4 - Handhavande FÖRARPLATSEN

4 - Handhavande FÖRARPLATSEN 1. Reglage för farthållare/ fartbegränsare 2. Reglage för rattinställning 3. Reglage för belysning och blinkrar 4. Instrumenttavla 5. Förarens krockkudde Signalhorn 6. Växelspak 7. Parkeringsbroms 8. Reglage för öppning av motorhuven 9. Säkringshållare 10. Knapp för dynamisk stabilitetskontroll (ESP/ASR) 11. Reglage för blockering av fönsterhissarna bak 12. Kontakt för bortkoppling av passagerarens krockkudde 13. Inställning av strålkastarna i höjdled 14. Inställbart ventilationsmunstycke på sidan 15. Defrostermunstycke mot sidoruta fram 16. Högtalare (tweeter) 17. Defrostermunstycke mot vindrutan

Handhavande - 5 FÖRARPLATSEN 1. Ratt- och tändningslås 2. Reglage under ratten för bilradion 3. Spak vindrutetorkare/-spolare/ färddator 4. Inställbara ventilationsmunstycken i mitten 5. Knapp för varningsblinkrar Knapp för centrallås 6. Flerfunktionsdisplay 7. Passagerarens krockkudde 8. Handskfack 9. Reglage för elektriska fönsterhissar bak 10. Reglage för eluppvärmda säten (beroende på mottagarland) 11. Reglage för elektriska fönsterhissar fram 12. Reglage för yttre backspeglar 13. Cigarrettändare 14. Askkopp fram 15. Reglage för värme och luftkonditionering 16. Bilradio RD3

6 - Handhavande ÖPPNA Enkel nyckel - Fjärrkontroll Bränsletank Motorhuv A. Låsa bilen B. Låsa upp bilen 99 1. Öppna tanklocket Tankvolym: ca 50 liter. 105 A. Reglage på insidan B. Reglage på utsidan C. Motorhuvsstag 105

Handhavande - 7 ÖPPNA Dörrarna Bagageluckan (i sedan) Bagageluckan och bakluckan (206 SW) 1. Låsa 2. Låsa upp 3. Låsa på avstånd (på samma gång som dörrarna) 4. Låsa upp på avstånd (på samma gång som dörrarna) 103 A. Öppna bagageluckan (med bakrutan stängd) B. Låsa upp bakrutan (med bagageluckan stängd) C. Öppna bakrutan med bakrutetorkarens arm 4. Låsa upp bakrutan på avstånd (lång tryckning) 103 A. Öppna/stänga framdörrarna B. Öppna/stänga bakdörrarna (206 SW) 101 Bagageluckan och bakrutan kan inte vara öppna samtidigt.

8 - Handhavande SÄTTA SIG TILL RÄTTA Inställning av framsätet (sedan och 206 SW) 1. Längdinställning 2. Höjdinställning och vinkling av nackstödet 3. Instigning i baksätet (3 dörrar) 4. Höjdinställning 5. Inställning av ryggstödets vinkling 6. Reglage för eluppvärmda säten (beroende på mottagarland) 86 Kör aldrig med borttagna nackstöd.

Handhavande - 9 SÄTTA SIG TILL RÄTTA Inställning av inre backspegel backspeglar Inställning av manuella yttre backspeglar 1. Val av "dag"-läget för spegeln 2. Justering av backspegelns läge 114 A. Val av vänstra eller högra backspegeln B. Justering av spegelns läge C. Bortval av backspeglen D. Elstyrd nedfällning/uppfällning 114 A. Justering av spegelns läge B. Manuell nedfällning/uppfällning 114

10 - Handhavande SÄTTA SIG TILL RÄTTA Inställning av ratten 2. Ställa in i höjdled 135 1. Låsa upp ratten 2. Ställa in i höjdled 3. Låsa ratten 115 1. Spänna fast

Handhavande - 11 SE KLART Belysning Torkare Bakrutetorkare (ring A) Stopp Ring A Ring B Alla ljus släckta Positionsljus Halv-/helljus Automatisk tändning av belysningen Dimljus bak Vindrutetorkare 2 Hög hastighet 1 Normal hastighet I Intervalltorkning eller AUTO Automatisk torkning 0 Stopp Torkning endast en gång (tryck spaken nedåt) Vindrutespolare: Dra spaken mot dig. 109 Intervalltorkning Bakrutespolare eller 106 Dimljus fram och bak 108

12 - Handhavande GOD VENTILATION Värme Manuellt styrd luftkonditionering Automatisk luftkonditionering 1 Inställning av luftfördelningen 2 Reglage för luftintag 3 Inställning av temperaturen 4 Avfrostning av bakrutan och backspeglarna 5 Inställning av luftströmmen 81 1 Inställning av luftfördelningen 2 Reglage för luftintag 3 Inställning av temperaturen 4 Avfrostning av bakrutan och backspeglarna 5 Inställning av luftströmmen 6 Reglage för luftkonditionering 82 1 Inställning av luftströmmen 2 Inställning av luftfördelningen 3 Reglage för luftintag 4 Reglage för luftkonditionering 5 Avfrostning av bakrutan och backspeglarna 6 Frånslagning av systemet 7 Inställning av temperaturen 8 Automatiskt program för komfort 9 Automatiskt program för god sikt 84

Handhavande - 13 GOD VENTILATION Råd som gäller inställningar inne i bilen Värme eller manuellt styrd luftkonditionering Jag vill ha... Luftfördelning Luftström Återcirkulation av kupéluft/friskluftsintag Temperatur Manuellt styrd A/C VARMT KALLT AVIMNING AVFROSTNING Automatisk luftkonditionering: Använd företrädesvis den helautomatiska funktionen genom att trycka på knappen "AUTO".

14 - Handhavande HÅLLA ETT VAKANDE ÖGA Instrumenttavla Kontrollampor Reglage A. Då tändningen slås på ska nålen som anger bränslemängd röra sig uppåt. B. Då motorn sätts i gång ska kontrollampan som är förknippad med bränslereserven slockna. C. Då tändningen slås på ska indikeringen för oljenivå visa mellan en och sex fyrkanter i några sekunder. Om nivåerna inte är lämpliga ska motsvarande påfyllning göras. 17, 25 1. Då tändningen slås på ska den orangea och den röda varningslampan tändas. 2. Då motorn kommit i gång ska samma kontrollampor slockna. Om någon lampa fortsätter att lysa, se motsvarande sida. 20 Då kontrollampan tänds anger den status för motsvarande funktion. A. Bortkoppling av fönsterhissarna i baksätet 113 B. Bortkoppling av ESP och ASR-systemen 131 C. Låsa/låsa upp med centrallås 102

