Innehållsförteckning Ordförande har ordet 2 En helg bland många, eller? 3 Riksläger i Stockholm 7 Julläger utan Kurt 8 Jullägret i bilder 9 Dacke fejden 13 Intervju med Kurt Durewall i Juni 2013 14 Japanska hörnet 17 Kano på Hälso-mässan 18 Inbjudan till Sommarlägret 2014 19 Information KNUTPUNKTEN Svenska Jiujitsuförbundets (SJF) informationsblad är förbundets nyhetsoch informationsorgan till klubbar i förbundet och dess medlemmar. Knutpunkten distribueras på Internet via SJFs hemsida: www.jiujitsu.nu Innehåll med text och bilder, sammanställs av redaktionen. Det står redaktionen fritt att ändra eller stryka i inskickat material. Bilderna får ej användas i andra sammanhang utan upphovsmannens skriftliga tillstånd. Redaktionen består av: Erik Lorinder, ansvarig utgivare, ordforande@jiujitsu.nu Caroline Torstensson, layout. Marja Durewall-Nilson, Mats Lindh, Felikss Straumits, Johan Flakberg. Material skickas till marja@kurtdurewall.com Foto: Där inget annat anges: DW-Foto, Gbg. Utgivningsdatum: 140316 Ordföranden har ordet Vårterminen har kommit igång på allvar i alla våra klubbar och energin sprudlar. Det syns tydligt inte minst på våra läger som är till bredden fyllda. Jag tänker närmast på instruktörslägret i Linköping i februari och regionsläger i Halmstad Erik Lorinder nu i mars, vilka formligen svämmade över av entusiastiska och vetgiriga jiujitsukas. Dessutom sprudlar det av energi på de sociala medier vi finns på. Det syns även i våra siffror som redovisas till förbundet årligen. Förbundet växer! Det är så inspirerande att se att fler och fler väljer att ta del i vår träning och utveckla förmågor som bygger på våra principer och EMJ-regler. Samtidigt förenas vi i saknaden av vår framlidne Ganso, Kurt Durewall. Jag upplever att var och en sträcker lite extra stolt på sig under träningen, gärna pratar lite extra tydligt om hur de små detaljerna gör stora skillnader och framhäver med lite starkare undertryck vikten av att vår jiujitsu grundar sig på fasta principer. Min upplevelse är att alla vill göra Kurt rättvisa genom att göra sitt allra bästa och vara en verkligt god representant för hans fina, mjuka jiujitsu och vårt förbund. Jag vill passa på nu när jag har ordet att be er alla att redan nu boka in Vårlägret och förbundsstämman hos Jiujitsuklubben Kano i Göteborg, den 12-13 april. Det kommer att bli ett minnesvärt riksläger där vi hedrar Kurt Durewall som skulle ha fyllt 90 år den 9 april. Omslagsbild: Glada deltagare på instruktörslägret i Linköping. Härligt med nya kunskaper! Svenska Jiujitsuförbundet Erik Lorinder Ordförande 2
Lördagen den 1 februari kl. 05.30 ringer klockan inför avresa kl. 06.00. Trots en gråmulen, lite kall morgon som vi vant oss vid denna vinter finns en positiv förväntan på helgen. Det är ju instruktörsläger i Linköping och därtill har styrelsen möte på förmiddagen. En helg ibland många, eller? Från styrelsemötet lördag förmiddag. Fr.v. vice ordförande Thomas Crona, kassör Annika Gerhardsson- Bernhardt, ordförande Erik Lorinder och sekreterare Niclas Grahm. Dagen innan instruktörslägret samlades delar av utbildningsrådet, (UR), och styrelsen för lite specialträning. Riksinstruktör Benny Ericsson förklarar upplägget på träningstimmarna. Styrelsemötet avlöper i samförstånd, samarbetet inom styrelsen är mycket positivt och kreativt. Som brukligt vid första mötet på året är sommarlägret en av de punkterna som avhandlas. Kl 13.00 hälsades vi välkomna. Drygt 30 förväntansfulla instruktörer och aspiranter fick en utvecklande och lärorik helg. Vår Riksinstruktör Benny Ericsson och Biträdande Riksinstruktör Olof Danielsson, helgens värdar, var i strålande form med många matnyttiga idéer som stöd för oss att använda i klubbarna och vår egen utveckling. Som alltid fanns Marja Durewall med och förgyllde tillvaron med kameran i högsta hugg. Fr.v. suppleanterna Olof Danielsson och Benny Ericsson samt ledamot Mats Lindh, alltså alla medlemmar närvarande. Under lägret fick vi celebert besök av Istvan och Gittan Hambalek. Istvan var ungdomsinstruktör i Linköpings Judoklubb under inte mindre än 25 år ett kvarts sekel! UR hälsar välkomna. Fr.h. Benny Ericsson, Olof Danielsson, Erik Lorinder och Bo Forsberg. 3
