE5-ERS 3 5 Elektrisk Elektrisk,0/,0 5/5 G/ 0,870 VE5-ERER 3 5 3 5 Elektrisk Elektrisk 3,5/3,5 35/70 G/ 0,930 VE5-ERC Stängt självmittläge 3 5 Elektrisk Elektrisk 3,5/3,5 35/70 G/ 0,930 VE5-XERC Avluftat självmittläge 5

Flexflow ISO-ventiler, storlek Komplettventiler Fabriksmonterade komplettventiler bestående av: Riktningsventil Magnetventil(er) Kabelhuvud(en) Kompletta ventiler, ISO storlek utan bottenplatta VG5-ERS Kompletta ventiler, ISO storlek utan bottenplatta VG5-ERER Spänning/ Symbol Beställningsnr Spänning/ Symbol Beställningsnr VDC VG5-ERSCQ Består av: st Ventil VG5-ERS st Magnetventil VE03-ESP00C st Kabelhuvud VDC, LED+Diod VDC VG5-ERERCQ Består av: st Ventil VG5-ERER st Magnetventiler VE03-ESP00C st Kabelhuvuden VDC, LED+Diod V, VG5-ERSCQ st Ventil VG5-ERS st Magnetventil VE03-ESC0C st Kabelhuvud V AC/DC, LED+VDR V, VG5-ERERCQ st Ventil VG5-ERER st Magnetventiler VE03-ESC0C st Kabelhuvuden V AC/DC, LED+VDR 0V, VG5-ERSEQ st Ventil VG5-ERS st Magnetventil VE03-ESC0E st Kabelhuvud 0V AC/DC, LED+VDR 0V, VG5-EREREQ st Ventil VG5-ERER st Magnetventiler VE03-ESC0E st Kabelhuvuden 0V AC/DC, LED+VDR 0V, VG5-ERSHQ st Ventil VG5-ERS st Magnetventil VE03-ESC0H st Kabelhuvud 0V AC/DC, LED+VDR 0V, VG5-ERERHQ st Ventil VG5-ERER st Magnetventiler VE03-ESC0H st Kabelhuvuden 0V AC/DC, LED+VDR 0V, VG5-ERSKQ st Ventil VG5-ERS st Magnetventil VE03-ESC0K st Kabelhuvud 0V AC/DC, LED+VDR 0V, VG5-ERERKQ st Ventil VG5-ERER st Magnetventiler VE03-ESC0K st Kabelhuvuden 0V AC/DC, LED+VDR 6

Flexflow ISO-ventiler, storlek Komplettventiler Fabriksmonterade komplettventiler bestående av: Riktningsventil Magnetventil(er) Kabelhuvud(en) Kompletta ventiler, ISO storlek utan bottenplatta VG35-ERS Kompletta ventiler, ISO storlek utan bottenplatta VG35-ERER Spänning/ Symbol Beställningsnr Spänning/ Symbol Beställningsnr VDC VG35-ERSCQ Består av: st Ventil VG35-ERS st Magnetventil VE03-ESP00C st Kabelhuvud VDC, LED+Diod VDC VG35-ERERCQ Består av: st Ventil VG35-ERER st Magnetventiler VE03-ESP00C st Kabelhuvuden VDC, LED+Diod V, VG35-ERSCQ st Ventil VG35-ERS st Magnetventil VE03-ESC0C st Kabelhuvud V AC/DC, LED+VDR 0V, VG35-ERSEQ st Ventil VG35-ERS st Magnetventil VE03-ESC0E st Kabelhuvud 0V AC/DC, LED+VDR 0V, VG35-ERSHQ st Ventil VG35-ERS st Magnetventil VE03-ESC0H st Kabelhuvud 0V AC/DC, LED+VDR V, VG35-ERERCQ st Ventil VG35-ERER st Magnetventiler VE03-ESC0C st Kabelhuvuden V AC/DC, LED+VDR 0V, VG35-EREREQ st Ventil VG35-ERER st Magnetventiler VE03-ESC0E st Kabelhuvuden 0V AC/DC, LED+VDR 0V, VG35-ERERHQ st Ventil VG35-ERER st Magnetventiler VE03-ESC0H st Kabelhuvuden 0V AC/DC, LED+VDR 0V, VG35-ERSKQ st Ventil VG35-ERS st Magnetventil VE03-ESC0K st Kabelhuvud 0V AC/DC, LED+VDR 0V, VG35-ERERKQ st Ventil VG35-ERER st Magnetventiler VE03-ESC0K st Kabelhuvuden 0V AC/DC, LED+VDR 7

