november 2016 1 Foto: Kerstin Fallgren kalender för 2017
Det är full fart på vår verksamhet på flera fronter samtidigt. Stort intresse för praktikantverksamheten Vi har åter kommit igång med praktikantverksamheten efter några års vila. Intresset har varit stort och ett tjugotal mycket meriterande ansökningar har kommit in för att fylla de fem ungdomsplatser som vi har i Nicaragua. Processen har fortsatt med urval, kurser och seminarier för att de fem ungdomarna till slut skall ge sig iväg till Nicaragua. Under fem månader skall de vara i landet och vi hoppas på många trevliga och intressanta rapporter framöver. Besök från Nicaragua I samband med utbildningen för våra praktikanter kommer handledaren Martha del Carmen Vasquez Nolasco till Sverige. Vi passar på att ordna en miniturné med offentliga möten i Luleå och Göteborg samt några skolpresentationer med henne. Varmt välkomna till våra möten, se sista sidan. 1 kalender = 134 kr 3 kalendrar = 360 kr 2 kalendrar = 245 kr 4 kalendrar = 460 kr Minska utgifterna och öka inkomsterna Våra projekt finansieras till största delen av insamlingarna från vårt plusgiro. Vi samlar in 10 procent av projektkostnaderna och Forum Syd täcker övriga 90 procent. 2
Uppfräschat kontor Halva lokalen till uthyrning! Allt är inte klart ännu men mycket har blivit gjort. Vi gått igenom allt vårt material och sorterat, slängt, gett bort och skickat vårt historiska material till Arbetarrörelsens Arkiv. Nästa steg är att hyra ut halva kontorsutrymmet. Vi fortsätter att effektivisera vår verksamhet och ett av målen har varit att få ordning på vårt kontor. Vi har under många år haft alldeles för mycket material i förhållande till storleken på kontorsytan. Samtidigt måste vi anpassa verksamheten efter den rådande ekonomin och ett av våra beslut är att hyra ut och dela lokalen med någon annan organisation. VFSN:s historia samlad på ett ställe och sökbart! Det mesta av vårt material har vi skickat till Arbetarrörelsens Arkiv där vårt historiska material kommer att bli sökbart på deras hemsida och vid biblioteket i Flemingsberg, Stockholm. Där finns våra historiska dokument, foton, rapporter, vår stora affischsamling, utställningsmaterial, nyhetsbrev och våra samlade nummer av tidskriften Nyheter från Nicaragua, med mycket mera. Våra böcker har vi gett till Emmaus Stockholm. Kvar har vi enbart material som vi är tvungna att ha enligt lag och material som vi arbetar aktivt med. Nu används materialet effektivt och där det gör nytta på allra bästa och enklaste sätt. Det har varit tufft att lämna över en del material till Arbetarrörelsens Arkiv men vi har möjlighet att låna hem material till eventuella utställningar, jubileum och liknande. Vår snygga affischsamling har vi lämnat över. Men först fotade vi av dem och vi har nu ett digitalt arkiv med högupplösta affischfoton. Nästa steg är att hyra ut halva lokalen till en annan organisation och på det viset spara in halva hyran. Det handlar om cirka 18 000 kr om året i besparingar för oss. Vi siktar in oss på att få lokalen uthyrd i början av 2017. Text och foto: Achim Rödner En av våra digitala affischer. 3
Stefan de Vylder gick igenom Centralamerikas ekonomiska utveckling de senaste åren inför en fullsatt sal. Arrangörer var LIBROS Föreningen för biblioteksstöd till Centralamerika & Sensus. Det är en kärv utveckling som de flesta länderna står inför de närmaste åren, sade han. Finansieringen av välfärden genom skatter är bland de lägsta i världen och skapar ingen utveckling och många ur medelklassen vill inte vara med och betala skatt. Många av dem frågar sig: våra barn har fötts på privata sjukhus, dom har gått på privata dagis, dom har gått i privata skolor, jag och min fru har privata sjukförsäkringar och pensioner. Vi har redan betalat en gång. Varför skall vi betala för dom? Kvaliteten i den offentliga sektorns service är usel och det saknas finansiering. ökat de senaste åren i Centralamerika och några länder är nere i nolltillväxt. Så det är en ganska dyster utveckling. Under dessa år har i alla fall vissa länder kunnat glädja sig åt råvarubommen som varade några år, slut. Syd och Öst och framför allt Asien har vuxit så det knakar de senaste årtiondena. Latinamerika gick det också ganska bra för, men däremot inte för Centralamerika. Det här är alarmerande siffror, för jämfört med andra länder så har det alltså gått sämre i Centralamerika. Fattigdomen har ökat i Centralamerika BNP-tillväxten har varit väldigt bra i Latinamerika i stort mellan 2006 till 2014 och även i Centralamerika från 2003 till 2008, 2009. Men sedan har det sackat av och idag har de stora ekonomierna som Brasilien en negativ tillväxt. Det har gått relativt bra i Panama och Costa Rica. I Nicaragua har utvecklingen varit hygglig men det största problemet här är El Salvador som är nära en statsbankrutt. Fattigdomen har 4 Men de som har hög utbildning väljer ofta att sticka någonstans om de har möjlighet till det.
