TRELLEBORGS KOMMUN PROTOKOLL INNEHÅLL Dagordning 34 Information - Bokslutet 2006 samt budgetavstämning 35 Svar på remiss Deluppföljning av den kommunalekonomiska utjämningen (SOU 2006:84) 36 om att bestämma ändamål och medel för behandling av personuppgifter samt redovisning av beviljade behandlingsanmälningar 37 Förslag till detaljplan för del av Stora Beddinge 47:5, utställningshandlingar 38 Antagande av detaljplan för del av Skegrie 27:1 m.fl. 39 Avsiktsförklaring Södra Åby 42:2 m.fl. 40 Bidrag till föreningar för arrangemang i samband med 750-årsjubileet 41 Införande av årliga val av styrelseledamöter m.fl. i kommunala bolag, förändring av styrelsens sammansättning i Trelleborg Kommuns Utvecklings AB samt revidering av bolagsordningar 42 Val till Arbetsmarknadsnämnden i Trelleborg 43 Motion 2006:4 - Rondeller i östra Trelleborg 44 Motion 2006:13 - ledamöternas placering på mötena 45 Motion 2007:3 Kommunpolitikernas arvoden och ersättningar 46 Motion 2006:7 Antidiskrimineringsvägledare i kommunen 47 Motion 2004:3 Fler invandrare på arbetsledande befattningar 48 Motion 2006:6 Algatan (gågatan) 49 Motion 2006:2 Profilering av Trelleborgs kommun 50 Motion 2006:15 Slå samman till en skolförvaltning och en skolnämnd 51 Motion 2006:5 Översyn av översiktsplanen 52 Motion 2002:10 Chefstjänstetillsättningarna i kommunen sker inte på ett acceptabelt sätt 53 Motion 2004:8 Framtagande av en policy för uppvaktningar av förtroendevalda inom Trelleborgs kommun 54 Motion 2006:16 Logistiken och infrastrukturen i Trelleborg 55 Motion 2007:1 En säkrare E6/E22 till Vellinge 56 Medborgarförslag 2006:14 Vision Trelleborg i framtiden 57 Medborgarförslag 2005:37 Utredning alternativ E6 transit, direktväg till nya hamnen 58 Medborgarförslag 2006:18 Gamla stationshuset i Trelleborg 59 Medborgarförslag 2006:25 Att kommunen gör något åt trafiken vid Centralskolan så att föräldrar kan hämta/lämna sina barn på ett säkert sätt
60 Medborgarförslag 2006:24 Att kommunen köper Två Lejon (fastigheten), renoverar och sedan arrenderar ut den till lämplig verksamhet 61 Medborgarförslag 2006:27 Gör något åt gatubullret på Nygatan 62 Medborgarförslag 2006:29 Gång- och cykelväg vid Tommarpsvägen 63 Medborgarförslag 2005:1 Minska antalet barn i barngrupperna samt öka personaltätheten i förskolan 64 Medborgarförslag 2005:5 Minska antalet barn i förskolans barngrupper 65 Medborgarförslag 2005:3 Kyrkogatan och Gamla Torg 66 Medborgarförslag 2005:13 Gamla Torg 67 Medborgarförslag 2006:5 Norregatan och Gamla Torg 68 Skrivelser och rapporter 69 Delegerades anmälningar 70 Synpunkter på Vägverkets arbetsplan för ombyggnad av väg E6 mellan Trelleborg och Maglarp samt förslag till Länsstyrelsen om hastighetsbegränsning till 70 km/h på samma sträcka 71 Skolnämndens hemställan om medel med anledning av nybyggnad av förskola på Stavstensudde
TRELLEBORGS KOMMUN PROTOKOLL Plats och tid Rådhuset, kl. 14.00-17.20 ande Ulf Bingsgård m Catherine Persson s Lars Mikkelä m Pernilla Eriksson s Åke Svensson kd Per Klarberg sd Nils-Gunnar Snygg s Birger Lindgren spi Anitha Lata s Patrik Holmberg c Pernilla Engström s Bert Ekstrand fp Ersättare Lars-Olof Flink m Agne Kronqvist s Otto von Arnold kd Åke Persson sd Veronica Andersson s Bodil Francke Ohlsson spi Sven Sandgren s Anders Svensson mp Yvonne Svensson s Rolf Olsson mp Yvonne Svensson s Rolf Olsson mp Övriga närvarande Rutger Persson Raymond Lützhöft, 34-35 Jonas Rosenkvist Agneta Sjölund, 34-35 Ingrid Wall Stefan Ferm, 37-38 Justeringens plats och tid Kommunkansliet Paragrafer 34-71 Sekreterare Ordförande Justerare Jonas Rosenkvist Ulf Bingsgård Birger Lindgren Pernilla Eriksson BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ och datum Datum för anslagsuppsättande 2007-02- nedtagande 2007-02- Förvaringsplats Kommunledningskontoret Underskrift Lena Hulth
Dagordning Ordföranden föreslår att dagordningen kompletteras och att kommunstyrelsen vid dagens sammanträde även behandlar ärendena Synpunkter på Vägverkets arbetsplan för ombyggnad av väg E6 mellan Trelleborg och Maglarp samt förslag till Länsstyrelsen om hastighetsbegränsning till 70 km/h på samma sträcka Skolnämndens hemställan om medel med anledning av nybyggnad av förskola på Stavstensudde Kommunstyrelsen beslutar att godkänna dagordningen med de av ordföranden föreslagna ändringarna. Ärendena behandlas under 70 och 71.
34 Information - Bokslutet 2006 samt budgetavstämning Ekonomichefen informerar om bokslutet 2006. Budget- och utvecklingschefen informerar om det aktuella budgetläget. Kommunstyrelsen beslutar att lägga informationen till handlingarna.