En imponerande rad instruktörer och aspiranter ser fram emot två härliga, lärorika dagar. Benny Ericsson försvarar sig mot påkslag. Angripare är Bo Forsberg, medlem i UR. Riksinstruktören går igenom lägrets upplägg. Benny Ericsson visar armnedläggningens små finesser. Au-waza, finslipning, Biträdande Riksinstruktör Olof Danielsson t.h. och Daninstruktör Erik Lorinder. Olof Danielsson gör o-soto-otoshi. 4
I det trivsamma klubbrummet höll Förbundsordförande Erik Lorinder ett kort föredrag om feed back. Inte så mycket hur man ger utan mer om hur man tar emot. Efter avslutad träning i Dojon samlades alla i konferenslokalen Mallorca för en intressant genomgång av temat konfliktkunskap och konflikthantering. Åhörarna fick under ledning av Erik Lorinder, själva utforska vilken konflikthanteringsstil de tillhör genom att fylla i ett protokoll. Spännande diskussioner följde senare under kvällen om vilken typ man var. Biträdande Riksinstruktören Olof Danielsson gick på ett mycket pedagogiskt sätt igenom vårt förbunds EMJ-regler. Någon fick läsa ett stycke ur reglerna, sedan diskuterades innehållet och alla insåg reglernas stora betydelse i vårt självförsvar. Uppvärmning söndagsmorgon. Daninstruktör Erik Lorinder leder aspirantgruppen i kommunikativ teknik. Ne-waza-träning under ledning av Olof Danielsson. Specialinstruktör Bo Forsberg går igenom de grundläggande villkoren för en lyckad teknikvisning. 5
Grund tänker ni, Ja efter helgens läger kan jag med fog påstå att utvecklingen av vår jiujitsu fortsätter med oförminskad kraft. Med ett gediget grundarbete och stor delaktighet har Kurre och övriga stiftare skapat den bas som Benny och Olof med stöd av oss i klubbarna fortsätter utveckla mot nya mål. Trött, nöjd och lite sliten ser jag nu framemot vårlägret och möjligheten att återigen få träffa er alla i storfamiljen. Till dess, ha en bra vår. Thomas Crona Enköpings Jiujitsuklubb Kibou Att skydda en fallande, jiujitsu-ergonomi, övades efter det nyutkomna Ergonomikompendiet. Monika Hallberg, JK KYO Göteborg, tar väl hand om Anders Velén, JK Kano Göteborg. Köp förbundets populära TRÄNINGSMANUAL! Med den i din träningsväska blir du aldrig utan svar på dina teknikfunderingar. Manual 6-1 kyu. 450:- Köp minst 3 ex. och få bra rabatt! 395:-/st De nyutnämnda Klubbinstruktörerna tvåa fr.v. Emil Bergvall JK KYO Gbg, Niclas Grahm Uppsala JK och Ronny Retzman JK Hontai Karlstad, omgivna av t.v. Biträdande Riksinstruktören Olof Danielsson och t.h. Riksinstruktören Benny Ericsson. Vi fick för första gången stifta bekantskap med nya boken Ge inte upp!. En bok som får mig att både skratta och gråta när jag läser om Kurres livsöde och framgångsrika liv. Kan varmt rekommendera all att köpa och läsa om vår jiujitsus uppkomst och grund. Har du 2 kyu eller mer, eller är du instruktör? Då behöver du en LOGGBOK! Beställ dem av förbundskassören Annika Gerhardsson Bernhardt E-mail: annika.g.bernhardt@telia.com Tel: 073-1575361 6
