Över 60 000 hissar världen över med GMV-teknik Home Lifty 10 Uppfyller det nya maskindirektivet 2006/2/EG Levereras med NGV elektronisk ventil med digitalteknik i enlighet med de nya direktiven. Den unika Home Lift med upp till 10 års garanti.
goda skäl att välja GMV Home Lift 1. NORMKRAV GMV erbjuder produkter som uppfyller alla nya bestämmelser. 2. MILJÖVÄNLIGHET Det är möjligt att använda ekologisk vätska (biologiskt nedbrytbar och giftfri) för drivningen i överensstämmelse med Miljödirektivet 2006/118/EG.. SÄKERHET OCH TILLFÖRLITLIGHET Infraröda säkerhetslister i dörrsidorna hindrar dessa från att stänga om människor, smådjur eller föremål finns i vägen säkrare än enkla fotoceller. Vid ett strömavbrott körs hisskorgen automatiskt till ett stannplan, där dörrarna öppnas, så att passagerarna kan lämna korgen. Denna viktiga säkerhetsanordning är mycket tillförlitlig, eftersom den bygger på tyngdkraften. Det går att förse hisskorgen med ett nödtelefonsystem anslutet till en ständigt bemannad larmcentral.. ENERGISPARANDE Reducerad energiförbrukning i enllighet med Kyoto-protokollet. Hissen gör av med lika mycket energi som en normal hushållsapparat. och dessutom. PRISET Kostar betydligt mindre jämfört med en vanlig hiss och kräver mindre byråkrati 6. GARANTI Home Lifty 10 säljs med upp till 10 års garanti som ett bevis på produktens kvalitet och tillförlitlighet. 7. ELEGANS Ampia scelta di accessori e finiture per tutti i gusti. Valorizza gli ambienti con stile. 8. ENKEL OCH SNABB INSTALLATION Kan installeras på några få dagar med ett minimum av ingrepp i byggnaden. Ansluts till ett 20 V-nät av standardtyp. 9. TILLGÄNGLIGHET Eliminerar arkitektoniska barriärer. Ett idealiskt hjälpmedel för äldre och personer med begränsad rörelsefrihet eller som transportmedel för tunga objekt mellan våningsplan. 10. UNDERHÅLL Komponenternas höga kvalitet säkerställer funktion och drift över tid samt minskar kostnaderna för extraordinärt underhåll till ett minimum. Förlängningen av garantitiden upp till 10 år möjliggör en reducering av underhållskostnaderna. Högre säkerhet Låg sårbarhet vid jordskalv Miljöskydd Lägre energiförbrukning i standbyläge Specifika fördelar jämfört med andra Home Lift-produkter på marknaden: VÅR HOME LIFT Strömavbrott Det automatiska systemet med återgång till stannplan och dörröppning är mycket tillförlitligt (bygger på tyngdkraften) och finns redan inbyggt Nödmanövrering Hissen är utrustad med ett enkelt och effektivt nödsystem, som bygger på tyngdkraften. Det finns inga permanentmagneter Det finns inga hängande laster (motorn sitter i korghöljet och det finns ingen motvikt). Hissen blir säkrare och mindre känslig för ett eventuellt jordskalv. Inga miljöproblem Ekologisk hiss tack vare användning av biologiskt nedbrytbara drivvätskor. Frånvaron av frekvensomformare möjliggör reducerad energiförbrukning i standbyläge. KONKURRENTERNAS ELEKTRISKA HOME LIFT-ENHETER Strömavbrott Det automatiska systemet för återgång till stannplan är ett dyrbart alternativ, som ofta kräver en hjälpströmkälla. Nödmanövrering Nöddriftssystemet är mera komplicerat och kräver ofta en hjälpströmkälla. Risk för motorfunktionsfel Till följd av avmagnetisering av permanentmagneterna. Det finns hängande laster (motor och motvikt). De hängande lasterna kan skada hiss och passagerare vid ett eventuelolt jordskalv. Miljöproblem Till följd av framställning och avfallshantering av permanentmagneter (med höga kostnader). Användning av frekvensomformare kräver högre energiförbrukning i standbyläge. Ekonomi Konkurrenskraftigt pris och likvärdig funktion, reservdelar som är lätta att hitta på marknaden och därmed lägre underhållskostnader Högre underhållskostnader Garanti Garanti upp till 10 år - GMV erbjuder en förlängning av garantitiden upp till 10 år som ett bevis på sina produkters kvalit Lagstadgad garantitid Normal garantitid enligt lagen är 2 år. 2