35 Svar på remiss Deluppföljning av den kommunalekonomiska utjämningen (SOU 2006:84) (Dnr 2006/1177, 040) Föreligger förslag till svar på remiss från Finansdepartementet angående delbetänkandet Deluppföljning av den kommunalekonomiska utjämningen (SOU 2006:84). Förslaget har upprättats av budget- och utvecklingschefen. Vidare föreligger Kommunförbundet Skånes remissyttrande över delbetänkandet. Ärendet föredras av budget- och utvecklingschefen. Kommunstyrelsen beslutar att ansluta sig till Kommunförbundet Skånes yttrande samt att därutöver avge eget yttrande i enlighet med förslaget. Finansdepartementet (enligt anvisning) Kommunförbundet Skåne Budget- och utvecklingschefen
36 om att bestämma ändamål och medel för behandling av personuppgifter samt redovisning av beviljade behandlingsanmälningar Föreligger redovisning av tidigare beviljade behandlingsanmälningar enligt personuppgiftslagen inom kommunstyrelsens verksamhet. Vidare föreligger ny behandlingsanmälan avseende Invoice Manager, där ändamålet med behandlingen av personuppgifter är att kunna hantera fakturor elektroniskt. Behandlingen berör samtliga sakgranskare och attestanter samt leverantörer. Kommunstyrelsen beslutar ändamål och medel för behandling av personuppgifter beträffande Invoice Manager samt lägger redovisningen av tidigare beviljade behandlingsanmälningar till handlingarna. Personuppgiftsombudet Säkerhetshandläggare Mats Jeppsson
37 Förslag till detaljplan för del av Stora Beddinge 47:5, utställningshandlingar (Dnr 2006/776, 214) Byggnadsnämnden har 2007-01-19 översänt förslag till detaljplan för bostadsbebyggelse på Stora Beddinge 47:5, Trelleborgs kommun - utställningshandlingar. Syftet med detaljplanen är att pröva möjligheten till en utbyggnad av bostäder i Beddingestrand. Inom området ryms sju till nio enbostadshus. Ärendet föredras av stadsbyggnadschefen. Kommunstyrelsen saknar erinran mot detaljplaneförslaget. Byggnadsnämnden
38 Antagande av detaljplan för del av Skegrie 27:1 m.fl. (Dnr 2006/410, 212) Föreligger detaljplan för del av Skegrie 27:1 m.fl. Syftet med detaljplaneringen är att pröva möjligheten att utöka Skegrie by med ett bostadsområde för enbostadshus norr om Skegrie byaväg. Byggnadsnämnden beslutade den 12 december 2006 att godkänna det efter utställningen reviderade förslaget till detaljplan samt översända det för kommunfullmäktiges godkännande. Ärendet föredras av stadsbyggnadschefen. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anta detaljplanen för Skegrie 27:1 m.fl.
39 Avsiktsförklaring Södra Åby 42:2 m.fl. (Dnr 2004/432, 214) Ägaren till fastigheten Södra Åby 42:2, Södra Åby Lokalförening ek för, nedan kallad markägaren, har anhållit om Trelleborgs kommuns medverkan till en detaljplaneändring för Södra Åby 42:2 m.fl. fastigheter. Förslag till detaljplan i enlighet med begäran har upprättats vid kommunens byggnadsnämnd. Syftet med detaljplanen är att säkerställa den befintliga verksamheten, samt möjliggöra en viss framtida utbyggnad huvudsakligen i den norra delen av planområdet. Byggnadsnämnden har även under planärendets gång beslutat att tre bostadsfastigheter norr om lokalföreningens område skall tas med i detaljplanen med inriktningen att dagens bostadsändamål för dessa underordnas/ändras till förmån för lokalföreningens behov av utveckling. Det slutliga förslaget har varit utställt för granskning under tiden 2005-05-23 - - 2005-06-17. Kommunstyrelsen har den 2 juni 2005 108 meddelat byggnadsnämnden att innan detaljplaneförslaget läggs fram för antagande, bör en överenskommelse angående de tre fastigheterna med bostadshus, där planändamålet ändras, föreligga. I avvaktan på sådana överenskommelser har planärendet vilat vid kommunen. Kommunen och markägaren är nu var och en utifrån sina förutsättningar och villkor överens om målsättningen och ambitionen att inom det aktuella planområdet låta säkra och utveckla lokalföreningens verksamhet. Kommunen anser att verksamheten har stor betydelse för orten och är positiv till en utveckling. Under förutsättning att erforderliga överenskommelser föreligger med ägarna till bostadsfastigheterna Södra Åby 26:20, 26:21 och 26:32 kommer kommunen att låta dess byggnadsnämnd ta ställning till detaljplaneförslaget i samma skick som tidigare vid nämndens sammanträde under mars månad 2007, samt slutligen behandla planärendet i kommunstyrelsen och kommunfullmäktige preliminärt under april månad 2007. Yrkanden Ordföranden Ulf Bingsgård (m) föreslår att kommunstyrelsen skall besluta godkänna avsiktsförklaringen. Catherine Persson (s) yrkar att ärendet skall återremitteras i avvaktan på att byggnadsnämnden fattar beslut om detaljplan för området. Proposition Sedan överläggningen avslutats ställer ordföranden proposition på Catherine Perssons yrkande om återremiss. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutat att ärendet skall avgöras idag. Därefter beslutar kommunstyrelsen godkänna avsiktsförklaringen. Forts.