Handhavande - 15 TRYGGA PASSAGERARNAS SÄKERHET Frampassagerarens krockkudde Förarens säkerhetsbälte och krockkuddar STARTA MOTORN Startkontakt 1. Stick in nyckeln. 2. Välj läge: "ON" (aktivering), med frampassagerare eller bilbarnstol monterad i framåtvänt läge "OFF" (bortkoppling), med bilbarnstol monterad i bakåtvänt läge 3. Dra ut nyckeln i samma läge. 132 A. Kontrollampa som lyser rött för att visa att förarens bilbälte inte är fastspänt B. Kontrollampa för passagerarens krockkudde; lyser om krockkudden har kopplats bort C. Kontrollampa för krockkuddssystem; släckt efter påslagning av tändningen 22 1. STOP-läge 2. Läge för strömförbrukande tillbehör 3. Körläge. 4. Startläge

16 - Handhavande KÖRA SÄKERT Fartbegränsare Farthållare Visning på instrumenttavlan 1. Val/frånkoppling av fartbegränsaren 2. Minskning av det programmerade värdet 3. Ökning av det programmerade värdet 4. På/av Fartbegränsaren fungerar med en programmerad hastighet på minst 30 km/h. Inställningarna skall göras med motorn i gång. 126 1. Val/frånkoppling av farthållaren 2. Minskning av det programmerade värdet 3. Ökning av det programmerade värdet 4. På/av För att kunna programmeras eller aktiveras måste bilens fart vara högre än 40 km/h, med minst 4:an ilagd i den manuella växellådan. 128 Farthållaren eller fartbegränsaren visas i displayen A på instrumenttavlan då den har markerats. En kontrollampa B lyser på instrumenttavlan då funktionen är aktiverad. Farthållare Fartbegränsare

Körkontroll - 17 INSTRUMENT OCH KONTROLLAMPOR: BENSIN/DIESEL MED MANUELL VÄXELLÅDA (sedan och 206 SW) 1. Kontrollampa för icke fastspänt bilbälte* 2. Kontrollampa för bortkoppling av passagerar krockkudde* 3. Kontrollampa för krockkuddar 4. Kontrollampa för dimljus fram 5. Kontrollampa för ABS-systemet (låsningsfria bromsar) 6. Kontrollampa för dimljus bak 7. Kontrollampa för förvärmning av dieselmotor 8. Vänster blinker 9. Vägmätare, serviceindikator, motoroljenivå och fartbegränsare/ farthållare 10. Höger blinker 11. Kontrollampa för avgasreningssystemet 12. Kontrollampa för helljus 13. Kontrollampa för parkeringsbroms, bromsvätskenivå och fel i REF-systemet 14. Kontrollampa för halvljus 15. Kontrollampa för batteriets laddningstillstånd 16. Kontrollampa för motoroljetryck och olje temperatur 17. Indikering av motoroljans temperatur 18. Knapp för vägmätaren 19. Varningslampa (STOP - stanna omedelbart) 20. Hastighetsmätare 21. Indikering av kylvätske temperatur 22. Varvräknare 23. Knapp för belysningsreostat 24. Indikering av bränslenivå 25. Kontrollampa för bränslereserv 26. Kontrollampa för dynamisk stabilitetskontroll (ESP/ASR) 27. Kontrollampa för fartbegränsare/ farthållare * Beroende på mottagarland.

18 - Körkontroll INSTRUMENT OCH KONTROLLAMPOR: BENSIN MED MANUELL VÄXELLÅDA (206 RC) 1. Kontrollampa för icke fastspänt bilbälte* 2. Kontrollampa för bortkoppling av passagerar krockkudde* 3. Kontrollampa för krockkuddar 4. Kontrollampa för dimljus fram 5. Kontrollampa för ABS-systemet (låsningsfria bromsar) 6. Kontrollampa för dimljus bak 7. Vänster blinker 8. Vägmätare, serviceindikator och indikering av motoroljenivån 9. Höger blinker 10. Kontrollampa för avgasreningssystemet 11. Kontrollampa för helljus 12. Kontrollampa för parkeringsbroms, bromsvätskenivå och fel i REF-systemet 13. Kontrollampa för halvljus 14. Kontrollampa för batteriets laddningstillstånd 15. Kontrollampa för motoroljetryck och olje temperatur 16. Indikering av motoroljans temperatur 17. Knapp för vägmätaren 18. Varningslampa (STOP - stanna omedelbart) 19. Hastighetsmätare 20. Indikering av kylvätske temperatur 21. Varvräknare 22. Knapp för belysningsreostat 23. Indikering av bränslenivå 24. Kontrollampa för bränslereserv 25. Kontrollampa för dynamisk stabilitetskontroll (ESP/ASR) * Beroende på mottagarland.

Körkontroll - 19 INSTRUMENT OCH KONTROLLAMPOR: AUTOMATLÅDA (sedan och 206 SW) 1. Kontrollampa för icke fastspänt bilbälte* 2. Kontrollampa för bortkoppling av passagerar krockkudde* 3. Kontrollampa för krockkuddar 4. Kontrollampa för dimljus fram 5. Kontrollampa för ABS-systemet (låsningsfria bromsar) 6. Kontrollampa för dimbakljus 7. Vänster blinker 8. Vägmätare, serviceindikator, motoroljenivåmätare och fartbegränsare/farthållare 9. Höger blinker 10. Kontrollampa för avgasreningssystem 11. Kontrollampa för helljus 12. Kontrollampa för parkeringsbroms, bromsvätskenivå och fel i REF-systemet 13. Kontrollampa för halvljus 14. Kontrollampa för batteriets laddningstillstånd 15. Kontrollampa för motoroljetryck och motor temperatur 16. Funktionsprogram 17. Indikering av växelläge 18. Knapp för vägmätaren 19. Varningslampa (STOP - stanna omedelbart) 20. Hastighetsmätare 21. Indikering av kylarvätskans temperatur 22. Varvräknare 23. Knapp för belysningsreostat 24. Indikering av bränslenivå 25. Kontrollampa för bränslereserv 26. Kontrollampa för dynamisk stabilitetskontroll (ESP/ASR) 27. Kontrollampa för fartbegränsare/ farthållare * Beroende på mottagarland