Våld, knark, ungdomsgäng och korruption genomsyrar flera av samhällena i Centralamerika. Siffror över kriminalitet är ofta missvisande till skillnad från mordstatistiken som är någorlunda tillförlitlig. Globalt så ligger genomsnittet på mord på omkring 3 till 4 per 100 000 invånare och år och i Sverige ligger det på omkring 1. Costa Rica ligger på 9, Nicaragua på 11 mördade människor per 100 000 invånare. I Panama ökar siffrorna med 17, Guatemala 40, Honduras 90 och El Salvador som nu är uppe i ohyggliga 108 mord per 100 000 invånare. Läget förvärrades när man under Clintons tid i USA deporterade drygt tiotusen ungdomsbrottslingar från Los Angeles och amerikanska storstäder till Centralamerika. Våldet är kanske det allra största utvecklingshindret idag i de värst drabbade länderna. Framför allt i El Salvador, Honduras och Guatemala. Vem vill investera i ett land där man så fort man lyckas blir utsatt för utpressning från ett kriminellt gäng? Nicaragua har inte haft samma våldsamma utveckling av ungdomsgängen. Stefan menade att landets lite annorlunda politik har haft sin betydelse. Han menade också att polisen och militären efter revolutionen faktiskt blev aningen anständigare och mindre korrupt än flera av grannländerna. Publiken fyllde på med kunskap Den samlade kunskapen och erfarenheten bland publiken visade sig i frågestunden där många frågeställningar kom fram och kompletterade Stefans utmärkta föredrag. Sjukvården, skillnaderna mellan stad och landsbygd, kompetens som försvinner utomlands, korruption och den nya kanalen i Nicaragua behandlades. Framtidens Centralamerika Mötet avslutades med att Stefan blev ombedd att beskriva sin framtidsvision om utvecklingen i Centralamerika de närmaste 10 åren. Kan vi inte säga 20 så slipper jag höra om jag hade fel, sade Stefan och fortsatte. Det är svårt, men om man inte kommer tillrätta med våldet, kriminaliteten och drogerna så är det för tre av länderna rökt för lång tid framåt. Därför att det är en så oerhörd cancer i hela samhället med korruption och våld. Men Panama och Costa Rica kan det kanske gå hyggligt för. Nicaragua, ja jag vet inte. Det är möjligt att Nicaraguakanalen ger ett lyft åt sysselsättning och inkomster. Text och foto: Achim Rödner 5 Iberia har tidigare trafikerat kontinenten men lade ned många flyglinjer då turistströmmarna minskade 2004, bland dem Nicaragua. Iberia säger att Nicaragua är ett attraktivt alternativ då landet erbjuder hög säkerhet, låga kostnader och med många turistattraktioner. Nicaraguas myndigheter bedriver sedan en tid en långsiktig kampanj för att öka tryggheten i landet och bekämpa brottslighet, gäng- och drogrelaterad kriminalitet, få stopp på den ökande människohandeln som sker genom landets gränser på väg till USA och minska på trafikolyckorna. Nicaragua är ett av de säkraste länderna i Centralamerika men regeringen har det senaste året satsat resurser på att stärka den polisiära organisationen med nya fordon, mera personal och resurser för att öka tryggheten i landet. Förutom brottsförebyggande arbete har stora resurser satsats på att minska trafikolyckorna i landet. Nyhetsnotiser: Achim Rödner Foton: lavozdelsandinismo.com
Fotboll, jämställdhet och demokrati teman för våra unga praktikanter Våra praktikanter - från vänster Pontus, Fannie, Moe, Elisa och Anton. Foto: Caroline Johansson, VFSN. Presentation av fotbollspraktikanterna På seminariet i november fick de en första kontakt med MCN Somoto på Skype. Hälsofrågor och informationsarbete var andra teman. Under och efter vistelsen i Nicaragua kommer praktikanterna att dela med sig av sina upplevelser läs mer i Nyhetsbrevet och på vår hemsida www.vfsn.se Pontus Jonsson 28 år, kommer från Skellefteå, bor i Uppsala och har studerat samhällsvetenskap, jobbar just nu som handläggare på Arbetsmiljöverket. Så här skrev Pontus i sin ansökan: Fotboll...som en ingång till nästan allt annat, från psykologi till fysiologi, från kultur till ekonomi. Den lilla bollen som gjort min värld så mycket större. Världen ja. Jag känner att jag måste förändra den, men inte hittat formerna för det. Fannie Elveljung, en arbetsmyra, 22-årig student och fotbollsspelare med stort intresse för internationell politik och ekonomi men framförallt jämställdhet. Kommer från Kungshamn, studerar nu politices