Flexflow ISO-ventiler, storlek 3 Komplettventiler Fabriksmonterade komplettventiler bestående av: Riktningsventil Magnetventil(er) Kabelhuvud(en) Kompletta ventiler, ISO storlek 3 utan bottenplatta VG5-ERS Kompletta ventiler, ISO storlek 3 utan bottenplatta VG5-ERER Spänning/ Symbol Beställningsnr Spänning/ Symbol Beställningsnr VDC VG5-ERSCQ Består av: st Ventil VG5-ERS st Magnetventil VE03-ESP00C st Kabelhuvud VDC, LED+Diod VDC VG5-ERERCQ Består av: st Ventil VG5-ERER st Magnetventiler VE03-ESP00C st Kabelhuvuden VDC, LED+Diod V, VG5-ERSCQ st Ventil VG5-ERS st Magnetventil VE03-ESC0C st Kabelhuvud V AC/DC, LED+VDR 0V, VG5-ERSEQ st Ventil VG5-ERS st Magnetventil VE03-ESC0E st Kabelhuvud 0V AC/DC, LED+VDR 0V, VG5-ERSHQ st Ventil VG5-ERS st Magnetventil VE03-ESC0H st Kabelhuvud 0V AC/DC, LED+VDR V, VG5-ERERCQ st Ventil VG5-ERER st Magnetventiler VE03-ESC0C st Kabelhuvuden V AC/DC, LED+VDR 0V, VG5-EREREQ st Ventil VG5-ERER st Magnetventiler VE03-ESC0E st Kabelhuvuden 0V AC/DC, LED+VDR 0V, VG5-ERERHQ st Ventil VG5-ERER st Magnetventiler VE03-ESC0H st Kabelhuvuden 0V AC/DC, LED+VDR 0V, VG5-ERSKQ st Ventil VG5-ERS st Magnetventil VE03-ESC0K st Kabelhuvud 0V AC/DC, LED+VDR 0V, VG5-ERERKQ st Ventil VG5-ERER st Magnetventiler VE03-ESC0K st Kabelhuvuden 0V AC/DC, LED+VDR 8

