Erfahrung Habo Experience Habo Ontdek Habo. Upplev Habo. www.habokommun.se



Relevanta dokument
ERFAHRUNG HABO EXPERIENCE HABO ONTDEK HABO. Upplev Habo. upplev.habokommun.se

BÄTTRE ÄN NÅGONSIN. Bäste medarbetare

WiLlk. VÄLKo. WiLlkommen. VÄLkOMMEN

301 Tage, Deutschland

SchwedenQuiz. Quiz & Spiele. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Was weißt du über Schweden? (frågeformulär) 3.

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

Nachrichten auf Deutsch

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN TYSKA. Durch die Blumen (lätt) Ordkunskap Välj ut 10 av orden/fraserna nedan och sätt ihop en dialog på tyska!

Logik für Informatiker

301 Tage, Deutschland

2. Setz die passende Verbform ein! (2 Punkte pro richtige Form!) / 16

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

TYSKA, KORT LÄROKURS, skriftlig del

Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö.

Nachrichten auf Deutsch

TYSKA. Mango, das Zebra. Baby-Tiere. Diese Arbeitsblätter gibt es: 1. Vokabeln zur Sendung 2. Aufgaben zur Sendung 3. Lösungen ARBETSBLAD 2007/08

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Jag har gått vilse. Du weißt nicht, wo Du bist

Immigration Bostad. Bostad - Hyra. Ange att du vill hyra någonting. ein Zimmer Typ av bostad. eine Wohnung/ ein Apartment Typ av bostad.

Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

Accomodations at Anfasteröd Gårdsvik, Ljungskile

ARBETSBLAD. KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Bamboule

Ich bin der Jens ich bin der Jens Jansen ich bin hier der Vater der Familie von Mette, Gesa, Helge, Sonja und jetzt auch von Sofi.

Metallmaßstäbe RL. Inhaltsverzeichnis

BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström

Jurtor-by på JUVENGÅRD

Välkommen in på min hemsida. Som företagsnamnet antyder så sysslar jag med teknisk design och konstruktion i 3D cad.

Hallo und herzlich willkommen zu Unsere Hitliste! Ich bin Niklas, und hier sind meine vier Freunde...

TYSKA, KORT LÄROKURS

Flen och Katrineholm. Folkets park Husby Oppunda. Långhalsen. 52 Vrenaån. Mårtensvall. Hallbosjön. Nyköping. Fakta

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

Hej! God morgon! Tjänare! Hejsan! 1 Hej!

Bo bra i Grästorp! Här finns stugor, camping, Bed &Breakfast, hotell, motell och vandrarhem

FACTORY OUTLET VÄVERIVISNING MUSEUM RESTAURANG & CAFÉ

#minlandsbygd. Landsbygden lever på Instagram. Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant.

REFERENCE. The scope of work included the prefabrication and installation of: - Copal aluminium and glass balcony railings 400 rm

Leroy. Teil 1. A R B E T S B L A D PROGRAMNR / tv1

Akademiker Öppning. Öppning - Introduktion. I denna uppsats kommer jag att undersöka/utreda/utvärdera/analysera...

Rajd Instruction. Svenska Deutsch English

Mein Berlin Levon Mitt Berlin Levon

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... ett rum att hyra?... een kamer te huur?

Tala: die Schule und der Stundenplan. Skriva: kennen lernen (träna perfekt) Drama: Levon lernt Svetlana kennen

Corinthian Cookie. Ginger Thins. Premium Coffee. Festive Toffee Mix. 500 gram. 600 gram. 212 gram. 200 gram

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Nederländska. Fråga om vägen till olika former av boenden

EXPLORE FOOD EN GUIDE TILL ÖVER 100 AV STOCKHOLMS BÄSTA RESTAURANGER

Dra streck mellan det tyska uttrycket och den korrekta översättningen. Två av översättningarna blir över.

PPV-Serie. DIN Axialkolben Verstellpumpe für LKW Nebenabtrieb mit Load Sensing-Regler. Erstinbetriebnahme: Saugstutzen muß separat bestellt werden

Türkisch für Anfänger

Matrunda i norra Falkenberg - förslag nr 1

Immigratie Huisvesting

ÄTA - BO - GÖRA I OCKELBO KOMMUN

Mjölby kommun. Välkommen Welcome Willkommen STOCKHOLM KARLSTAD ÖREBRO LINKÖPING MJÖLBY KOMMUN GÖTEBORG

In Ringen und Werffen können nachvolgende \ück nützlich gebraucht werden, deren seindt achtzehen

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 5. Diese Arbeitsblätter gibt es:

English. Things to remember

Optioner Options Optionen

TURLISTA M/S Wettervik. Übersichtsprogramm M/S Wettervik. Schedule M/S Wettervik

Bewerbung Anschreiben

Ja, es ist ein Platz, wo oft Veranstaltungen sind, das heißt, man kann sich hier mit Freunden treffen...

Nachrichten auf Deutsch 12. März 2011

Resa Logi Logi - Hitta boende Svenska Tyska Wo kann ich finden? ... ein Zimmer zu vermieten? ... ein Hostel? ... ein Hotel?

Resa Logi Logi - Hitta boende Tyska Svenska Var hittar jag? ... ett rum att hyra? ... ett vandrarhem? ... ett hotell? ... ett bed-and-breakfast?

Resa Äta ute. Äta ute - Vid entrén. Äta ute - Beställa mat

Resa Äta ute. Äta ute - Vid entrén. Äta ute - Beställa mat

Cykla i Roslagen 400 km cykelförslag

Välkommen till M ä nt y l ä Gård. Herzlich willkommen auf dem Gutshof Mäntylä!

Aspekte zur Character Semantik

4.2 Konstantes Fördervolumen Doppelpume

Välkommen till MAHLZEIT!

Nachrichten auf Deutsch 09. April 2011

...mitt i småland MC-LED SÄVSJÖ

Writing with context. Att skriva med sammanhang

Vi hoppas att du ser fram emot att lära dig ännu mera tyska. För att det ska gå så bra som möjligt får du här några tips från oss.

Grammatikübungsbuch Schwedisch

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience

Fußball und Skate. Eliteschule - Training - trainieren - Sport - Verein - Fußballerin - laufen - skaten - schwimmen - Fahrrad fahren

Buske Sprachkalender SCHWEDISCH 2016

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY Herrn Peter Müller Falkenstraße Hamburg Deutschland

ÅNGAREN THOR TURLISTA SOMMAREN 2013

Einstufungstest Välkomna! Aufgabenblätter

301 Tage, Deutschland

Blomstervandring. Lokal Service. Mat, Kaffe, Boende. Övrigt. Butiker

TURLISTA 2016 M/S Wettervik

Prävention alkoholbedingter Jugendgewalt (PAJ) Radioprojekt Webgeflüster

Balzar Beskow - quality furniture since Balzar Beskow - Qualitätsmöbel seit Balzar Beskow - kvalitetsmöbler sedan 1957

301 Tage, Deutschland

- den bredaste guiden om Mallorca på svenska! -

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Webbregistrering pa kurs och termin

SERVICEINSTRUKTION Tider. SERVICE INSTRUCTION Times. Zeiten SIT SE/GB/DE M10401 FIGHTER 2005/2010

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen

Var kan jag hitta formuläret för? Var kan jag hitta formuläret för? Fragen wo man ein Formular findet

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt

Banguide. Välkommen till Mälarbadens golfklubb

Kulturminnesvårdens perifera organisation Bergstrand, Axel Fornvännen 1939(34), s

TYSKA. Türkisch für Anfänger. Teil 6. Diese Arbeitsblätter gibt es:

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

Deutsche Grammatik, Achte Klasse

Skrivning i fonetik. För Tyska kl Namn: Personnummer:

De senaste åren har det hänt en hel del på ATO Fritid

Transkript:

Erfahrung Habo Experience Habo Ontdek Habo Upplev Habo Handel och närproducerat Äventyr och upplevelser Natur och kultur Vatten och öppna landskap www.habokommun.se