20 - Körkontroll KONTROLLAMPORNA En kontrollampa som lyser eller blinkar när motorn är i gång visar att det berörda systemet inte fungerar normalt. När vissa lampor tänds hörs en ljudsignal och ett meddelande visas på flerfunktionsskärmen. Det är då skäl att uppsöka en PEUGEOT-verkstad snarast möjligt. Om varningslampan STOP tänds när bilen är i rörelse måste du stanna. Tänk på att stanna så säkert som möjligt. Varningslampa (STOP) - stanna omedelbart Sammankopplad med kontrollampan för: - motoroljans tryck och temperatur - parkeringsbromsen - bromsvätskans mininivå - fel i det elektroniska bromsfördelaren Sammankopplad med indikatorn för kylarvätskans temperatur. Stanna omedelbart, om lampan blinkar med motorn i gång. Uppsök en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för motoroljans tryck och temperatur Tänds samtidigt med varningslampan STOP - stanna omedelbart. Stanna omedelbart. Tänd lampa indikerar: - för lågt oljetryck - eller oljebrist i smörjkretsen. Fyll vid behov på olja - oljetemperaturen är för hög. Tändningen av lampan åtföljs av en ljudsignal. Minska farten för att sänka oljetemperaturen. Uppsök en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för parkeringsbroms, bromsvätskenivå och fel i den elektroniska bromsfördelaren (REF) Sammankopplad med varningslampan STOP. Den anger: - att parkeringsbromsen är åtdragen eller inte ordentligt lossad - eller att bromsvätskenivån sjunkit kraftigt (om lampan fortsätter att lysa sedan parkeringsbromsen lossats) - eller ett fel i den elektroniska bromsfördelaren, om den lyser samtidigt som kontrollampan för ABS-systemet. Stanna omedelbart. Uppsök en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för ABS-systemet (låsningsfria bromsar) Lampan lyser i några sekunder varje gång tändningen slås på. Om den fortsätter lysa eller tänds vid en hastighet över 12 km/h, betyder det att det finns ett funktionfel i ABSsystemet. Bilen har emellertid kvar sitt vanliga bromssystem med servo. Tändningen av kontrollampan, som åtföljs av en ljudsignal och ett meddelande på flerfunktionsdisplayen, anger ett fel i ABS-systemet. Kontakta en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för dynamisk stabilitetskontroll (ESP/ASR) Lampan lyser i några sekunder varje gång tändningen slås på. Med motorn i gång och bilen i rörelse, tänds den då systemet aktiveras. Den lyser med fast sken och åtföljs av ett meddelande på flerfunktionsdisplayen, när systemet kopplas ur. Om kontrollampan fortsätter lysa med motorn i gång och bilen i rörelse, är det skäl att kontakta en PEUGEOTverkstad.

Körkontroll - 21 Kontrollampa för batteriets laddningstillstånd Tänd Iampa indikerar att: - fel uppstått i laddningskretsen - batteriets eller startmotorns anslutning lossnat - växelströmsgeneratorns kilrem brustit eller är lös - växelströmsgeneratorn är defekt Uppsök en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för avgasreningsystemet (beroende på version) Den tänds varje gång tändningen slås på och lyser i några sekunder. Tänd lampa när motorn är i gång anger en funktionsstörning i insprutningssystemet, tändsystemet eller avgasreningen. Om kontrollampan blinkar, finns det risk att katalysatorn förstörs på bensinmotorer. Uppsök en PEUGEOT-verkstad. Varning om igensatt partikelfilter (dieselmotor) En ljudsignal och ett meddelande på flerfunktionsdisplayen anger att dieselfiltret är nedsmutsat, vilket innebär början till igensättning av filtret, på grund av exceptionellt långa stadskörningar: nedsatt hastighet, utdragna trafikstockningar osv. För att regenerera filtret rekommenderar vi att du så fort trafikförhållandena tillåter det köra med en fart på 60 km/h eller mer, i åtminstone fem minuter, tills meddelandet försvinner. Om felet kvarstår bör du snabbt kontakta en PEUGEOT-verkstad. Varning om tillsatsämne för dieselbränsle (dieselmotor) En ljudsignal och ett meddelande på flerfunktionsdisplayen anger låg tillsatsnivå. En påfyllning av tillsatsämnet är nödvändig, kontakta snabbt en PEUGEOT-verkstad. Förvärmning av dieselmotor Vänta tills kontrollampan slocknat innan du startar motorn. Vid tillräckligt hög motortemperatur lyser kontrollampan helt kort och du kan starta motorn omedelbart. Kontrollampa för bränslereserv När lampan tänds första gången, betyder det att du kan köra ytterligare 50 km. (Tankvolym ca 50 liter). Kontrollampa för fartbegränsare/ farthållare Den tänds vid aktivering av fartbegränsaren eller farthållaren.

22 - Körkontroll Kontrollampa för glömt bilbälte* Vid påslagning av tändningen tänds lampan om föraren inte har spänt fast sitt bilbälte. När hastigheten överskrider 20 km/h blinkar kontrollampan i ca två minuter, åtföljt av en ljudsignal som tilltar i styrka och ett meddelande på flerfunktionsdisplayen. Denna kontrolllampa förblir tänd så länge föraren inte spänner fast sitt bilbälte. Kontrollampa för urkoppling av passagerarens krockkudde* Tändningen av denna kontrollampa, som följs av ett meddelande på flerfunktionsskärmen, anger att passagerarens krockkudde är urkopplad. Kontrollampan fortsätter lysa så länge passagerarens krockkudde förblir urkopplad. Om lampan blinkar bör du alltid uppsöka en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa för krockkuddssystem När tändningen slås på lyser kontrollampan i några sekunder. Tänds lampan med motorn i gång, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande på flerfunktionsskärmen, betyder det att det är fel i krockkuddssystemen. Kontakta en PEUGEOT-verkstad. Indikering av kylarvätskans temperatur - Visaren i (A)-fältet: normal temperatur. - Visaren i (B)-fältet: för hög temperatur. Varningslampan STOP blinkar. Stanna omedelbart. Uppsök en PEUGEOT-verkstad. * Beroende på mottagarland. Indikering av motoroljans temperatur När motorn är i gång visar den oljetemperaturen: - Visaren i (C)-fältet: normal temperatur. - Visaren i (D)-fältet: temperaturen är för hög. Sänk farten för att få ner temperaturen.

Körkontroll - 23 Skärm för visning av de olika lägena för automatlådans väljarspak Kontrollampor för automatlådan Park (Parkering) Reverse (Backning) Neutral (Neutralläge) Drive (Körning) Kontrollampan "SPORT" Tänds när SPORT-programmet väljs. Kontrollampan "SNÖ" Tänds när SNÖ-programmet väljs. Felaktig funktion Om kontrollamporna Sport och Snö blinkar, åtföljda av en ljudsignal och ett meddelande på flerfunktionsskärmen, kontakta en PEUGEOT-verkstad. Manuellt läge: 1:an är ilagd 2:an är ilagd 3:an är ilagd 4:an är ilagd