Flexflow Tillbehör Magnetventiler VE03 En magnetventil erfodras för varje E i ventil beteckningen Kabelhuvud form B Lämplig för VE03 Spänning Beställningsnr A Förklaring Beställningsnr R P Mini magnetventiler VDC, W VE03-ESP00C VDC, W VE03-ESC0C V, 50/60Hz VE03-ESC0C 0V, 50/60Hz VE03-ESC0E 0V, 50/60Hz VE03-ESC0H 0V, 50/60Hz VE03-ESC0K Magnetventiler VE3 En magnetventil erfodras för varje E i ventil beteckningen V DC, LED+Diod 95998003 V AC/DC, LED+VDR 95998005 0V AC/DC, LED+VDR 95998007 0V AC/DC, LED+VDR 95998009 Svart 95500 Svart med,5 m kabel 95996300 V DC, LED+VDR, 3 m kabel 9599630 Kabelhuvud form A Lämplig för VE3 och VG3 Spänning Beställningsnr A Förklaring Beställningsnr R P VDC, W VDC, 8 W V/50Hz 0V/50Hz 0V/50Hz 0V/50Hz VE3-ESP0C VE3-ESC0C VE3-ESC0C VE3-ESC0E VE3-ESC0H VE3-ESC0K V, LED+Diod 9599800 V AC/DC, LED+VDR 95998006 0V AC/DC, LED+VDR 95998008 0V AC/DC, LED+VDR 9599800 Svart 99980 Svart med,5 m kabel 9599600 CNOMO magnetventiler VG3 En magnetventil erfodras för varje E i ventil beteckningen Spänning Beställningsnr A R P CNOMO-magnetventiler VDC VG3-ESC6C V/50Hz VG3-ESC6C 0V/50Hz VG3-ESC6E 0V/50Hz VG3-ESC6H 0V/50Hz VG3-ESC6K Tekniska data Ventil VE03-ESC0 VE03-ESP00 VE3-ESC0 VE3-ESP0 VG3-ESC6 Arbetstryck 0 bar 7 bar 0 bar 0 bar 0 bar Arbetstemperatur -0 till +55 C -0 till +55 C -0 till +55 C -0 till +55 C -5 till +50 C Genomlopp Ø, mm Ø,0 mm Ø,0 mm Ø, mm Ø,7 mm Tillslagseffekt W/9 VA W/,5 VA 8 W/ VA W/5,3 VA 6,8 W/,5 VA Hålleffekt W/6 VA W/3 VA 8 W/ VA W/3 VA 6,8 W/0,5 VA Transienter Då strömmen genom magnetspolen bryts, uppträder momentana spänningstoppar, som vid likström och i ogynsamma fall även vid växelström, kan uppgå till flera hundra gånger märkspänningen. Normalt orsakar dessa transienter inga problem, men för att nå optimal livslängd på reläer, och speciellt om det finns transistorer och tyristorer i kretsen, bör man använda ett transientskydd. Effektivast vid likström är en diod. Vid växelström finns flera olika alternativ, t ex en väl dimensionerad RC-krets. Enklast är dock att välja ett kabelhuvud med inbyggt VDR-motstånd (både för DC och AC) eller diod (endast DC). 9

3 5 5 3 Flexflow Tillbehör Snabbare, säkrare och enklare elektrisk installation Genom att kombinera Valvetronic 0 med ISO-ventiler förenklas den tidsödande kabeldragningen och alla signalkablar samlas upp i ett överskådligt block. Valvetronic 0 kan samla upp både sensorsignaler från maskinen och styrsignaler till arbetsventilerna. På detta sätt skapas en central för pneumatik och el i maskinen. Valvetronic 0 med den smidiga 8 mm kontakten håller skyddsklass IP67. 3 Utgångssignaler från styrsystem Ingångssignaler till styrsystem 3 Sensorsignaler till valvetronic Valvetronic 0 0

Flexflow Tillbehör Tekniska data Valvetronic 0 Signalanslutningar: 0 stycken 3-poliga numrerade 8 mm runda snap-in honkontakter. Ingångsblock 3 3 Gemensam + VDC Insignal 3 Gemensam 0 V Utgångsblock Gemensam GND Utsignal 3 Gemensam 0 V OBS! Vid användning av reedkontakt måste speciell adapterkabel användas med beställningsnr 977030. Samlingsbox Valvetronic 0 Valvetonic 0 är en samlingsbox som kan användas för att samla upp signaler från givare ute på en maskin och ansluta dessa till styrsystemet med hjälp av mångledarkabel. Valvetronic 0 kan också användas för att centralt ansluta mångledarkabeln till utgångarna på ett styrsystem och gå ut till en maskin där utgångssignalerna kan anslutas. Boxen har 0 stycken 8 mm snap-in rundkontakter och en mångledarkabel som kan fås med 3 eller 0 m längd.samtliga anslutningar på blocket är numrerade från till 0. Som tillbehör finns blindproppar för anslutningar som inte används och märklappar för märkning av respektive block. Valvetronic 0 Benämning Beställningsnr Vikt kg Valvetronic 0 med 3 m kabel 97900 0,3 Valvetronic 0 med 0 m kabel 97900 0,95 Blindpropp, 0 pack 979003 0,0 Märkskylt,0 pack 97900 0,0 Dimensioner och kopplingsschema Mekaniska data: Skyddsform Temperatur -0 till +70 C IP67 DIN 0 050 med fastsnäppta kontakter och/eller blindproppar. Material: Hus PA 6.6 V0 enligt UL 9 Kontakthållare PBTP Snap-in ring LDPE Gjutmassa Epoxy Tätning NBR Skruvar Ytbehandlat stål Kabel: Längd 3 eller 0 m Kabeltyp LifYYY Ledare st Area: 0,3 mm Färgmärkning Enligt DIN 7 00 Elektriska data: Spänning V DC (max 60 V AC/75 V DC) Isolationsgrupp C enligt DIN 00 Belastning max A per anslutning max 3 A totalt Industribeständighet: God kemikalie- och oljebeständighet. Vid aggressiv miljö bör test utföras Blindpropp används för att försluta anslutningar som inte används. Märkskylt vit för märkning att sätta fast i spår på sidan av samlingsboxen. 6 7 8 9 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 3 7 9 A 6 8 0 B 8,7,5 8 5 M3 85 75 9, 0,5 30,5 L Ledare Färg Input Output Rosa Signal Signal Grå Signal Signal 3 Gul Signal 3 Signal 3 Grön Signal Signal 5 Vit Signal 5 Signal 5 6 Röd Signal 6 Signal 6 7 Svart Signal 7 Signal 7 8 Violett Signal 8 Signal 8 9 Grå-Rosa Signal 9 Signal 9 0 Röd-Blå Signal 0 Signal 0 A Blå 0 V 0 V B Brun + V PE