Välkommen till Habo Willkommen in Habo Welcome to Habo Welkom in Habo Nehmen Sie sich Zeit, die Kommune Habo zu entdecken. In Habo finden Sie ein lebendiges Stadtzentrum vor, aber auch die direkte Nähe zu Wäldern und herrlicher Natur sowie phantastische Bademöglichkeiten in Schwedens zweitgrößtem See. Außerdem dauert die Fahrt nach Jönköping nicht lange, wenn Ihnen nach mehr Stadtleben ist. Die Kommune Habo erstreckt über ein 330 km2 großes Areal, das mit über 30 Kilometer Länge an das Südwestufer des Sees Vättern grenzt. Habo liegt in der Landschaft Västergötland, gehört aber seit 1998 zum Regierungsbezirk Jönköping. Die Kommune Habo expandiert intensiv. Attraktive Lagen mit Blick auf den See Vättern lassen Familien Schlange stehen, um hier Gründstücke zu erwerben und ihr Traumhaus zu bauen. Neue Häuser entstehen in laufendem Takt. Als Reiseziel ist die Kommune Habo vor allem aufgrund ihrer einzigartigen Holzkirche ein Begriff, die fast einmal nach Stockholm verkauft werden sollte, wogegen sich jedoch die Einwohner erfolgreich sträubten. Am Ende wurde stattdessen die Seglora-Kirche in das Stockholmer Freilichtmuseum Skansen verpflanzt. Die Einwohner von Habo sind heute sehr dankbar und froh darüber, dass ihnen ihre einzigartige Holzkirche erhalten blieb. Habo ist ein Ort der kurzen Wege es ist nie weit in wunderschöne Natur, egal ob man es vorzieht, sich dort selbst zu erholen oder gemeinsam mit anderen. Hier gibt es phantastische Möglichkeiten für einzigartige Erlebnisse, vor allem auch für alle, die sich für Kultur, Fahrradtouren oder Wanderungen, das Baden, Bootfahren, Angeln oder das Sammeln von Beeren und Pilzen interessieren. Zudem liegen mehrere herrliche Golfplätze direkt im Anschluss der Kommune Habo. Willkommen in Habo genießen Sie Ihren Besuch! Do take time to visit Habo, which has everything from a lively centre, the forest, the countryside close by, wonderful swimming in Sweden s second largest lake, and nearby Jönköping if you wish to experience the pulse of a larger city. The district of Habo comprises 330 km2, with a stretch of 30 km along the south west beach of Lake Vättern. It is situated in the province of Västergötland, but belongs to the county of Jönköping. Habo is in a very expansive phase. Houses are being built one after the other as families are queuing for attractive sites with a seaview to build their dream house on. For tourists Habo is mostly known for its unique wooden church, which was almost sold to Stockholm. Fortunately parishioners with foresight inhibited this sale which resulted in Seglora church being moved to Skansen, Stockholm, and the inhabitants of Habo are very happy and grateful for their church. In Habo most things are on a small scale. A beautiful, natural environment is close at hand, to enjoy alone or with friends. There are unique possibilities to experience cultural activities, cycling, hiking, swimming, boating, fishing, picking berries or mushrooms. In addition, there are a number of magnificent golf courses nearby. Welcome to Habo and enjoy your stay. Genießen Sie Ihren Besuch! 2 upplev habo erfahrung habo

Ta er tid att uppleva Habo kommun. I Habo finns allt från ett livaktigt centrum, närhet till skog, natur och härliga bad i Sveriges näst största sjö. Dessutom tar det inte många minuter till Jönköping om man vill uppleva storstadspuls. Habo kommun omfattar ett 330 km2 stort område som med över tre mil gränsar mot Vätterns sydvästra strand. Kommunen ligger i landskapet Västergötland men tillhör sedan 1998 Jönköpings län. Habo kommun är inne i ett mycket expansivt skede. Attraktiva tomter med sjöutsikt mot Vättern gör att familjer står i kö för att köpa tomt och bygga sitt drömhus här. Nya villor växer upp på löpande band. I turistkretsar är Habo kommun mest känd för sin unika träkyrka, som så när blivit såld till Stockholm om inte framsynta sockenbor motsatt sig en försäljning. Nu blev det Seglora kyrka som flyttades till Skansen. Haboborna är i dag mycket tacksamma och glada över att de har sin unika träkyrka kvar. I Habo handlar det mesta om småskalighet. Det är lätt att komma nära naturen antingen man föredrar att uppleva den för sig själv i lugn och ro eller tillsammans med andra. Här finns goda möjligheter till unika upplevelser, speciellt för den som är intresserad av kultur, cykelturer, vandring, bad, båtliv, fiske eller bär- och svampplockning. Välkommen till Habo och njut av er vistelse! Maak tijd om de gemeente Habo te ontdekken. In Habo vind je alles: een levendig centrum, de nabijheid van bossen, natuur en heerlijke badplaatsen gelegen aan het op een na grootste meer van Zweden. Bovendien ben je in een mum van tijd in Jönköping als je de grote stad wil ervaren. De gemeente Habo heeft een oppervlakte van 330 km2 en strekt zich over een afstand van meer dan 30 km uit langs de zuidwestelijke kust van het Vätternmeer. De gemeente ligt in het landschap Västergötland, maar maakt sinds 1998 deel uit van de provincie Jönköping. Habo bevindt zich in een zeer expansieve fase. Hier staan mensen op de wachtlijst om een aantrekkelijk bouwterrein met uitzicht op het Vätternmeer te kopen en er hun droomhuis te bouwen. Er worden dan ook aan de lopende band nieuwe huizen gebouwd. In toeristische kringen is Habo het meest bekend voor zijn unieke houten kerk, die bijna aan Stockholm was verkocht als vooruitziende gemeente-inwoners zich niet tegen de verkoop hadden verzet. In plaats daarvan werd de Seglora kerk naar Skansen overgebracht. De inwoners van Habo zijn vandaag de dag erg dankbaar en blij dat ze hun unieke houten kerk nog in hun bezit hebben. In Habo gaat het vooral om kleinschaligheid. Je komt er gemakkelijk in contact met de natuur, of je deze nu alleen in alle rust wilt ervaren of samen met anderen. Habo biedt uitstekende mogelijkheden tot unieke ervaringen, vooral voor wie geïnteresseerd is in cultuur, fietsen, wandelen, zwemmen, varen, vissen of bessen en paddestoelen plukken. Bovendien vind je een aantal prachtige golfbanen in de directe omgeving van Habo. Welkom in Habo en geniet van je verblijf! Enjoy your stay! Geniet van je verblijf! Innehåll 6 Stanna i Habo Stanna i Habo Stanna i Habo Stanna i Habo 9 Äventyr och närproducerat Äventyr och närproducerat Äventyr och närproducerat Äventyr och närproducerat 12 Utflyktsmål, konst och hantverk Kunst, Handwerk und Ausflugsziele Art, Crafts and Excursions Kunst, handwerk en uitstapjes 16 24 Njut av er vistelse! Kultur i Habo Kultur in Habo Cultural highlights in Habo Cultuur in Habo 19 Natur och Historia Natur und Geschichte Nature and History Natuur en geschiedeni Bad och båtliv Bad und Bootsleben Swimming and Boation Zwemmen en varen experience habo Ontdek Habo 3