Riksläger i Stockholm Lördagen den 16 november startade träningen med att vi höll en tyst minut för vår Ganso Kurt Durewall. Detta var det första lägret efter Kurres bortgång så det kändes väldigt speciellt och alla var tagna av stundens allvar. Vi var ca 30 st som hade kommit för att träna försvar mot påk, kniv, stav m m. Första passet körde vi igenom basövningar som skulle ligga till grund för kommande teknikpass. Sedan delade vi upp oss i grupper där Johan F förevisade försvar mot kniv och påk, och Annika G förevisade golvtekniker. Biträdande Riksinstruktör Olof Danielsson fäller med den alltid lika passande o-soto-otoshi-tekniken. Riksinstruktör Benny Ericsson visar fällningteknik. Med svung fälls Erik Lorinder och en till, av Riksinstruktören. Förbundsinstruktör Annika Gerhardsson-Bernhardt demonstrerar försvar i liggande position. På eftermiddagen höll Charlotta i miljöträning som innehöll allt möjligt spännande. Olof D tränade kombinationer med högre gruppen. Även ett pass med teknikträning Tips och råd fick den lägre gruppen av undertecknad. Kvällens middag var bokad på Kinesiska Muren. God mat i massor till allas belåtenhet i en skön stämning. Gruppfoto på deltagarna under helgens läger. På söndagen fortsatte träningen med bland annat Tips och Råd, försvar mot struptag, omfamningar och stavtekniker och miljöträning. Det blev ett lyckat och innehållsrikt läger och vi kände att Kurre var med oss i träningen. Riksinstruktör Benny Ericsson Foto: Johan Flakberg 7
Julläger utan Kurt Årets julläger på JK Kano gick av stapeln 7-8 december, bara dagar efter att stormen Sven varit på besök och släppt ner den första snön över Göteborg. På lördagförmiddagen intogs Teatergatan av ett 60-tal träningsivriga deltagare som alla önskade få lära sig mer jiujitsu under dagarna två. Temat för lägret var jagande tekniker och kombinationstekniker. Instruktörerna var en blandning av inhemska instruktörer från JK Kano samt UR vilket redan från start utlovade toppenpass för alla grupper! Redan under uppställningen på lördagen kände man att årets julläger inte skulle bli som alla andra där Kurre vanligtvis brukade stå var det i år tomt. Ändå fanns han med oss på mattan, blickande ut över oss från tavlan på väggen som för att hålla koll på så att våra tekniker fortfarande utförs på ett rätt och riktigt sätt. Efter lördagens träningspass var det så dags att få lite mat i magen. Då restaurangen låg en bit från klubben valde vissa att ta bilen dit, men ett stort antal valde att ta det mest Göteborgska färdmedlet av dem alla spårvagnen! Med förköpta biljetter gick även detta smidigt. Maten bestod sedan utav en trerätters middag där för- och efterrätter blev en extra bonus. (Tips för kommande läger är att inte döpa om maträtter utan att informera restaurangen om namnbytet Teatergatan Special fanns enligt personalen inte på menyn...) Kvällen avslutades sedan på Flygande Tunnan där de äldre deltagarna fick möjligheten att släcka törsten innan läggdags. Söndagen var en ganska speciell dag för undertecknad då det för min del var dags för test till 1 kyu, brunt bälte. Passen innan testet är lite svåra att minnas idag jag minns att de var bra, men inte riktigt vad vi gjorde. Passen efter testet är däremot lite klarare i minnet, särskilt det sista där man ställdes inför flera angripare med emellanåt väldigt intressanta angrepp. Det var tydligen inte helt enkelt att ta sig loss från ett angrepp där upp har blivit ner och båda fötterna pekar mot himlen Till slut genererade årets julläger tre nya grader: Camilla Widenfors graderades till 2 kyu, undertecknad graderades till 1 kyu och Martin Carlstedt gick upp till 2 Dan! Till detta läger, det första i Kurres gamla Dojo utan honom själv, hade övriga stiftare samlats. Fr.v. hedersordförande Fritz Schubert, Marja Durewall-Nilson och Göran Celander. Foto: Dan Åkerberg Jag vill passa på att skicka ett stort tack till alla de som på något vis deltog på jullägret alla jiujitsu-utövare, instruktörer, besökare och stiftare. Utan alla er hade inte jullägret blivit så bra som det blev. Plockar vi bort någon av dessa delar kommer det alltid vara något som saknas. En riktig god jul till er alla, så ses vi till våren igen! Pernilla Akterhall JK Kano 8