39, forts. Kommunstyrelsen beslutar att godkänna avsiktsförklaringen. Reservation De socialdemokratiska ledamöterna reserverar sig mot beslutet till förmån för Catherine Perssons yrkande om återremiss enligt följande: Socialdemokraterna i kommunstyrelsen yrkade återremiss avseende förslag till avsiktsförklaring Södra Åby 42:2 m.fl. Vi anser att det är angeläget att kommunstyrelsen före beslut inväntar beslut från den facknämnd som har att bereda delar av ärendet och att kommunstyrelsen endast i särskilda undantagsfall ska föregripa en nämnds ställningstagande. I det här ärendet är det också känt att det under beredningsfasen framförts synpunkter på planförslaget. Förslag till detaljplan ska behandlas i byggnadsnämnden och kommunstyrelsen har nu genom sitt beslut föregripit byggnadsnämndens beslut i vissa delar. I sammanhanget ska påpekas att vi ser positivt på utvecklingen av lokalföreningens verksamhet och att återremissen av avsiktsförklaringen grundar sig på att vi ännu inte har adekvat underlag i ärendet då förslag till detaljplan ännu inte är behandlat. Södra Åby Lokalförening Stadsbyggnadskontoret
40 Bidrag till föreningar för arrangemang i samband med 750- årsjubileet I samband med Trelleborgs kommuns 750-årsjubileum har ansökningar inkommit och överenskommelser träffats med att antal olika föreningar kring arrangemang under jubileumsåret. Bilaga. Kommunstyrelsen beslutar att godkänna de träffade överenskommelserna samt att anslå sammanlagt 278 900 kronor till föreningarna och arrangemangen. Anslaget skall täckas ur kommunstyrelsens befintliga anslag för stöd till organisationer. Budget- och utvecklingschefen
41 Införande av årliga val av styrelseledamöter m.fl. i kommunala bolag, förändring av styrelsens sammansättning i Trelleborg Kommuns Utvecklings AB samt revidering av bolagsordningar Föreligger förslag från kommunstyrelsens ordförande att införa årliga val av styrelseledamöter och lekmannarevisorer i de kommunala bolagen, att utöka styrelsen i Trelleborgs Kommuns Utvecklings AB med sju ersättare, av vilka fyra skall utses av kommunfullmäktige och tre av bolagsstämman samt att bolagsordningarna skall revideras till följd av dessa förslag samt till följd av ändringar i aktiebolagslagen. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att från och med årsstämmorna 2007 införa årliga val av styrelseledamöter och lekmannarevisorer i de kommunala bolagen, att utöka styrelsen i Trelleborgs Kommuns Utvecklings AB med sju ersättare, av vilka fyra skall utses av kommunfullmäktige och tre av bolagsstämman, att ge bolagen i uppdrag att i samråd med kommunjuristen revidera bolagsordningarna till följd av detta beslut samt till följd av ändringar i aktiebolagslagen och lägga fram förslag till nya bolagsordningar för fullmäktiges godkännande senast vid kommunfullmäktiges sammanträde i april 2007. Samtliga kommunala bolag
42 Val till Arbetsmarknadsnämnden i Trelleborg (Dnr 2007/68, 110) Föreligger skrivelse från Länsarbetsnämnden angående arbetsmarknadsnämnder i Skåne år 2007. Länsarbetsnämndens styrelse har i samråd med Kommunförbundet Skåne fattat beslut att nuvarande arbetsmarknadsnämnder prolongeras och att ledamöternas mandatperiod gäller för hela år 2007. Huvudskälet till prolongeringen är att Arbetsmarknadsverket under 2007 kommer att genomgå en förändring som innebär att det av AMS och de 21 länsarbetsnämnderna skall bildas en myndighet. Den nya myndigheten skall börja verka den 1 januari 2008. Även om nuvarande arbetsmarknadsnämnder är förlängda året ut så har dock alla partier som nominerar ledamöter möjlighet att under innevarande period skifta ledamöter utifrån ändrade förutsättningar. Det noteras att Lars Christensson i skrivelse till kommunstyrelsen har avsagt sig sitt uppdrag som ledamot, tillika vice ordförande, i Arbetsmarknadsnämnden. Kommunstyrelsen beslutar att nominera ledamöter och personliga ersättare i Arbetsmarknadsnämnden i Trelleborg år 2007 enligt följande: Ordinarie ledamöter Ulf Bingsgård (m), ordförande Jan Svenning (kd) Ann Larsson (spi) Catherine Persson (s) Gun Tenggren (s) Personliga ersättare Jörgen Löfstedt (m) Birgitta Svensson (kd) Ann-Christine Nilsson (spi) Lisbeth Gisselquist (s) Sven Sandgren (s) Länsarbetsnämnden De utsedda
43 Motion 2006:4 - Rondeller i östra Trelleborg (Dnr 2006/186, 021) I motion till kommunfullmäktige den 24 februari 2006 yrkar Mats Svensson (kd) att kommunen ser över möjligheten att skyndsamt införa en rondell vid korsningen Piggvarvägen och riksväg 9 samt att kommunen ser över möjligheten att införa en rondell vid korsningen Dalköpinge strandväg och riksväg 9. Beredning Tekniska nämnden har yttrat sig över motionen den 5 april 2006 respektive den 4 januari 2007. I det senare yttrandet har nämnden framfört att Kommunal Teknik efter diskussioner med Vägverket har tagit upp objektet Rondell i korsningen Dalköpinge Strandväg/Rv 9 i en ansökan om statsbidrag för trafiksäkerhetsåtgärder på kommunala gator m.m. för åren 2007-2009. Om ansökan beviljas kan 50 procent statsbidrag utgå till objektet. Svar på ansökan väntas under våren 2007. Nämnden har vidare framfört att kommunstyrelsen bör uppdra åt byggnadsnämnden att detaljplanelägga rondellen i samband med övrig planläggning inom området. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att motionen får anses tillgodosedd i den del den gäller rondell i korsningen Dalköpinge Strandväg/Riksväg 9, samt att ge tekniska nämnden i uppdrag att ta upp frågan om rondell i korsningen Piggvarvägen/Riksväg 9 med Vägverket.
44 Motion 2006:13 - ledamöternas placering på mötena (Dnr 2006/906, 021) I motion till kommunfullmäktige den 29 september 2006 yrkar Per Klarberg (sd) att kommunfullmäktiges ledamöter skall placeras partivis i fullmäktigesalen. Det antecknas att enligt kommunfullmäktiges gällande arbetsordning intar presidieledamöterna särskilda platser vid presidiebordet, medan övriga ledamöter placeras i sessionssalen i den ordning, som framgår av uppropslistan. Uppropslistan bygger i sin tur på den ordning i vilken ledamöterna är valda. Frågan om placeringen av kommunfullmäktiges ledamöter är föremål för överläggning i kommunfullmäktiges presidium, som kommer att återkomma till kommunfullmäktige i denna fråga. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att motionen därmed är besvarad.