24 - Körkontroll DISPLAY PÅ INSTRUMENTTAVLAN Säkrar i tur och ordning tre funktioner, efter påslagning av tändningen: - serviceindikator - indikator motoroljenivå - vägmätare som fortsätter att visas efter frånslagning av tändningen, i 30 sekunder Den visar även information om fartbegränsaren/farthållaren, när någon av funktionerna är aktiverad (se motsvarande kapitel). Serviceindikator Serviceindikatorn informerar dig om hur lång tid som återstår till nästa servicebesök enligt serviceprogrammet. Funktion När tändningen slås på lyser nyckeln som symboliserar servicearbeten i 5 sekunder och vägmätarens teckenruta visar den ungefärliga körsträcka som återstår före nästa service. Exempel: 4 800 km återstår före nästa service. Vid påslagning av tändningen och i 5 sekunder visar teckenrutan: 5 sekunder efter påslagning av tändningen återgår vägmätaren till sin normala funktion och teckenrutan visar antingen vägmätaren eller trippmätaren. Körsträckan som återstår till nästa service är under 1 000 km. Exempel: 900 km återstår till nästa service. Vid påslagning av tändningen och i 5 sekunder visar teckenrutan: 5 sekunder efter påslagning av tändningen återgår vägmätaren till sin normala funktion och nyckeln förblir tänd. Den upplyser dig om att du bör tänka på nästa service. Teckenrutan visar antingen vägmätaren eller trippmätaren. När serviceintervallen passerats. Vid varje påslagning av tändningen blinkar nyckeln och den överskridna körsträckan i 5 sekunder. Exempel : Du har kört 300 km längre än vad som anges i serviceprogrammet. Servicebesöket måste nu ske mycket snabbt. Vid påslagning av tändningen och i 5 sekunder visar teckenrutan: 5 sekunder efter påslagning av tändningen återgår vägmätaren till sin normala funktion och nyckeln fortsätter att lysa. Teckenrutan visar antingen vägmätaren eller trippmätaren. OBS: Nyckeln tänds då 2 år* överskrids. * Beroende på mottagarland.

Körkontroll - 25 Nollställning av serviceindikatorn Indikering av motoroljenivån När tändningen slås på visas motoroljenivån i ca 10 sekunder, efter serviceinformationen. Fel i nivåmätaren Om de sex segmenten blinkar, anger det en funktionsstörning i nivåmätaren. Risk för motorskada. Kontakta en PEUGEOT-verkstad. PEUGEOT-verkstaden utför nollställning efter varje service. Nollställningen går till så här: - slå av tändningen, - tryck på knapp 1 och håll den intryckt, - slå på tändningen. Vägmätaren börjar en 10 sekunders nedräkning. - håll knapp 1 intryckt i 10 sekunder. Teckenrutan visar [= 0] och nyckelsymbolen försvinner. För mycket olja Om de sex fyrkanterna blinkar och "max" visas, anger det ett överskott av olja, som kan skada motorn. Om överskottet bekräftas efter kontroll med mätstickan bör du snarast kontakta en PEUGEOT-verkstad. För lite olja Om de sex segmenten blinkar och "min" visas, anger det en brist på olja, som kan skada motorn. Om oljebristen bekräftas efter kontroll med mätstickan bör du snarast kontakta en PEUGEOT-verkstad. Nivåkontrollen med mätstickan är giltig endast om bilen har stått på vågrät mark med avstängd motor i mer än 15 minuter.

26 - Körkontroll VÄGMÄTARE REOSTAT FÖR INSTRUMENTBELYSNING VARNINGSBLINKERS Tryck på knappen, varningslamporna blinkar. De kan fungera med tändningen frånslagen. Genom att trycka på knappen 1 kan du växla mellan visning av: - vägmätare - trippmätare - fartbegränsare eller farthållare, när någondera av dem valts med startad motor När trippmätaren visas kan du nollställa den genom att trycka på knappen 1 ända tills nollorna visas. Med tänd belysning, tryck på knappen för att ändra ljusstyrkan för instrumentbelysningen. När du når min.- (eller maxnivå), släpp upp knappen och tryck åter för att öka (eller minska) ljusstyrkan. Släpp knappen så fort önskad ljusstyrka uppnåtts. Automatisk tändning av varningsblinkers* Vid nödbromsning tänds varningslamporna automatiskt, beroende på retardationen. De släcks automatiskt vid det första gaspådraget. Du kan emellertid även släcka dem genom att trycka på knappen. * Beroende på mottagningsland.

Flerfunktionsdisplayer - 27 KLOCKA Knapp 1: inställning av timmarna. Knapp 2: inställning av minuterna. Håll knappen intryckt för snabb bläddring. DISPLAY A Den kan visa följande informationer: - klockslag, - datum, - yttertemperatur* (blinkar vid risk för halt väglag), - uppgifter som rör bilradion, - kontroll av öppningarna (ex: "vänstra framdörren öppen",...), - varningsmeddelanden (ex: "batteriet i fjärrkontrollen förbrukat") eller upplysningar (ex: "ekonomiläge aktiverat") som visas tillfälligt. Inställning av parametrar Håll knapp 1 intryckt i två sekunder för att komma åt inställningarna, parametern blinkar och kan ändras. Därefter kan man med tryckning på knapp 1 bläddra fram olika data i följande ordning - språk för visad information, - timme (12 och sedan 24 timmar), - minuter, - år, - månad, - dag, - temperaturenhet: Celsius- eller Fahrenheitgrader. Med en tryckning på knapp 2 kan du ändra det valda värdet. Håll intryckt för snabb frambläddring (återgång till början efter det sista möjliga värdet). Efter 7 sekunder utan tryckning visas åter utgångsbilden och data som ändrats registreras. Anmärkning: Med en kort tryckning på knapp 2 kan man visa yttertemperaturen i några sekunder. * Beroende på version.

28 - Flerfunktionsdisplayer ENFÄRGSSKÄRM B Visar följande typer av information: - tid, - datum, - yttertemperatur (den blinkar vid risk för halt väglag), - bilradions inställningar, - kontroll av dörrar, mm. Displayen anger grafiskt om en dörr är öppen, - varningsmeddelanden (ex: "fel i batteriets laddningstillstånd") eller informationer (ex: "låg bränslenivå") som visas tillfälligt kan raderas genom en tryckning på knapp 1 eller 2, - färddator. Inställning av parametrarna Håll knapp 1 intryckt i två sekunder för att komma åt inställningarna, uppgiften blinkar och är klar att ändras. Därefter kan man med tryckningar på knapp 1 bläddra fram olika data i följande ordning: - språk för de informationer som visas, - hastighetsenhet (km eller miles), - temperaturenhet (Celsius- eller Fahrenheitgrader), - tidsformat (12 eller 24 timmar), - timme, - minut, - år, - månad, - dag. Med en tryckning på knapp 2 kan den valda uppgiften ändras. Håll intryckt för snabb frambläddring. Efter 7 sekunder utan att någonting händer, återgår displayen till den vanliga skärmbilden och ändrade data registreras.

