En kraft att lita på 5100/5150 den nya generationen dränkbara slurrypumpar
KOSTNADSEFFEKTIV KONSTRUKTION När det gäller besvärliga pumpningsuppgifter kan du lita på Flygts dränkbara pumpar 2 I många branscher behöver man pumpa slurry som innehåller slitande komponenter. Detta ställer stora krav på pumparna. Pumparna i serien 5100/5150, den nya generationen slurrypumpar från ITT Flygt, är konstruerade speciellt för att pumpa tjockt slurry. De erbjuder en kostnadseffektiv lösning med maximal tillförlitlighet. Pumpning av slitande slurry är en tuff uppgift, även för pumpar som är konstruerade för slurrypumpning. Delar slits, kostnaderna för underhåll och reparationer är höga. I många fall uppstår dyrbara stillestånd vid återkommande pumphaverier. Det kostar också tid och pengar att avlägsna kraftiga avsättningar av sediment i sumpen. ITT Flygt, världens ledande tillverkare av dränkbara pumpar och omrörare har under många år förbättrat lösningarna på dessa problem. Resultatet är slurrypumpar som klarar att pumpa de riktigt besvärliga slitande slurrytyperna. Varför välja dränkbart? Flygts dränkbara slurrypumpar har flera fördelar jämfört med torrt monterade. Genom att den dränkbara pumpen arbetar direkt i slammet bortfaller behovet av överbyggnad. Pumpen tar mindre plats och installationskostnaden är mindre. När pumpen väl är på plats krävs nästan ingen övervakning. Eftersom de inte finns några långa eller exponerade mekaniska transmissioner mellan motorn och pumphjulet krävs mindre underhåll och driftskostnaderna blir avsevärt lägre. En dränkbar pump är per definition helt översvämningssäker. När pumpen är nedsänkt blir ljudnivån också mycket låg. Dränkbara slurrypumpar väljs ofta som ersättningar för torrt uppställda pumpar, när pumphaverierna sker ofta och underhållskostnaderna är höga. I denna typ av installationer är Flygts slurrypumpar ett beprövat altenativ, för kontinuerlig drift med låga underhållskostnader. För de besvärliga jobben Slurrypumparna 5100/5150 är en pålitlig och kostnadseffektiv lösning på problemet att hantera de riktigt svåra slammen, i ett brett spektrum av tung industri, exempelvis vid gruvdrift, mineralutvinning, kraftproduktion, stålverk osv.
En slurrypump från Flygt för just ditt behov Kapacitetsområde för 5100/5150 Tryckhöjd (m) 60 50 Hz Tryckhöjd (m) (ft) 80 300 60 Hz 50 70 250 40 60 5150 200 5150 50 30 40 150 20 30 100 20 10 5100 10 50 5100 0 0 50 100 150 200 Flöde (l/s) 0 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Flöde (USgpm) 0 50 100 150 200 250 (l/s) 5100/5150 kan levereras med olika motoreffekter. Den optimala kombinationen av motor och pumpdata väljs för den konkreta uppgiften. Resultatet är bekymmersfri pumpning av tungt slurry och en mer kostnadseffektiv pumplösning. Minsta Modell Motoreffekt Anslutning Ø genomsläpp Ø 5100 50Hz, 7.5-45 kw 100 mm/4 40 mm 60Hz, 12-70 Hp 5150 50Hz, 22-70 kw 150 mm/6 50 mm 60Hz, 35-105 Hp 5100 5150 3
GENUIN PÅLITLIGHET Kostnadseffektiv konstruktion Konstruerad med livscykelkostnaden i fokus Den kompakta, robusta konstruktionen gör pumparna 5100/5150 enkla att installera och underhålla. Därmed minskar investerings- och underhållskostnaderna. Pålitlighet och lång livslängd uppnås med slitstarka material Det är viktigt att en pump som är avsedd för slurrypumpning har rätt material i alla slitdelar. Detta är fallet hos 5100/5150. Pumphjulet har hög kromhalt och är härdat för maximal slitstyrka. Därmed säkerställs pålitlig drift och lång livslängd, också i starkt slitande slurry. Brett urval av motoreffekter för optimal dimensionering Pumparna i serien 5100/5150 har som standard klass H-motorer med hög verkningsgrad, med inbyggda givare för skydd mot överhettning och läckage. Eftersom den dränkbara motorn är konstruerad för upp till 15 starter per timme kan den arbeta i en liten sump. Därmed ökar flexibiliteten i installationen. Lägre totala kostnader för slurrypumpningen tack vare den interna kylningen Ett system för särskild intern kylning (extra tillbehör) gör att pumpen kan arbeta med låg nivå också i gropen. Den fortsätter att pumpa till låga slurrynivåer, vilket minskar risken för sedimentering i sumpen. Ett system för tidig problemvarning skyddar din budget I en inspektionskammare mellan tätningsenheten och lagren finns en inbyggd givare som ger en tidig signal om någon vätska ansamlas. Därmed minskar risken för inre skador. Driftsäkerheten förbättras ytterligare. Stor dimension på flödeskanalen gör att fasta partiklar slipper igenom Stor invändig kanalarea ger effektiv pumpning även när slammet innehåller större partiklar eller klumpar av främmande material. Slitstyrka i kombination med hög verkningsgrad Formen hos pumphjulet, med mer tillbakasvepta skovlar än hos ett konventionellt pumphjul, ger ett homogenare flöde. Därmed minskar separationen av fasta partiklar från den pumpade vätskan, vilket i sin tur minimerar förslitningen och maximerar den hydrauliska verkningsgraden. 4