Jullägret i bilder Riksinstruktör Benny Ericsson framför Gansos porträtt. Foto: Dan Åkerberg Biträdande Riksinstruktören Olof Danielsson försvarar sig mot Niclas Grahm med en strangulering. Foto: Johan Flakberg Uppvärmning behövdes. Det blåste och snöade rejält ute. Foto: Dan Åkerberg Daninstruktör Erik Lorinder undervisar gul-orangegruppen i ne-waza-försvar. Foto: Johan Flakberg Klubbinstruktör Rune Sandnes, Oslo, gör armnedläggningen ude-taoshi. Foto: Johan Flakberg Riksinstruktör Benny Ericsson talar principer. 9
Olof Danielsson visar utgång ur en fasthållning. Specialinstruktör Bo Forsberg börjar sitt knivförsvar Klubbkompisarna Malin Knoop och Raam Mleczkovicz övar flitigt. mot Johan Rasmussens angrepp och fäller honom. Kurt Wicke, Uddevalla, anfaller med påk DaninstruktörJohan Flakberg. Förbundsinstruktör Anders Velén leder grön-blåbrungruppen. Hemma-instruktörerna Anders Velén och Felikss Straumits, båda JK Kano fick tid att träna själva också. Foto: Johan Flakberg 10
Henrik Kumm förklarar en teknik för grön-blåbrungruppen. Daniel Ekeros Uddevalla, på väg att fällas av Bo Forsberg. Mats Lindh ser beundrande på. Daninstruktör Erik Lorinder i försvar mot Niclas Grahm. Riksinstruktör Benny Ericsson i en fartfylld nedläggning. Lite tekniktest mellan Rune Sandnes och Olof Danielsson. Tre jul -instruktörer. Fr.v. Specialinstruktör Bo Forsberg Halmstad, Biträdande Riksinstruktören Olof Danielsson Linköping och Riksinstruktör Benny Ericsson Halmstad. 11
Karolina Krantz Halmstad, i försvar mot angriparen Nya grader på fr.v. Camilla Widengren, godkänd till 2 kyu (hade inte hunnit byta bälte!) Martin Carlstedt 2 Dan och Pernilla Akterhall, här med mamma Lenas gamla bruna bälte. Malin Knoop, Göteborg. Marja Durewall-Nilson överlämnar boken Idrottsarvet 2013 till förbundets ordförande Erik Lorinder. I årets upplaga har vår Ganso Kurt Durewall skrivit 20 sidor om judo och jiujitsuns tidiga historia i Sverige. En härlig gruppbild innan julhelgen tar vid. 12
Börje Dacke, veteran och medlem i Shiai, besöker tillsammans med barnbarnet Harald, Jiujitsuklubben Kanos julläger i Göteborg 2013. Kort historik Dackefejden var ett bondeuppror mot Gustav Vasa åren 1542-1543. Under ledning av Nils Dacke, en bonde från Torsås i södra Småland, gjorde bönderna uppror. Att här redogöra för händelseförloppet blir för omständligt, läsningen kan likväl vara intressant och finns på Internet. Den 8 november 1542 blev kungen tvungen att gå med på en fredsuppgörelse. Vår Börje Dacke, som nu är pensionär, men som trots det är verksam i yrkeslivet med tillverkning av båtkapell och allt vad det innefattar. Från början var Börje utbildad körsnär. Hur den branschen har utvecklats vet de flesta av oss. Dacke "fejden"? Under sitt besök på jullägret i Göteborg, får Börje representera oss veteraner och samtidigt Harald, i en "historisk jiujitsudräkt", fäller sin farfar Börje. Harald har sin pappa Fredriks dräkt. Fredrik hade den då han var 5 år och deltog på sommarlägret i Säffle, som var förbundets allra första sommarläger 1976. Foto: Fredrik Dacke passa på att instruera barnbarnet Harald i en fällning med fart. Harald är mäkta stolt, men föreslår en total fredsuppgörelse. Han låter farfar bjuda honom på det i glitter- och ljusklädda och omåttligt populära Liseberg. Och så blev det. Det är aldrig fel att besöka västkustmetropolen Göteborg vid jultid. Jarl K Öijerholm Veteranföreningen SHIAI Foto: Fredrik Dacke UNGDOMAR Se inbjudan till ert speciella Sommarläger på sida 19! 13