kandidatprogram i Lund. Har erfarenhet som fotbollsvolontär i Kenya. Mohammad Moe Zainal 28 år från Trollhättan. Kan fem språk flytande. Dock inte spanska. En hjälpsam kille med stort tålamod. Beteendevetare, arbetar på Fältenheten som en mobil social-arbetare. Största intressen utanför arbetet är fotboll, musik, familj och vänner. Elisa Gyllin har stort intresse för genusfrågor, är 24 år, bor i Stockholm och jobbar just nu som beslagshandläggare på Ekobrottsmyndigheten. Elisa har kandidatexamen i fredsoch utvecklingsstudier. Har stort engagemang för både utvecklingsfrågor och fotboll. Gjort praktik i Kenya och fältstudier i Mocambique. Anton Svedin 6
VFSN stödjer projekt som riktar sig till ungdomar i samtliga samarbetsorganisationer. I samtliga organisationer går projekten ut på att kombinera utbildningar i demokratiskt påverkansarbete, miljö och jämställdhet med aktiviteter som bidrar till en meningsfull fritid. På senare år har fotbollsintresset vuxit i Nicaragua. Under VM i herrfotboll 2014 satt de flesta bänkade framför TV:n och det var ett stort samtalsämne. En vanlig fråga jag får när jag träffar vänners bekanta är om jag håller på Barcelona eller Real Madrid. När jag berättar att jag är svensk är det oftare folk refererar till Zlatan än till ABBA. Fotbollen är dock ett relativt nyfunnet intresse. Nicaragua är traditionellt ett land av basebollspelare och boxare. Men idag spelas det fotboll på var och varannan gata och fotbollsplanerna börjar bli lika vanliga som basebollplanerna. MCN Somoto har fångat upp det här intresset och hjälper unga att organisera fotbollslag ute i de byar där de bedriver utbildningar. Fotbollen används som ett medel att organisera ungdomar, berättar Freddy Flores som arbetar för MCN Somoto. Inom temat demokratisk påverkan arbetar MCN Somoto med något som kallas positivt ledarskap. Det handlar om att ta plats i en grupp men att även släppa fram andra, att säga sin mening men också respektera andras och att inte ta till våld. Fotbollen kan där fungera som en övning i att arbeta tillsammans i grupp. MCN Somoto ser det som sin uppgift att organisera ungdomarna och visa dem alternativ till den rådande normen. Det har varit en viktig del i jämställdhetsarbetet att visa att mansrollen kan vara något annat än den MCN Somoto började organisera fotbollslag 2013 och nu finns det 15 pojk/herrlag och 5 flick/damlag. Deltagarna är mellan 13 och 25 år gamla. Det har varit svårt att organisera flicklagen eftersom det finns en uppfattning om att fotboll främst är för killar. Denna uppfattning är särskilt utbredd på landsbygden. Det finns överlag en liten möjlighet att spela fotboll på landsbygden eftersom det inte finns några planer eller några tränare. I samtliga byar där det finns lag så lägger ungdomarna själva upp träningarna utan hjälp av tränare. MCN Somoto har hjälpt till med material som kläder och fotbollar och har även ordnat turneringar. En tidigare praktikant från Tyskland har hjälpt till och tränat två fotbollslag, men förhoppningen är att fler kan få möjlighet att lära sig av personer med längre erfarenhet av fotboll nu när VFSN kommer att skicka praktikanter. Caroline Johansson Stöd våra projekt! Sätt in ditt stöd på: Skriv projektstöd på inbetalningen 7
Röstning under stor apati stod det i den nicaraguanska högertidningen La Prensas rubriker i valet 1984, och så står det i rubriken om 2016 års val också, med ett foto på en tom vallokal, tidigt på morgonen innan valet ens har kommit igång. Diktatur och valfusk har påståtts av högern i val efter val där sandinisterna har vunnit. De enda gångerna demokratin har vunnit, enligt högern, är när sandinisterna har förlorat. Oppositionen mot den sittande regeringen har under året haft urusla opinionssiffror vilket gjort att delar av den valt att bojkotta valet, göra narr av det och uppmanat till bojkott och fått full uppbackning av bl.a. La Prensa. Nicaraguas folk röstade fram Daniel Ortega till president med 72,4% av rösterna och närmaste kandidaten från det liberala partiet PLC, Maximino Rodríguez fick 15,0%. FSLN blev det största partiet med 65,9% av rösterna till parlamentet. PLC blev största oppositionsparti med 15,3%, följt av PLI 6,7%, ALN 5,7%, PC 4,4% och APRE 2,0%. Oppositionen har under flera år präglats av kraftiga splittringar och maktkamp och