Flerfunktionsdisplayer - 29 ENFÄRGAD SKÄRM CT Skärmen styrs med knappsatsen för radiotelefonen GPS RT3. Den gör det möjligt att visa: - klockslag, - datum, - yttertemperatur (vid risk för halt väglag visas ett varningsmeddelande), - informationer som gäller ljudkällor (radio, CD,...), - informationer som gäller telematiksystem (telefon, tjänster,...), - kontroll av öppningar (dörrar, motorhuv,...), - varningsmeddelanden (ex: "Fuel level low" (Bränslereserv)) och tillstånd för bilens funktioner (ex: "Passenger airbag deactivated" (Passagerarens airbag urkopplad)) visas tillfälligt, - informationer som gäller färddatorn (se motsvarande kapitel), - informationer som gäller vägledningssystemet (se motsvarande kapitel). Anmärkning: För att utnyttja alla funktioner i systemet förfogar du över två cd-romskivor: den ena som heter "Konfiguration" innehåller programvaran och de olika språken för visning och röstinformationerna; den andra, "Navigering" innehåller de kartografiska data som ingår i vägledningssystemet. Huvudmeny Tryck på knappen "MENU" för radiotelefonen RT3 för att komma åt huvudmenyn och välja en av följande applikationer: - navigation - traffic info (navigering - trafiknyheter) (se kapitlet "Vägledningssystem"), - audio functions (ljudfunktioner) (se kapitlet "Radiotelefon RT3"), - tripcomputer (färddator) (se motsvarande kapitel), - directory (katalog) (se kapitlet "Radiotelefon RT3"), - telephone and telematic services (telefon och telematiktjänster) (se kapitlet "Radiotelefon RT3"), - configuration (konfiguration). Konfigurationsmeny Menyn ger tillträde till följande parametrar: - "Adjust brightness" (Ställa in ljusstyrkan): inställning av visningens ljusstyrka. - "Sound" (Röst): inställning av röstsyntesen (för parametern kvinnlig/ manlig röst: lägg in cd-romskivan för konfiguration); inställning av röstkommandon. - "International parameters" (Internationella parametrar): inställning av datum och klockslag (12 eller 24 timmar, justering av minuter på GPS); inställning av enheter (l/100 - C eller mpg - F). - "Choice of language": val av språk för visning, informationer och röstkommandon (engelska, franska, holländska, italienska, portugisiska, spanska, tyska: lägg in cd-romskivan för konfiguration).

30 - Ljud och telematik BILRADIO RD3 Manöver Resultat 1 - Tryckning (baktill) Ökning av ljudvolymen. 2 - Tryckning (baktill) Minskning av ljudvolymen. 1 + 2 - Samtidiga tryckningar Bortkoppling av ljudet (mute). Tryck på valfri knapp för att återställa. 3 - Tryckning 4 - Tryckning Automatisk sökning av högre frekvens (radio) - val av följande stycke (CD). Automatisk sökning av lägre frekvens (radio) - Val av föregående stycke (CD). 5 - Tryckning på änden Byte av ljudkälla (radio/cd-spelare/cd-växlare). 6 - Vridning (medurs) 7 - Vridning (moturs) Val av högre lagrad station (radio) - Val av följande CD. Val av lägre lagrad station (radio) - Val av föregående CD.

Ljud och telematik - 31 Knapp Funktion A Till/från bilradio. B - Minskning av ljudvolymen. C + Ökning av ljudvolymen. D E RDS TA Till/från, RDS-funktion. Tryckning i mer än 2 sekunder: Till/från regionalt uppföljningsläge. Till/från, prioritet för trafiknyheter. Tryckning i mer än 2 sekunder: Till/från, PTY-funktion. H Val av bastoner, diskanttoner, loudness, ljudfördelning och automatisk korrigering av ljudvolymen. I Högre inställning av funktioner förknippade med knappen H. J Lägre inställning av funktioner förknippade med knappen H. L Manuell och automatisk sökning av högre frekvens. Val av följande stycke (CD) och PTY (radio). M MAN Manuell/automatisk funktion av knapparna L och N. N P Q R CH.CD CD Radio Manuell och automatisk sökning av lägre frekvens. Val av föregående stycke (CD) och PTY (radio). Val av CD-växlaren. Tryckning i mer än 2 sekunder: slumpmässig uppspelning. Val av CD-spelaren. Tryckning i mer än 2 sekunder: slumpmässig uppspelning. Val av radiomottagning. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast, AM. Tryckning i mer än 2 sekunder: automatisk stationslagring (autostore). S Utmatning av CD-skiva. 1 till 6 1 2 3 4 5 6 Val av den lagrade stationen. Tryckning i mer än 2 sekunder: lagring av en station. 1 till 5 1 2 3 4 5 Val av CD-skivor i CD-växlaren.

32 - Ljud och telematik ALLMÄNNA FUNKTIONER Till/från Med tändningsnyckeln i läget strömmatning till tillbehör eller med tändningen påslagen, tryck på knappen A för att koppla på eller stänga av bilradion. Bilradion går i 30 minuter utan att tändningen är påslagen. Stöldskyddssystem Bilradion är kodad för att fungera endast i din bil. Den är oanvändbar om den monteras i en annan bil. Stöldskyddssystemet är automatiskt och kräver inget ingrepp från din sida. LJUDINSTÄLLNINGAR Tryck flera gånger i följd på knapp H för att komma till inställningen av bastoner (BASS), diskanttoner (TREB), loudness (LOUD), fader (FAD), balans (BAL) och automatisk justering av ljudvolymen. Ljudläget inaktiveras automatiskt efter några sekunder utan knapptryckningar eller om du trycker på knapp H när inställningen av automatisk volymjusteringen av ljudvolymen är klar. Anmärkning: Inställningen av bastoner, diskanttoner och loudness är skild för varje ljudkälla. Det är möjligt att ställa in dem olika för radiomottagning, CD-spelare eller CD-växlare. Inställning av bastonerna Då "BASS" visas trycker du på knappn I eller J för att ändra inställningen. - "BASS -9" för minimal inställning av bastonerna - "BASS 0" för normal inställning - "BASS +9" för maximal inställning av bastonerna Inställning av diskanttonerna Då "TREB" visas, tryck på knapp I eller J för att ändra inställningen. - "TREB -9" för minimal inställning av diskanttonerna - "TREB 0" för normal inställning - "TREB +9" för maximal inställning av diskanttonerna INSTÄLLNING AV LJUDVOLYMEN Tryck flera gånger i följd på knapp C för att öka ljudvolymen eller på knapp B för att minska den. Ett kontinuerligt tryck på knapp C eller B reglerar volymen gradvis. Inställning av loudness Denna funktion gör det möjligt att automatiskt framhäva bas-och diskanttonerna. Tryck på knapp I eller J för att aktivera eller inaktivera funktionen.

Ljud och telematik - 33 Inställning av ljudfördelningen fram/bak (fader) Då "FAD" visas, tryck på knapp I eller J. Med knapp I ökas ljudvolymen fram. Med knapp J ökas ljudvolymen bak. Inställning av ljudfördelningen höger/vänster (balans) Då "BAL" visas, tryck på knapp I eller J. Med knapp I ökas ljudvolymen till höger. Med knapp J ökas ljudvolymen till vänster. RADIOMOTTAGNING Anmärkningar om radiomottagning Vid mottagning i amplitudmodulering AM (LV/KV) eller frekvensmodulering (FM) utsätts bilradion för diverse störningar oberoende av kvaliteten på din installation. Störningarna beror på signalerna och deras utbredning. Vid amplitudmodulering märker man störningar under kraftledningar, broar och i tunnlar. Vid frekvensmodulering kan störningar uppstå p g a avståndet till sändaren, hinder framför signalen (berg, kullar, höga våningshus, mm.), eller i områden med radioskugga (som inte täcks av sändarna). Val av radion Tryck på knappen R. Val av ett våglängdsområde Genom korta tryckningar på knappen R väljer du våglängdsområdena FM1, FM2, FMast och AM. Automatisk justering av ljudvolymen Denna funktion gör det möjligt att automatiskt anpassa ljudvolymen beroende på bilens hastighet. Tryck på knapp I eller J för att aktivera eller koppla bort funktionen.