Flexflow Tillbehör Tekniska data Allmänt Spänning V AC/DC Indikering LED, Gul Transientskydd VDR Belastning, max A Skyddsform IP 65 Kabelhuvud enl DIN 3650 Kabelhuvud med kabel Kabelhuvud med ingjuten kabel och 8 mm snap-in-rundkontakt för anslutning av konventionella magnetventiler till Valvetronic-systemet. Kabelhuvudet är utrustat med LED-indikering och transientskydd. Vid behov av längre kablar använd skarvkablar enligt nedan. Benämning Beställningsnr Vikt kg Kabelhuvud form A Lämpligt för VE3 och VG3 Kabellängd 0,3 m 97900 0,07 Kabellängd 0,6 m 9790 0,09 3 R3 R V R R Kabelhuvud form B Lämpligt för VE03 Kabellängd 0,3 m 97905 0,07 Kabellängd 0,6 m 97906 0,09 3 Kabelhuvud form B Lämpligt för VE03 Kabellängd 0,3 m 979030 0,07 Kabellängd 0,6 m 97903 0,09 Tekniska data Kontakter Pågjutna 8 mm Snap-in han/honkontakter Skyddsform IP67 Kabel Ledare 3 x 0,5 mm (3 x 0,0 mm ) Hölje PVC/PUR Färg Svart Färdiga skarvkablar Kablarna har pågjutna 8 mm snap-in rundkontakter i båda ändarna. Kablarna finns i två utföranden. Ett med raka 3-poliga han respektive honkontakter, och ett som har en rak 3-polig hankontakt i ena ändan och i den andra en vinklad 3-polig honkontakt. Kablar med raka 3-poliga han- respektive honkontakter. Kablar med i ena ändan en rak 3-polig hankontakt och i den andra en vinklad 3 polig honkontakt. Benämning Beställningsnr Vikt kg Kabel med raka kontakter, 0, m 9770 0,0 Kabel med raka kontakter, 0,3 m 97705 0,0 Kabel med raka kontakter, 0,5 m 97706 0,03 Kabel med raka kontakter,,0 m 97707 0,03 Kabel med raka kontakter,,0 m 97708 0,05 Kabel med raka kontakter, 3,0 m 97709 0,07 Kabel med raka kontakter, 5,0 m 97700 0, Kabel med raka kontakter,0 m 9770 0,3 Benämning Beställningsnr Vikt kg Kabel med rak och vinklad kontakt 0, m 9770 0,0 Kabel med rak och vinklad kontakt 0,3 m 97703 0,0 Kabel med rak och vinklad kontakt 0,5 m 9770 0,03 Kabel med rak och vinklad kontakt,0 m 97705 0,03 Kabel med rak och vinklad kontakt,0 m 97706 0,05 Kabel med rak och vinklad kontakt 3,0 m 97707 0,07 Kabel med rak och vinklad kontakt 5,0 m 97708 0, Kabel med rak och vinklad kontakt 0 m 97709 0,3