45 Motion 2007:3 Kommunpolitikernas arvoden och ersättningar (Dnr 2007/44, 021) I motion till kommunfullmäktige den 11 januari 2007 yrkar Leif Roos (sd) att kommunfullmäktige skall tillsätta en grupp som tar fram en lämplig sammansättning av en politiskt oberoende arvodesberedningsgrupp. Yrkanden Ordföranden Ulf Bingsgård (m) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att avslå motionen, med hänsyn till att det av 4 kap. 13-15 kommunallagen framgår att de förtroendevaldas ersättningar beslutas av kommunfullmäktige. Per Klarberg (sd) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att bifalla motionen. Proposition Sedan överläggningen avslutats ställer ordföranden proposition på sitt yrkande mot Per Klarbergs yrkande. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutat i enlighet med ordförandens yrkande. Av 4 kap. 13-15 kommunallagen framgår att de förtroendevaldas ersättningar beslutas av kommunfullmäktige. Med hänsyn härtill föreslår kommunstyrelsen kommunfullmäktige besluta att avslå motionen. Reservation Per Klarberg reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande.
46 Motion 2006:7 Antidiskrimineringsvägledare i kommunen (Dnr 2006/249, 021) I motion till kommunfullmäktige den 15 mars 2006 yrkar Bert Ekstrand (fp) att Trelleborgs kommun skall inrätta en antidiskrimineringsvägledare i Trelleborg. Beredning Det finns ett antal statliga ombudsmän mot diskriminering - ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning (HomO), jämställdhetsombudsmannen (JämO), handikappombudsmannen (HO) och ombudsmannen mot etnisk diskriminering (DO). Regeringen har nu aviserat att man avser att föreslå att de olika diskrimineringslagarna samordnas till en gemensam lagstiftning och att de nämnda ombudsmännen slås samman till en myndighet. Vidare har regeringen förstärkt anslaget till DO med 13 miljoner kronor 2007. Förstärkningen syftar till att bland annat förbättra tillsynen av lagstiftningen, öka förutsättningarna för fler att få upprättelse vid diskriminering samt att nå utsatta grupper. I avvaktan på vad det kommande förslaget om ny lagstiftning och ny organisation mot diskriminering samt förstärkningen av DO:s verksamhet leder fram till föreslår kommunstyrelsen att kommunfullmäktige skall besluta besvara motionen med att Trelleborgs kommun för närvarande inte skall inrätta någon antidiskrimineringsvägledare i kommunen.
47 Motion 2004:3 Fler invandrare på arbetsledande befattningar (Dnr 2004/289, 021) I motion till kommunfullmäktige den 27 februari 2004 yrkar Mats Sjölin (v) att ett avidentifierat ansökningsförfarande skall införas i Trelleborgs kommun. Beredning Kommunstyrelsens personalavdelning har i yttrande framfört att ett avidentifierat ansökningsförfarande kan övervägas som en av de åtgärder som kan användas för ökad mångfald i kommunens organisation. Vård- och omsorgsnämnden har ställt sig bakom intentionerna i motionen. Skolnämnden har framfört att det kan vara lämpligt att inledningsvis använda modellen som ett begränsat försök både i omfattning och tid. Sveriges Kommuner och Landsting har i yttrande till den statliga Anonymitetsutredningen konstaterat att offentlighetsprincipen försvårar anonyma ansökningar, eftersom ansökningshandlingar är allmänna offentliga handlingar som skall lämnas ut om någon begär det. Yrkanden Ordföranden Ulf Bingsgård (m) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta besvara motionen på så sätt att kommunstyrelsen får i uppdrag att genom personalavdelningen på försök pröva ett avidentifierat ansökningsförfarande i samband med någon lämplig rekrytering under år 2007 och att därefter redovisa utfallet till kommunstyrelsens personalutskott. Per Klarberg (sd) yrkar att motionen skall avslås. Proposition Sedan överläggningen avslutats ställer ordföranden proposition på sitt yrkande mot Per Klarbergs yrkande. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutat i enlighet med ordförandens yrkande. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta besvara motionen på så sätt att kommunstyrelsen får i uppdrag att genom personalavdelningen på försök pröva ett avidentifierat ansökningsförfarande i samband med någon lämplig rekrytering under år 2007 och att därefter redovisa utfallet till kommunstyrelsens personalutskott. Reservation Per Klarberg reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande.
48 Motion 2006:6 Algatan (gågatan) (Dnr 2006/195, 021) I motion till kommunfullmäktige den 27 februari 2006 yrkar Åke Svensson och Sonny Hilding (kd) att hela gågatan i full bredd skall beläggas med slät sten. Beredning Tekniska nämnden har i yttrande den 5 april 2006 hänvisat till nämndens beslut samma dag angående ny beläggning på Algatan/Corfitz Beck-Friisgatan. Därefter har ett arbete inletts med att bygga om Algatan för att förbättra framkomligheten. Genom ombyggnaden byts ytskiktet ut mot slät betongsten. I den norra och södra delen läggs ledstråk för att underlätta för personer med nedsatt syn. Mellan träden bevaras smågatstenen. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att motionen får anses tillgodosedd genom det pågående arbetet med att byta ut ytskiktet på gågatan.
49 Motion 2006:2 Profilering av Trelleborgs kommun (Dnr 2006/132, 021) I motion till kommunfullmäktige den 8 februari 2006 yrkar Lars Christensson, Lars- Olof Flink och Ina Liljeberg (m) att Trelleborgs kommun skall arbeta fram en policy för en enhällig och gemensam profilering av kommunen, samt att kommunen skall besluta om en (1) logotyp som skall användas i all kommunikation med allmänhet, näringsliv m.m. Logotypen skall användas av samtliga förvaltningar och av de kommunala bolagen för att förstärka Trelleborgs kommun som varumärke såväl externt som internt. Kommunstyrelsens ordförande har gett kommunstyrelsens informationsavdelning i uppdrag att ta fram en grafisk profil för Trelleborgs kommun. När arbetet har slutförts kommer ett förslag att föreläggas kommunfullmäktige för beslut. Med anledning härav föreslår kommunstyrelsen kommunfullmäktige besluta att motionen får anses besvarad.