Zu bleiben in Habo Stay in Habo Blijven in Habo stanna i habo Habo det mesta för de flesta Här har vi en livaktig handel och bra service. I Habo har vi allt från den lilla hantverksbutiken till större fackhandlare. Runt Habo finns många företag som erbjuder närproducerade varor och äventyr. Vi har nära till cykelleder, skog, natur och härliga bad i Sveriges näst största sjö Vättern. Habo det mesta för de flesta Här har vi en livaktig handel och bra service. I Habo har vi allt från den lilla hantverksbutiken till större fackhandlare. Runt Habo finns många företag som erbjuder närproducerade varor och äventyr. Vi har nära till cykelleder, skog, natur och härliga bad i Sveriges näst största sjö Vättern. Habo det mesta för de flesta Här har vi en livaktig handel och bra service. I Habo har vi allt från den lilla hantverksbutiken till större fackhandlare. Runt Habo finns många företag som erbjuder närproducerade varor och äventyr. Vi har nära till cykelleder, skog, natur och härliga bad i Sveriges näst största sjö Vättern. Habo det mesta för de flesta Här har vi en livaktig handel och bra service. I Habo har vi allt från den lilla hantverksbutiken till större fackhandlare. Runt Habo finns många företag som erbjuder närproducerade varor och äventyr. Vi har nära till cykelleder, skog, natur och härliga bad i Sveriges näst största sjö Vättern. Utflyktstips Ausflugstipps Excursion Uitstapjes S Brandstorps Hembygdsgård...+46 (0) 502-501 87 S Brandstorps kyrka... +46 (0) 36-496 01 18 Bruk för alla (Second hand)... +46 (0) 36-411 26 N Bränntomt Turist & Ridcenter...+46 (0) 503-220 77 P Ditt Skafferi... +46 (0) 73-157 40 55 D Hagårds Lagård... +46 (0) 73-075 10 14 28 Habo Hembygdsgård... +46 (0) 36-400 53 29 Habo Second-Hand... +46 (0) 762-62 52 61 35 Lustfyllt... +46 (0) 76-863 22 39 9 Spinnet i Habo... +46 (0) 36-460 25 23 Toms Sverige AB (fabriksförsäljning godis)... +46 (0) 36-486 00 J Slaktar n i Gubbhulan...+46 (0) 392-201 22 B Gunnars Konfektyr... +46 (0) 36-420 43 R Habo kyrka, Guidebokning... +46 (0) 701-74 30 45 30 Hökensås Sportfiske...+46 (0) 502-230 00 31 Doris Tennbutik... +46 (0) 36-414 90 32 Konstkvarnen Rödån...+46 (0) 502-510 52 33 Hans Komålarn Lindberg...+46 (0) 502-510 67 34 Rylanders Fisk... +46 (0) 36-450 22 A Grenens Fisk & Delikatesser... +46 (0) 36-414 81 O Carléns Fisk och Vätterkräftor... +46 (0) 36-434 10 La Gott Chocolate, choklad och isevent... +46 (0) 705-51 92 24 H Nystedt Husky - Hundspann året om... +46 (0) 706-96 88 90 F Kivarps Gårdsmejeri...+46 (0) 36-12 02 21 G Kvills kött... +46 (0) 705-58 66 30 K Söderlinds Ekologiska grönsaker... +46 (0) 70-814 61 49 L Tumbäcks gårdsförsäljning... +46 (0) 70-862 55 97 M Viltboden... +46 (0) 70-600 90 85 4 upplev habo erfahrung habo

Einkaufen in Habo Shopping in Habo Winkelen in Habo handla i habo Handel, upplevelser, äventyr och närproducerat. Einkaufen, Erfahrungen, Erlebnisse und vor Ort produziert. Shopping, experiences, adventures and local produced. Winkelen, ervaringen, avonturen en lokaal geproduceerd. Mat Gastronomie Eating Out Uit eten O Carléns Fisk och Vätterkräftor...+46 (0) 36-434 10 E Holmenstugan Restaurang & Café... +46 (0) 392-200 08 F Kivarps Gårdsmejeri... +46 (0) 36-12 02 21 13 Konditori Briljanten...+46 (0) 36-405 69 37 Pizzeria Italia...+46 (0) 36-410 63 38 Restaurang Kärrsliljan...+46 (0) 36-482 15 36 Restaurang & Pizzeria Habo...+46 (0) 36-474 88 6 Restaurang & Pizzeria 95:an/Habo Kök & Bar...+46 (0) 36-400 07 39 Restaurang Lotus...+46 (0) 36-411 88 40 Rödåns Kiosk och Servering... +46 (0) 502-510 73 Bo Unterknuft Accommodation Accommodatie N Bränntomt Turist & Ridcenter... +46 (0) 503-220 77 41 Munkaskogsgården...+46 (0) 736-17 11 94 42 Gubbhulans Skola... +46 (0) 392-203 68 I Sjöhaga Pensionat... +46 (0) 392-200 10 C Habo Camping...+46 (0) 737-14 05 75 Mer information Weitere Informationen More information Voor meer Informatie www.habokommun.se/turistinformation experience habo Ontdek Habo 5

1 7 Ledamot nr 337 Akupunktur, zon- & muskelterapi. Tel: 036-411 71. Öppet: Tidsbeställning. www.alternativmedicinskklinik-apotek.se Akupunktur, zon- & muskelterapi. Tel: 036-411 71. Öppet: Tidsbeställning. www.alternativmedicinskklinik-apotek.se Unik keramik, linne-, ullprodukter. Tel: 070-744 59 51. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-13. www. kerstinskeramik.se Unik keramik, linne-, ullprodukter. Tel: 070-744 59 51. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-13. www. kerstinskeramik.se 2 Snittblommor och krukväxter Tel: 036-401 20. Öppet: månd-fred 9-18,lörd 9-13 3 Snittblommor och krukväxter Tel: 036-401 20. Öppet: månd-fred 9-18,lörd 9-13 7 Färglada barnkläder, dam- och mammakläder. Färglada barnkläder, dam- och mammakläder. Tel: 0723-01 67 75. Tel: 0723-01 67 75. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-14. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-14. www. gustavochlillan.se www. gustavochlillan.se 7 Bank. Tel: 0771-365 365. Öppet: Tidsbeställning. www.seb.se Bank. Tel: 0771-365 365. Öppet: Tidsbeställning. www.seb.se Träning och friskvård. Tel: 036-30 57 31. Öppet: Alla dagar 05-23. www.nordicwellness.se/habo/ Träning och friskvård. Tel: 036-30 57 31. Öppet: Alla dagar 05-23. www.nordicwellness.se/habo/ 3 www.habokommun.se 7 4 Bank, försäkring, juridik. Tel: 036-496 78. Öppet: månd-fred 10-15, torsd 15-18 www.swedbank.se 4 Bank, försäkring, juridik. Tel: 036-496 78. Öppet: månd-fred 10-15, torsd 15-18 www.swedbank.se Hårvård, massage, fot-, nagelvård, hudterapi. Tel: 036-472 70. Öppet: månd-fred 14-18. lörd 10-13. 7 Skomakeri, skrädderi och nyckelservice. Tel: 070-497 03 97. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-13. Stängt 14/7-15/8. Hårvård, massage, fot-, nagelvård, hudterapi. Tel: 036-472 70. Öppet: månd-fred 14-18. lörd 10-13. Skomakeri, skrädderi och nyckelservice. Tel: 070-497 03 97. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-13. Stängt 14/7-15/8. Fastighetsförmedling Tel:036-411 10. Öppet: månd-fred 9-17. www.fastighetsbyran.se 5 z z Per & Lisa Blogg och Butik w w w. p e r o c h l i s a. s e Barn-, damkläder, heminredning. Tel: 036-416 51. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-14. www.perochlisa.se 6 z z Fastighetsförmedling Tel:036-411 10. Öppet: månd-fred 9-17. www.fastighetsbyran.se Barn-, damkläder, heminredning. Tel: 036-416 51. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-14. www.perochlisa.se 8 Djursjukvård, försäljning av djurfoder och artiklar Tel: 036-461 06, 036-34 18 80. Öppet: månd-onsd 9-18, fred 13.30-17.30. www. djursjukhusetab.se 9 Evenemang, utställningar, festlokal, lokaler. Tel: 036-460 25. Sommarsalong, tema ull. Café. Öppet: 25/6-11/8 tis-sön 11-17 www.spinnetihabo.se Djursjukvård, försäljning av djurfoder och artiklar Tel: 036-461 06, 036-34 18 80. Öppet: månd-onsd 9-18, fred 13.30-17.30. www. djursjukhusetab.se Evenemang, utställningar, festlokal, lokaler. Tel: 036-460 25. Sommarsalong, tema ull. Café. Öppet: 25/6-11/8 tis-sön 11-17 www.spinnetihabo.se Skor, stövlar, väskor. Tel: 036-464 84. Öppet: månd-fred 12-18, lörd 10-13. 6 Skor, stövlar, väskor. Tel: 036-464 84. Öppet: månd-fred 12-18, lörd 10-13. 9 Hemslöjd, garner, handarbeten. Tel: 070-224 55 43. Öppet: onsd-fred 12-18. Hemslöjd, garner, handarbeten. Tel: 070-224 55 43. Öppet: onsd-fred 12-18. Husmanskost, á la carte, pizza, kebab. Tel: 036-410 17. Öppet: må-ti 11-15, on-to 11-22, fr 11-01, lö 12-01. sö12-22. www.habokokbar.se 6 Husmanskost, á la carte, pizza, kebab. Tel: 036-410 17. Öppet: må-ti 11-15, on-to 11-22, fr 11-01, lö 12-01. sö12-22. www.habokokbar.se 9 Bröllop, barn, körskortsbilder. Tel: 076-024 71 47. Öppet: månd 15.30-18, onsd 14-18. Övriga tider tidsbokning. www.mariewarnbring.se Bröllop, barn, körskortsbilder. Tel: 076-024 71 47. Öppet: månd 15.30-18, onsd 14-18. Övriga tider tidsbokning. www.mariewarnbring.se Presenter, leksaker, böcker, kartor. Tel: 036-405 61. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-14. Turistinformation, cykeluthyrning. www.nici.se Presenter, leksaker, böcker, kartor. Tel: 036-405 61. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-14. Turistinformation, cykeluthyrning. www.nici.se 10 Frisör allt inom professionell hårvård. Tel: 036-410 33. Öppet: Se aktuella öppettider på hemsidan. www. studioh.nu Frisör allt inom professionell hårvård. Tel: 036-410 33. Öppet: Se aktuella öppettider på hemsidan. www. studioh.nu 7 11 Snittblommor, krukväxter, inredning. Tel: 076-645 59 59. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-13. www. frokenfro.se Snittblommor, krukväxter, inredning. Tel: 076-645 59 59. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-13. www. frokenfro.se Dagligvaruhandel. Tel: 036-400 40. Öppet: Alla dagar 7-22. www. coop.se Dagligvaruhandel. Tel: 036-400 40. Öppet: Alla dagar 7-22. www. coop.se 6 upplev habo erfahrung habo