Plug-in TM gör tätningsbytet enkelt Tätningsenheten Plug-In TM ger perfekt funktion och enheten byts snabbt och enkelt. Konstruktionen skyddar också tätningsytorna under demontering och montering. Spin-Out TM tätningsskydd för längre tätningslivslängd och ökad driftsäkerhet Spin-out TM är en patenterad utformning som skyddar den yttre tätningen genom att kasta ut slitande partiklar ur tätningskammaren. Den yttre tätningen får längre livslängd vilket ökar driftsäkerheten. Ytterligare tätningsskydd Pumphjulet har effektiva bakskovlar som kastar ut slitande partiklar. Det finns också en zon för tryckutjämning. Tillsammans ger dessa egenskaper ytterligare skydd för tätningarna, genom sänkt tryck i tätningsutrymmet. Omrörare för grövre slurry Vid pumpning av grövre slurry, som sand, hjälper en omrörare, "agitator", som sitter direkt på pumpaxeln till att förhindra avsättning av material på sumpens botten. 5
VI TILLHANDAHÅLLER LÖSNINGAR Flexibilitet för anpassning till specifika behov Vi kallar vår teknik Clean Sump Technology Agitator för grövre eller tyngre slurry Vid pumpning av grövre slurry, exempelvis sand, ser en agitator på pumpaxeln till att partiklarna hålls suspenderade i maximal utsträckning. Därmed kan slammet pumpas effektivare och sumpen hålls renare. Sidomonterad omrörare för de riktigt tuffa jobben För stora sumpar med mycket grova och tunga partiklar och/eller där det är viktigt att slurryn är homogen finns en sidomonterad omrörare som tillval. Den arbetar i kombination med agitatorn på axeln för de besvärligaste jobben, där agitatorn inte räcker till för att förhindra sedimentering. Intern kylning minskar risken för avsättning av sediment Ett system för särskild intern kylning finns som tillval när man vill att pumpen ska kunna köras också med låg sumpnivå. Även detta hjälper till att förhindra sedimentuppbyggnad i sumpen. Diskutera ditt pumpval med ITT Flygt Vi på ITT Flygt har avancerade hjälpmedel för val och dimensionering av pumpar, för provning och för materialtestning. Vi kan hjälpa dig välja rätt slurrypump för ditt speciella behov. Våra systemtekniker har lång erfarenhet av att konstruera system och välja pumpar. Vi tillhandahåller också råd och hjälp i fråga om utformningen av sumpen och bedömning av behovet av extra omrörare, enbart typ agitator i mindre sumpar eller dessutom en extern omrörare i större sumpar. Slutresultatet blir en renare sump efter varje pumpcykel och en lägre total hanteringskostnad. Lättinstallerad Den idealiska lösningen för de flesta applikationer Pumparna i serien 5100/5150 är portabla och standardiserade för enkel och flexibel installation direkt i mediet. Varje pump har inbyggd fot och är fristående. Inget särskilt stativ behövs. Flänskopplingen Victaulic medger snabb och enkel anslutning till en rad olika vanliga slang- och rörkopplingar. 6 Agitator för grövre slurry Sidomonterad omrörare för de riktigt tuffa jobben Intern kylning för pumpning till låga vätskenivåer
Service och underhåll Ditt lokala servicenätverk världsomspännande Det är din speciella situation som avgör vilken nivå av underhåll och service som du behöver från din lokala servicepartner. Hos ITT Flygt kan du välja den typ av stöd som passar just dig. Från att bara leverera pumpar efter dina specifikationer, till ett komplett serviceåtagande inklusive planering, konstruktion, bygge, driftsättning, drift och underhåll. ITT Flygts totalservicekoncept innebär att kunden får den service som behövs, på sina egna villkor. 15 års reservdelsgaranti Vi garanterar att reservdelar kommer att finnas att tillgå under 15 år efter det att vi upphör med tillverkningen av en viss pumpmodell. Detta är bara ett exempel på hur ITT Flygt garanterar sin långsiktiga satsning på kundtillfredsställelse. 7
ITT Flygt är världens ledande tillverkare, leverantör och utvecklare av dränkbara pumpar, omrörare och luftare. Vi har fabriker på tre kontinenter och våra produkter används dagligen inom gruvdrift, mineralutvinning, bygg- och anläggningsarbeten, stålproduktion, kraftverk, massafabriker, olja- och gasutvinning, avloppshantering och på många andra områden. Våra erfarenheter ställs till förfogande för tekniker, projektörer och konsulter, för att garantera säker och kostnadsfri drift med våra produkter, runt om i världen. ITT Flygt har återförsäljare i över 130 länder och har 40 egna försäljningsbolag runt om i världen. www.flygt.se 5100/50 A force you can rely on.02.01.sv.1m.12.03 894724 ITT Flygt AB Trosa Tryckeri AB 48109