50 Motion 2006:15 Slå samman till en skolförvaltning och en skolnämnd (Dnr 2006/961, 021) I motion till kommunfullmäktige den 18 oktober 2006 yrkar Mats Sjölin (v) att skolnämnden och gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden slås samman till en nämnd och att skolförvaltningen och gymnasie- och vuxenutbildningsförvaltningen slås samman till en nämnd. Med hänvisning till den nämndsorganisation som har fastställts i samband med valen till styrelser och nämnder inför innevarande mandatperiod föreslår kommunstyrelsen kommunfullmäktige besluta att avslå motionen.
51 Motion 2006:5 Översyn av översiktsplanen (Dnr 2006/192, 021) I motion till kommunfullmäktige den 27 februari 2006 yrkar Mats Sjölin (v) att kommunfullmäktige tar ställning till översiktsplanens aktualitet under innevarande mandatperiod, samt att den på så sätt uppdaterade översiktsplanen görs till utgångspunkt för det fortsatta planarbetet i kommunen. Då den i motionen aktuella mandatperioden är avslutad har motionen numera förlorat sin aktualitet. Kommunstyrelsen föreslår därför kommunfullmäktige besluta att skriva av motionen.
52 Motion 2002:10 Chefstjänstetillsättningarna i kommunen sker inte på ett acceptabelt sätt (Dnr 2002/261, 009) I motion till kommunfullmäktige den 16 april 2002 framför Timmy Ohlson ett antal yrkanden kring rekrytering av främst chefstjänster inom Trelleborgs kommun. Då motionen var föranledd av vissa chefsrekryteringar kring tiden för motionens upprättande har motionen numera förlorat sin aktualitet. Kommunstyrelsen föreslår därför kommunfullmäktige besluta att skriva av motionen.
53 Motion 2004:8 Framtagande av en policy för uppvaktningar av förtroendevalda inom Trelleborgs kommun (Dnr 2004/997, 021) I motion till kommunfullmäktige den 19 juli 2004 yrkar Ulf Bingsgård (m) att kommunfullmäktige skall uppdra åt kommunstyrelsen att snarast utarbeta ett förslag till policy för uppvaktning av förtroendevalda, samt att denna policy fastställs av kommunfullmäktige. Det antecknas att kommunstyrelsen den 13 januari 2005 beslutat anta en policy för representation, i vilken bl.a. frågor om uppvaktning av förtroendevalda regleras. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara motionen med att Trelleborgs kommun numera har en policy för representation, vilken har beslutats av kommunstyrelsen.
54 Motion 2006:16 Logistiken och infrastrukturen i Trelleborg (Dnr 2006/1132, 021) I motion till kommunfullmäktige den 8 december 2006 yrkar Åke Persson (sd) att Trelleborgs kommun skall bearbeta Banverket och Vägverket så att dessa myndigheter vidtar åtgärder enligt motionens beskrivning. Yrkanden Ordföranden Ulf Bingsgård (m) yrkar att kommunstyrelsen skall förslå kommunfullmäktige besluta besvara motionen enligt följande: Kommunstyrelsen beslutade den 12 januari 2007 att inrätta en infrastrukturberedning bestående av ledamöter från samtliga partier som är representerade i kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta besvara motionen genom att överlämna den till infrastrukturberedningen. Catherine Persson (s) yrkar, med instämmande av Per Klarberg (sd), att ärendet skall bordläggas i avvaktan på att infrastrukturberedningens uppdrag fastställs. Proposition Sedan överläggningen avslutats ställer ordföranden proposition på Catherine Perssons och Per Klarbergs bordläggningsyrkande. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutat bordlägga ärendet. Kommunstyrelsen beslutar att bordlägga ärendet.
55 Motion 2007:1 En säkrare E6/E22 till Vellinge (Dnr 2007/15, 021) I motion till kommunfullmäktige den 4 januari 2007 yrkar Alf Hansson (s) att fullmäktige omgående för diskussioner med Vägverket samt Vellinge kommun, om att införa omkörningsförbud på hela sträckan mellan Trelleborg och Vellinge. Yrkanden Ordföranden Ulf Bingsgård (m) yrkar att kommunstyrelsen skall förslå kommunfullmäktige besluta besvara motionen enligt följande: Kommunstyrelsen beslutade den 12 januari 2007 att inrätta en infrastrukturberedning bestående av ledamöter från samtliga partier som är representerade i kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta besvara motionen genom att överlämna den till infrastrukturberedningen. Catherine Persson (s) yrkar, med instämmande av Per Klarberg (sd), att ärendet skall bordläggas i avvaktan på att infrastrukturberedningens uppdrag fastställs. Proposition Sedan överläggningen avslutats ställer ordföranden proposition på Catherine Perssons och Per Klarbergs bordläggningsyrkande. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutat bordlägga ärendet. Kommunstyrelsen beslutar att bordlägga ärendet.
56 Medborgarförslag 2006:14 Vision Trelleborg i framtiden (Dnr 2006/497, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 22 maj 2006 lämnar Willy Andersson förslag på en ny vision för Trelleborg när det gäller bl.a. tillfartsvägar till hamnen, bussförbindelser m.m. Yrkanden Ordföranden Ulf Bingsgård (m) yrkar att kommunstyrelsen skall förslå kommunfullmäktige besluta besvara motionen enligt följande: Kommunstyrelsen beslutade den 12 januari 2007 att inrätta en infrastrukturberedning bestående av ledamöter från samtliga partier som är representerade i kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta besvara motionen genom att överlämna den till infrastrukturberedningen. Catherine Persson (s) yrkar, med instämmande av Per Klarberg (sd), att ärendet skall bordläggas i avvaktan på att infrastrukturberedningens uppdrag fastställs. Proposition Sedan överläggningen avslutats ställer ordföranden proposition på Catherine Perssons och Per Klarbergs bordläggningsyrkande. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutat bordlägga ärendet. Kommunstyrelsen beslutar att bordlägga ärendet.