Flexflow ISO-bottenplattor, storlek Bottenplatta ISO storlek Tillbehör Beteckning Anslutning Vikt Beställningsnr kg Bottenplatta ISO- G/ 0,7 PN-AS5SD med G/ sidoanslutning, kompakt Bottenplatta ISO- G/8 0,3 PN-GS5SD med G/8 sidoanslutning Bottenplatta ISO-A G/ 0,6 PN-VS5SD med G/ sidoanslutning Enligt VDMA 35 Form A Bottenplatta ISO- G/ 0,9 PN-GS5SB med G/ botten anslutning Multipelmontage, bottenanslutning kompakt ISO storlek Tillbehör Beteckning Anslutning Vikt Beställningsnr kg Multipelplatta ISO-M G/ 0,0 PN-AM5MB inklusive O-ringar och rostfria monteringsskruvar Port och bottenanslutning, port och valfritt gavel- eller bottenanslutning Anslutningsstycke ISO-S G3/8 0,5 PN-AM53GS med G3/8 sidoanslutning Inklusive tätningar och rostfria monteringsskruvar Anslutningsstycke ISO-L G3/8 0,5 PN-AM53GT med G3/8 anslutning från ovan- alternativt undersidan Inklusive tätningar och rostfria monteringsskruvar Anslutningsstycke ISO-T G3/8 0, PN-AM53BT med G3/8 anslutning från ovan- alternativt undersidan Inklusive tätningar och rostfria monteringsskruvar Ändstycke 0,06 PN-AM500J inklusive rostfria monteringsskruvar Tätningssats 0,07 PN-AK0P för avtätning mellan block med olika primärtryck Multipelmontage, bottenanslutning VDMA ISO storlek Tillbehör Beteckning Anslutning Vikt Beställningsnr kg Multipelplatta ISO-C G/ 0, PN-VM5MB inklusive O-ringar och monteringsskruvar Port och bottenanslutning, port och gavelanslutning Enligt VDMA 35 Form C Anslutningsset ISO-D G3/8 0, PN-VM53E med G3/8 sidoanslutning Inklusive O-ringar och monteringsskruvar. Levereras parvis Enligt VDMA 35 Form D Adapterplatta mellan ISO-ISO3 0,55 PN-VM500AK VDMA multipelplattor inklusive O-ringar och monteringsskruvar Materialspecifikation se sida 6. 3

Flexflow ISO-bottenplattor, storlek, Multipelmontage, sidoanslutning ISO storlek Tillbehör Beteckning Anslutning Vikt Beställningsnr kg Multipelplatta ISO-TS G/ 0,06 PN-EM5MD med G/ sidoanslutning inklusive O-ringar och monteringsskruvar Anslutningsstycke ISO-TS G3/8 0, PN-EM53ES med G3/8 sidoanslutning Inklusive O-ringar och monteringsskruvar Adapterset ISO - ISO,60 PN-EM500AG inklusive fram- och bakstycke, tätningar och monteringsskruvar Fäste 0,0 97890 för montage på DIN-skena. st per ventilblock krävs. Blindplatta ISO 0,0 PN-AA5B inklusive tätningar och monteringsskruvar Rostfria monteringsskruvar 0,0 959069 monteringsskruvar i rostfritt stål till VG5 Bottenplatta ISO storlek Tillbehör Beteckning Anslutning Vikt Beställningsnr kg Bottenplatta ISO-A G3/8 0,8 PN-WS53S med G3/8 sidoanslutning Enligt VDMA 35 Form A Bottenplatta ISO- G/ 0,53 PN-HS5SS med G/ sidoanslutning Bottenplatta ISO- G/ 0,50 PN-HS5SS med G/ sidoanslutning Bottenplatta ISO- G3/8 0,57 PN-HS53SB med G3/8 bottenanslutning Multipelmontage, bottenanslutning VDMA ISO storlek Tillbehör Beteckning Anslutning Vikt Beställningsnr kg Multipelplatta ISO-C G3/8 0,36 PN-WM53MB inklusive O-ringar och monteringsskruvar Port och bottenanslutning, port och gavelanslutning Enligt VDMA 35 Form C Anslutningsset ISO-D G/ 0,3 PN-WM5ES med G/ sidoanslutning Inklusive O-ringar och monteringsskruvar. Levereras parvis Enligt VDMA 35 Form D Materialspecifikation se sida 6.