12 Habo 19 Tel: 036-442 81 28. www.habobostad.se Dagligvaruhandel. Tel: 036-480 44. Öppet: Alla dagar 9-21. www.ica.se Dagligvaruhandel. Tel: 036-480 44. Öppet: Alla dagar 9-21. www.ica.se 20 13 Nya och begagnade bilar. Tel: 036-404 80. Öppet: mån-fred 9-18, lörd 9-13 (ej jun-aug). www. runesbil.se Nya och begagnade bilar. Tel: 036-404 80. Öppet: mån-fred 9-18, lörd 9-13 (ej jun-aug). www. runesbil.se Konditorivaror, smörgåsar, sallader. Tel: 036-405 69 Öppet: månd-fred 7-18, lörd 7-13. www.briljanten.se 13 Konditorivaror, smörgåsar, sallader. Tel: 036-405 69 Öppet: månd-fred 7-18, lörd 7-13. www.briljanten.se 21 Allt för hund och katt. Tel: 036-401 80. Öppet: mån-fred 14-18, lörd 10-13. www.ra-ta-ta.se Allt för hund och katt. Tel: 036-401 80. Öppet: mån-fred 14-18, lörd 10-13. www.ra-ta-ta.se Spel, lotter, godis. Tel: 036-466 76. Öppet: månd-lörd 9-19, sönd 10-19. Spel, lotter, godis. Tel: 036-466 76. Öppet: månd-lörd 9-19, sönd 10-19. 22 och Tågspecialisten 13 Optiker, glasögon. Tel: 036-470 66. Öppet: månd-fred 10-18. (Lunch 13-14). www.habooptik.se Optiker, glasögon. Tel: 036-470 66. Öppet: månd-fred 10-18. (Lunch 13-14). www.habooptik.se Radiostyrt, modelljärnvägar, plastmodeller. Tel: 036-19 07 03. Öppet: tisdag, torsdag 14-19, lördag 10-14. www.habohobby.se Radiostyrt, modelljärnvägar, plastmodeller. Tel: 036-19 07 03. Öppet: tisdag, torsdag 14-19, lördag 10-14. www.habohobby.se 27 27 9 28 Minigolf och Servering på Slättens Idrottsområde! Öppet: månd-fred 17-21, onsd-tors även 10-12, lörd-sönd 11-20. Under juli månad öppet: lörd-sönd 13-20. 16 1 2 11 10 38 17 19 18 20 4 3 5 12 13 14 15 6 39 37 7 8 36 21 29 22 24 26 23 25 experience habo Ontdek Habo 7

14 22 Leksaker. Tel: 036-414 41. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-13. (Lunch 13-14). Leksaker. Tel: 036-414 41. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-13. (Lunch 13-14). Garageportar, fönster, marksten, robotgräsklippare, Muurikka. Tel: 070-564 75 21. Öppet: tisd, ons, torsd 14-18, lördag 10-13. www.widahls.se Garageportar, fönster, marksten, robotgräsklippare, Muurikka. Tel: 070-564 75 21. Öppet: tisd, ons, torsd 14-18, lördag 10-13. www.widahls.se 15 23 Guldsmed, egen design, smycken. Tel: 036-16 50 61. Öppet: tisd-fred 10-18, lörd 10-13. (Lunch 13.30-14). www. guldverkstan.com Guldsmed, egen design, smycken. Tel: 036-16 50 61. Öppet: tisd-fred 10-18, lörd 10-13. (Lunch 13.30-14). www. guldverkstan.com Godis, choklad. Fabriksförsäljning. Ny butik! Tel: 036-486 00. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-14. www.toms.se Godis, choklad. Fabriksförsäljning. Ny butik! Tel: 036-486 00. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-14. www.toms.se 15 24 Bank och Försäkring. Tel: 036-494 57. Öppet: månd-fred 8-16:30 (maj-aug 8-16). www. lansforsakringar.se 15 Förmedling av fastigheter. Tel: 036-400 77. www. lansforsakringar.se 15 Bank och Försäkring. Tel: 036-494 57. Öppet: månd-fred 8-16:30 (maj-aug 8-16). www. lansforsakringar.se Förmedling av fastigheter. Tel: 036-400 77. www. lansforsakringar.se Tel: 036-30 41 24. www.jonkopingsposten.se Färg, kakel, golv, tapeter, kosmetika. Tel: 036-410 55. Öppet: månd-fred 7-18, lörd 9.30-13. www.bohmanoson.se 25 Sportbutik för alla aktiviteter cykel och skidservice. Tel: 036-467 97. Öppet: månd-fred 10-18.30, lörd 10-16, sönd 12-16. (Söndagar stängt juni o juli). www.teamsportia.se Färg, kakel, golv, tapeter, kosmetika. Tel: 036-410 55. Öppet: månd-fred 7-18, lörd 9.30-13. www.bohmanoson.se Sportbutik för alla aktiviteter cykel och skidservice. Tel: 036-467 97. Öppet: månd-fred 10-18.30, lörd 10-16, sönd 12-16. (Söndagar stängt juni o juli). www.teamsportia.se 16 25 Tryckeri. Öppet: månd-fred 8-16.30. Tel: 036-417 41. www.rn-offset.se 17 Tryckeri. Öppet: månd-fred 8-16.30. Tel: 036-417 41. www.rn-offset.se Kläder för hela familjen. Tel: 036-401 60. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-14, sönd 12-15. (Söndagar stängt från midsommar till 31/7). www.familyhouse.nu Kläder för hela familjen. Tel: 036-401 60. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-14, sönd 12-15. (Söndagar stängt från midsommar till 31/7). www.familyhouse.nu Badrum, uppvärmning, installationer. Öppet: Efter överenskommelse. Tel: 036-401 64. www. haboror.se 18 Badrum, uppvärmning, installationer. Öppet: Efter överenskommelse. Tel: 036-401 64. www. haboror.se 25 Färg, tapeter, golv. Tel: 036-405 21. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-13. www.fransson-nordh.se Färg, tapeter, golv. Tel: 036-405 21. Öppet: månd-fred 10-18, lörd 10-13. www.fransson-nordh.se Second Hand. Tel: 036-411 26. Öppet: mån-ons 10-16, tors 10-18, fre 10-15. www. brukforalla.se Second Hand. Tel: 036-411 26. Öppet: mån-ons 10-16, tors 10-18, fre 10-15. www. brukforalla.se 26 Byggmaterial, fönster, golv, färg, trädgård, husgeråd, djurfoder. Tel: 036-410 50. Öppet: månd-fred 07-18, lörd 09-13, (v 27-30 må-fr 7-17, lö 9-13). www.xlbygg.se/habo Byggmaterial, fönster, golv, färg, trädgård, husgeråd, djurfoder. Tel: 036-410 50. Öppet: månd-fred 07-18, lörd 09-13, (v 27-30 må-fr 7-17, lö 9-13). www.xlbygg.se/habo Mieten Sie hier ein Fahrrad Rent a bike here Huur hier je fiets Hyr din cykel här Habo Camping Tel: +46 (0) 737-14 05 75 C Bok & Present Shopen Tel: +46 (0) 36-405 61 Turistinformation Biblioteket, Jönköpingsvägen 2 och Bok & Present Shopen, Jönköpingsvägen 10 D Tel: +46 (0) 36-442 81 11. E-post: turistinfo@habokommun.se 6 R Habo kyrka. Tel: 070-174 30 45. Vägkyrka 26 juni-11 aug. Caféet vid kyrkan har öppet mellan klockan 10-18 alla dagar. Guidning i kyrkan kl. 11, 12, 14, 15, 16 och 17. Habo kyrka. Tel: 070-174 30 45. Vägkyrka 26 juni-11 aug. Caféet vid kyrkan har öppet mellan klockan 10-18 alla dagar. Guidning i kyrkan kl. 11, 12, 14, 15, 16 och 17. 8 upplev habo erfahrung habo

