Läxförhör facit Nya Mål 3 s.172-177 Kopiera inte det som står i texten, när ni svarar på frågorna, utan använd era egna ord! Språkens släktskap 1. Varför splittrades indoeuropeiskan i flera språk? Ett folkslag, indoeuropéerna, bodde ursprungligen norr om Svarta havet, men för 4 000 år sedan utvandrade de och spred sig över hela Europa och utvandrade till och med till Iran och Indien. De tog sitt språk med sig, men eftersom de var åtskilda, utvecklades deras språk olika på skilda håll. 2. Vilka språk föddes ur latinet? Ur latin föddes rumänska, italienska, franska, spanska och portugisiska. 3. Två språk som talas i Norden finns inte med i språkträdet och är alltså inte indoeuropeiska. Vilka? Finska och samiska är de två nordiska språk som inte finns med i språkträdet. Tillsammans med ungerska och estniska tillhör de en språkfamilj som heter uraliska 4. På svenskans gren finns ytterligare kvistar. Vad tror du de symboliserar? Kvistarna på svenskans gren symboliserar olika dialekter som har sitt ursprung i det svenska språket. Kanske senare blir de självständiga språk 5. Skulle man kunna sätta kvistar på andra grenar också? (Svara inte bara ja eller nej, utan motivera ditt svar!) Ja, det skulle man kunna göra. För det finns många dialekter som utvecklas från ett gemensamt språk. När folk flyttar, tar de sitt språk med sig, men deras språk utvecklas inte på samma sätt som de som stannar, utan ens språk påverkas av omgivningen och till sist uppstår det kanske ett språk till. 6. Hur många språk finns det ungefär i världen? Det finns ca 5000 språk i världen. 7. Ge exempel på slaviska språk. Slaviska språk är serbokroatiska, tjeckiska, polska, ryska och bulgariska. 8. Vilken språkfamilj tillhör svenskan? Svenskan tillhör den indoeuropeiska språkfamiljen. 9. Vilka språk är svenskan närmast släkt med? Svenskan är närmast släkt med norska, danska och isländska. 1
10. Svenskan är ett germanskt språk. Ge exempel på andra germanska språk. Holländska, tyska, engelska, danska, norska och isländska är också germanska språk. 11. Vilken språkfamilj tillhör arabiska och hebreiska? Arabiska och hebreiska tillhör den semitiska-hamitiska språkfamiljen. 12. Varför har man fört samman indianspråken nahuatl och quechua? Man har fört samman indianspråken nahuatl och quechua därför att de ligger geografiskt nära varandra. Det svenska ordförrådet 13. Vad är ett arvord? Ett arvord är ett gammalt ord men som fortfarande används. 14. Vad är ett lånord? Ett lånord är ett ord som har kommit i svenskan från ett annat språk. 15. Vad hände när kristendomen kom till Sverige på 1000-talet? När kristendomen kom till Sverige på 1000-talet kom de första lånord från latin och grekiska. 16. Ge två exempel på moderna latinska och grekiska ord. telefon, elektricitet, diabetes, hygien. 17. Varför har det tyska språket påverkat så mycket svenskan? Tyskan har påverkat svenskan så mycket, därför att tyskarna hade ett stort politiskt ekonomiskt och kulturellt inflytande. 18. Vad är en förstavelse? En förstavelse en den första stavelsen i ett ord. 19. Ge exempel på tyska ändelser? -eri, -ig, -het 2
20. Hur fick svenskan orden som pistol, kanon och trupp? Dessa ord kom in i svenskan på grund av det trettioåriga kriget, som förde många militära termer i svenskan. 21. Hur kan man känna igen att ett ord kommer från franskan? Det har ofta med lyx att göra och de har betoning på sista stavelsen. 22. Varför har många franska lånord med lyx att göra? Därför att kungen Gustav III gjorde franskan till hovets språk i slutet av 1700-talet. 23. Vad hände med Sverige i slutet av 1800-talet? I slutet av 1800-talet utvecklades Sverige till ett industrisamhälle och det började komma lånord från engelskan. 24. Vilka områden har lånord från engelskan att göra med? Lånord från engelskan har med arbetsliv, kommunikationer, mat, kläder och sport att göra. 25. Vilka områden är nordamerikanska lånord knutna till? Nordamerikanska lånord är knutna till nöjesliv, mat och teknik. 26. Var kommer ordet alkohol ifrån? Från arabiska. 27. Var kommer ordet kiosk ifrån? Från turkiska. 28. Var kommer ordet gerilla ifrån? Från spanska. 29. Var kommer ordet torg ifrån? Från slaviska språk. 30. Var kommer ordet karavan ifrån? Från persiska. 31. Var kommer ordet kavaj ifrån? Från nederländska. 3