Flexflow ISO-bottenplattor, storlek, 3 Multipelmontage, sidoanslutning ISO storlek Tillbehör Beteckning Anslutning Vikt Beställningsnr kg Multipelplatta ISO-TS G3/8 0,93 PN-FM53MD med G3/8 sidoanslutning Inklusive O-ringar och monteringsskruvar Anslutningsstycke ISO-TS G/ 0,9 PN-FM5ES med G/ sido anslutning Inklusive O-ringar och monteringsskruvar Adapterset ISO - ISO,60 PN-EM500AG inklusive fram- och bakstycke tätningar och monteringsskruvar Fäste 0, 97890 för montage på DIN-skena. st per ventilblock krävs. Blindplatta ISO 0,5 PN-BA5B inklusive tätningar och monteringsskruvar Bottenplatta, ISO storlek 3 Tillbehör Beteckning Anslutning Vikt Beställningsnr kg Bottenplatta ISO3-A G/ 0,3 PN-YS5SD med G/ sidoanslutning Enligt VDMA 35 Form A Bottenplatta ISO3- G3/ 0,57 PN-JS56SD med G3/ sidoanslutning Multipelmontage, bottenanslutning VDMA ISO storlek 3 Tillbehör Beteckning Anslutning Vikt Beställningsnr kg Multipelplatta ISO3-C G/ 0,7 PN-YM5MB inklusive O-ringar och monteringsskruvar Port och bottenanslutning, port och valfritt gavel- eller bottenanslutning Enligt VDMA 35 Form C Anslutningsset ISO3-D G 0,68 PN-YM58ES med G sidoanslutning Inklusive O-ringar och monteringsskruvar. Levereras parvis Enligt VDMA 35 Form D Blindplatta ISO3 0,0 PN-CA5B inklusive tätningar och monteringsskruvar Adapterplatta mellan ISO-ISO3 0,53 PN-VM500AK VDMA multipelplattor inklusive O-ringar och monteringsskruvar Materialspecifikation se sida 6. 5

Flexflow ISO-bottenplattor, storlek Bottenplattor, ISO storlek Tillbehör Beteckning Anslutning Vikt Beställningsnr kg Bottenplatta ISO- G/ 0,69 PN-DS5SD med G/ sidoanslutning och inbyggd avloppsstrypning Bottenplatta ISO- G/ 0,88 PN-DS5SB med G/ bottenanslutning och inbyggd avloppsstrypning Bottenplatta ISO G3/ 0,95 PN-ZS56SS med G3/ sidoanslutning Enligt VDMA 35 Form A Multipelmontage, bottenanslutning ISO storlek Tillbehör Beteckning Anslutning Vikt Beställningsnr kg Multipelplatta ISO-A G/ 0,65 PN-DM5GB inloppssektion inklusive O-ringar Port och samt port och bottenanslutning och inbyggd avloppsstrypning Multipelplatta ISO-M G/ 0,69 PN-DM5BB mellansektion inklusive O-ringar och monteringssats Port och samt port och bottenanslutning och inbyggd avloppsstrypning Multipelplatta ISO-B G/ 0,80 PN-DM5HB ändssektion inklusive O-ringar och monteringssats Port och samt port och bottenanslutning och inbyggd avloppsstrypning Multipelmontage, VDMA ISO storlek Tillbehör Beteckning Anslutning Vikt Beställningsnr kg Multipelplatta ISO-C G3/,0 PN-ZM56MB Port och bottenanslutning Port och sidoanslutning Enligt VDMA 35 Form C Anslutningsstycke ISO-D G 0,65 PN-ZM58ES med G sidoanslutning Levereras parvis Enligt VDMA 35 Form D Blindplatta 0,5 PN-DA5B inklusive tätningar och monteringsskruvar Materialspecifikation Bottenplattor storlek till 3 (utom PN-E... och PN-F...) Monteringsskruvar Förzinkat stål Bottenplattor Eloxerad aluminium Bottenplattor storlek och (Alla med PN-E... och PN-F...) Monteringsskruvar Gulkromaterat stål Täcklock Gulkromaterat stål Bottenplattor Zink Bottenplattor storlek Monteringsskruvar Strypinsats Bottenplatta Förzinkat stål Förzinkat stål Eloxerad aluminium 6