34 - Ljud och telematik Automatisk stationssökning Tryck kort på en av knapparna L eller N för att lyssna på följande eller föregående station. Genom att hålla knappen intryckt i önskad riktning, uppnår du en kontinuerlig frambläddring av frekvensen. Frambläddringen upphör på den första stationen som påträffas så fort du släpper knappen. Om trafiknyhetsprogrammet TA har valts väljs endast stationer som sänder denna typ av program. Sökning av en station sker först med känsligheten "LO" (val av de starkaste sändarna) för en scanning av våglängdsområdet och sedan med känsligheten "DX" (val av svagare och mer avlägsna sändare). Om du genast vill söka med känsligheten "DX" trycker du två gånger på knapp L eller N. Manuell stationssökning Tryck på knappen "MAN". Tryck kort på en av knapparna L eller N för att öka eller minska den visade frekvensen. Genom att hålla knappen tryckt i önskad riktning bläddras frekvensen fram kontinuerligt. Frambläddringen upphör så fort du släpper knappen. Med en ny tryckning på knappen "MAN" kan du gå tillbaka till automatisk stationssökning. Manuell stationslagring Välj önskad station. Håll intryckt en av knapparna "1" till "6" i mer än två sekunder. Ljudet bryts och kommer sedan tillbaka, vilket bekräftar att stationen har lagrats. Automatisk lagring av FMstationer (autostore) Håll intryckt knappen R i mer än två sekunder. Din bilradio lagrar automatiskt de 6 bästa sändarna som tas in i FM. Stationerna lagras i våglängdsområdet FMast. Hittas inte 6 sändare förblir de återstående minnena oförändrade. Anrop av lagrade stationer I varje våglängdsområde anropas motsvarande lagrade station genom en kort tryckning på en av knapparna "1" till "6".

Ljud och telematik - 35 RDS-SYSTEM Användningen av RDS-funktionen (Radio Data System) i FM Tack vare RDS-systemet kan du fortsätta att lyssna på samma station oavsett vilken frekvens den använder i den trakt du kör igenom. Funktionen aktiveras eller inaktiveras genom en kort tryckning på knappen "RDS". Flerfunktionsskärmen visar: - "RDS" om funktionen är aktiverad - "(RDS)" om funktionen är aktiverad men inte tillgänglig Uppföljning av RDS-stationer Displayen visar namnet på den valda stationen. Då RDS-funktionen är aktiverad söker bilradion oavbrutet sändaren med den bästa mottagningskvaliteten. Trafiknyhetsprogram (TA) Tryck på knappen "TA" för att aktivera eller deaktivera funktionen. Flerfunktionsskärmen visar: - "TA" om funktionen är aktiverad, - "(TA)" om funktionen är aktiverad men inte är tillgänglig. Alla korta trafiknyhetsinslag sänds med företrädesrätt, oavsett vilken ljudkälla som valts (radio, CD-spelare eller CD-växlare). Om du önskar avbryta sändningen av ett meddelande, tryck på knappen "TA" och funktionen inaktiveras. Anmärkning: Trafiknyheternas ljudvolym är oberoende av bilradions normala ljudnivå. Du kan ställa in den med hjälp av volymknappen. Inställningen lagras och används vid sändning av de följande meddelandena. Regionalt uppföljningsläge (REG) Då stationerna är organiserade i nät sänder vissa stationer regionala program. Den regionala uppföljningen gör det möjligt att fortsätta att lyssna på samma program i en annan region. Du kan aktivera eller inaktivera funktionen genom att hålla knappen "RDS" intryckt i mer än två sekunder.

36 - Ljud och telematik Sökning enligt programtyp (PTY) Möjliggör avlyssning av stationer som sänder en viss typ av program (nyheter, kultur, sport, rock osv.). Då FM har valts trycker du i mer än två sekunder på knappen "TA" för att aktivera eller inaktivera funktionen. Du kan söka ett PTY-program så här: - Aktivera PTY-funktionen. - Tryck kort på knappen L eller N för att bläddra fram listan över olika typer av program. - När önskat program visas hålls antingen knapp L eller N intryckt i mer än två sekunder så sker automatiskt sökning (efter en automatisk sökning inaktiveras PTY-funktionen). I PTY-läge kan programtyperna lagras. Det gör du genom att hålla förvalsknapparna "1" till "6" intryckta i mer än två sekunder. Anrop av den lagrade programtypen sker genom en kort tryckning på motsvarande knapp. EON-system Detta system förbinder stationer som tillhör samma nät. Det gör det möjligt att sända en trafiknyhet eller ett PTYprogram som sänds av en station i samma nät som den avlyssnade stationen. Om du vill använda systemet ska du välja trafiknyhetsprogrammet TA eller PTY-funktionen.

Ljud och telematik - 37 CD-SPELARE Val av CD-spelaren När en skiva matats in, med den tryckta sidan uppåt, startar CDspelaren automatiskt. Om en skiva redan ligger i, tryck på knappen Q. Val av ett stycke på en skiva Tryck på knappen L för att välja det följande stycket. Tryck på knappen N för att gå tillbaka till början av pågående stycke eller för att välja det föregående stycket. Slumpmässig uppspelning (RDM) Välj CD-spelare och håll knapp Q intryckt i två sekunder. Styckena på skivan spelas då i slumpmässig ordningsföljd. Tryck en gång till i två sekunder på knapp Q för att återgå till normal uppspelning. Läget slumpmässig uppspelning kopplas bort varje gång bilradion stängs av. Utmatning av en skiva Tryck på knapp S för att mata ut skivan ur CD-spelaren. Snabb avspelning Håll knapp L eller N intryckt för att snabbspela skivan framåt eller bakåt. Snabbupp spelningen upphör så fort du släpper knappen. Användning av kopierade CD-skivor kan förorsaka funktionsstörningar. Använd endast oskadade och cirkelrunda skivor.

38 - Ljud och telematik CD-VÄXLARE Val av CD-växlaren Tryck på knapp P. Val av en skiva Tryck på en av knapparna "1" till "5" på bilradion för att välja motsvarande skiva. Val av ett stycke på en skiva Tryck på knapp L för att välja följande stycke. Tryck på knapp N för att gå tillbaka till början av det avlyssnade stycket eller för att välja föregående stycke. Snabb avlyssning Håll knapp L eller N intryckt för att snabblyssna framåt eller bakåt. Funktionen upphör så fort du släpper knappen. Slumpmässig avspelning (RDM) Välj CD-växlaren och håll knapp P intryckt i två sekunder. Styckena på skivorna spelas i slumpmässig ordningsföljd. Med en ny tryckning i två sekunder på knappen återgår du till normal avspelning. Användning av kopierade CD-skivor kan förorsaka funktionsstörningar. Använd endast oskadade och cirkelrunda skivor.