57 Medborgarförslag 2005:37 Utredning alternativ E6 transit, direktväg till nya hamnen (Dnr 2005/1120, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 12 december 2005 lämnar Helmut Schulze förslag på en ny transitväg till hamnen i Trelleborg m.m. Yrkanden Ordföranden Ulf Bingsgård (m) yrkar att kommunstyrelsen skall förslå kommunfullmäktige besluta besvara motionen enligt följande: Kommunstyrelsen beslutade den 12 januari 2007 att inrätta en infrastrukturberedning bestående av ledamöter från samtliga partier som är representerade i kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta besvara motionen genom att överlämna den till infrastrukturberedningen. Catherine Persson (s) yrkar, med instämmande av Per Klarberg (sd), att ärendet skall bordläggas i avvaktan på att infrastrukturberedningens uppdrag fastställs. Proposition Sedan överläggningen avslutats ställer ordföranden proposition på Catherine Perssons och Per Klarbergs bordläggningsyrkande. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutat bordlägga ärendet. Kommunstyrelsen beslutar att bordlägga ärendet.
58 Medborgarförslag 2006:18 Gamla stationshuset i Trelleborg (Dnr 2006/540, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 11 maj 2006 föreslår Saga-gruppen vid Östra Grevie Folkhögskola att Trelleborgs kommun skall ge liv åt det stationshuset i Trelleborg genom att göra huset till en mötesplats. Det noteras att det bland förslagsställarna finns ett antal personer som är folkbokförda i Trelleborgs kommun och som därmed har rätt att lämna medborgarförslag i kommunen. Den i ärendet aktuella stationsbyggnaden ägs av Trelleborgs Hamn AB. Med anledning av diskussionerna kring en kommande pågatågsstations placering i Trelleborg är det för närvarande inte lämpligt att disponera byggnaden för det föreslagna ändamålet. Kommunstyrelsen föreslår därför kommunfullmäktige besluta att avslå medborgarförslaget.
59 Medborgarförslag 2006:25 Att kommunen gör något åt trafiken vid Centralskolan så att föräldrar kan hämta/lämna sina barn på ett säkert sätt (Dnr 2006/1080, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 20 november 2006 föreslår Johanna Thulin att kommunen skall göra något åt trafiken vid Centralskolan så att föräldrar kan hämta/lämna sina barn på ett säkert sätt. Beredning Tekniska nämnden har i yttrande den 4 januari 2007 framfört bl.a. följande. Nygatan är den viktigaste gatan i Trelleborgs centrum. Gatan måste tillgodose många trafikanters behov, såsom god framkomlighet i centrum, säkra gång- och cykelbanor med korsningar, lastangöring till affärer, parkering på båda sidor samt möjlighet för avhämtning/avlämning av personer. Skolans placering gör att om avlämning/hämtning skall ske helt fritt från övrig trafik hänvisas till de parkeringsmöjligheter som finns på rimliga gångavstånd från skolan. För oskyddade trafikanter är dock korsningen Nygatan/Österbrogatan en av kommunens sämsta ut trafiksäkerhetssynpunkt och någon form av åtgärder måste genomföras för att förbättra situationen. Nämnden har därför uppdragit åt Kommunal Teknik att se över trafiksäkerhetssituationen i korsningen. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget enligt följande. Som framgår av Tekniska nämndens svar är det många behov som skall tillgodoses när det gäller trafiken kring Centralskolan. Det är därför svårt att tillgodose förslagsställarens önskemål utan att inkräkta allt för mycket på övriga trafikanters behov. utgår dock från att Kommunal Teknik i samband med sin översyn av trafiksäkerhetssituationen i korsningen Nygatan/Österbrogatan även beaktar den i medborgarförslaget aktuella frågeställningen. Förslagsställaren
60 Medborgarförslag 2006:24 Att kommunen köper Två Lejon (fastigheten), renoverar och sedan arrenderar ut den till lämplig verksamhet (Dnr 2006/1079, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 20 november 2006 föreslår Johanna Thulin att kommunen skall köpa Två Lejon (fastigheten), renovera den och därefter arrendera ut den till lämplig verksamhet. Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige besluta att avslå medborgarförslaget, då Trelleborgs kommun inte har något behov av fastigheten för sin framtida verksamhet. Vidare finns det enligt uppgift privata intressenter som även i fortsättningen vill driva restaurang i lokalerna. Förslagsställaren
61 Medborgarförslag 2006:27 Gör något åt gatubullret på Nygatan (Dnr 2006/1111, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 4 december 2006 föreslår Ingemar Andersson att kommunen skall göra något åt gatubullret på Nygatan. Beredning Tekniska nämnden har i yttrande den 4 januari 2007 föreslagit att det under våren 2007 skall genomföras trafik- och bullermätningar för att därmed få klarhet i de förhållanden som råder på den aktuella delen av Nygatan, samt att därefter förslag på eventuella åtgärder skall lämnas till Tekniska nämnden. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att ge Tekniska nämnden i uppdrag att genomföra trafik- och bullermätningar på Nygatan och därefter ta ställning till eventuella åtgärder, samt att delge förslagsställaren mätningsresultatet och eventuella åtgärder. Medborgarförslaget får därmed anses besvarat. Förslagsställaren