Flexflow ISO-ventiler, storlek Dimensioner VG5-AA VG5-AC, VG5-XAC, VG5-YAC 09 9 0 max 8 5 8 8 5 3 09 8 8 0 max 8 5 5 3 9 VG5-AS VG5-ERER, VG5-EAEA VG5-AERER, VG5-AEAEA 88 6 0 9 09 6 83 83 0 73 83 0 9 09 VG5-ERS, VG5-EAS VG5-AERS, VG5-AEAS 9 0 0 0 9 9 09 09 VG5-(X,Y)ERC, VG5-(X)EAC VG5-A(X)ERC, VG5-A(X)EAC 88 0 0 0 9 9 7

Flexflow ISO-ventiler, storlek Dimensioner VG35-AA 5 max 7 9,5 5 5 5 3 08 55 3 08 VG35-AC, VG35-XAC, VG35-YAC 08 9,5 5 5 max 7 VG35-AS 5 5 3 55 VG35-ERER, VG35-EAEA VG35A-ERER, VG35-AEAEA 98 67 5 3 08 08 55 3 99 5 3 55 08 98 5 3 5 95 55 3 VG35-ERS, VG35-ERDR, VG35-EAS VG35-AERS, VG35-AEAS 83,5 5 95 55 08 VG35-(X,Y)ERC, VG35-(X)EAC VG35-A(X)ERC, VG35-AEAC 67 5 95 08 55 08 55 8

Flexflow ISO-ventiler, storlek 3 Dimensioner VG5-AA 83 70 6 6 max 9 3 3 3 5 3 65 VG5-AS VG5-AC, VG5-XAC 6 6 max 9 70 3 3 3 5 3 VG5-ERER, VG5-EAEA VG5-ERS, VG5-EAS 0 00,5 6 6 05,5 05,5 6 70 83 70 6 65 VG5-ERC, VG5-XERC 0 6 05,5 5 3 6 70 9

Flexflow ISO-ventiler, storlek 3 Dimensioner VG5-AERER, VG5-AEAEA 6 6 3 5 3 6 70 83 VG5-AERS, VG5-AEAS 3 6 3 70 6 65 VG5-AERC, VG5-AXERC 6 6 3 5 3 6 70 30

Flexflow ISO-ventiler, storlek Dimensioner VE5 handmanövrerad 5 5 0 59 6,5 89,5 7,5* 75 * Endast VE5-HC VE5 pneumatiskt aktiverad 0 5 97 75 VE5 Elektriskt aktiverad 88 5,3 0 5,5 97 75 3

Flexflow ISO-bottenplattor, storlek,, 3 Dimensioner ISO Bottenplattor och multipelplattor, lågprofiltyp Bottenplatta ISO -, sidoanslutning PN-AS5SD 7,5 G/ G/8 G/ 3 3 9-98 0,5 5,5 6 Ø0,5,5 3 3,5 Multipelplatta ISO-M, bottenanslutning PN-AM5MB Anslutningsstycke ISO-S, sidoanslutning PN-AM53GS 5 G/8 G3/8 5,5 95 06 5,3 3 0 8 5,5 8 8 8 95 3 06 8 8 5, Anslutningsstycke ISO- L PN-AM53GT Anslutningsstycke ISO-T PN-AM53BT G3/8 5,5 G3/8 5,5 8 3 8 8 3 8 95 06 8 5, 95 06 8 5, Ändstycke ISO-M PN-AM500J Adapterplatta mellan ISO-ISO3 PN-VM500AK 8 5 50 9 95 06 3 9 M5 95 9 5 68 90 Multipelplattor VDMA ISO storlek, och 3 B G/8 E F + (n x J) G + (n x J) L 5 5 A C K O P 3 Ø D 3 3 G/8 H J M N ISO Port Port A B C D E F G H J K L M N O P storlek,3,5, G3/8 G/ 85 8,5 8 7 3 6 6 56 0 G/ G3/8 00 9,0 35 9 3 5 6 6 56 30 7 68 35 3 G G/ 0 0,0 5 5 60 30 30 7 38 56 3 3 0 90 3