Intervju med Kurt Durewall i Juni 2013 Jag heter Håkan Skenhede, är medlem av Utbildningsrådet i Svenska Jiujitsuförbundet. Till yrket utbildar jag i förflyttningskunskap för ett företag som heter Handicare. Den här intervjun gjorde jag försommaren 2013. Vi träffades, Kurt, Marja och jag och diskuterade frågorna ett par gånger. Min tanke var att använda intervjun när jag reser runtom i världen och utbildar i förflyttning utifrån Durewalls principer. Då får jag ofta frågor om Kurt. Tyvärr gick Kurt bort innan jag hann publicera den. Det är den sista intervjun han gjorde och nu är jag riktigt glad att jag gjorde den här intervjun innan det var för sent. Kurt och Marja i Handicares monter på en mässa inom förflyttning. Intervju med Kurt Durewall Håkan: God morgon och tack för att du ger den här intervjun. Kurt: Godmorgon och välkommen! Håkan: Hur kommer det sig att du blev så intresserad av Jiujitsu och självförsvar? Kurt: Som liten fick jag för mycket stryk och beslöt mig för att inte ta mot mer. Håkan: Vilka påverkade dig mest inom Jiujitsun i början? Kurt: Dels Viking Cronholm som redan 1908 presenterade Jiujitsu i Sverige och gav ut boken Jiu Jitsu Tricks som jag började träna efter. Så även en amerikansk filmserie med Peter Lorre som spelade en japansk detektiv med namnet Mr Moto som var specialist på jiujitsu. Olympialaget i fotboll 1948 inför OS i London med den berömda trion GRE-NO-LI. Håkan: Varför? Kurt: Jag blev fascinerad av att en mindre, svag person kunde försvara sig effektivt mot en stor och stark. Håkan: Du var också en professionell fotograf med uppdrag för stora tidningar. Vilken bild är du mest stolt över att ha tagit och fått publicerad? Kurt: Kanske bilden jag tog som amatörfotograf på svenska olympialaget i fotboll 1948. När den publicerades i en stor tidning väcktes lusten att bli professionell fotograf. Håkan: Varför slutade du som fotograf och ägnade all tid åt Jiujitsu? Det måste ha varit ett svårt beslut eftersom du hade ett bra jobb där du fick möta många kändisar och resa över hela världen? Kurt: Jag arbetade samtidigt både som fotograf och som instruktör i Jiujitsu, Judo och ergonomi. Utbildning i japan, mannen i den svarta tröjan heter Koike san och är den som jag där utbildar till att bli vår specialist inom förflyttning i Japan. Han jobbar på ett stort företag som heter Paramount bed. 14
Håkan startade sin utbildning inom ergonomin hos Kurt 1986. Kurt och Håkan sommaren 2013. Håkan: Att starta upp ett företag eller en organisation är hårt arbete. Du måste ha varit nära att ge upp flera gånger? Kurt: Ett av mina motton är att inte ge upp. Skriver just nu mitt livs historia och boken heter uppmanande Ge inte upp! Håkan: Vad fick dig att fortsätta? Kurt: Jag kände att jag gjorde något väsentligt för både friska och sjuka och i synnerhet för dem, som skulle handha de äldre, svaga och sjuka. Håkan: Varför är det så viktigt för dig att arbeta med minsta möjliga kraft? Kurt: Självklart för att jag kan arbeta med mindre risk för arbetsskador, orkar arbeta längre i livet, blir inte så trött av arbetet och kan i självförsvar klara både en och flera angripare. Håkan: Jag vet att du också är väldigt intresserad av hur man kan lära ut på det mest effektiva sättet. Vilka råd kan du ge till alla som utbildar inom förflyttning så att de lyckas? Kurt: Att lära in principerna skydd, balans, rörelse, bestämdhet, mjukhet och hänsyn. Framför allt mjukhet ju-no-ri-principen att använda minsta nödvändiga kraft. Håkan: Hur många böcker har du skrivit? Kurt: En serie om sex böcker i Jiujitsu, en bok om min vän VM-fightern INGO, samt många kompendier och handledningar i arbetsteknik. Håkan: Hur håller du dig så fräsch? Jag menar, du är 89 år gammal och ändå i dojon på minst ett träningsläger i månaden! Vad är hemligheten? Kurt Jag använder ju / jiu = minsta nödvändiga kraft och jag tycker om jiujitsu och judo och att undervisa. Håkan: När tanker du dra dig tillbaka? Några planer på att ta det lite lugnare? Kurt: NEJ! Håkan: Hur många projekt har du igång just nu? Kurt: Just nu, slutföra boken om mitt liv. Håller också på med nya jiujitsuböcker med avancerade tekniker samt nya idéer om min nyutveckling inom belastningsergonomin. Håkan: Jag vet att en fråga som verkligen engagerar dig är när jag frågar hur jag skall använda, arbeta med min hand. Hur kommer det sig att du har så stort intresse för handen? Kurt: Eftersom det är med händerna alla göromål sker, med eller utan verktyg och hjälpmedel, så lade jag upp en särskild bas-övning med benämningen handkunskap. Håkan: Om jag bara ger dig 2 minuter här vad skulle du vilja säga till alla oss som jobbar med förflyttning när det gäller hur vi skall använda handen? 15