62 Medborgarförslag 2006:29 Gång- och cykelväg vid Tommarpsvägen (Dnr 2006/1141, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 12 december 2006 föreslår Göte Nilsson att en gång- och cykelväg skall anläggas på grönområdet på östra sidan av Tommarpsvägen mellan Hedvägen och Maskingatan, intill parkeringsplatsen, samt en avstickare in till varuhusens parkeringsplatser norr om de parkeringsplatser som är närmast Tommarpsvägen. Beredning Tekniska nämnden har i yttrande den 4 januari 2007 sammanfattningsvis framfört följande. Det finns ett väl utbyggt gång- och cykelnät i anslutning till köpcentrets kvartersgränser. I samband med områdets anläggande och planering är det därefter i exploatörens intresse och på dennes ansvar att i lämpliga punkter ansluta köpcentret till det befintliga gång- och cykelnätet. Kommunstyrelsen beslutar föreslåföreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget enligt följande. delar förslagsställarens uppfattning att det vore önskvärt att på ett bättre sätt ansluta det aktuella området till kommunens gång- och cykelnät. Något behov av nya kommunala gång- och cykelvägar kan dock inte anses föreligga kring området. Även om det formellt är fastighetsägarens ansvar att ansluta sin fastighet till gång- och cykelvägarna anser kommunfullmäktige att Tekniska nämnden bör ta initiativ till en diskussion med fastighetsägaren om hur denne kan lösa tillgängligheten till köpcentret för gående och cyklister. Förslagsställaren
63 Medborgarförslag 2005:1 Minska antalet barn i barngrupperna samt öka personaltätheten i förskolan (Dnr 2005/66, 022) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 20 januari 2005 föreslår Per Saurow att kommunen skall minska antalet barn i barngrupperna samt öka personaltätheten i förskolan. Beredning Skolnämnden har i yttrande den 23 augusti 2005 framfört bl.a. att nämnden är medveten om att barngruppernas storlek har betydelse för kvaliteten i förskolan. Nämnden arbetar därför för att skapa såväl personalmässiga som lokalmässiga förutsättningar för att minska barngruppernas storlek. Från skolförvaltningen har inhämtats att det genomsnittliga antalet barn i förskolan under åren 2004-2006 har ökat från 1 469 barn till 1 698 barn. Under samma period har personaltätheten i förskolan ökat något. Av skolnämndens yttrande framgår bl.a. att nämnden arbetar för att skapa såväl personalmässiga som lokalmässiga förutsättningar för att minska barngruppernas storlek. Kommunstyrelsen beslutar föreslåföreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget med hänvisning till skolnämndens yttrande. Förslagsställaren
64 Medborgarförslag 2005:5 Minska antalet barn i förskolans barngrupper (Dnr 2005/228, 022) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 10 mars 2005 föreslår Åse Gidnert att kommunen skall minska antalet barn i förskolans barngrupper. Beredning Skolnämnden har i yttrande den 23 augusti 2005 framfört bl.a. att nämnden är medveten om att barngruppernas storlek har betydelse för kvaliteten i förskolan. Nämnden arbetar därför för att skapa såväl personalmässiga som lokalmässiga förutsättningar för att minska barngruppernas storlek. Från skolförvaltningen har inhämtats att det genomsnittliga antalet barn i förskolan under åren 2004-2006 har ökat från 1 469 barn till 1 698 barn. Under samma period har personaltätheten i förskolan ökat något. Av skolnämndens yttrande framgår bl.a. att nämnden arbetar för att skapa såväl personalmässiga som lokalmässiga förutsättningar för att minska barngruppernas storlek. Kommunstyrelsen beslutar föreslåföreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget med hänvisning till skolnämndens yttrande. Förslagsställaren
65 Medborgarförslag 2005:3 Kyrkogatan och Gamla Torg (Dnr 2005/137, 022) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 4 februari 2005 föreslår Olle Thulin att genomfarten på Kyrkogatan skall ändras, att hål på Gamla Torg skall tätas, att beläggningen på torget skall iordningställas samt trottoarer som används som gång- och cykelbanor endast skall användas som trottoarer. Beredning Tekniska nämnden har i yttrande den 2 mars 2005 framfört följande. I Kyrkogatan gäller förbud mot genomfart för motordrivet fordon. Detta innebär att leveransfordon till Klämmans dagis, taxi och boende kan köra in för att hämta eller lämna personer eller varor. Gamla Torg har varit delvis bortdisponerat utanför restaurangen. Villkoren för disponeringen har varit att återställa marken till gångbart skick. Tekniska nämnden kommer att se till att det inte finns några hål i gångbanan. När det gäller utnyttjande av gångbanor till annat än vad de är avsedda för är detta en fråga som hanteras av polismyndigheten. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget med hänvisning till Tekniska nämndens yttrande. Förslagsställaren
66 Medborgarförslag 2005:13 Gamla Torg (Dnr 2005/472, 022) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 13 maj 2005 föreslår Olle Thulin att Gamla Torg skall göras i ordning så att man kan gå förbi Två Lejon utan att gå genom en ölservering. Beredning Tekniska nämnden har den 8 september 2005 yttrat sig i ärendet. Därefter har restaurangverksamheten upphört tillsvidare. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget enligt följande. Då det för närvarande inte bedrivs restaurangverksamhet på Två Lejon är frågeställningen i medborgarförslaget inte längre aktuell. Vid en eventuell kommande restaurangverksamhet får frågan om placering av uteservering och torgets tillgänglighet övervägas på nytt. Förslagsställaren
67 Medborgarförslag 2006:5 Norregatan och Gamla Torg (Dnr 2006/129, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 6 februari 2006 föreslår Olle Thulin att stadsplanen för Gamla Torg skall genomgås, kompletteras och ställas ut. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget enligt följande. Det bedrivs för närvarande inte restaurangverksamhet på Två Lejon. Vid en nyetablering av restaurangverksamhet får ställning tas till frågan om detaljplan för området i samband med en eventuell bygglovsansökan. Förslagsställaren