TAK Belysning via tak som finns i utföranden med ramar av rostfritt stål: LED Spotlights Stålplåt med olika hålmönster (se sid 6): Bubble, Flower, Domino, Neon NEON Standardversion, finns i 2 utföranden (se sid 6) Inspektionslucka i hisskorgens tak Fornitura di serie. HANDLEDARE Handledare av sidenmatt stålrör Stöd i svart PVC Standardversion: 1 räcke monterat under spegeln VÄGGAR Hisskorgens väggpaneler är av plastlaminat, plastbelagd stålplåt eller rostfritt stål (se sid 6 och 7 färger och material). Tryckknappspanel och väggpanel på motstående sida i fullhöjd av rostfritt stål med samma ytfinish, båda försedda med ventilationsöppningar. Kan också levereras med glasväggar med stålram och handledare, med hänsyn till maximal hängande last. GOLV Hisskorgens golv i Marmoleum med olika ytutföranden (se sid 7 Marmoleum) SPEGEL Spegel över hela eller halva väggen Standardversion: spegel på halva väggen DÖRRAR Enkel montering och inställning av schaktdörrarna Utföranden i Polimod (pulverlackad stålplåt med skyddsfilm för att skydda paneler och ramar under transport och montering), rostfritt stål med Scotch Brite- eller vandalsäker ytfinish. Hjul med rullager för tyst gång och galvaniserade istället för lackade löpskenor. Brandklassade stannplansdörrar med fri höjd enligt norm EN 81-8, klass E120 EI 0 EI 60 EI 90 - EI 120 Dörrkarm i rostfritt stål eller i samma färgton som dörrbladen. Möjlighet till smalare dörrtrösklar
HISSKORGSFÖRSLAG 11-0 PEARL 118-0 DRAGONFLY 122-07 PARADE Plastlaminat Plastlaminat Väggar: Vita ljusblå matt ytfinish Golv: Marmoleum Grafite Plastlaminat Väggar: Gröna matt ytfinish Golv: Marmoleum - svart Plastlaminat Plastlaminat Belysning: LED svart i tak Väggar: Texture matt ytfinish Golv: Marmoleum - scharlakansröd 12-0 VENICE 12-08 DAISY 126-06 VILLA Plastlaminat Belysning: Ljustak Flower I rostfritt tak Väggar: Borstat silver mattstrukturerad yta Golv: Marmoleum - svart Belysning: Spots i rostfritt tak Väggar: Guld matt ytfinish Golv: Marmoleum - sten Belysning: Ljustak - Domino i rostfritt tak Väggar: Ek mattstrukturerad ytfinish Golv: Marmoleum gyllene solnedgång
127-07 ROYAL 12-06 VOGUE 09-0 GLIM Plastlaminat Lackad plåt Belysning: LED I svart tak Väggar: Randig myrra mattstrukturerad ytfinish Golv: Marmoleum - scharlakansröd Plastlaminat Lackad plåt Belysning: Ljustak Flower i rostfritt tak Väggar: Manganit sidenblank yta Golv: Marmoleum gyllene solnedgång Lackad plåt Lackad plåt Väggar: Trä Golv: Marmoleum - svart 07-08 ROMANCE 1-0 QUICK 06-06 GRANADA Väggar: Lila Golv: Marmoleum - sten Väggar: Mörkgrå Golv: Marmoleum - svart Väggar: Röda Golv: Marmoleum gyllene solnedgång