Ljud och telematik - 39 RADIOTELEFONEN GPS RT3 Handling 1 - Tryckning (bakom) Ökning av ljudvolymen. 2 - Tryckning (bakom) Minskning av ljudvolymen. Resultat 1 + 2 - Samtidiga tryckningar Bortkoppling av ljudet (mute); återställning av ljudet genom tryckning på valfri knapp. 3 - Tryckning 4 - Tryckning 5 - Tryckning på änden Automatisk frekvenssökning uppåt (radio) - Val av följande stycke (CD/MP3/CD-växlare). Ihållande tryckning tills knappen släpps: snabbspelning framåt (CD-spelare/CD-växlare), snabbspolning av följande stycken (MP3). Automatisk frekvenssökning nedåt (radio) - Val av föregående stycke (CD/MP3/CD-växlare). Ihållande tryckning tills knappen släpps: snabbspelning bakåt (CD-spelare/CD-växlare), snabbspolning av föregående stycken (MP3). Val av radiomottagning (radio/cd-spelare/mp3/cd-växlare/aux) - Bekräftelse av det valda alternativet (i en meny, på en skärm) - Lyfta på luren/lägga på luren (Tel./Inkommande samtal) - Lägga på luren (Tel./I samtal). Tryckning i mer än 2 sekunder: visning av den kontextuella menyn för telefonen (Tel./Utom samtal). 6 - Rotation (medurs) 7 - Rotation (moturs) Val av station som lagrats högre upp eller lagring i läge 1 om stationen inte är i minnet (radio) - Val av nästa CD - Val av nästa MP3-katalog - Val av följande alternativ i en meny, på en skärm. Val av station som lagrats lägre ned eller lagring i läge 6 om stationen inte är i minnet (radio) - Val av föregående CD - Val av föregående MP3-katalog - Val av föregående alternativ i en meny, på en skärm.

40 - Ljud och telematik Knapp Funktion A Tryckning: påslagning/avstängning av radiotelefonen. Rotation: inställning av ljudvolymen. B Utmatning av CD-skiva. C SOURCE Val av ljudkälla: radio, CD, MP3, CD-växlare eller AUX. D E Lyfta på luren (Tel./Inkommande samtal) - visning av den kontextuella menyn (Tél./Utom samtal). Tillträde till menyn för "PEUGEOT"-tjänster (om tillval och tjänster är tillgängliga). F MODE Ändring av aktuell visning. G Tryckning: visning av den kontextuella menyn för det som visas - Bekräftelse av inmatning eller inställning. Vridning: förflyttning i en meny - val av funktion/parameter - Ljudinställningar: ljudstämningar, bastoner, diskanttoner, loudness, fader (balans F/B), balans (balans V/H), automatisk volyminställning. H I J Inställning av frekvens uppåt, stegvis eller kontinuerlig (ihållande tryckning). Val av föregående MP3-katalog (MP3) Val av föregående CD-skiva (CD-växlare). Inställning av frekvens nedåt, stegvis eller kontinuerlig (ihållande tryckning). Val av följande MP3-katalog (MP3) Val av följande CD-skiva (CD-växlare). Infrarött fönster (IrDA). K ESC Avbrott av pågående moment. L M Lucka för SIM-kortet. Automatisk sökning av frekvens uppåt - Val av följande stycke på CD-skiva. Dubbel tryckning: övergång från läget LO till läget DX. Tryckning i mer än 2 sekunder: snabbt framåt på CD-skiva (CD-spelare/CD-växlare), snabbspelning av följande stycken (MP3).

Ljud och telematik - 41 N O Knapp DARK Funktion Automatisk sökning av frekvens nedåt - Val av föregående stycke på CD-skiva. Dubbel tryckning: övergång från läget LO till läget DX. Tryckning i mer än 2 sekunder: snabbt bakåt på CD-skiva (CD-spelare/CD-växlare), snabbspelning av föregående stycken (MP3). 1 tryckning: visning av bandet upptill (resten av skärmen är svart) - 2 tryckningar: frånslagning av ljuset (svart skärm) - 3 tryckningar: återgång till vanlig visning. Tryckning i mer än 10 sekunder: nollställning av systemet. P MENU Visning av huvudmenyn - Tryckning i mer än 2 sekunder: visning av en hjälpmeny med listan över röstkommandon, en beskrivning av utrustningens version, ett demoläge och tjänsternas status. Q R S T U BAND AST TA/PTY RDS AUDIO Lägga på. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast, AM. Tryckning i mer än 2 sekunder: automatisk stationslagring (autostore). Till/Från av företräde för trafiknyheter. Tryckning i mer än 2 sekunder: Till/Från av PTY-funktionen. Till/Från av RDS-funktionen. Tryckning i mer än 2 sekunder: Till/Från av regional uppföljning. Visning av fönstret för inställning av ljudstämningar, bastoner, diskanttoner, loudness, ljudfördelning och automatisk volymjustering. V SOS Tryckning mellan 2 och 8 sekunder: nödanrop. 1 till 6 1 2 3 4 5 6 Val av den lagrade stationen. Tryckning i mer än 2 sekunder: lagring av den station som avlyssnas. 1 till 5 1 2 3 4 5 Val av skivorna i CD-växlaren. 0 till 9 * # 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 # Alfanumeriska tangenter för inmatning av detaljer och telefonnummer.

42 - Ljud och telematik SKÄRM Beroende på dina val visar skärmen information om funktionerna Navigation - Trafiknyheter, Audio, Katalog, Telefon och telematiktjänster, Konfiguration*, Karta* och Video*. Det går att ändra den information som visas till höger på skärmen med en tryckning på "F", "G", "P" och "U", eller med hjälp av röstkommandon. Informationen till vänster och upptill på skärmen beror på det val som görs för delen till höger. Vissa informationer och handlingar (varning, inställningar, kontextuell meny) visas genom en tillfällig öppning av ett fönster på skärmen. HUVUDMENY Genom att trycka på knappen "P" kommer du åt alla funktioner som är tillgäng- liga på din GPS RT3 radiotelefon: "Navigation - Guidance" (Navigation - Vägledning). "Audio functions" (Audiofunktioner). "Directory" (Katalog). "Telephone and telematics" (Telefon och telematik). "Configuration" (Konfiguration) av bilen. "Map"* (Karta). "Video"*. FÖRFLYTTNING I MENYERNA Knapparna "G", "H", "M", "I", "N" kan användas för att röra sig i menyerna och en tryckning på "G" bekräftar valet. Vi rekommenderar att inte använda knapparna på radiotelefonen GPS RT3 under körning. I vissa länder kan en del knappar avaktiveras (enligt den nationella lagstiftningen). VAL AV LJUDKÄLLA Tryck på knappen SOURCE för att välja ljudkälla: RADIO, CD, CD CHANGER, MP3 eller extra audio/video-ingång (AUX)*. AUX INGÅNG* AUX ingången gör det möjligt att ansluta en extern utrustning (MP3- spelare,...). Aktivera AUX ingången via menyn "Konfigurering" och "Ljud" och sen "Aktivera AUX ingången". Anslut utrustningen till ljud-uttaget (vit och röd kontakt) finns i handskfacket. Tryck på SOURCE och välj AUX. * Beroende på skärm.