äventyr och närproducerat Erlebnisse und vor Ort produziert Adventures and locally produced Avonturen en lokaal geproduceerd experience habo Ontdek Habo 9

A Fiske, fisk, delikatesser. Tel: 036-414 81. Öppet: 1/6-30/9 alla dagar 10-18. Övrig tid: fred-lörd 10-18. www.grenensfisk.se Fiske, fisk, delikatesser. Tel: 036-414 81. Öppet: 1/6-30/9 alla dagar 10-18. Övrig tid: fred-lörd 10-18. www.grenensfisk.se J B Karameller, choklad, konfektyrer. Karameller, choklad, konfektyrer. Tel: 036-420 43. Tel: 036-420 43. Öppet: Efter överenskommelse. Öppet: Efter överenskommelse. www.lakrits.org/habo/gunnars-konfektyr-habo www.lakrits.org/habo/gunnars-konfektyr-habo C HABO Camping & Stugby Camping och stugor nära Vättern. Cykeluthyrning, turistinformation. Öppet året runt. Reception jun-aug 8-21. Tel: 073-714 05 75. www.habocamping.se D Camping och stugor nära Vättern. Cykeluthyrning, turistinformation. Öppet året runt. Reception jun-aug 8-21. Fläsk-, nöt- & viltkött. Tel: 0392-201 22. Öppet: Mån-Fre 9-18, Lördag 9-13. www.slaktarnigubbhulan.se K Grönsaker, kryddor och blommor. Tel: 070-814 61 49. Öppet: Se hemsida. www.godatomater.se L SÖDERLINDS ekologiska grönsaker Långhult, Habo. 0708-14 61 49 www.godatomater.se Potatis och andra rotfrukter samt ägg. Tel: 070-862 55 97. Öppet: Alla dagar dag och kvällstid. www.tumback.se Fläsk-, nöt- & viltkött. Tel: 0392-201 22. Öppet: Mån-Fre 9-18, Lördag 9-13. www.slaktarnigubbhulan.se Grönsaker, kryddor och blommor. Tel: 070-814 61 49. Öppet: Se hemsida. www.godatomater.se Potatis och andra rotfrukter samt ägg. Tel: 070-862 55 97. Öppet: Alla dagar dag och kvällstid. www.tumback.se Höghöjdsbana, zipline, paintball, café och shop. Tel: 0730-75 10 14. Öppet 1juli-11 augusti alla dagar 11-17. Övrig tid: Lördagar 11-17. www.hagardslagard.se E Höghöjdsbana, zipline, paintball, café och shop. Tel: 0730-75 10 14. Öppet 1juli-11 augusti alla dagar 11-17. Övrig tid: Lördagar 11-17. www.hagardslagard.se M Kött från älg, hjort, vildsvin, rådjur. Tel: 070-600 90 85. Öppet: Efter överenskommelse. Kött från älg, hjort, vildsvin, rådjur. Tel: 070-600 90 85. Öppet: Efter överenskommelse. Restaurang, café, catering. Tel: 0392-200 08. www.llagat.se F Restaurang, café, catering. Tel: 0392-200 08. www.llagat.se N Turridning, ridlektioner, stugor, familjeläger. Tel: 0503-220 77. Öppet: Efter överenskommelse. www.branntomt.weebly.com O Turridning, ridlektioner, stugor, familjeläger. Tel: 0503-220 77. Öppet: Efter överenskommelse. www.branntomt.weebly.com Ostar, ostkaka, butik, trädgårdscafé. Nytt för i år även inomhusservering. Tel: 036-12 02 21. Öppet jun-aug: to-sö 11-18, sep-dec: to-fre 15-18, sön 11-16. www.kivarpsgård.se Ostar, ostkaka, butik, trädgårdscafé. Nytt för i år även inomhusservering. Tel: 036-12 02 21. Öppet jun-aug: to-sö 11-18, sep-dec: to-fre 15-18, sön 11-16. www.kivarpsgård.se Fisk, kräftor, delikatesser, servering. Tel: 036-434 10. Öppet juni-sept: månd-fred kl 10-18, lörd-sönd kl 10-15. Övriga året se aktuella tider på hemsidan. www.carlensfisk.se Fisk, kräftor, delikatesser, servering. Tel: 036-434 10. Öppet juni-sept: månd-fred kl 10-18, lörd-sönd kl 10-15. Övriga året se aktuella tider på hemsidan. www.carlensfisk.se G P Nötkött, frukt-, grönsakslådor. Tel: 070-558 66 30. Öppet: fredag kl. 15-18. www.kvills.se Nötkött, frukt-, grönsakslådor. Tel: 070-558 66 30. Öppet: fredag kl. 15-18. www.kvills.se Köksprylar & saker för bak-tokiga. Tel: 073-157 40 55. Öppet: söndag 12-17. www.dittskafferi.com Köksprylar & saker för bak-tokiga. Tel: 073-157 40 55. Öppet: söndag 12-17. www.dittskafferi.com H Hundspann, Bäver- & Snöskosafari Kennelbesök, Ekoträdgård, Guidning, Events, Familj, Grupper, Födelsedag. Tel: 070-696 88 90. Öppet: Förbokning: månd-lörd 10-18. www.turochnatur.se Hundspann, Bäver- & Snöskosafari Kennelbesök, Ekoträdgård, Guidning, Events, Familj, Grupper, Födelsedag. Tel: 070-696 88 90. Öppet: Förbokning: månd-lörd 10-18. www.turochnatur.se Choklad. Isevent för bröllop, fest och teambuilding. Tel: 070-551 92 24. www.lagott.se Choklad. Isevent för bröllop, fest och teambuilding. Tel: 070-551 92 24. www.lagott.se S I Boende, fest & aktiviteter. Tel: 0392-200 10. Öppet: Efter överenskommelse. www.sjohagapensionat.se Boende, fest & aktiviteter. Tel: 0392-200 10. Öppet: Efter överenskommelse. www.sjohagapensionat.se Brandstorps kyrka, Brandstorps Hembygdsgård. Servering 29/6-11/8 alla dagar 14-18. Brandstorps kyrka, Brandstorps Hembygdsgård. Servering 29/6-11/8 alla dagar 14-18. 10 upplev habo erfahrung habo

N 30 S 33 32 40 O H 42 J A P K 34 F D I L E G 35 41 M R 31 C B experience habo Ontdek Habo 11

Utflyktsmål Ausflugsziele Excursions Uitstapjes Konst, hantverk, lokalproducerad mat och råvaror Kunst, Kunsthandwerk, regionale Produkte und Lebensmittel. Art, handicrafts, locally produced food and raw produce. Kunst, handenarbeid, plaatselijk geproduceerde voedingsmiddelen en onbewerkte producten. 12 upplev habo erfahrung habo