01-0 INOX 6 takvarianter, finns för alla korgstorlekar: NEON (di serie) SPOT LED Rostfritt stål Väggar: Scotch Brite Golv: Marmoleum - svart BUBBLE FLOWER DOMINO LED-modeller, spot, Bubble, Flower och Domino med stålplåt finns I 2 utföranden 01 Scotch Brite Rostfritt stål 206 Svart Lackad plåt Färger & material PLASTLAMINAT Korgväggar Golvbeläggning Korgdörrspaneler Schaktdörrar Med korgväggar i PLASTLAMINAT kombineras korgdörrar i ROSTFRITT STÅL 11 Vit - ljusblå 11 Stengrå 116 Caruba 117 Lavendel Färg Syntetisk (matt ytfinish) 118 Grön 119 Altamiragul 120 Orange Fantasi (mattstrukturerad) Digitaltryck (mattstrukturerad) 121 Copperfield 122 Textur Pärlemo (sidenblank ytfinish) Oxid (glänsande ytfinish) 12 Borstat silver 12 Guld 12 Manganit Trä (mattstrukturerat) Ådrat Trä (mattstrukturerat) 126 Ek 127 Randig myrra 6
LACKAD PLÅT Med korgväggar i LACKAD PLÅT kombineras korgdörrar med LACKAD PLÅT eller ROSTFRITT STÅL 01 Beige 02 Gul 0 Blå 0 Grön Standardfärg 0 Ljusgrön 06 Röd 07 Lila Träslag 08 Vitt trä 09 Gran 10 Mahogny 11 Ek Silver 12 Ljusgrå 1 Antracit 1 Sidenmatt 1 Silver GLAS Med rostfria stålprofiler. 801 Glas ROSTFRITT STÅL 01 Scotch Brite 02 Rutmönstrat 0 Linne 0 Läder LACKAD PLÅT 0 WL 201 Beige 202 Ljusgrön 20 Ljusblå 20 Ljusgrå MARMOLEUM 20 Antracit 0 Svart 0 Grafit 0 Blå 06 Gyllene solnedgång 07 Scharlakansröd 08 Sten 7
FLUITRONIC-TEKNIK Home Lift kan erhållas med Fluitronic-teknik som kännetecknas av: - Ekologisk drivvätska (tillval) - Elektronisk NGV-ventil med digitalteknik - Drivenhet med torr motor (inte nedsänkt i olja) Fördelar med Fluitronic-tekniken: - Säkrare tack vare överensstämmelse med A-tillägget till norm EN 81.2 om hissar - Minskad energiförbrukning (Home Lift 10DM har en energiförbrukning jämförbar med den hos en vanlig hushållsapparat) - Hög åkkomfort och mycket hög precision på stannplansnivå - Ingen miljöpåverkan i enlighet med Miljödirektivet 2006/118/EG GMV ekologisk vätska NGV-ventil med digitalteknik HL DRY drivenhet med NGV-ventil Home Lift 10 uppfyller redan alla nya säkerhetsbestämmelser - Den uppfyller gällande bestämmelser avseende Home Lift i Maskindirektivet 2006/2/EG, vilka förebygger uppkomsten av farliga driftsförhållanden orsakade av ett enstaka funktionsfel - Vidare uppfyller den de strängaste bestämmelserna avseende hissar i A-tillägget till norm EN 81.2, som träder i kraft den 2011-01-01 och som kräver en dubbel säkerhetsanordning för att förhindra okontrollerade korgrörelser med öppna dörrar 8
Hissen är också förberedd för installation i schaktkonstruktioner med glas- eller stålväggar, oavsett montering i byggnad eller på fasad, liksom mycket flexibelt anpassningsbar till såväl estetiska som byggnadstekniska faktorer. Idealisk för både privata och offentliga lokaler i såväl nya som befintliga byggnader. Exempel på invändig installation Exempel på utvändig installation HOME LIFTY - tekniska data Installation Märklast Max. antal passagerare Max. antal stannplan Indirekt verkande Fluitronic-system (2:1) med sidoplacerad cylinder och maskineri utanför schaktet 20 kg - kg - 0 kg - 00 kg Min. schakt topp 2 600 mm med AT-dörrar min. 2 mm Dörröppning 2 000 mm Max. antal dörrar 6 Max. lyfthöjd Max. hastighet 12 m 0,1 m/s Slaglängd Motoreffekt från 1, till 2,2 kw Korgvikt + märklast Tillgängliga versioner max. kg - med drivmaskineri i separat maskinrum - med drivmaskineri i maskinskåp Schaktgrop min. 10 mm Dimensioner maskinskåp Typ E höjd 1 mm, bredd 60 mm, djup 0 mm GMV erbjuder ett komplett sortiment hissar upp till 1 000 kg i enlighet med det nya Maskindirektivet (L.U.L.A. Limited Use Limited Application). För ytterligare information hänvisas till våra lokala GMV-återförsäljare 9