utan gemensamt program vilket i praktiken inneburit att det inte funnits något hot mot en seger för sandinisterna. Opinionsmätningarna under året har förstärkt bilden av att det bara finns ett parti och en presidentkandidat som kan vinna valet. Det har lett till att delar av oppositionen istället har mobiliserat för att bojkotta valet. Valdeltagandet över 67 procent Att sandinisterna skulle vinna valet var väntat och det intressanta blev att se hur många som tog sig till valurnorna. Av Nicaraguas röstberättigade deltog 67%. Det kan jämföras med det samtida valet i USA där 55,6 % deltog och i Honduras 2013 med 61%. I Sverige 2014 var valdeltagandet 85,8%. I högerpressen med La Prensa i spetsen publicerades negativa nyheter om allt som kan hänvisas till sandinisterna och intervjuer med människor som är emot regeringen och uppmanar till bojkott av valet medan fakta som går emot påståendena lämnas utanför. Dagen innan valet publicerades en flersidig artikel om att Nicaragua går samma väg som Nordkorea och Kuba med utdrag och foton på de mest bisarra scenarier som de kunde komma på. Sedan finns allt mellan ytterligheterna i högern till den sandinistvänliga pressen som skriver om både positiva och negativa nyheter, där sistnämnda media mestadels rapporterar om positiva händelser i landet. Nica Act och hotelser från USA USA lägger sig i de flesta valen på sin bakgård Latinamerika och Nicaraguas är inget undantag. USA var tidigt ute och kritiserade det nicaraguanska valet och en biträdande talesman för utrikesdepartementet, Mark Toner sade att USA kommer att fortsätta att pressa Nicaraguas regering till att: 8 Statistik över valet till Nicaraguas parlament.
respektera demokratiska metoder, inklusive pressfrihet och respekt för universella mänskliga rättigheter i Nicaragua Fest för självständighet I september antog USA:s representanthus ett förslag som kallas Nica Act som syftar till att straffa Daniel Ortegas regering för brott mot de mänskliga rättigheterna och borttagandet av demokratin i Nicaragua. USA kan med Nica Act förbjuda lån som t.ex. Världsbanken eller IDB ger till Nicaragua. Opinionsundersökningar gjorda av M & R Consultores visar dock att Rosario Murillo är den klart populäraste politikern efter Daniel Ortega. En förklaring till Murillos popularitet är hennes uppdrag som regeringens informatör. Murillo gör dagliga sammanfattningar om vad regeringen har gjort och dag för dag kan man följa regeringens och myndigheternas åtgärder och de olika kampanjer som riktar sig till att reducera fattigdomen i landet. Förutom salsadans bjöds det på nicaraguanska folkdanser med Amanda Berrios och Tereza Gimenez. Festen arrangerades av Vänskapsförbundet Sverige-Nicaragua i Stockholm och den nicaraguanska basebollklubben Los Nicas för att uppmärksamma Nicaraguas självständighetsdag. Därför vann FSLN valet Det var en lyckad fest med mycket folk och trevlig stämning vilket bådar gott inför framtida arrangemang. Text: Leonte Salgado, Foto: Canal VTV Bolagets direktör Raúl Obregón säger i en intervju att: Achim Rödner / Foto: lavozdelsandinismo.com 9
Stockholm VFSN är med på Schysst Jul och säljer bland årskalender för 2017. Uppsala VFSN är med på Schysst Jul och säljer bland årskalender för 2017. Varmt välkommen! Lördag & söndag 3-4 december, kl 10-16 ABF-huset, plan 1, Sveavägen 41 T-bana: Rådmansgatan Varmt välkommen! Lördag 10 december, kl 11-17 Uppsala Missionskyrka, S:t Olofsgatan 40 Göteborg Direkt från Nicaragua Martha jobbar i Movimiento Comunal Nicaragüense i Somoto (MCN) och berättar om verksamheten de bedriver på landsbygden i norra Nicaragua. Martha kommer att fokusera på jämställdhet, hållbar odling och miljö och naturligtvis senaste nytt från Nicaragua. Soppa och dryck säljes på plats. Överskottet går till den verksamhet VFSN stödjer i Nicaragua. Varmt välkommen! Älvsborgsgatan 13 A (hållplats: Vagnhallen Majorna) Luleå Direkt från Nicaragua Martha jobbar i Movimiento Comunal Nicaragüense i Somoto (MCN) och berättar om verksamheten de bedriver på landsbygden i norra Nicaragua. Martha kommer att fokusera på jämställdhet, hållbar odling och miljö och naturligtvis senaste nytt från Nicaragua. Varmt välkommen! Café Internacional NICARAGUA Kontakta oss VFSN Vänskapsförbundet Sverige-Nicaragua Tegelviksgatan 40, 116 41 STOCKHOLM 10