Utflyktsmål Ausflugsziele Excursions Uitstapjes Konst Runt Habo finns ett flertal konstnärer och hantverkare. Under sommaren har den kände habokonstnären Hans Lindberg ateljé och utställning i Sågaretorpet, Brandstorp. Hans Lindberg är främst känd för sina komålningar. Konstfesten där Habos konstnärer och konsthantverkare visar upp sig arrangeras årligen under vecka 40 på Spinnet. Lokalproducerad mat Intresset för närproducerad mat och råvaror som kommer från närområdet blir bara större och större. I Habo blir det fler och fler som förädlar lokala råvaror. Här finns allt ifrån kött och vilt, fisk och skaldjur, ost och grönsaker till choklad och godis. Unik miljö för bröllop och fest I en ombyggd ladugård vid Vättern erbjuder Lustfyllt en underbar miljö för bröllop, fest och konferens. Här finns också butik med konst, keramik och möbler. Iskonst och äkta choklad I Habo finns också en av sveriges främsta och mest anlitade isskulptörer. Dessa konstverk kan man se på många arrrangemang runt om i världen. Varje jul uppförs traditionsenligt en isskulptur i Habo centrum. Här tillverkas också handgjorda chokladpraliner av högsta kvalitet. Pralinerna har en personlig prägel vad gäller smak och utseende. Fisk och kräftor I Habo finns flera fiskrökerier. Försäljning av nyfångad fisk sker under hela året i mån av tillgång. Här kan man smaka på Vätterns delikatesser vättersik eller röding. På hösten dras det också upp tonvis med härliga vätterkräftor. Vissa kan vara stora som humrar. Första lördagen i september arrangeras Kräftlördag, en stor folkfest där vi lyfter fram den lokalproducerade maten. Hantverk På senare tid har Habo gjort sig känt för sina hantverkare och hantverkstäder. Här tillverkas allt från guldsmycken till keramik och tenn. De flesta tillverkare har också försäljning av sina produkter i direkt anslutning till verkstäderna. Kunst Rings um Habo gibt es mehrere Künstler und Kunsthandwerker. Im Sommer hat der bekannte Haboer Künstler Hans Lindberg sein Atelier und eine Ausstellung im Sågaretorpet in Brandstorp. Hans Lindberg ist vor allem für seine Gemälde von Kühen bekannt. Das Kunstfest, bei dem die Künstler und Kunsthandwerker Habos sich präsentieren, wird jährlich in der 40. Kalenderwoche im Kulturzentrum Spinnet veranstaltet. Essen aus der Region Das Interesse an regionalen Produkten und Lebensmitteln, die aus der näheren Umgebung kommen, wird größer und größer. In Habo werden es immer mehr Anbieter, die regionale Produkte veredeln. Hier gibt es alles, von Fleisch und Wild, Fisch und Schalentieren, Käse und Gemüse bis hin zur Schokolade und Süßigkeiten. Unik miljö för bröllop och fest I en ombyggd ladugård vid Vättern erbjuder Lustfyllt en underbar miljö för bröllop, fest och konferens. Här finns också butik med konst, keramik och möbler. Eiskunst und echte Schokolade In Habo lebt auch einer der bedeutendsten und gefragtesten Eisbildhauer. Die Eisskulpturen sind auf vielen Veranstaltungen in der ganzen Welt zu sehen. Traditionsgemäß wird im Zentrum von Habo jedes Jahr zu Weihnachten eine Eisskulptur errichtet. Hier werden auch handgemachte Schokoladenpralinen von höchster Qualität hergestellt, die hinsichtlich Geschmack und Aussehen ihre ganz persönliche Note haben. Fisch und Krebse In Habo gibt es mehrere Fischräuchereien. Der Verkauf von frisch gefangenem Fisch erfolgt ganzjährig nach Verfügbarkeit. Hier kann man die Delikatessen des Vätterns, Vätterfelchen oder Saibling kosten. Im Herbst werden tonnenweise herrliche Vätterkrebse herausgezogen. Einige können so groß wie Hummer sein. Am ersten Samstag im September findet der Krebssamstag statt, ein großes Volksfest, bei dem regionale Produkte im Mittelpunkt stehen. Handwerk In der letzten Zeit hat sich Habo auch mit seinen Handwerkern und Werkstätten einen Namen gemacht. In Habo entsteht alles von Goldschmuck über Keramik und Zinnprodukte. Die meisten Hersteller verkaufen direkt aus ihren Werkstätten. experience habo Ontdek Habo 13

Utflyktsmål Ausflugsziele Excursions Uitstapjes Art Around Habo there are many artists and craftsmen. During the summer the well-known artist from Habo, Hans Lindberg has his studio and exhibitions in Sågaretorpet, Brandstorp. Hans Lindberg is best known for his cow paintings. The Art Festival where Habo s artists and craftsmen display their works is held during week 40 every year at Spinnet. Locally produced food Interest in locally produced food and raw goods that come from the area continues to grow. In Habo there are an increasing number of suppliers of local raw goods. Here, there is everything from meat and wild fish and seafood, cheese and vegetables to chocolate and candy. Fish and crayfish There are many fish smokehouses in Habo. Sales of freshly caught fish take place all year round, subject to availability. Here you can taste the delicacies of Vättern freshwater whitefish or charr. There are tonnes of delicious freshwater crayfish caught in the autumn. Some as big as lobsters. The first Saturday in September is Crayfish Saturday, a big festival focusing on locally produced food. Arts and crafts Recently Habo has become renowned for its artisans and arts and crafts workshops. You can find locally made gold jewelry, ceramics and pewter objects. Most of the craftsmen also sell their work close to their workshops. Unik miljö för bröllop och fest I en ombyggd ladugård vid Vättern erbjuder Lustfyllt en underbar miljö för bröllop, fest och konferens. Här finns också butik med konst, keramik och möbler. Ice art and genuine chocolate In Habo we also have of one of Sweden s most renowned ice sculptors, whose work is very much in demand. His works of art can be enjoyed around the world at various events. Traditionally, at Christmas every year, an ice sculpture is erected in the centre of Habo. Hand-made chocolates and chocolate creams of the highest quality are produced here. They are made with a personal touch in both taste and appearance. 14 upplev habo erfahrung habo

Utflyktsmål Ausflugsziele Excursions Uitstapjes Kunst Er zijn veel kunstenaars en ambachtslieden in en rond Habo. De bekende kunstenaar uit Habo, Hans Lindberg, heeft tijdens de zomermaanden zijn studio en tentoonstellingen in Sågaretorpet, Brandstorp. Hans Lindberg is voornamelijk bekend om zijn schilderijen met koeien. Elk jaar wordt er in Spinnnet tijdens week 40 een Kunstfestival gehouden, waar de kunstenaars en ambachtslieden uit Habo hun werk tentoonstellen. Plaatselijk geproduceerde voedingsmiddelen De interesse in plaatselijk geproduceerde voedingsmiddelen en onbewerkte producten die uit de regio komen, blijft groeien. Er is in Habo een steeds groter wordend aantal leveranciers van onbewerkte producten. U vindt er niet alleen vlees,wilde vis, zeevis en schaal en schelpdieren, maar ook kaas, groenten, chocolade en snoep. Vis en rivierkreeft Er bevinden zich vele visrokerijen in Habo. Afhankelijk van beschikbaarheid, wordt er het hele jaar door vers gevangen vis verkocht. Hier kunt u de heerlijke Vättern zoetwater witvis of zalmforel proeven. In de herfst worden er enorme hoeveelheden van de heerlijke zoetwater rivierkreeft gevangen. Sommige zijn wel zo groot als zeekreeften. De eerste zaterdag in september is rivierkreeft zaterdag, een groot festival dat gericht is op plaatselijk geproduceerde voedingsmiddelen. Handwerk De laatste jaren is Habo bekend geworden voor zijn ambachtslieden en hun werkplaatsen. Hier wordt alles gemaakt, van gouden juwelen tot keramiek en tin. De meeste ambachtslieden verkopen hun producten ook in hun werkplaatsen. Unik miljö för bröllop och fest I en ombyggd ladugård vid Vättern erbjuder Lustfyllt en underbar miljö för bröllop, fest och konferens. Här finns också butik med konst, keramik och möbler. IJskunst en echte chocolade In Habo woont ook een van de bekendste en meest gevraagde ijsbeeldhouwers van Zweden. Zijn kunstwerken kun je op vele evenementen wereldwijd bekijken. Rond Kerstmis wordt traditiegetrouw een ijsbeeldhouwwerk in het centrum van Habo opgericht. In Habo worden ook handgemaakte pralines van de hoogste kwaliteit gemaakt. Deze hebben een persoonlijke stempel, zowel wat smaak als vorm betreft. experience habo Ontdek Habo 15