Kurt: Att använda hållgrepp så mycket som möjligt istället för klämgrepp. Att använda samlade fingrar och insidan av handen för mjuka grepp. Att använda minsta möjliga handkraft. Håkan: Jag vet att detaljer är viktiga för dig. Varför? Kurt: Förstår du detaljerna gör du tekniken rätt. Håkan: Balans är lätt att förstå men svårt att ha och ännu svårare att behålla. Vilket råd skulle du vilja ge oss om balans. Jag menar bara lite kortfattat om balans. Kurt: Att ha jämnt tryck på fötterna, att använda principen rörelse så yttre påverkan elimineras och att minska momentarmen så mycket som möjligt. Håkan: Varför började du lära ut principer istället för tekniker? Kurt: Teknik är vad man gör, princip är hur vi gör tekniken. Håkan: Du sa en gång till mig att utbildningen måste förändra beteendet dygnet runt, både hemma, på jobbet, när man utför en hobby och så vidare. Varför är detta viktigt för dig? Kurt: Det gäller att alltid använda principerna så att de sitter i ryggmärgen, alltså görs automatiskt utan att behöva tänka efter. Man kan få belastningsskador även i hemmet eller vid hobby- och fritidssysselsättningarna. Håkan: Många människor kan inte se skillnad mellan en bra eller dålig teknik. När man visat en teknik säger de ofta att: den tekniken gör jag också. Vad tror du det beror på att en del har så lätt att se tekniken men inte principerna som tekniken bygger på? Kurt: Då har de ännu inte förstått principerna och detaljerna som en teknik bygger på. Dessutom övar jag mina instruktörer och elever i bedömningsteknik så de lär sig se och känna skillnaden på rätt och fel. Håkan: Vilken viktig fråga har jag glömt att fråga dig? Kurt: Hur jag tolkar ju / jiu i jiujitsu och judo. Det finns många tolkningar, men jag utgår från att möta kraft och motstånd med minsta nödvändiga kraft. Håkan: Jag frågar dig inte OM du har planer på nya projekt utan VILKA nya projekt du har på gång? Kurt: Jag hoppas kunna bli klar med mina olika bokprojekt och så vill jag gärna resa runt och presentera min nyutveckling av arbetstekniken. Håkan: Jag vill tacka för intervjun och önska dig allt gott. Tack Kurt! Kurt: Tack själv och lycka till med din spridning av den mjuka tekniken världen över! Slutord Till Kurt Durewall, grundaren av denna speciella jiujitsu, ergonomimetod och förflyttningssystem som bygger på principer, vilka delvis härstammar från Japan, vill jag tacka för allt Du gjort för utvecklingen av jiujitsun, ergonomin och förflyttningen världen över. Dina metoder kommer att fortsätta spridas över världen likt ringarna på vattnet. Domo arigato gozaimashita Håkan Skenhede Utbildningsrådet "Kan du din historia har du lättare att bygga dig en framtid!" Svenska Jiujitsuförbundets valspråk. Idén är från Karlsborgs Militärmuseum där texten står i negation dvs. "kan du inte... har du svårt att... Då vi i SJF alltid vill vara positiva gjorde vi om det till en positiv lydelse, men med samma innebörd. 16