Flexflow ISO-bottenplattor, storlek,, 3 Dimensioner Bottenplatta ISO, och 3, med sidoanslutning N N E D G G F F R R P P E A K K 5 3 J H M B L C Typ ISO Port A B C D E F G H J K L M N P R storlek storlek PN-GS5SD G/8 00 0 9 50 5 30,5 8 0 0 5, 9 8 PN-HS5SS G/ 6 50 3 58 5 3,0 3 9 0 6 0 6, 9 PN-HS5SS G/ 5 6 56 37,0 8 0 3 0 6, 9 PN-JS56SD 3 G3/ 9 7 60 7,5 68 5,0 33 0 0 8 6,6 6 3 Bottenplatta ISO och, med bottenanslutning N N F G A F E D F E D 5 K A G F G G E K E 3 M B L C J H H Typ ISO Port A B C D E F G H J K L M N storlek storlek PN-GS5SB G/ 00 0 9 50 5 30,5 9,5 9,5 0 5, 9 PN-HS53SB G3/8 6 50 3 58 5,0,5 0 6 0 6, 9 Bottenplatta VDMA ISO, och 3, med sidoanslutning N O N D E K L M H A B C A ØF G J I I J Typ ISO Port A B C D E F G H I J K L M N O storlek storlek PN-VS5SD G/,5 98 0 0 5,5 8 3 9 0 3 G/ G/8 PN-WS53S G3/8 8,0 6 6,6 56 0 5 37 3 30 G3/8 G/8 PN-YS5SD 3 G/ 3,0 36 9 7 7 6,6 7 3 6 5 8 7 G/ G/8 33

Flexflow ISO-bottenplattor, storlek, Sidoanslutning, ISO storlek - PN-EM5MD, PN-EM53ES Sidoanslutning, ISO storlek - PN-FM53MD, PN-FM5ES J K E D D M K G/8 M R H 5 3 F F M M A Q M B B B M G N = = P L C Typ A B C D D E F G H J K K L M M M N P Q R PN-EM 0 3 8 35,5 6,5 5,5 8,0 /" 36 5,5 35,0 3 3 0 8,0,5 3/8" 6 PN-FM 9 56 60,5 35,5 6,0 3,5 3/8" 5 6,0,5 3 3 35,5 6,0 /" 8 Adapterplatta PN-EM500AG ISO multipelplatta storlek Övergångsstycke ISO multipelplatta storlek Övriga mått, se respektive platta ovan. 3 8 6 9 35 5 3 8 0 56 6 3 0 3

Flexflow ISO-bottenplattor, storlek Dimensioner Bottenplatta och multipelplatta ISO Bottenplatta, sidoanslutning PN-DS5SD Bottenplatta, bottenanslutning PN-DS5SB Multipelbottenplatta, inloppssektion PN-DM5GB Multipelbottenplatta, mellansektion PN-DM5BB Multipelbottenplatta, ändsektion PN-DM5HB G/ 35,5 0 0 35,5 9 85 G/8 8 9,5 0,5 6 77 36,5,5 70 70 8 Bottenplatta VDMA, ISO Bottenplatta PN-ZS56SS 86 8 9 90 70 6 85 G/8 G3/ Multipelplattor VDMA, ISO Multipelplatta PN-ZM56MB Anslutningsstycke PN-ZM58ES, (levereras parvis) 5 60 + (n x 8) 30 + (n x 8) 5 60 08 G 58 30 0 5 56 G3/ 8 9 G 30 8 8 30 35