Kultur i Habo Kultur in Habo Cultural highlights in Habo Cultuur in Habo Habo kyrka Vårt lands kanske mest särpräglade träkyrka finns i Habo. Den fick sin nuvarande utformning 1723 och är helt dekorerad med praktfulla målningar och snidade inventarier. Motiven är hämtade ur Martin Luthers katekes. Den guidade visningen är en upplevelse. Sommartid anordnas vägkyrka i den närliggande Sockenstugan. Brandstorps kyrka Inte lika känd och inte lika stor, men i mångas ögon lika vacker, är Brands-torps kyrka i kommunens norra del. Kyrkogården är omgiven av en unik kyrkbalk i trä. Sommartid serverar Brandstorps Hembygdsförening kaffe i den intilliggande hembygdsgården. Hembygdsgården i Habo Hembygdsgården i Habo ligger utmed Munkvägen inne i Habo tätort och består av ett antal äldre byggnader som flyttats till platsen från olika håll inom kommunen. En av byggnaderna hyrs ut av Habo- Gustav Adolfs hembygdsförening för mindre sammankomster. Området är allra vackrast när vitsipporna täcker marken med sitt budskap om att våren är här. Hembygdsgården i Brandstorp Brandstorps hembygdsförening är en mycket aktiv förening som också tagit till vara ett antal äldre byggnader från trakten och placerat dem på ett område alldeles intill Brandstorps kyrka. Här finns bland annat det så kallade egyptiska tältet. Tältet, som är av trä, användes kring sekelskiftet av släkten von Essens söner i familjens strävan att stärka och dana dem till män. I tältet levde man vildmarksliv och sov i små bås på granris och ormbunksblad. Byggnaden var med på världsutställningen i Paris 1878. I två på senare tid uppförda museibyggnader har Brandstorps hembygdsförening också samlat många intressanta föremål från trakten, varav många påminner om den livliga sjöfarten på Vättern. Spinnet i Habo I de gamla träbyggnaderna startades Habo Ullspinneri 1886. Här tillverkades bland annat de klassiska Habofiltarna. Idag används lokalerna för konstutställningar, sommarcafé, musik och teaterarrangemang. 16 upplev habo erfahrung habo

kultur i habo Kultur in Habo Cultural highlights in Habo Cultuur in Habo Die Kirche in Habo Die vielleicht spektakulärste Holzkirche Schwedens finden Sie in Habo. Sie stammt aus dem Jahre 1723 und ist mit prachtvollen Gemälden und kunstvollenschnitzereien verziert. Die Motive stammen aus Martin Luthers Katechismus. Die Führung durch die Kirche ist ein Erlebnis. In den Sommermonaten wird die nahe gelegene Sockenstuga als Straßenkirche genutzt. Die Kirche in Brandstorp Vielleicht nicht ganz so bekannt und groß wie die Kirche in Habo ist die Kirche in Brandstorp, die jedoch viele Ansässige für mindestens genauso schön halten sie liegt im nördlichen Teil der Kommune. Der Friedhof ist von einer einzigartigen Holzkonstruktion umgeben. Im Sommer serviert der Heimatverein Brandstorps Hembygdsförening Kaffee im nahe gelegenen Vereinshof. Hof des Heimatvereins in Habo Der Vereinshof des Heimatvereins von Habo liegt an der Straße Munkvägen in der Ortsmitte von Habo und besteht aus mehrerentraditionellen Häusern, die aus verschiedenen Teilen der Kommune nach hier verpflanzt wurden. Eines dieser Häuser wird vom Gustav Adolf-Heimatverein in Habo auch für private Zusammenkünfte vermietet. Der Hof präsentiert sich am allerschönsten, wenn im Frühjahr das Gras von Buschwindröschen bedeckt ist. Hof des Heimatvereins in Brandstorp Der Heimatverein Brandstorps Hembygdsförening ist ein sehr aktiver Verein, der sich dafür engagiert, ältere Gebäude der Region zu bewahren und diese in der Nähe der Kirche von Brandstorp neu aufzubauen. Hier steht u. a. das sog. ägyptische Zelt. Dieses Zelt aus Holz wurde vor mehr als 100 Jahren für die Söhne der Familie von Essen genutzt, um diese zu stärken und zu Männern zu machen. In diesem Zelt lebten die jungen Männer in der freien Natur und übernachteten in kleinen Kammern auf Tannenzweigen und Blättern. Das Zelt wurde 1878 auf der Pariser Weltausstellung gezeigt. In zwei Museumsgebäuden, die der Heimatverein in der letzten Zeit errichtet hat, sind außerdem viele interessante Gegenstände aus der Region zu sehen, von denen zahlreiche auch an die Schifffahrt auf dem See Vättern erinnern. Die Spinnerei in Habo In den alten Holzgebäuden wurde 1886 die Habo Ullspinneri gegründet. Hier wurden u. a. die klassischen Habo-Wolldecken hergestellt. Heute werden die Räumlichkeiten für Kunstausstellungen, Cafébetrieb im Sommer, Musik- und Theaterveranstaltungen genutzt. The church in Habo Habo has one of Sweden s most distinctive wooden churches. Its present design dates back to 1723 and it is completely decorated with splendid paintings and handcrafted objects and furniture. The paintings are based on Martin Luther s cathecism. The guided tour is an experience. In summer a road church is open to visitors in Sockenstugan by the church. The church in Brandstorp Not as well-known nor as large, but considered by many as equally beautiful is the church in Brandstorp in the northern part of the district. The graveyard is surrounded by unique wooden beams. In summer the local folklore society runs a café in the neighbouring Hembygdsgården. Hembygdsgården in Habo Hembygdsgården lies along Munkvägen in Habo itself and consists of a number of old buildings which have been preserved by moving them there from various places in the district. One of them can be rented for smaller gatherings from the Habo- Gustav Adolfs hembygdsförening. The area is at its absolute best when the ground is covered with white wood anemones heralding spring. Hembygdsgården in Brandstorp The Brandstorp folklore society is very active and has preserved a number of old buildings by moving them to locations around the church in Brandstorp. Among them is the so-called Egyptian Tent made of wood which was used at the turn of the last century by the sons of the von Essen family as a means of toughening and training them to be men. In the tent they lived in wild life conditions, sleeping in small cubicles on fir twigs and bracken. It was shown at the world exhibition in Paris in 1878. In two of the later museum buildings the Brandstorp folklore society has collected many interesting objects from the area, many reminiscent of the lively trade and shipping on Lake Vättern. The old Habo spinning mill The Habo Ullspinneri was started in these old wooden buildings in 1886. Manufacturing included the classic Habo blankets. The premises are now used for art exhibitions, a summer café, music and theatre. experience habo Ontdek Habo 17

kultur i habo Kultur in Habo Cultural highlights in Habo Cultuur in Habo De kerk van Habo In Habo staat misschien wel de meest bijzondere houten kerk van Zweden. Deze kreeg zijn huidige vorm in 1723 en is volledig versierd met prachtige schilderijen en uit hout gesneden meubelen. De motieven zijn gehaald uit de catechismus van Martin Luther. Het begeleide bezoek is beslist de moeite waard. Tijdens de zomer wordt in het nabijgelegen gemeentehuis een bidplaats voor het publiek ingericht. De kerk van Brandstorp Niet zo bekend en ook niet zo groot, maar in de ogen van velen even mooi, is de kerk van Brandstorp in het noorden van de gemeente. Het kerkhof wordt omringd door een unieke houten omheining. Tijdens de zomer wordt er door de plaatselijke volkskundige vereniging van Brandstorp koffie geserveerd in het nabijgelegen streekmuseum. Het streekmuseum van Habo Het streekmuseum van Habo ligt aan de Munkvägen in het centrum van Habo. Het bestaat uit een aantal oudere gebouwen die vanuit verschillende plaatsen in de gemeente hierheen zijn gebracht. Een van de gebouwen wordt door de plaatselijke volkskundige vereniging Habo- Gustav Adolf verhuurd voor kleinere bijeenkomsten. De omgeving is het mooist wanneer de witte bosanemonen bloeien en een heus vloerkleed vormen met de boodschap dat de lente in aantocht is. Het streekmuseum van Brandstorp De plaatselijke volkskundige vereniging van Brandstorp is een zeer actieve vereniging die ook voor een aantal oudere gebouwen uit de streek heeft gezorgd en ze naar de omgeving van de kerk van Brandstorp heeft overgebracht. Hier staat o.a. de zogenaamde Egyptische tent. Deze houten tent werd rond de eeuwwisseling door het geslacht van Essen gebruikt in het streven van de familie om hun zonen sterker te maken en tot mannen te vormen. In de tent leefde je zoals in de wildernis en sliep je in een kleine ruimte op dennentakken en varenbladeren. Het gebouw was ook op de wereldtentoonstelling van 1878 in Parijs te bewonderen. In twee van de later opgerichte museumgebouwen heeft de plaatselijke volkskundige vereniging ook heel wat interessante voorwerpen uit de streek verzameld, waarvan vele herinneren aan de levendige zeevaart op het Vätternmeer. De oude Habo spinnerij De Habo Ullspinneri werd in 1886 in deze oude gebouwen opgericht. De klassieke Habo dekens waren een onderdeel van de fabricage. De gebouwen worden nu gebruikt voor kunsttentoonstellingen, een zomercafé, muziek en theater. 18 upplev habo erfahrung habo