Japanska hörnet Hej allesammans! Efter ett tags uppehåll i skrivandet i den Japanska hörnan så har jag tagit mig i kragen för få ihop en ny liten artikel i vår lilla serie. Det jag då kom att tänka på så där efter julen och tomten var masken, som man bär när man är tomtens ersättare. Ja kanske inte just tomtens mask utan den ansiktsmask som den japanska samurajen bar som en del av sin rustning vid olika tillfällen, såsom på slagfältet eller i de processioner som man ofta deltog i. Masken är ofta kännetecknade för sina olika yttrycksformer och är tillsammans med kabuto, hjälmen, det som man oftast känner igen när man ser en japansk rustning. De flesta av oss har kanske sett Sjärnornas krig och Darth Vader? Ett modernt exempel, taget från de japanska feodala krigarnas tid, och som ger oss lite känsla av det intryck som dessa detaljer ger. Det japanska samlingsnamnet för denna mycket speciella och uttrycksfulla mask är mengu eller men yoroi, ansiktsmask. Mengu skulle helt eller delvis skydda och täcka ansiktet och fästes tillsammans med kabuto ihop till en enhet med andra ord ett shinobi, hjälmsnöre, (obi = bälte), snöre i de ori kugi, små krokar, som fanns på mengu. Mengu smiddes och formades också med stor skicklighet av de japanska katchu shi, rustningssmed, (katchu =rustning), på olika sätt för att ta fram de ofta fantasifulla eller kanske skräckinjagande ansiktsuttryck som ofta förekommer. Även inom denna konst bevisar ofta mästaren sin skicklighet med specialuttryck och fantasifigurer från den japanska mytologin som grund, ofta med mustasch eller skägg. Mengu kan bestå av olika material, till exempel nerigawa (läder) eller tettsu (järn). Dessa olika material behandlades på olika sätt, ofta med lack för att skydda masken och få den att hålla så länge som möjligt. Oftast fick den ju också anpassas efter bäraren. Jag har sett exempel på masker med sned näsa, gjord med stor sannolikhet pga att bäraren vid något tillfälle fått sin näsa förflyttad i sidled. Mengu delas också in i olika huvudkategorier på grund av dess olika utformning. Somen, täcker hela ansiktet, troligen ej använd vid strid. Menpo, täcker haka, kinder och näsa upp till ögonen och har ofta öron. Hanpo (han = halv) täcker haka och kinder. Happuri, täcker panna och kinder. Här ser vi den ondskefulla Darth Vader ifrån serien Stjärnornas krig. Vilken typ av mengu skulle ni tro att Darth bär på denna bild? En menpo typ Ressei, Edo period, med mustaschinlägg i silver. Här kan man också se de krokar, ori kugi, där mask och hjälm binds samman. En hanpo, täckande haka och kinder men då utan näsa. Edo Period. 17
Uttrycksformerna på mengu är som jag nämnde ovan väldigt speciella. Givetvis så är dessa uttryck också indelade, såsom till exempel, Ressei men, aggressivt uttryck med markerade vinklar och käkpartier. Okina men, lugnare och lite mjukare vinklar. Ryubu men, nästan utan vinklar, med mjuka former och ett lite nobelt uttryck. Kombinationer mellan dessa finns givetvis och ofta har mustaschen och skägget sin givna plats. Under masken satt en typ av halsskydd, yodare kake. Detta fanns i olika former, allt för att skydda halsen på bästa sätt. En fråga som lätt uppkommer är kanske om mengu kan vara skön att bära? Skulle inte tro det. Säkert varmt och kanske ofta med lite dålig passform så borde den irritera bäraren en hel del. Oftast var det med stor sannolikhet som hanpo, täckande haka och kinder, som bars vid riktig strid. Troligen var också happuri, täckande panna och kinder ett vanligt skydd för de krigare av kanske lägre rang, typ fotsoldater. Mengu av olika slag är en mycket intressant del av samurajens rustning. Dessa är trevliga samlarobjekt och är en kännetecknande del av den japanska samurajens historia genom århundraden. Kano på Hälso-mässan Jiujitsuklubben Kano deltog på Hälsomässan i Nordstan Göteborg under fyra hela dagar. Mycket folk, bra reklam och fina snabba uppvisningar gjorde att nybörjarna till vårens kurser började vandra till Teatergatan. Enkla frigöringar på scen går alltid hem hos den blandade publiken i Västsveriges största köpcentra Nordstan. Hoppas att jag med denna lilla artikel återigen kunnat fånga lite av ert intresse. Med önskan om ett trevligt och träningsrikt år 2014. Anders Kano-medlemmar:Fr.v. Felikss Straumits, Fabian Lundgren och Nils Erichson. Felikss Straumits och Anders Velén inför några flitiga deltagare på klubbens månadsläger. 18
19
20