68 Skrivelser och rapporter 1. Inventering gjord av Magnus Wedelin avseende fågelfaunan samt åtgärdsförslag av Maglarps gamla grustag, dnr. 2003/1042 2. från Länsstyrelsen i Skåne län avseende Godkännande av verksamhetsrapport avseende det lokala naturvårdsprojektet Maglarps grusgrop, dnr. 2003/1042 3. från Länsstyrelsen i Skåne län avseende Godkännande av verksamhetsrapport samt förlängd projekttid avseende det lokala naturvårdsprojektet Ekostråk Gislövsån & Dalköpingeån ett utredningsprojekt, dnr. 2004/1112 4. Inventering gjord av Magnus Wedelin avseende speciella arter samt åtgärdsförslag av Fårabacken, Skateholm, dnr. 2005/717 5. Byggnadsnämndens och Tekniska nämndens yttrande över samråd avseende Baltic Wind Link svenska delen, dnr. 2006/9 6. Trelleborgs Energiförsäljning AB:s protokoll av den 12 december 2006, dnr. 2006/222 7. Remissvar till Naturvårdsverket angående förslag till allmänna råd om miljökonsekvensbeskrivningar m.m., dnr. 2006/1104 8. Bjarne Nilssons skrivelse avseende planerade åtgärder på E6:an sträckan Trelleborg Vellinge, dnr. 2006/1124 9. E.ON Elnät Sverige AB ansökan om förlängning av giltighetstid för nätkoncession, dnr. 3 10. Tekniska nämndens protokollsutdrag 2007-01-04, 3 avseende delegationsordningen för Tekniska nämndens verksamhet, dnr. 26 11. Tekniska nämndens protokollsutdrag 2007-01-04, 2 angående rekrytering av chef till Kommunal Teknik, dnr. 28 12. Tekniska nämndens protokollsutdrag 2007-01-04, 1 angående tillförordnad chef för Kommunal Teknik, dnr. 28 13. Posten i Trelleborg flyttar till nya lokaler vid Hoffs Möbler på Vannhögsgatan, dnr. 41 14. Trelleborgs Kommuns Utvecklings skrivelse angående planerad anläggning för produktion av bränslepellets på fastigheten Minnesberg 1:38, dnr. 43 15. Trelleborgs Kommuns Utvecklings AB:s verksamhetsberättelse 2006, dnr. 55 16. Skrivelse från Göran Ekdahl beträffande tjänst som Omvärldsbevakare, dnr. 57 17. Finansiering för FLF 2007, dnr. 60 18. Kallelse till bouppteckning från Larssons Begravningsbyrå, dnr. 63 19. Trelleborgs Energiförsäljning AB:s protokoll av den 9 januari 2007, dnr. 64 20. Av Klimp-samordnaren till Länsstyrelsen i Skåne län översända synpunkter avseende yttrande över Trelleborgs kommuns Klimp-ansökan, dnr. 73 21. Yttrande från Kommunförbundet Skåne avseende lönekostnadsutjämning m.m. SOU 2006 nr. 84, dnr. 75 22. KBM:s Årsuppföljning 2006, dnr. 78 23. Kultur Skånes budget 2007, dnr. 80 Protokoll från Kommunförbundet Skånes nämnder och styrelser samt Regionfullmäktige finns tillgängliga på kansliet.
69 Delegerades anmälningar Från delegerade har följande anmälningar inkommit. Övriga ärenden av 2 Ansökan om bidrag till Trelleborg Open 2007 i Kommundirektören samband med Trelleborgs kommuns 750 års jubilerande 3 Överenskommelse om fastighetsbildning Kommunjuristen Innerstaden 1:62 och Hedplanen 26 4 Avtal avseende tillstånd till nyttjande av URprogram Kommundirektören 5 Överenskommelse om nedsättning av köpeskillingen för fastigheten Gröngölingen 6 i Anderslöv Kommundirektören
70 Synpunkter på Vägverkets arbetsplan för ombyggnad av väg E6 mellan Trelleborg och Maglarp samt förslag till Länsstyrelsen om hastighetsbegränsning till 70 km/h på samma sträcka (Dnr 2006/1124, 313) Föreligger förslag från kommunstyrelsens infrastrukturberedning att kommunstyrelsen skall framföra följande synpunkter till Vägverket beträffande arbetsplanen för ombyggnad av väg E6 Trelleborg-Maglarp. Vid ombyggnad av vägen är det viktigt att det förs en dialog med räddningstjänsten, för att säkerställa framkomlighet för utryckningsfordon. Särskild vikt bör läggas vid utformningen av korsningen med väg 511, så att olycksrisk vid vänstersväng minimeras. Vidare föreligger förslag från infrastrukturberedningen att kommunstyrelsen skall besluta att föreslå länsstyrelsen att överväga hastighetsbegränsning till 70 km/h på hela sträckan mellan Västra korset och Maglarpsrondellen. Catherine Persson (s) föreslår att hastighetsbegränsning skall föreslås som en av flera möjliga trafiksäkerhetsåtgärder. Kommunstyrelsen beslutar att Trelleborgs kommun inte skall överklaga Vägverkets arbetsplan för ombyggnad av väg E6 Trelleborg-Maglarp, men framföra följande synpunkter: Vid ombyggnad av vägen är det viktigt att det förs en dialog med räddningstjänsten, för att säkerställa framkomlighet för utryckningsfordon. Särskild vikt bör läggas vid utformningen av korsningen med väg 511, så att olycksrisk vid vänstersväng minimeras. Kommunstyrelsen beslutar vidare att föreslå länsstyrelsen att, som en av flera möjliga trafiksäkerhetsåtgärder, överväga hastighetsbegränsning till 70 km/h på hela sträckan mellan Västra korset och Maglarpsrondellen. Vägverket Länsstyrelsen Räddningstjänsten Kommunal Teknik Trelleborg
71 Skolnämndens hemställan om medel med anledning av nybyggnad av förskola på Stavstensudde (Dnr 2006/904, 290) Föreligger hemställan från skolnämnden ( 6, 2007-02-06) om medel med anledning av nybyggnad av förskola på Stavstensudde. Skolnämnden hemställer att kommunfullmäktige beslutar - att anslå totalt 750 000 kr till skolnämndens investeringsbudget år 2007 för inköp av utrustning/inventarier, - att anslå totalt 185 000 kr till skolnämndens driftbudget år 2007 för ökade driftskostnader med anledning av nybyggnaden av förskolans tre avdelningar och kök, samt - att i samband med budgetarbetet för år 2008 och framåt beakta tillkommande behov av medel om totalt 1 830 000 kr till skolnämndens driftbudget år 2008 för ökade driftskostnader med anledning av nybyggnaden av förskolans tre avdelningar och kök. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att bifalla skolnämndens hemställan, samt att besluta att investeringsanslaget skall finansieras inom befintlig låneram för Budget 2007, medan driftsanslaget för år 2007 skall finansieras genom förändring av rörelsekapitalet.