32. Ge två exempel på ord som kommer från italienskan och förklara vad de betyder. konsert, kasino, sopran, bank Ord Sätt in rätt form av följande ord i texten nedan. Alla orden ska inte användas, och inget ord ska användas mer än en gång. Tur och retur till Argentina Johan Almgren bröt upp från sin hemtrakt i Småland, när han var ung. Tillsammans med en grupp andra svenskar utvandrade han till Argentina. Där bosatte sig svenskarna i det smala området som ligger mellan Paraguay och Brasilien. Johans yngste son Karl ändrade sitt namn till Carlos. Carlos gifte sig och fick en son, Juan. När Juan var vuxen hade svenskgruppen splittrats och alla bodde i olika delar av landet. Juan bodde i en storstad och arbetade som journalist. Eftersom han kritiserade regimen, måste han fly och kom så småningom till Sverige med sin familj. Den enda svenska han kunde, var två barnvisor som hans farfar hade sjungit när han var liten, men han visste inte vad orden betydde. I Sverige tyckte alla att det var konstigt att Juan Almgren som såg så nordisk ut, inte kunde svenska. Många gånger fick han ge en förklaring och berättade då att hans familj härstammade från Sverige, men att han själv var argentinare. När politiken förändrades i Argentina återvände Juan dit. Hans dotter Ingrid som då gick i, gymnasiet stannade i Sverige och familjen kom att bo på skilda. håll Eftersom Ingrid Almgren har svenskt namn och talar perfekt svenska, blir folk förvånade när hon säger att hon ursprungligen är från Argentina och att hon har spanska som modersmål. fenomen förklaring gemensam gymnasium hemtrakt håll härstamma komma att Nu är Ingrid gift och har en son som heter Johan. Snart väntar hon ytterligare ett barn. I sommar ska hon och hennes familj bo i sin nyköpta sommarstuga i Småland. Då ska också morfar Juan komma på besök. Han längtar efter att få sjunga spanska vaggvisor för sina barnbarn. nordisk område splittras så småningom ursprungligen utvandra ytterligare 4
Invandring (s.178-179) Nya Mål 3 Hur många flyktingar fanns det i Sverige i slutet av andra världskriget? och var kom de ifrån? Ca 100 000, från Finland o de baltiska staterna. Varför kom det en grupp valloner till Sverige på 1600-talet? Sverige behövde yrkesmän för att bygga ut järnhanteringen. Vilken typ av invandring hade Sverige under 1950- och 1960-talet? Arbetskraftinvandring. Utvandring (s.180-181) Vad hände i Sverige i slutet av 1860-talet? Sverige drabbades av dåliga skördar och många människor lämnade landet. Hur många människor lämnade landet under perioden 1865-1914? Över 1 million. Varför lockade Nordamerika emigranterna? Utvandrarna lockades av att de blev lovade guld och säd. nu vill jag inte längre vara i Sviden (s.182-183) Vilka är de två stora folkvandringar som Sverige upplevde? - Människor som flyttade från landet till storstäderna, där det var jobb. - Människor som flyttade till USA, vilket varade i över 60 år. Vad innebär ordet emigration? Det betyder att många människor utvandrar och lämnar sitt land för att bosätta sig i ett annat. Under vilka årtal tog USA emot 30 miljoner invandrare? Mellan 1820 och 1914. Varför var det småbönder som utvandrade först? De ansåg att de inte fick tillräckligt av sitt jordbruk och hoppades få större skördar i den Nya Världen. Varför fick utvandringen en av sina toppar 1869? 1867 var ett vått och kallt åt och 1868 blev brännande torrt, vilket ledde till missväxt. Hur lång tid tog det att ta sig över Atlanten med de ångfartyg som byggdes i slutet av 1800-talet? 10 dagar. 5
1900-tal (s.212-215) Varför började man strejka? För att få bättre arbetsvillkor. Vem var Hjalmar Branting? Han var den första socialdemokrat som valdes in i riksdagen. Vad hände i Lunde i Ådalen den 14 maj 1931? En demonstration av strejkande arbetare. Militären sköt mot demonstrationen och 5 personer dog. Vad var medellivslängden år 1850? Och år 1950? 42 år, 73 år Hur många kvinnor förvärvsarbetade under 1930-talet? Hur många i mitten av 1980-talet? 20 %, 85 % Ivar Lo-Johansson (s.216) Vad är en statare? En jordbrukare som fick sin lön i form av potatis, mjöl osv. Vad fick Ivar hjälpa sin far med? Varför? Att skriva brev eller kontrakt, därför att hans far var analfabet. Vad handlar boken Analfabeten om? Om Lo-Johanssons far. Varför bidrog Ivar Lo-Johanssons böcker till att statarsystemet avskaffades? Lo-Johansson avslöjade hur dåligt statarsystemet var i sina böcker, därför avskaffades systemet. Vilket år avskaffades statarsystemet? 1945 6