Märklast (kg) Antal personer Hisskorgens dimensioner Dörröppning Schaktdimensioner A B C D E 1A2T AUTOMATISKA KORG- OCH STANNPLANSDÖRRAR 2-HASTIGHETS/2-BLADS I HISSINGÅNG 20 1260 20 80 10 120 180 1 160 0 100 10 0 100 100 170 00 1 / 10 160 00 2O2T AUTOMATISKA KORG- OCH STANNPLANSDÖRRAR 2-HASTIGHETS/2-BLADS 2 MOTSTÅENDE INGÅNGAR 20 100 / 10 1260 170 100 20 80 100 1 120 1 1 1 0 100 1 0 100 100 1 00 1 / 10 1 00 100 / 10 1 Märklast (kg) Antal personer Hisskorgens dimensioner Dörröppning Schaktdimensioner A B C D E 2A2T AUTOMATISKA 2-HASTIGHETS 2-BLADSDÖRRAR 2 HISSINGÅNGAR 20 100 100 20 80 100 170 180 10 120 180 1600 1 180 160 0 10 160 0 100 10 1 00 1 / 1 160/1 00 100 / 1 1/1 1P2T AUTOMATISKA 2-HASTIGHETS 2-BLADSDÖRRAR 1 INGÅNG 20 120 170 20 80 120 100 170 120 10 170 1 100 170 0 100 170 0 100 1600 170 00 1 / 100/10 1670 00 100 / 1600 1670 OBS: angivna mått är ungefärliga för layoutritningar hänvisas till vår tekniska avdelning 10
Märklast (kg) Antal personer Hisskorgens dimensioner Dörröppning Schaktdimensioner A B C D E 1AT AUTOMATISKA KORG- OCH STANNPLANSDÖRRAR -BLADS/2-HASTIGHETS 1 INGÅNG 20 120 160 20 80 1 160 120 160 120 120 1610 1 120 1660 0 160 0 100 1760 00 1 / 10 1660 00 100 / 10 1760 2OT AUTOMATISKA KORG- OCH STQANNPLANSDÖRRAR -BLADS/2-HASTIGHETS - 2 MOTSTÅENDE INGÅNGAR 20 120 160 20 80 1 160 120 1760 120 120 1810 1 120 1860 0 1760 0 100 1960 00 1 / 10 1860 00 100 / 10 1960 Märklast (kg) Antal personer Hisskorgens dimensioner Dörröppning Schaktdimensioner A B C D E 1A2C AUTOMATISKA KORG- OCH STANNPLANSDÖRRAR 2-BLADS CENTRALT ÖPPNANDE 1 INGÅNG 20 10 1 20 80 160 1 160 100 120 160 10 1 160 1600 0 170 100 0 100 170 1 00 1 / 170/190 1600 00 100 / 170/190 1 2O2C AUTOMATISKA KORG- OCH STANNPLANSDÖRRAR 2-BLADS CENTRALT ÖPPNANDE 2 MOTSTÅENDE INGÅNGAR 20 10 10 20 80 160 10 160 160 120 160 1690 1 160 170 0 170 160 0 100 170 180 00 1 / 170/190 170 00 100 / 170/190 180 OBS: angivna mått är ungefärliga för layoutritningar hänvisas till vår tekniska avdelning 11
GMV i världen Partners Återförsäljare* BELGIUM* LMC INTERNATIONAL n.v. Tel. +2 92960 www.lmc-international.be BRAZIL GMV LATINO AMERICA ELEVADORES Ltda Tel. + 1 919 www.gmvla.com.br CANADA OLS-NA Inc. Tel. +1 19 6216 www.oillift.com CHINA BEIJING GMV HYDRAULIC ELEVATOR COMPONENTS Co. Ltd Tel. +86 10 6802707 / 6878812 CZECH REPUBLIC GMV MARTINI CZ s.r.o. Tel/Fax: +20 92119 www.hlc-gmv.cz FRANCE OLEODYNE S.A. Tel. + 06007 www.oleodyne.com GERMANY OILDINAMIC GMV AUFZUGSANTRIEBE GmbH Tel. +9 899082 www.oildinamic.de GREECE OILFT S.A. Tel. +0 210276867 HUNGARY* ITALIFTKER K.F.T. Tel/Fax. +6 1626 INDIA LIFT SYSTEM (INDIA) PVT.LTD. Tel. +91 2220707 ISRAEL* AMBAR FORUM INTERNATIONAL Tel. +972 909 ITALY TECHNOLIFT S.r.l. Tel. +9 06120786 KOREA* EL - TECH LTD. Tel. +82 2667 POLAND GMV POLSKA Sp. z.o.o. Tel: +8 226191 www.gmv.pl PORTUGAL SICMALEVA Lda Tel. +1 21890 www.sicmaleva.pt SLOVENIA* RUPINI & CO. D.O.O. Tel. +86 12166 SPAIN GMV EUROLIFT, S.A. Tel. + 977 www.gmveurolift.es SWEDEN GMV SWEDEN AB Tel. +6 72600 www.gmv.se TURKEY Mr. Suha Hatipoglu - Agent Tel. +90 2 2171 suhahatipoglu@gmv-turkey.com UNITED ARAB EMIRATES* GULF ELEVATORS CO.L.L.C. Tel. +971 2699/2226 UNITED KINGDOM GMV U.K. Ltd Tel. + 192660 www.gmvlift.co.uk SWEDEN GMV SWEDEN AB Forsdalavägen 1 - Box 19-2 21 Alvesta Tel: +6 72 600 Fax: +6 72 699 e-mail: info@gmv.se www.gmv.se Detta dokument är enbart avsett som information. Vi förbehåller oss rätten att till alla delar och utan föregående avisering ändra angivna specifikationer. Vi rekommenderar dig att titta på faktiska exempel på korgutföranden, eftersom smärre avvikelser kan förekomma jämfört med trycksakerna. SWE 1.0.2011