Natur och historia Natur und Geschichte Nature and History Natuur en geschiedenis Sommar och vinterupplevelser Hökensås Hökensås Naturreservat består av 5 200 hektar flacka områden och branta åsar. Dessa bildades då inlandsisen drog sig tillbaka. I sänkorna finns ett 50-tal sjöar och tjärnar, varav ett 20-tal är öppna för fiske. Här kan du uppleva alla typer av insjöfiske allt från flugfiske till mete med mask och krok. Du kan också hyra en egen sjö för en dag och få en vildmarksbuffé serverad vid sjökanten. På Hökensås växer mest tallskog och på de torraste delarna bildar renlavar en heltäckande matta på marken. Flera vandringsleder genomkorsar området som också är rikt på bär och svamp en pärla för dig som njuter av att vistas i skog och mark. experience habo Ontdek Habo 19

Natur och historia Natur und Geschichte Nature and History Natuur en geschiedenis Hundspann, fridykning och klättring Nystedt Husky Tur & Natur är ett äventyrligt ekoturismföretag som ligger i Baskarp och erbjuder bland annat hundspann, packhundsvandring med mera året runt för såväl stora som små. Tillsammans med Sjöhaga pensionat erbjuds äventyr i form av upplevelser under vattenytan (fridykning) och utforskning av skogens höjder (klättring). Vätterbäckar Bäckarna i Habo kommun som rinner ut i Vättern är väldigt viktiga för reproduktionen av Vätterns öringbestånd. Att se fiskarna när de vandrar upp i bäckarna på hösten är ett skådespel. Stora åtgärder har gjorts i bäckarna för att underlätta för fiskvandringen. Öringens dag arrangeras årligen i slutet av oktober. Vagnhults soldattorp Det gamla soldattorpet i Vagnhult, uppfört på 1700-talet, är ett av de mest ursprungligt bevarade soldattorpen i trakten. Till torpet tar man sig till fots antingen från gården Vagnhult eller från parkeringsplats vid riksväg 26/47 i höjd med Håknarp. Området kring torpet är sommartid mycket naturskönt. Kyrkestan I närheten av soldattorpet finns också en fornlämning med bland annat en stor stenrektangel vars användning man ej har kunnat fastställa. Området tros ha varit en grav- och kultplats från tiden 500 f.k. 500 e.kr. Bokskogen Stora Kärrs bokskog anses ha tillkommit under Per Brahe den yngres tid. Platsen är idag naturreservat. Området nås lätt till fots från parkeringsplats vid länsväg 195 öster om Stora Kärrs gård. Vargfångstgrop Ta vägen från Habo mot Tidaholm, sväng till höger på vägen mot Gustav Adolfs kyrka (vid Hornsjön). Efter ca 200 meter, ta till höger in på en skogsväg, fortsätt ca 200 meter söder ut. Då kommer man fram till en mycket välbevarad vargfångstgrop. Där är inte svårt att föreställa sig hur en forntida vargjakt kan ha gått till. Falks grav Natten mellan den 22 och 23 augusti 1854 rånade Jonas Falk och Anders Frid postdiligensen mellan Jönköping och Falköping. Falk sköt postiljonen till döds och Frid slog ner postdrängen. Bytet blev nära 2 000 riksdaler banco. De båda rånarna flydde via Hjo över Vättern till Stockholm men greps snart. Frid dömdes till döden men benådades senare till livstids fängelse. Falk dömdes att mista livet genom halshuggning. Avrättningen ägde rum 1855 på Svedmon inom Hökensåsområdet. Platsen är i dag utmärkt med stenar och ett järnkors. Graven är oftast smyckad med blommor. Hur blommorna kommer dit kan ingen med säkerhet säga. 20 upplev habo erfahrung habo

Natur och historia Natur und Geschichte Nature and History Natuur en geschiedenis Hökensås Das Naturschutzgebiet Hökensås besteht aus 5.200 Hektar ebener Landschaft und steilen Hängen. Diese spektakuläre Landschaft entstand, als sich nach der Eiszeit das Eis zurückbildete. In den Vertiefungen liegen ca. 50 kleinere Seen, in circa 20 davon kann geangelt werden von der Fliegenfi - scherei bis hin zum Angeln mit Ködern mit Wurm und Haken. Sie können auch einen ganz eigenen See einen Tag lang mieten, um dort z. B. am Seeufer ein leckeres Wildoder Naturbuff et zu servieren. Im Naturschutzgebiet von Hökensås wächst vor allem Nadelwald, und in den trockensten Abschnitten bildet die Rentierfl echte auf dem Waldboden einen flächendeckenden Teppich. Viele Wanderwege führen durch das Gelände, wo auch viele Beeren und Pilze wachsen. Ein Naturparadies für alle, die unberührte Wälder und Natur genießen möchten. Schlittenhundetouren, Freitauchen, Klettern Nystedt Husky Tur & Natur ist ein auf Abenteuer ausgerichtetes Ökotourismus-Unternehmen, das sich in Baskarp befindet und unter anderem ganzjährig Schlittenhundetouren, Wanderung mit Tragehunden u.dgl.m. für Groß und Klein anbietet. Gemeinsam mit der Pension Sjöhaga werden Abenteuer in Form von Erlebnissen unter der Wasseroberfläche (Freitauchen) und Erforschen der Höhen des Waldes (Klettern) angeboten. Brutbäche am Vätternsee Die in der Gemeinde Habo in den Vätternsee fließenden Bäche, sind sehr wichtig für die Reproduktion des Forellenbestands im Vättern. Die Fische zu sehen, wenn sie im Herbst die Bäche hinaufwandern, ist ein Schauspiel. In den Bächen wurden umfangreiche Maßnahmen durchgeführt, um die Fischwanderung zu erleichtern. Jedes Jahr Ende Oktober wird der Tag der Forelle veranstaltet. Vagnhults Soldatenhof Der alte Soldatenhof in Vagnhult entstand im 18. Jahrhundert uns zählt zu den am besten erhaltenen Soldatenhöfen der Region. Man erreicht den Hof entweder zu Fuß vom Hof Vagnhult oder vom Parkplatz an der Straße 26/47 in Höhe mit Håknarp. Die Gegend um den Hof ist im Sommer sehr idyllisch. In der Nähe des Soldatenhofes befindet sich aus altnordischer Zeit ein großes Steinrechteck, dessen Anwendung sich nie richtig geklärt wurde. Wahrscheinlich war das Areal ein Grabund Kultplatz aus der Zeit von 500 vor Christus bis 500 nach Christus. Buchenwald Der Buchenwald von Stora Kärr wurde vermutlich in der Zeit Per Brahes des Jüngeren angelegt. Die Gegend ist heute ein Naturschutzgebiet, das leicht östlich vom Hof Stora Kärr zu Fuß vom Parkplatz an der Straße 195 zu erreichen ist. Wolfsfanggrube Nehmen Sie die Straße von Habo nach Tidaholm, biegen Sie rechts ab zur Gustav Adolfs Kirche (neben Hornsee Hornsjön). Fahren Sie 200 Meter und biegen Sie rechts ab in einen Feldweg, fahren Sie dann weitere 200 Meter Richtung Süden. Dort finden Sie eine sehr gut erhaltene Wolfsfallgrube. Sie macht es Ihnen sehr leicht, sich vorzustellen, wie eine prähistorische Wolfsjagt gewesen sein muss. Falks Grab In der Nacht vom 22. auf den 23. August 1854 überfielen Jonas Falk und Anders Frid die Postkutsche, die damals zwischen Jönköping und Falköping verkehrte. Falk erschoss den Postillion, Frid schlug den Postkutscher nieder. Die beiden erbeuteten fast 2.000 Reichstaler. Die beiden Räuber flohen über Hjo und den See Vättern nach Stockholm, wurden jedoch bald gefasst. Frid wurde zum Tode verurteilt, später jedoch zu lebenslangem Freiheitsentzug begnadigt. Falk wurde zum Tode durch Enthauptung verurteilt und 1855 bei Svedmon im heutigen Naturschutzgebiet von Hökensås hingerichtet. Die Richtstätte ist mit Steinen und einem Eisenkreuz gekennzeichnet. Häufig ist das Grab mit Blumen geschmückt wie die Blumen dorthin kommen, kann niemand mit Sicherheit sagen. experience habo Ontdek Habo 21