Ljud och telematik - 43 ALLMÄNNA FUNKTIONER Till/från Med tändningsnyckeln i läget för elförbrukande tillbehör/körning eller med tändningen påslagen trycker du på knappen A för att sätta på eller stänga av ljuddelen i radiotelefonen GPS RT3. Anmärkning: Utan tändningsnyckel, tryck på knappen A för att slå på eller stänga av telematiksystemet. Radiotelefonen GPS RT3 kan fungera i 30 minuter med frånslagen tändning. Anmärkningar: - SIM-kortet får tas ut först efter avstängning av radiotelefonen, - vid automatisk avstängning av radiotelefonen efter 30 minuter, är det möjligt att ringa ett telefonsamtal genom att trycka på knappen D, - vid frånslagning av tändningen kan radiotelefonen slås på igen genom att man trycker på knapparna D, E, V eller placerar in en CD-skiva i CD-spelaren. Stöldskyddssystem Radiotelefonen GPS RT3 är kodad för att fungera endast i din bil. Vid montering i en annan bil, kontakta en PEUGEOT-verkstad för konfiguration av systemet. Stöldskyddssystemet är automatiskt och kräver inget ingrepp från din sida. INSTÄLLNING AV LJUDVOLYMEN Vrid knapp A medurs för att öka radiotelefonens ljudvolym eller moturs för att minska den. Du kan också öka eller minska ljudvolymen med hjälp av reglagen vid ratten. Anmärkningar Volyminställningen är specifik för varje ljudkälla. Den kan ställas in på olika nivå för radiomottagning, CDspelare, MP3, CD-växlare eller AUX. Ljudvolymen justeras automatiskt beroende på hastigheten, om funktionen automatisk ljudvolym är aktiverad. Ljudvolymen i stillastående läge kommer att vara densamma vid följande start. TILLFÄLLIG BORTKOPPLING AV LJUDET Tryck samtidigt på reglagen vid ratten för att aktivera denna funktion. Ljudet kopplas bort, oavsett inkopplad ljudkälla. De permanenta ljudkällorna (radio, CD-spelare, CD-växlare, MP3, extra ingång) förblir bortkopplade, men inte de andra (föreskrift i vägledning till exempel). Du kan återställa ljudet genom att trycka på ett av de två volymreglagen. LJUDINSTÄLLNINGAR Tryck flera gånger i följd på knappen U för att komma åt fönstren för inställning av ljudstämningarna, bastonerna, diskanttonerna, loudness, fader (balans fram/bak), balans (balans V/H) och automatisk volym. Utgång ur ljudinställningsläge sker automatiskt efter några sekunder utan tryckningar eller genom att trycka på knappen "ESC". Anmärkning: Inställningen av bastoner, diskanttoner och loudness är separat för varje ljudkälla. Det går att ha olika inställningar för radiomottagning, CD-spelare, MP3, CD-växlare eller AUX.

44 - Ljud och telematik Ljudmiljöer Denna funktion ger möjligheten att välja en ljudmiljö bland "None" (Ingen), "Rock", "Classical" (Klassisk), "Jazz", "Vocal" (Vokal) eller "Techno" (Tekno). Vrid på knappen G för att välja ljudstämning. Alternativet "Ingen" ger möjligheten att komma åt alla nedanstående inställningar. Valet av ett annat alternativ ställer automatiskt in bas- och diskanttonerna. Inställning av bastonerna När "Bass" (bastoner) visas, vrid på knappen G för att ändra inställningen. - "-9" för att ställa in bastonerna på minimum, - "0" för normalläge, - "+9" för att ställa in bastonerna på maximum. Inställning av diskanttonerna När "Treble" (diskanttoner) visas, vrid på knappen G för att ändra inställningen. - "-9" för att ställa in diskanttonerna på minimum, - "0" för normalläge, - "+9" för att ställa in diskanttonerna på maximum. Inställning av loudness Denna funktion gör det möjligt att automatiskt framhäva bas- och diskanttoner när ljudvolymen är svag. Vrid på knappen G för att aktivera eller koppla bort funktionen. Inställning av ljudfördelningen fram/bak (fader) När "Fader" visas: - Vrid knappen G medurs för att öka ljudvolymen fram, - vrid knappen G moturs för att öka ljudvolymen bak. Inställning av ljudfördelningen höger/vänster (balans) När "balance" (balans) visas: - Vrid knappen G medurs för att öka ljudvolymen till höger, - Vrid knappen G moturs för att öka ljudvolymen till vänster. Automatisk volymjustering Denna funktion gör det möjligt att automatiskt anpassa ljudvolymen beroende på bilens fart. Vrid på knappen G för att aktivera eller koppla bort funktionen.

Ljud och telematik - 45 RADIO Anmärkningar om radiomottagning Din radiotelefon utsätts för fenomen som du inte träffar på i ett vardagsrum. Mottagning i amplitudmodulering (AM) eller i frekvensmodulering (FM) utsätts för diverse störningar oberoende av kvaliteten på din anläggning. Dessa störningar beror på signalerna och deras utbredning. I amplitudmodulering märker man störningar när man kör under kraftledningar, under broar och i tunnlar. I frekvensmodulering kan störningar uppstå p g a avståndet till sändaren, hinder framför signalen (berg, kullar, höga våningshus, mm) och skuggområden (som inte täcks av sändarna). Val av radiomottagning Tryck flera gånger i följd på knappen "SOURCE". Val av ett våglängdsområde Genom korta tryckningar på knappen "BAND/AST" kan du välja ett våglängdsområde: FM1, FM2, FMast och AM. Automatisk stationssökning Tryck kort på en av knapparna M eller N för att lyssna på följande respektive föregående station. Frambläddringen upphör på den första stationen som påträffas. Om trafiknyhetsprogrammet TA är aktiverat, kommer endast de starkaste stationerna som sänder program av denna typ att väljas. Känslighet vid sökning Det går att utföra automatisk stationssökning enligt två känslighetsnivåer: - För mottagning av de starkaste sändarna väljer du lokalt sökningssätt "LO" (standardalternativ). - För mottagning av svagare eller mer avlägsna sändare väljer du det känsligare sökläget "DX". Stationssökningen sker först på känslighetsnivån "LO" (lokalt) och därefter på känslighetsnivån "DX" (avlägset). Det går att söka direkt på känslighetsnivån "DX" genom att trycka två gånger på knappen M eller N.